Inglise keele tõlkija koos transkriptsiooniga veebis - sõnade tõlkimine. Abby Lingua sõnaraamat Online Lingua sõnaraamat

ABBYY Lingvo sõnaraamatud- ABBYY stuudio kuulsaim võrguühenduseta sõnastik. See ettevõte saavutas oma kuulsuse tänu muljetavaldavale elektrooniliste sõnaraamatute loendile, millel on tänapäeval uskumatu kuulsus kogu maailmas. Paljud inimesed kasutavad seda teenust julgelt arvutis ja rõõmustavad sellise laiaformaadilise paketi võimaluste üle. See projekt meeldis väga ka nutitelefoni kasutajatele, kuid juba mõnda aega on toode liikunud vabavara kategooriasse, kuigi täpsemalt öeldes shareware[. Lõppkokkuvõttes laadite alla paketi ABBYY Lingvo sõnaraamatud, mis sisaldab põhisõnastikke, samas kui muid sõnastikupakette ostetakse programmi kaudu lisatasu eest. Samal ajal jääb rakenduse üks armastatumaid funktsioone - võrguühenduseta töörežiim.

Pärast selle esmakordset sisselülitamist klõpsake kohe menüüklahvi ja minge kategooriasse "Laadi alla". Seal saate valida tõlke ja alla laadida täiendavaid sõnastikke. Need võtavad väga vähe ruumi (umbes kolm tosinat megabaiti). Põhiekraanil on rida otsinguga (otsing töötab pärast mis tahes sõna sisestamist), allosas kuvatakse viimased päringud ja ülaosas saate valida mugava tõlkevormingu. Sõnastiku stardipaketid sisaldavad umbes kümme tuhat sõna, millest üldiselt peaks piisama neile, kes alles hakkavad keelt õppima. Häälnäitlemise helid tuleb lisaks alla laadida.

Valikutes saate muuta fonti ja selle mõõtmeid, samuti reguleerida sõnade rõhuasetuste kuvamist ja saada programmilt kõikvõimalikke teateid. Sõnaraamatukogu Lingvo on tõesti kõige lihtsam ja kvaliteetseim elektrooniline tõlkija, mis hetkel on loodud. Premium klassiga Lingvo sõnaraamatud võimaldavad täpsemini ja korrektsemalt tõlkida vajalikke sõnu ja isegi sõnaühendeid. Lisaks eeltoodule annab programm võimaluse vaadata ka muid võimaliku tõlke variante, sh kõikvõimalikke sünonüüme ja juba olemasolevaid transkriptsioonide valikuid.

Rakenduse ABBYY Lingvo põhifunktsioonid:

• Üksteist standardsõnastikku tasuta allalaadimiseks;
• Tohutu andmebaas planeedi kõige äratuntavamate kirjastajate tasulistest sõnaraamatutest;
• Võimalus luua oma sõnavarakomplekt enam kui kahesaja tõlke- ja temaatilise sõnaraamatu põhjal;
• Tõlke lugemiseks sisestage soovitud sõna või puudutage sõrmega ekraani soovitud osa (see funktsioon ei tööta mõne keele puhul);
• Artikkel sisaldab sõna ennast, selle täpset tõlget, grammatilisi andmeid sõna kohta, võimalikke näiteid, õiget hääldust;
• Täielik otsinguajalugu võimaldab vaadata varem otsitud päringuid;
• Võimalus kiiresti tõlkida fotodelt tekstiteavet (va hiina keel);
• Hüpertekst – artiklis oleva fraasi kiire tõlge ühe klõpsuga;
• Erinevad näpunäited fraasi otsimisel, oskus leida sõnu õiges vormis.

Kui otsite head sõnaraamatutõlkijat võõrkeelest, proovige ABBYY Lingvo võrguteenust. Tuhanded inimesed kasutavad selle teenuseid iga päev. Lisaks sõnade ja fraaside veebitõlkijale võimaldab ressurss laiendada oma võõrkeeleteadmisi tõlke- ja koolitusprogrammidega kaasnevate näidete abil.

Tuleb kohe märkida, et see ressurss on sõnastik. Ta ei saa teksti tõlkida, selleks on vaja tõlkeprogramme. Kui teil on vaja tõlkida üksikuid sõnu, siis see ressurss on teie jaoks. Pealegi toetab see üht terviklikumat sõnaraamatukomplekti, mis paljude rõõmuks sisaldab ka kitsa fookusega ja konkreetsete terminitega sõnastikke. Need sõnastikud aitavad õppuritel, tehnilistel tõlkijatel ja teistel spetsialistidel, kelle tegevus on seotud võõrkeelega, teha õiget tõlget.

Kuidas Lingvo teeninduses töötada

40 sõnaraamatut muutuvad teile kohe kättesaadavaks. Saate tõlkida nii inglise, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia, ukraina kui ka ladina keelest. Mis on eriti väärtuslik, iga sõna jaoks on olemas transkriptsioon ja populaarsetele sõnadele on lisatud nende häälduse helisalvestis. Inglise keele jaoks - Ameerika ja Briti hääldusega. Veel üks teenuse funktsioon on väga kasulik - leitud näidete vaatamine tõlkimiseks. See võimaldab õppida selgeks sõnakasutuse tunnused erinevates olukordades ja neid paremini meeles pidada.

Registreerimine

Saidil ei pea registreeruma. Siin on registreerimine paljude Interneti-teenuste standardfunktsiooniks, et salvestada kasutaja töö ajalugu. See on kasulik varem õpitud sõnade kiireks meelde tuletamiseks. Kui teil on Google+ või Facebooki konto, saate selle teenusega linkida. Registreerimine ise on väga lihtne ja võtab vaid kaks minutit.

Mis on peamenüüs?

Ülemine menüü sisaldab järgmisi elemente:

"Tõlge"

"Sõnastikud" (rippmenüüga)

"Terminoloogia haldamine"

"Lingvo teie saidil"

"Abi"

Mida nad mõtlevad?

"Tõlge" on saidi avaleht. Kui see on käes, saate kohe tööle asuda – sisestage tõlkeks sõna, valige loendist originaalkeel ja sihtkeel ning klõpsake nuppu "Otsi". Keelevaliku rea all on menüürida nuppudega "Tõlked", "Näited", "Fraasid", "Tõlgendused", sulgudes järgmine - leitud valikute arv. Nende vahel vahetades saate tulemustega töötada.

"Sõnaraamatud"- see leht avab sõnaraamatute loendi. Mõned neist on kõigile kättesaadavad, suletud sõnaraamatud - ainult neile, kellel on arvutisse installitud ABBYY Lingvo x6 ja see sisaldab vajalikku sõnastikku. Seejärel pääsete sellele juurde veebiteenuse ABBYY Lingvo kaudu.

"Terminoloogia haldamine"- See leht on mõeldud ettevõtetele. Tõhusaks meeskonnatööks on terminite ühtsus hädavajalik ning seda aitab seadistada Lingvo pilve kaudu töötamine.

"Lingvo teie saidil"- võimalus koodi kopeerida ja oma veebilehele postitada ABBYY Lingvo võrguteenuse vorm.

"Abi"- korduma kippuvate küsimuste jaotis.

Näide

Siseneme sõnaturule inglise keelest vene keelde tõlkimiseks.
"Tõlked". Sõna all - selle transkriptsiooni ja häälduse helisalvestuse nupud.


"Näited". Paremal on ikoonid "Kaeba" ja "Näita allikateavet".


"Fraasid". Paremal - kasutatud sõnaraamatute ikoonid.

See on kõik - nagu näete, pole midagi keerulist. Hinnake ise selle teenuse võimalusi, järgige lihtsalt linki http://www.lingvo-online.ru/ru ABBYY Lingvo veebis ja alustage tööd!

Abbyy lingvo on populaarne ressurss, kus on saadaval palju võõrkeelseid sõnaraamatuid. Saidil on sisseehitatud veebisõna tõlkija. Abbyy lingvo pakub õpetusi võõrsõnade õppimiseks. Meie artiklis vaatame üle abbyy lingvo ressursi ja räägime teile, kuidas veebitõlki kasutada.

Abbyy lingvo pakub kasutajale mitte ainult võõrsõna tõlkimist, vaid ka selle abil mitmete fraaside uurimist.

Abbyy lingvo võrgus

Veebitõlk ametlikult veebisaidilt Läheme programmi ametlikule veebisaidile.

Kui teil on vaja tõlkida võõrsõna inglise keelest vene keelde, peate selle sõna sisestama otsinguribale. Järgmisena klõpsake nuppu Otsi.
Abbyy lingvo pakub selle sõna tõlkevõimalusi. Kui klõpsame näidete vahekaardil, näeme tekste, kus on kasutatud sisestatud sõna.
Seega saate selle sõna abil väidet kontrollida.

Järgmine vahekaart on kollokatsioonivalikud. Pärast võõrsõna tõlkimist saate vaadata fraase, kus seda kasutatakse. Abbyy lingvo on Android-seadmetes rakendusena saadaval. Pärast ressursil registreerumist jääb võõrsõnade otsimise kronoloogia saidi arhiivi.

Abbyy lingvo registreerumiseks leiame saidi ülamenüüst registreerimisüksuse. Täidame registreerimisvormi.
Teie e-posti aadressile saadetakse konto aktiveerimise e-kiri. Pärast aktiveerimist on kõigi sõnaraamatute vaatamise funktsioon saadaval.

ABBYY Lingvo x6 tarkvara on ulatuslik tõlkeprogramm, millel on palju funktsioone kvaliteetseks ja mugavaks tõlkimiseks, miljonid kasutajad on seda juba näinud. Ja ka oma professionaalsel tasemel tõlkimisvõimaluste poolest on see võimeline tõlkima fraase ja sõnu mõne sekundiga.

Uus versioon sisaldab täiustatud ja interaktiivseid funktsioone, mida on värskendatud, et aidata mis tahes keelt täielikult, terviklikult ja dünaamiliselt õppida.

Programmi tutvustus

ABBYY Lingvo x6 sisaldab 220 selgitavat, temaatilist ja üldleksikaalset sõnastikku:

vene keel;

itaalia keel;

ladina keel;

portugali keel;

tatarlane;

Inglise;

prantsuse keel;

hiina keel;

türgi keel;

ungari;

Deutsch;

kasahhi;

kreeka keel;

taani keel;

ukraina keel;

hollandi keel;

norra keel;

soome;

hispaania keel;

poola keel.

See on programmi ABBYY Lingvo x6 professionaalne uus versioon, mis sisaldab iseseisvalt välja töötatud väljaandeid, aga ka mitmeid mainekaid väljaandjaid ning täielikult uuendatud ja muudetud sõnastikke alates 2010. aastast. See uus versioon sisaldab üle 12,4 miljoni artikli. Meie veebisaidi külastajatel on võimalus laadige alla ABBYY Lingvo torrent nüüd tasuta täisversioon koos kõigi sõnaraamatutega.

Programmi peamised omadused

1. 105 grammatika- ja leksikaalset sõnaraamatut.

2. 115 temaatilist sõnastikku, mis on spetsiaalselt loodud erinevatele populaarsetele aladele.

3. Sisaldab temaatilisi uuendatud sõnastikke programmeerimise, inseneriteaduse, samuti ärisõnavara ja elektroonika kohta.

4. 12 miljonit 400 tuhat kannet.

5. Uuendatud 3. väljaanne, 3. väljaanne, Oxford® Dictionary of English ja New Oxford® American Dictionary sõnaraamatud.

6. 76 tuhat fraasi ja sõna hispaania ja itaalia, samuti prantsuse, inglise jne jaoks.

Tõlge hõljutatavas rakenduses

Seal oli uus huvitav funktsioon "tõlge hõljumisel". Sõna otseses mõttes ühes selle sõnastiku varasematest versioonidest lisati võimalus kiiresti tõlkida mis tahes teksti, kui hõljutate selle kohal, ja seda täiustati tekstituvastustehnoloogia integreerimisega. Nüüd on selle programmi kasutamine kõigile kasutajatele muutunud palju mugavamaks ja nad saavad tõlkida palju sõnu PDF-failides ja kõigis Flash-filmides ja isegi filmide subtiitreid.

Kasutajate sõnaraamatud õppimiseks ja töötamiseks

Olemasolevatele sõnaraamatutele Lingvo x6 tõlkija allalaadimine ja see võimaldab teil luua oma isikliku sõnastiku, mida vajate tööks või õppimiseks. Juba valminud materjali koondamiseks või lihtsalt sõnavara laiendamiseks saate luua koolitusmaterjali. Ja töötajad – professionaalidele –, et säilitada ettevõtte materjalide ja eridokumentatsiooni tõlkimise terminoloogia.

Individuaalse omasõnastiku loomisel on võimalik kaardile lisada illustratsioone. Ja see aitab saavutada kõrgeima kvaliteediga tõlke terminitest, mis on üsna spetsialiseerunud, väga mitmetähenduslikud ja asuvad temaatilistes jaotistes. Lisaks lisab see õppimisele interaktiivsust, muutes selle samal ajal kõige atraktiivsemaks. Need kasutajad, kes kasutasid programmi eelmisi versioone, saavad siia üle kanda juba loodud sõnastikke.

Võõrkeelte õppimine

Kui lähenete õppimisele õigesti, peaksite ABBYY Lingvo x6 abil õppima võõrkeeli, kuna siin on täielikuks tajumiseks kõik olemas.

Õppige sõnu uute harjutustega.

Pidage meeles, kuidas õigesti hääldada neid või muid fraase ja sõnu, mida emakeelena kõneleja ütleb.

Uurige tegelike näidete abil sõnakasutust Internetis ja kasutage seda kindlasti oma suulises suhtluses.

Uurige iga verbi kõiki konjugatsioonitabeleid.

Parandage oma suhtlemisoskust näidete ja kirjade abil.

Laiendage oma sõnavara illustratsioonidega.

Vaadake õpetlikke videoõpetusi.

Juurdepääs andmebaasile, mis sisaldab võõrsõnade kasutamise näiteid

Interneti olemasolu korral võimaldab programm juurdepääsu võrgus asuvatele ulatuslikele võrguandmebaasidele ning tõlketele prantsuse, inglise ja saksa keelde. See näitab näiteid selle kohta, kuidas sõnu ja fraase õigeaegselt kasutada spetsiaalsetes lausetes tehnilisest ja vajadusel ilukirjandusest, aga ka paljudes veebisaitide juriidilistes ja seadusandlikes dokumentides. Selle ainulaadse andmebaasi abil saavad kasutajad kiiresti valida täpsed tõlke- ja kasutusnäited. Juba praegu sisaldab mälubaas üle 1 miljoni lause ja töötab pidevalt. Lingvo tõlkija saab tasuta alla laadida ja installida Windowsi perekonna arvutitesse täisversiooni.

Veebijuurdepääs paljudele ABBYY Lingvo x6 sõnaraamatutele

Programmi uus versioon on läinud kaugemale installimisest üksikutesse personaalarvutitesse või kontorivõrkudesse. Selleks, et pakkuda kõigile kasutajatele pidevat juurdepääsu kõigile selle konkreetse programmi versiooni jaoks olulistele sõnastikele, on loodud eraldi keeleline portaal, millele juurdepääs on aktiveerimise hetkest ja terve aasta jooksul täiesti tasuta.

Programmi võrguvõimalused

1. Automaatne paigaldus.

Toetatakse kõiki tavapäraseid võrgu installimise meetodeid. See programm võimaldab teil automaatselt installida torrenti tööjaamadesse ABBYY Lingvo serverist Microsoft Systems Management Serveri ja Active Directory abil, samuti käsurealt.

2. Mugavad ja mitmekesised haldusvahendid.

Litsentside haldamiseks loodud utiliidi abil saate loomulikult jälgida programmi kasutamist kõigis kohtvõrgu tööjaamades, samuti reserveerida neid üksikutele jaamadele või lisada uusi litsentse.

3. Hulgilitsents – soodsad tingimused

ABBYY Lingvol on hulgilitsentsimiseks mitmeid erinevaid skeeme, mis võivad võtta arvesse võrgus samaaegselt töötavate kasutajate arvu või kõiki neid arvuteid, kuhu programm on installitud. See võimaldab teil valida õige ja optimaalse konfiguratsiooni, võttes arvesse konkreetseid ülesandeid. Soodustusi pakutakse sõltuvalt ostetud litsentside arvust.

Programmi nimi: ABBYY Lingvo X6 Professional
Väljalaskmise kuupäev: 2018
Programmi versioon: 16.3 - täisversioon
Nõuded süsteemile: Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 jaoks
Liidese keel: venekeelne versioon
Aktiveerimine: on vaba
Suurus/vorming: torrent

Tõenäoliselt parim paljude funktsioonidega sõnastik. Kuidas seda kasutada, räägin selles artiklis.

Tere, sõbrad. Selles artiklis tahaksin teile tutvustada suurepärast sõnastikku nimega ABBYY Lingvo. Ma räägin teile üksikasjalikult, kuidas programmi arvutisse installida, ja tutvustan teile selle kõige olulisemaid funktsioone.

Paigaldamine ja esmatutvus ABBYY Lingvoga.

Sõnastiku saate alla laadida arendajate ametlikult veebisaidilt. Pärast installimise lõpetamist käivitage programm. Kõige olulisemad juhtelemendid on kirjeldatud alloleval pildil.

Vaikimisi on sõnastike loendis saadaval 5 rühma:

• üldsõnavara sõnastik;
• loodusteaduslikud sõnaraamatud;
• informaatikaalased sõnaraamatud;
• majandus- ja õigussõnastikud;
• tehnilised sõnaraamatud.

Iga rühm koosneb teatud temaatilistest osadest. Näiteks üldsõnavara sõnastikku valides näeme, et see koosneb järgmistest temaatilistest niššidest: universaalne (LingvoUniversal), idioomid (Idioomid), mitteametlik suhtlus (Informal), Ameerika inglise keel (ameerika), briti inglise keel (GreatBritain), veinivalmistamine. (Vein).

Kui vajutada teemajaotise nuppu, siis tõlkimisel otsib süsteem selle teema sõna. Mugavuse huvides soovitan teil kohe sõnaraamatute loendist valida "Kõik sõnastikud" ja nendega alati töötada. Muide, programmi esmakordsel käivitamisel on see täpselt nii konfigureeritud. Aga ma võin eksida. Üldiselt peate tegema järgmist:

Nii et seadistus on tehtud. Vaatame, kuidas seda tõlkijat kasutada.

Tõlge ABBYY Lingvoga

Näiteks tõlgime koos vene keelde sõna "ema". Sisestage programmi allosas sõna ja vajutage sisestusklahvi.

Teie ees avaneb aken selle sõna tõlkega. Ekraani paremas servas on näha, millistest temaatilistest osadest leiti sõna “ema” tõlge. Tõlge ise kuvatakse vasakul küljel (iga sõnaraamatu tüübi jaoks), saate kuulata sõna hääldust. Esimesena pakutakse alati sõna tõlget universaalsest sõnastikust (LingvoUniversal). Reeglina sellest piisab.

Tõlki väga mugav funktsioon on võimalus vaadata sõna kõiki võimalikke vorme. See on eriti kasulik tegusõnade puhul. Sisestame tõlkestringi verbi "make" ja klõpsake nuppu "Sõnavormid".

Meie ees avaneb aken, milles näete sõna "make" igasuguseid vorme iga kõneosa kohta, kuhu see võib kuuluda.

Programmi järgmine äärmiselt kasulik funktsioon on sõnade tõlkimine, valides need ja vajutades klahvikombinatsiooni Ctrl + C + C. Oletame, et loed üht minu inglisekeelset artiklit. Proovige valida tundmatu sõna ja hoidke all klahvi Ctrl, vajutage kaks korda klahvi C. Juhtub järgmiselt.

Üsna mugav funktsioon, mis võib kasuks tulla ingliskeelse Internetist erinevat materjali lugedes. Muide, sel viisil võimaldab programm tõlkida sõnu vene keelest inglise keelde.

Fraaside tõlkimine ABBYY Lingvo keeles

Sõbrad, üldiselt pole see sõnastik mõeldud juhuslike fraaside ja lausete tõlkimiseks. Programm tagastab fraasi tõlke ainult siis, kui antud väljend on stabiilne, idioom või fraasverb.

Kui teil on vaja tõlkida mõni juhuslik lause, siis pakutakse teile iga sõna tõlget eraldi. Näiteks tõlgime fraasi "Sa oled hea mees". Sisestage avaldis tõlkestringi ja vajutage sisestusklahvi.

Nii tõlgib programm juhuslikke lauseid ja fraase.

Vene-inglise sõnaraamatu jaotis "Fraasiraamat (PhraseВook)".

Programmis on juba väga hea kõnekeelne fraaside komplekt, mis võib igapäevases suhtluses väga kasulik olla. Selle jaotisega jätkamiseks muutke kõigepealt inglise-vene sõnastik vene-inglise keeleks. Pärast seda näete loendi ülaosas jaotist "Fraasiraamat". Klõpsake seda hiire vasaku nupuga kaks korda.

Näete kõige levinumate vestlusteemade loendit. Igaüks neist sisaldab üsna kasulikku fraaside komplekti, mida saate arvesse võtta.

Kuidas neid lauseid meeles pidada? Selles aitab teid spetsiaalne lisandmoodul, mis installitakse automaatselt koos programmiga ja mille nimi on ABBYY Lingvo Tutor! Vaatame, kuidas sellega töötada.

ABBYY Lingvo juhendaja

See rakendus on mõeldud sõnade ja fraaside hõlpsaks meeldejätmiseks. Selle rakenduse käivitamiseks valige programmi peamenüüst "Teenus" ja klõpsake "Ava ABBYY Lingvo Tutor".

Pärast seda avaneb programmi põhiaken ja kuvari alumisse paremasse nurka ilmub vastav ikoon. See rakendus on sõnaraamatute ja mälukaartide komplekt.

Valime vahekaardil "Teenus" üksuse "Sõnastikud". Vaikimisi on saadaval viis temaatilist sõnakogumit: riided (riided), hotell (hotell), töökoht (töö), restoran (restoran), vaatamisväärsused (sightseeing), ilm (ilm), kehaosad. Valime sõnastiku "Riided" ja vajutame "Vali".

Näeme kaartide komplekti, millest see sõnaraamat koosneb. Kaardid on tõlkega sõnad. Kaarte on võimalik lisada, redigeerida või muuta. Klõpsame nuppu "Alusta õppetundi".

Pärast seda avaneb aken, kus teadustaja hääldab sõna sõnastikust ja peate sisestama selle tõlke vastavasse kasti ja kontrollima ennast, klõpsates nuppu "Kontrolli". Samuti on võimalik võtta vihje (ilmub sõna esimene täht). Kui teate seda sõna hästi, siis muutke kindlasti kaardi olekuks "Õpitud". Seega ei võeta seda sõna järgmistes õppetundides arvesse. Õppetunnist väljumiseks klõpsake "Mine sõnastikku".

Soovitan soojalt koostada oma sõnaraamatud. Oletame, et soovite pähe õppida 15 ingliskeelset sõna. Valides vahekaardil "Teenus" üksuse "Sõnastikud", klõpsake nuppu "Loo ...". Sisestage sõnastiku nimi, näiteks "15 sõna pereliikmete kohta". Klõpsake nuppu OK.

Lisage uusi kaarte (sõnu) ja uurige neid. Nii õpid uued sõnad palju kiiremini pähe.

Üldiselt on uute sõnade ja fraaside õppimine mälukaartide ja sarnaste programmide abil väga tõhus viis sõnavara meeldejätmiseks ja koostamiseks. Proovi seda.

Läheme tagasi meie fraasiraamatu jaotise "Kohtumine" juurde. ABBYY Lingvo võimaldab teil ABBYY Lingvo Tutoris olemasolevatesse sõnaraamatutesse sõnu ja fraase lisada. Valige loendist fraas ja klõpsake "Lisa ABBYY Lingvo sõnaraamatusse".

Seega, kui olete ABBYY Lingvo Tutoris konkreetse sõnastiku loonud (näiteks sõnastiku “Koosolekuteemalised fraasid”), saate seda otse tõlkijalt täiendada. Fraaside kiireks meeldejätmiseks uurige seda sõnastikku regulaarselt. Üldiselt saate ideest aru.

Sõbrad, olen teile rääkinud ABBYY Lingvo kõige olulisematest funktsioonidest. Loomulikult on programmil mitmeid sätteid, mis aitavad teil liidest enda jaoks kohandada. Mõistke neid hoolikalt, et sõnastiku kasutamine muutuks teile võimalikult mugavaks!

Jätkake inglise keele õppimist ja hoolitsege enda eest! Hüvasti!