Kada koristiti ovo što ove one. Kako koristiti ovo, ono, ovi, oni, ono, tamo
engleski sada. Što, kako i zašto.
Koristeći ovo, ono, ove, one
Ove se riječi koriste u različite situacije uz neke razlike u nijansama značenja. Osim toga, to služi za uvođenje podređenih rečenica. Općenito, neke od primjera u nastavku treba upamtiti; mogli bi dobro doći.
Ali prvo vam savjetujem da se vratite na prethodni članak “th, pokazne zamjenice i određeni član” kako biste ponovno vježbali: ponavljajući za govornikom, nekoliko puta izgovorite “male” riječi: ovo, ono, ovi, oni.
Dakle, prije svega, riječi ovo ono ove one potrebno kada se govori o onome što je blizu i daleko (sa ili bez imenice)
Blizu i daleko, ovdje i tamo
s imenicom (kao modifikator)
Na primjer, u zoološkom vrtu:
Pogledaj ove ptice! Baš su lijepe! - Pogledaj ove ptice! Tako su lijepe.
Oni medvjedi se penju na drvo. — Medvjedi se penju na drvo.
Ovaj majmun pije ravno iz boce! - Ovaj majmun pije ravno iz boce!
Da li volis da snositi? - Sviđa li ti se taj medvjed?
volio bih imati ovaj sladoled — Htio bih jesti ovaj sladoled.
bez imenice(kao zamjenica)
Na primjer, u dućanu:
Koje vam se cipele najviše sviđaju? ove ili oni? — Koje vam se cipele najviše sviđaju? Ovi ili oni?
Ovaj je kopar i da je peršin. - Ovo je kopar, a ima i peršina.
kopar i peršin
Ali to nije sve!
Predstavljate svoje prijatelje:
— Linda ovaj je Ann. - Linda, upoznaj me. Ovo je Ann.
- Zdravo, Ann. Drago mi je. - Zdravo Anya. Drago mi je.
— Zdravo, Linda. Drago mi je. - Zdravo, Linda. I meni je drago što sam te upoznao.
Anna zove Lindu na telefon:
- Zdravo, ovaj je Ann. Je da Linda? - Ovo je Anna. Razgovaram li s Lindom?
to - naznaka poznatih informacija
o onome što se upravo dogodilo; iz onoga što je netko upravo rekao
Da bio je stvarno lijep obrok. - Hvala vam puno. — Bilo je vrlo ukusno (Bila je to vrlo ukusna hrana). Hvala vam puno.
Biti ili ne biti: da pitanje je - Biti ili ne biti - to je pitanje
Da‘s it - tako je, tako je; uspjeli smo
da od - umjesto ponavljanja imenice
Određivanje mase Jupitera i ono od neki drugi planeti — Određivanje mase Jupitera i nekih drugih planeta
Na temelju mog istraživanja i ono od drugi,. — Na temelju mojih istraživanja i istraživanja drugih (znanstvenika), .
Industrijski uzgoj šteti vašem zdravlju i ono od planeta. — Industrijski uzgoj je štetan za vaše zdravlje i zdravlje planeta
Koje su razlike između američkog konzervativizma i ono od druge zemlje? — Koje su razlike između američkog konzervativizma i konzervativizma drugih zemalja?
Na ovom forumu ćete naći moje videe i one od moji prijatelji - Na ovom forumu pronaći ćete moje videe i videe mojih prijatelja.
da uvesti podređene rečenice
On da prvi dođe na brdo, može sjesti gdje hoće. - Tko prvi dođe na brdo, sjedi gdje hoće.
To je hrabar miš da gnijezdi se u mačjem uhu. — Miš koji se ugnijezdio u mačkino uho bio je hrabar.
Sve je dobro da dobro završava. - Sve je dobro što dobro završi.
.
I to nije sve. Ovaj popis se može i treba nastaviti!
Do učiti o novim člancima na ovoj stranici pretplatite se na ažuriranja!
I tako to podrška daljnji razvoj ove stranice, možete jednostavno slijediti poveznicu za oglašavanje.
Zamjenice ovo / ovi, ono / oni
zamjenice ovaj(ovaj) i da(koji) imaju oblike množine, odnosno: ove(ovi) i oni(oni). Ako te zamjenice u rečenici služe kao subjekt, tada pri gramatičkoj analizi rečenice trebate potražiti predikat u odgovarajućem broju. U ovom slučaju ove obično se prevodi - Oni.
ove elementi se nazivaju metalima. ove elementi se nazivaju metalima.
Ovi su kao u…. Oni slično u tome...
zamjenice da / oni također se koriste kao zamjenske riječi za one imenice koje su se ranije koristile. Glavni znak takve upotrebe je prisutnost prijedloga (obično od) ili particip poslije da / oni.
Klima Velike Britanije je slično ono od baltičke republike. Klima Velika Britanija je vrlo slična klima baltičke republike.
Riječ da može biti i odnosna zamjenica ili veznik sa značenjem "što/koje/to", ako dolazi ispred podređene rečenice.
Kopernik je dokazao da zemlja ide oko Sunca. Kopernik je dokazao da se Zemlja okreće oko Sunca.
Ovo što ovi oni i njihova upotreba.
Nije tajna da ovo ono ove one Vrlo su slični jedni drugima i izgledom i zvukom, mnogi ih brkaju i zato ih ne vole. Ovaj članak posvećen je “četiri” riječi koje se, s jedne strane, proučavaju na samoj početnoj razini, a s druge strane uzrok su mnogih pogrešaka kasnije ako im se ne posveti dovoljno pažnje.
Ovo ono ove one odnose se na objekte ili označavaju predmet.
Kako odabrati prava riječ? Prije svega gledamo Koliko objekti (jedan/više od jednog) i Gdje se nalaze(blizu/daleko). Blizu - na dohvat ruke, možete ih dohvatiti, daleko - ne možete ih dohvatiti rukom.
U skladu s tim biramo:
ovo/ovo
[ðiːz]
to/to
Engleskim riječima ovo ono ove one imaju dvostruku funkciju. Mogu biti pokazne zamjenice i odrednice. Postoje neke razlike u korištenju ovisno o funkciji.
Pokazne zamjenice(Demonstrative Pronouns) upotrebljavaju se bez imenice i najčešće se nalaze na početku rečenice, jer na početku skrećemo pozornost slušatelja na neki predmet/subjekte.
Riječi kao odrednice(Odrednice) uvijek se koriste uz imenice, odgovaraju na pitanje "Koji / Koji?" i pomoći da se utvrdi na koji određeni objekt (na koje objekte) se misli:
U prvom slučaju, riječ this djeluje kao zamjenica i znači "ovaj predmet". U drugoj rečenici riječ ovo je odrednica, opisuje riječ cvijet i ukazuje da je prekrasan cvijet "ovo", a ne ono.
To je pas. - To je pas. (Onaj predmet, ta životinja, riječ koja - pokazna zamjenica)
Taj pas je velik. - Taj pas je velik. (To je pas na kojeg govornik pokazuje. Riječ koja je odrednica).
Ovo su olovke. – Ovo (ovi predmeti) su olovke. (Ovo je pokazna zamjenica)
Ove olovke su oštre. - Ove olovke su oštre. (Ovo je kvalifikator jer označava koje olovke)
To su voćke. - To (ta stabla) su voćke. (To je pokazna zamjenica. Pokazuje na objekte, skreće našu pozornost na njih.)
Te su voćke mlade. - Te voćke. (To je kvalifikator, jer jasno pokazuje na koja se stabla misli.)
Zašto često zaboravljamo koristiti pokazne zamjenice u množini i zamjenjujemo ih zamjenicama u jednini? Prilikom konstruiranja rečenice vodimo se internim prijevodom s ruskog na engleski, pa griješimo. Pokazne zamjenice u ruskom ovaj I ove imaju isti prijevod "ovo", i da I oni"to" je prevedeno na ruski.
Ovo je moja knjiga. – Ovaj moja knjiga.
Ovo su moje knjige. – Ovaj moje knjige.
To je naša kuća. – Da naša kuća.
To su naše kuće. – Da naše kuće.
Stoga, kada gradite engleska rečenica, morat ćete "razmišljati na engleskom", a ako morate pokazati na nekoliko objekata, onda o njima ne mislite "ovo/ono", već "ovi predmeti" ili "oni predmeti". Na ovaj način sigurno ćete se sjetiti koristiti riječi ove I oni.
Kao kvalifikatori, riječi se mogu odnositi i na ljude i na predmete:
Ali kao pokazne zamjenice, kada se koriste bez imenice i zamjenjuju je, koristimo samo ovaj/taj/ovi/oni u vezi s objektima:
Međutim, prihvatljivo je koristiti kada predstaviti bilo tko:
Ovo je moja sestra Kate. - Ovo je moja sestra Kate.
Tko je to? ne poznajem ga. - Tko je to? Ja ga ne znam.
Već je spomenuto da ovo/ove koristimo ako je predmet rasprave blizu govornika, ono/one - ako je daleko. U ovom slučaju ne mislimo samo na fizičku udaljenost do objekta, već i na "udaljenost" do njega u vremenu.
Ovaj/ove u sadašnjosti, u bliskoj budućnosti koji će se pojaviti ili započeti:
Sviđa mi se ova predstava. – Sviđa mi se ova predstava.
Ovo ljeto je jako vruće. – Ovo ljeto je jako vruće.
Ovo je najava nadležnih. – Ovo je najava nadležnih.
Pogledaj ovo. - Pogledaj to.
Sviđa mi se ovaj grad. - Sviđa mi se ovaj grad.
To/to odnose se na predmete i događaje u prošlosti(koje su upravo završile ili se odnose na dalju prošlost) ili ukazuju da nešto dolazi do završetka. Imajte na umu da prijevod na ruski može varirati:
Svidjela mi se ta predstava. – Svidjela mi se ta predstava.
To ljeto je jako vruće. – To (prošlo) ljeto bilo je jako vruće.
To je bila najava nadležnih. – Bila je to najava nadležnih.
Pogledao sam to. – Pogledao sam ga.
Svidio nam se taj grad. – Svidio nam se ovaj/taj grad.
To je sve. - Ovo je sve.
To je to. Hvala na slušanju. - To je sve. Hvala na slušanju.
U telefonski razgovor ovaj koristi govornik kada se predstavljate, A da- razjasniti osobnost sugovornika:
Zanimljivo je da se ovo/ono/ovi/oni koriste kada se govori o nečemu, poznati svim sugovornicima:
I ona pokazuje tu svoju sliku. – I onda pokazuje ovu svoju fotografiju.
Bila je to jedna od onih hladnih i kišnih večeri u Londonu. “Bila je to jedna od onih hladnih i kišnih londonskih večeri.”
Jeste li umorni od tih prljavih ručnika? – Jeste li umorni od ovih prljavih ručnika?
Ta mučna bol će nestati ako uzmete ovu tabletu. – Ova bolna bol će nestati ako uzmete ovu tabletu.
I još jedan zabavna činjenica o riječima ovo/ono/ovi/oni: ovaj I ove koriste se u odnosu na ono o čemu smo pozitivni, s odobravanjem, zanimanjem i to/to koristi se za pokazivanje negativnog stava, neodobravanja:
Rekao mi je o toj svojoj novoj djevojci. – Pričao mi je o svojoj novoj djevojci.
Ne želim znati za tu njegovu novu djevojku. "Ne želim ništa znati o tom njegovom novom prijatelju."
To je to! I za kraj, nekoliko smiješnih slika:
Nastavite s nama poboljšavati svoj engleski! Pretplatite se na naš newsletter i pridružite nam se na Vkontakteu i Facebooku.
Pravila za korištenje ove ove
Kako se pokazne zamjenice koriste u govornom engleskom jeziku.
Pokazne zamjenice:
ovo, ovo, ovo ovo - ovo
to, to, to - to
oni - oni
to je to
takav, takav - takav
isti (i), isti (isti) - isti
To/to. Ovo/ovi.
1. Ovaj (ove)kažiprstima zamjenice engleska kolokvijalna upotreba:
za označavanje predmeta koji se nalazi blizu govornika.
Ova starica je Mr. Whiteova tajnica.
Ova starija žena je tajnica gospodina Whitea.
opisati situacije koje se odnose na budućnost ili sadašnjost.
Žao nam je, ali Dr. Bijeli je u ovom trenutku vani.
Žao nam je, ali dr. White nije dostupan na ovaj trenutak.
Vidim se s Tomom ove nedjelje.
Sastajem se s Tomom ove nedjelje.
u situaciji kada upoznajete ljude jedni s drugima ili se predstavite preko telefona.
Kate, ovo je Liz, a ovo su moji prijatelji Bob i Ted.
Katya, ovo je Lisa, a ovo su moji prijatelji Bob i Ted.
2. Oni/koji se koriste:
Za označavanje predmeta ili osobe koja se nalazi na određenu udaljenost iz zvučnika.
Pogledaj one nove prekrasne autobuse tamo! oni su njegovi!
Pogledajte one lijepe nove autobuse tamo! Njegovi su!
opisati situacije vezane za prošlost.
Taj mjesec proveden na moru mi je bio najbolji u životu!
Taj mjesec proveden na morskoj obali bio je najbolji u mom životu.
kada razgovarate telefonom da razjasnite s kim razgovarate.
"Zdravo! Ovo je Lilia Smith. Tko je to, molim?
"Zdravo. Moje ime je Lilia Smith. S kim, reci mi, razgovaram?
3. ovi/ ovaj, oni/koji upotrebljavaju se kao zamjenice i samostalno bez imenice iza sebe.
Hajdemo popričati o ovome. Raspravljajmo o ovome.
Ove breskve su zrelije od onih u košari.
Ove breskve su zrelije od onih u košari.
4. Ako su zamjenice these /those upotrijebljene u upitnoj rečenici, tada se u odgovorima zamjenjuju oni.
Jesu li ovi papiri vaši? Jesu li ovo vaši papiri?
Da, jesu. Da.
To
Također se koristi kao pokazna zamjenica.
To je svijeća. Ovo je svijeća.
5. Prilikom odgovaranja na posebne i opća pitanja koji sadrži ovo ili ono, upotrebljava se zamjenica it
Je li ono tamo leptir? Je li ono tamo leptir?
Da je. Da.
Što je to? Što je to?
To je buba. To je buba.
To ili Tamo?
Kako ga pravilno koristiti:
1) u rečenicama s It +be + pridjev + do infinitiva, ističući pridjev, ili it + be + pridjev (+ that)
Beskorisno je znati kako radi bez priručnika.
Beskorisno je znati kako radi bez uputa.
Slučajno (da) je Zinaida upoznala svog budućeg muža u Parizu.
Kakva slučajnost da je Zinaida svog budućeg supruga upoznala u Parizu.
2) Kada govorimo o vremenu Danas je bila magla.
Danas je bila magla.
Ovdje snijeg pada od 2 sata.
Snijeg pada od 2 sata.
3) Kada pitamo za točno vrijeme -Koje je vrijeme?
Koliko je sati?
- Točno 23.30 je.
Točno dvadeset tri i trideset.
4) Kada opisujemo mjesta (terena)
Ovdje na jezeru uvijek je mirno i lijepo.
Ovdje uz jezero uvijek je mirno i lijepo.
5) Kada koristimo fraze kao što je to postaje/ to će.
Bit će dosadno na Rubikovoj zabavi.
Rubekova zabava obećava da će biti dosadna.
Sve je manje zanimljiv film za gledanje na televiziji. Sve je manje i manje zanimljivi filmovi na TV-u koji možete gledati.
Koristi se kada postoji kombinacija: tamo + biti (je, jesu, bit će, imaju/je/je bilo, bilo je, bilo):
1) Kada kažemo da nešto negdje postoji (je, postoji, nalazi se)
U mom selu postoji stara drvena crkva.
U mom selu postoji stara drvena crkva.
2) Kada ukazujemo na prisutnost nečega, nekoga
Siguran sam da je bilo nekih ljudi u restoranu.
Siguran sam da je bilo nekoliko ljudi ispred restorana.
3) Kada naznačimo da se nešto događa ili da će se dogoditi u budućnosti
Ovdje je prije 3 sata bilo vjenčanje.
Ovdje je prije 3 sata bilo vjenčanje.
Ako postoji nabrajanje u rečenici, tada u frazama postoji / su u skladu s brojem s prvom imenicom.
Na mom prošlom rođendanu bili su njegova teta, dvije sestrične i baka. Prošlogodišnjoj proslavi mog rođendana prisustvovali su njegov stric, dvije sestrične i baka.
Pokazne zamjenice Ovaj, onaj, ovi, oni
Danas bih želio govoriti o tijelu Ovo ono ove oneČesti su slučajevi kada studenti, čak i vrlo dobro znanje Engleski gramatičari su zbunjeni pokaznim zamjenicama: ovo ono ove one- ovo je uobičajena greška, ali nemojte misliti da ne trebate obraćati pozornost na to. Ova se pogreška često pojavljuje kada prevodite rečenice sa zamjenicom s ruskog na engleski. Ove četiri riječi mogu se klasificirati prema 2 kriterija: udaljenost I količina. Uzmimo u obzir udaljenost. Pogledajte ploču ispod. Vidjet ćete da zamjenice ovaj I ove može se koristiti ako se razgovor okrene osobnostima ili stvarima koje su bliske govorniku. Uzmimo primjer, ovaj novine (ove novine), ove novine (ove novine). T šešir I oni– Može se koristiti kada se govori o nečemu ili nekome lociranom daleko, daleko od onoga koji govori. npr. da knjiga (ta knjiga), one knjige s (te knjige). Razgovarajmo o brojevima (sg. - jednina - jednina broj, mn. - množina - plural). Zamjenice ovaj i taj upotrebljavaju se uz imenice u jednini - ova kruška(ova kruška) ta kruška(ta kruška), i ovi i oni - u množini - ove kruške(ove kruške) te kruške(one kruške).
Posebnu pozornost treba obratiti na izgovor demonstrativa zamjenice ovaj i ove. Ova dva zvuka su vrlo slična. Sada ponovite nekoliko puta kako biste osjetili razliku između [??s] (“s”) i [?i:z] (poput “i” u riječi “igle”).
Ne zaboravite da nakon ovih i onih morate koristiti imenicu u množini dodavanjem nastavka -s ili -es ( ove trgovine s one klupe es).
Pokazne zamjenice u engleskom jeziku
Pokazne zamjenice su zamjenice koje pomažu govorniku da "pokaže" na objekt(e) u prostoru bez davanja detaljnog opisa istih. Ovakvih zamjenica nema toliko, ali sve igraju izuzetno važna uloga, jer se dosta često javljaju u govoru. Pogledajmo ih u parovima i odvojeno.
ovo vs. Da
Zamjenica ovaj korišten u značenju "ovo / ovo / ovo" i označava jedan objekt koji se nalazi blizu govornika u prostoru i vremenu (tj. sada blizu).
Da li volis ovaj automobil?
Sviđa li vam se ovaj auto?
Ovaj je moj prijatelj Chris.
Ovo je moj prijatelj, Chris.
Zamjenica da korišten u značenju "to/to/to" i pokazuje na jedan objekt koji se nalazi daleko od govornika u prostoru i/ili vremenu (tj. u daljini i/ili u prošlosti).
Kako vam se sviđa da auto na suprotnoj strani ulice?
Kako vam se sviđa onaj auto preko puta?
-
Tko je bio čovjek kojeg smo sreli na ulici?
-
Da
bio je moj prijatelj Chris.
-Tko je bio čovjek kojeg smo sreli na ulici?
- To je bio moj prijatelj, Chris.
Vrijedi napomenuti da kada govorimo o događajima iz prošlosti, onda se koristi:
-
Oprosti, zaboravio sam te nazvati.
-
Oprosti, zaboravio sam te nazvati.
Da bio je stvarno lijep obrok. Hvala vam puno.
Bio je to zaista prekrasan obrok (večera). Hvala puno.
Ova zamjenica se također koristi kada se govornik poziva na ono što je upravo rečeno:
-
Vi ste liječnik, zar ne?
-
Da, da u pravu je.
- Vi ste liječnik, zar ne?
-
Matthew je dobio novi posao.
-
Ima li on? Nisam znala da.
- Matthew ima novi posao.
- To je istina? Nisam to znao.
I sada možete primijetiti da za ruski jezik nije toliko važno koju zamjenicu koristimo u govoru - "to" ili "ono". Potonji se često koristi u govoru i može zamijeniti zamjenicu "to" u mnogim rečenicama.
Da torba je bila jako skupa.
Da je to) torba je bila jako skupa.
Međutim, unatoč činjenici da se u ruskom jeziku razlici između ovih pokaznih zamjenica ne pridaje velika važnost, u Engleski jezik razlika između ovo i ovo da vrlo značajan, a zabuna u njihovoj uporabi može dovesti do ozbiljnih pogrešaka. Stoga, kada koristite pokazne zamjenice u svom govoru, svakako pratite lokaciju objekta u odnosu na govornika u prostoru i vremenu.
Obje zamjenice mogu se koristiti u rečenici ispred imenice ili bez imenice:
s imenicom
Ovaj hotel je skupo ali je jako lijepo.
Ovaj hotel je skup, ali je jako lijep.
Tko je ta djevojka?
Tko živi u ta kuća?
Tko živi u toj kući?
Oprostite, jest ovo sjedalo besplatno?
Oprostite, je li ovo mjesto slobodno?
bez imenice
Ovaj je lijep hotel, ali je vrlo skup.
Ovo je prekrasan hotel, ali je vrlo skup.
Oprostite, jest ovaj tvoja torba?
Oprostite, je li ovo vaša torba?
Tko je da?
Da je moja kći Kate.
Ovo (tamo) je moja kći Kate.
Zanimljiv fenomen u engleskom jeziku je izbor zamjenica. ovaj ili da u telefonskom razgovoru. Ako se osoba predstavi, prijavljuje se ovaj, a ako pita sugovornika tko zove – da:
Zdravo, ovaj je Martin.
Halo, ovdje Martin.
Je da Susan?
Je li ovo Susan? (Susan, jesi li to ti?)
Ovi vs. Oni
Kao što vidite, zamjenice o kojima smo detaljno raspravljali odgovorne su za označavanje objekta u jednini, dok su zamjenice odgovorne za množinu u odgovoru ove i oni.
Pokazna zamjenica ove upotrebljava se za označavanje više predmeta koji su govorniku prostorno i vremenski bliski. Ovo je vrsta oblika množine zamjenice ovaj.
Da li volis th e se automobili?
Sviđaju li vam se ovi automobili?
ove su moji prijatelji Amy i Chris.
Ovo su moji prijatelji, Emmy i Chris.
Ne brkajte zamjenice ovo i ovo ove po njihovom zvuku. Imajte na umu da ovaj [ð ɪs ] izgovara se kratkim samoglasnikom i bezvučnim konačnim suglasnikom, dok ove [ðiːz] izgovara se dugim samoglasnikom i zvučnim završnim suglasnikom. Ovaj svijetli primjer da zemljopisna dužina i vokalizacija u engleskom jeziku imaju funkciju semantičkog razlikovanja.
Pokazna zamjenica those koristi se za označavanje skupine objekata koji se nalaze daleko od govornika u prostoru i/ili vremenu. Ovo je također vrsta oblika množine za zamjenicu da.
Što je vaše mišljenje o oni auta na kraju ulice?
Što mislite o tim autima na kraju ulice?
-
Tko su bili muškarci koje smo sreli na autobusnoj stanici?
-
Oni
bili moji prijatelji Adam i Chris.
- Tko su bili muškarci koje smo sreli na autobusnoj stanici?
- To su bili moji prijatelji, Adam i Chris.
Za jednostavnost i praktičnost pamćenja razlika u upotrebi četiriju zamjenica this/that/these/those, možete koristiti sljedeću tablicu:
jednina
plural
zatvori (i sada)
daleko (i/ili davno)
Engleske verzije pitanja: "Što je ovo?" i odgovori na njega
Doista, na ruskom postoji samo jedno pitanje, ali ono će biti prevedeno na engleski na četiri različita načina, ovisno o situaciji:
1) govorimo o jednom objektu koji je blizu govornika - u ovom slučaju u pitanju se koristi pokazna zamjenica ovaj, a glagolski oblik jednine je:
Ovo je karta. (karta je nadohvat govornika, blizu njih)
2) govornik također postavlja pitanje o jednom objektu, ali u ovom slučaju objekt se nalazi daleko od njega u prostoru (ili u vremenu) - u ovoj situaciji pitanje će sadržavati pokaznu zamjenicu to i predikat je:
To je moje novo računalo.
Ovo je moje novo računalo. (očito je računalo daleko od zvučnika)
3) ako govornika zanima više predmeta koji su mu bliski, tada se u pitanju koristi pokazna zamjenica ovi, a predikat ima oblik su:
Ovo su moje karte Cambridgea.
Ovo su moje karte Cambridgea. (karte su, sudeći po pitanju i odgovoru, blizu ili čak u rukama govornika)
4) kada je više predmeta o kojima se govornik želi obavijestiti udaljen od njega, upotrebljava se pokazna zamjenica oni i glagolski oblik množine:
To su nove slike koje sam stavio na zid.
Ovo su nove slike koje sam objesio na zid.
Razmotrili smo ovu situaciju samo u odnosu na pitanje "Što je ovo?" i odgovori na njega, koji su, kao što vidite, formulirani na temelju samog pitanja. Međutim, isti princip vrijedi i za druga slična pitanja, uz neke izmjene, na primjer: "Tko je to?", "Što je to bilo?" i tako dalje.
Zamjenica it
Zamjenica it nije samo osobna zamjenica sa značenjem “to” koja služi za zamjenu imenica srednjeg roda, već i pokazna zamjenica sa značenjem “to”:
To je mnajbolji prijatelj Marc. Pričao sam vam o njemu.
Ovo je moj najbolji prijatelj Ocjena. Pričao sam ti o njemu.
U ovom je značenju bliska po značenju zamjenici ovaj. Ponekad su čak i međusobno zamjenjivi, ali postoje neke razlike u njihovoj uporabi.
Razlike između ovoga i ovoga
može se koristiti i ispred imenica i ispred glagola:
Ovaj čovjek je moj ujak. / Ovaj čovjek je moj ujak.
Ovo je moj ujak. / Ovo je moj ujak.
ne koristi se ispred imenica, samo ispred glagola:
Smiješno je ali istinito. / Smiješno je ali istinito.
poseban naglasak stavlja na novinu prikazanog predmeta/pojave:
Ovo je naš novi šef. / Ovo je naše novi šef.
koristi se za referencu na predmet ili situaciju o kojoj se nedavno raspravljalo:
Sjećaš li se da sam ti rekao da imamo novog šefa? To je gosp. Clark. / Sjećaš se da sam ti rekao da imamo novog šefa? Ovo je gospodin Clark.
stavlja poseban naglasak na položaj objekta:
Ovo je knjiga koju trenutno čitam. / Evo knjige koju upravo čitam.
ne označava lokaciju objekta
To je tvoja krivnja. / To je tvoja krivnja.
Zamjenica takav
Ruski analog ove pokazne zamjenice je riječ "takav". Služi u svrhu označavanja karakteristika objekta. Vrijedno je napomenuti da ako se takav koristi prije brojive imenice u jednini, onda iza takav treba konzumirati neodređeni član a/an. Ako se imenica koristi u množini ili je nebrojiva, tada nestaje potreba za članom:
Oduvijek sam sanjao tako velika kuća.
Oduvijek sam sanjao o tako velikoj kući.
Trebaju li ljudi stvarno tako velike kuće?
Trebaju li ljudi stvarno tako velike kuće?
ne sviđa mi se tako jaka i gorka kava.
Ne volim tako jaku i gorku kavu.
Zamjenica isti
Zamjenica se koristi za označavanje nekog ponavljanja karakteristika objekta isto. Njegovi ruski analozi, ovisno o situaciji s rodom, brojem i slučajem sljedeće imenice u ruskoj rečenici, bit će izrazi “isto (isto) / isto / isto / isto / isto” i tako dalje.
trebam iste cipele kao što ima moja sestra.
trebam iste cipele kao moja sestra.
Spoji riječi sa isto značenje.
Spoji riječi jedne s drugima ista vrijednost.
Pokazne zamjenice vrlo su česte u engleskom govoru, zbog čega ih je jako važno razumjeti i dobro zapamtiti. Ovaj je članak osmišljen kako bi vam pomogao u ovom uzbudljivom procesu. Nadamo se da vam je pomoglo u savladavanju pokaznih zamjenica.
Značajke upotrebe zamjenica ovaj, onaj, ovi, oni
Pokazne zamjenice ovaj, da, ove, oni odnose se na objekt ili objekte koji se nalaze u blizini ili na određenoj udaljenosti od govornika.
Zamjenica ovaj prevodi se na ruski kao "ovo, ovo, ovo" i označava relativnu blizinu objekta ili osobe u vremenu ili prostoru:
ove prevedeno znači "ovi" i slično je zamjenici ovaj, ali se koristi s imenicama u množini:
Zamjenica da- "to, to, to", naprotiv, označava relativnu udaljenost predmeta ili osobe:
Osim, da može se koristiti kao veznik ("taj") koji pridružuje podređenu rečenicu glavnoj rečenici:
Također da može se odnositi na objekte, osobe ili događaje koji su upravo spomenuti u kontekstu:
Oni("oni") je oblik množine zamjenice koja:
U nekim slučajevima možete koristiti promet ono od (one od), što pomaže u izbjegavanju ponavljanja:
Ne treba zaboraviti da zamjenice ovaj, da, ove, oni može označavati blizinu ili udaljenost ne samo u udaljenosti, već iu vremenu:
Kako biste uvježbali svoje vještine korištenja zamjenica o kojima se govori, predlažemo da napravite test na našoj web stranici: Ovo, ovo, ono, ono.
- Jedna od osnovnih matematičkih konstanti je broj Pi. Jednak je omjeru opsega kruga i njegovog promjera. To jest, ako uzmemo krug promjera jednakog jedan, tada će opseg biti jednak broju Pi. Sadrži beskonačan broj [...]
- english-lessons-online.ru Vodiči za učenje poslovnog engleskog O tome kako čitati knjige u formatima pdf, djvu - pogledajte odjeljak "Programi; arhiveri; pdf, djvu itd. formati." U odjeljku možete pronaći: Poslovni engleski. Poslovanje […]
- Nova pravila za polaganje ispita za vozačku dozvolu Nova administrativna pravila Ministarstva unutarnjih poslova Ruske Federacije za pružanje javne službe o provođenju ispita za stjecanje prava na upravljanje motornim vozilima [...]
- Financijski planovi odobreni u obliku zakona: proračun Fonda socijalnog osiguranja Ruske Federacije, regionalni i regionalni proračuni - konsolidirana proračunska raščlamba - procjena prihoda i rashoda proračunska institucija Financijska […]
- Svojstva stupnja Podsjećamo da u ovu lekciju svojstva stupnjeva sa u naravi i nula. O potencijama s racionalnim eksponentima i njihovim svojstvima govorit ćemo u nastavi za 8. razred. Diploma s prirodnim […]
- O tvrtki: Naša tvrtka zauzima vodeću poziciju na tržištu pravnih usluga za vođenje predmeta na Arbitražnom sudu u St. Tijekom godina rada formirana je velika baza klijenata sa stalnim klijentima. Tvrtka ima raznoliku […]
- Konstruirajte graf funkcije pravila PRIJENOS UZ ORDINATNU OSI f(x) => f(x) - b Neka se traži konstruiranje grafa funkcije y = f(x) - b. Lako je vidjeti da su ordinate ovog grafa za sve vrijednosti x na |b| jedinice su manje od odgovarajućih […]
- izdavanje potvrde - 10 radnih dana; izdavanje duplikata - 2 radna dana; po isteku potvrde - 3 radna dana Kako dobiti uslugu online Prijavite se na portal i idite na odjeljak "Naručite uslugu online" . […]
Engleske zamjenice this i these pripadaju kategoriji pokaznih zamjenica. Imaju neke zajedničke značajke, ali u isto vrijeme svaka od ovih riječi ima svoje osobitosti upotrebe.
Opće informacije
Pokazne zamjenice vam omogućavaju da stavite naglasak na nešto (predmete, osobe, vremenska razdoblja itd.), da ukažete na objekte. Prvo, recimo što znače ovo i ovi, uvršteni u ovu kategoriju.
Ovo se razumijeva kao "ovo, ovo, ovo": ova naranča - ova naranča.
Ovo znači "ovi": ove slike - ove slike.
Obično se dotične zamjenice proučavaju zajedno s drugim parom riječi iz navedene skupine: that (taj) i onih (oni).
Usporedba
Zajedničko obilježje dviju zamjenica je da se koriste za označavanje objekata koji su u blizini: ovaj prozor je (a ne onaj) prozor, ovi prozori su ovi (a ne oni) prozori. Blizina može biti ne samo u prostoru, već iu vremenu:
Jim je ove godine bio u Zootwiceu. Jim je bio u zoološkom vrtu dva puta ove godine.
Ovih dana nikad nemaju vremena za putovanja. "Nisu imali vremena putovati u posljednje vrijeme."
U međuvremenu, razlika između ovog i ovih je u tome kojem broju odgovara svaka od ovih zamjenica. Ovo se koristi kada se izvještava o jednoj temi:
Želim kupiti ovaj časopis. – Želim kupiti ovaj časopis.
Njihova uporaba povezana je sa slučajevima kada govor sadrži informacije o nekoliko objekata:
Želim kupiti ove časopise. – Želim kupiti ove časopise.
Treba napomenuti da je funkcija zamjenica, o kojem govorimo o, dvosmisleno. Dešava se da djeluju kao definicije riječi, odnosno da su zamjenice-pridjevi. U takvim slučajevima važno je ne zaboraviti na pravila odobravanja. Naime: imenica koja se odnosi na ovo mora se upotrijebiti, prema tome, u jednini, dok je za ove potrebno stavljanje pridružene imenice u množinu.
Primjeri s pridjevskim zamjenicama:
Ovaj stol je velik. - Ovaj stol je velik.
Napiši ove riječi još jednom. – Ponovno napiši ove riječi.
Također, ovaj i ovi mogu imati ulogu imeničkih zamjenica. Tada postaju subjekti ili drugi članovi rečenice. Koja je razlika između ovog i ovih koji se koriste u ovom smislu? Činjenica je da kada se koristi glagol biti, zamjenica ovo odgovara njegovom obliku je, i zamjenica ovi– oblik su.
Primjeri s imeničkim zamjenicama:
Ovo je moja sestra Jane. - Ovo je moja sestra Jane.
Ovo su ptice. - Ovo su ptice.
Pokazne zamjenice u engleskom ( pokazne zamjenice / demonstrativi) označava osobu, predmet ili njihove znakove. U engleskom jeziku postoji nekoliko pokaznih zamjenica.
| Jednina | Plural |
|---|---|
| ovaj– ovo, ovo, ovo | ove- ove |
| da- to, to, to | oni- oni |
| takav- takav, sličan | takav- takav, sličan |
| isto- isto | isto- isto |
| to- Ovo | to- Ovo |
Sada znate što su pokazne zamjenice na engleskom. Zatim ćemo pogledati slučajeve u kojima se svaki od njih koristi.
Pokazne zamjenice ovaj i ovi
Ovaj ove– s imenicama u množini. Ove zamjenice treba koristiti u sljedećim slučajevima:
- Kada govorimo o ljudima ili stvarima koje su nam bliske. Ponekad u rečenicama sa ovaj I ove upotrebljava se prilog ovdje(ovdje), što također pokazuje blizinu objekta prema nama.
- Kada se situacija dogodi u sadašnjem ili budućem vremenu, opisujemo je koristeći ovaj/ove.
- Kada govorimo o istoj stvari nekoliko puta i želimo izbjeći ponavljanje.
- Kada predstavljamo ljude ili se predstavljamo u telefonskom razgovoru.
Ova tablica je drvena. – Ova tablica drvo. (stol je u blizini i pokazujemo na njega)
Ove knjige pripadaju meni. – Ove knjige pripadaju meni. (nekoliko knjiga je blizu mene)
Ova djevojka je ovdje a ona te čeka. – Ova djevojka Ovdje, a ona vas čeka.
Idemo se naći ovaj tjedan. - Naći ćemo se u ovaj tjedan.
Ovaj mjesec jako napredujete. - IN ovaj mjesec jako napredujete.
Ne želim raspravljati ovaj ali moram. - Ne želim Ovaj raspravljati, ali moram. (podrazumijeva da je ovaj događaj već pozvan prije, čime se izbjegava ponavljanje)
Pogledaj ovaj! Čini se da traži svoj novac. - Pogledaj Ovaj! Izgleda da traži svoj novac. (zamjenica označava situaciju opisanu u drugoj rečenici)
Ovaj je glavni cilj u mom životu. – Ovaj glavni cilj u mom životu.
Jim, ove su moja braća, Tom i Carl. – Jim Ovaj moja braća, Tom i Carl.
Zdravo! Ovaj govori li Kate! Mogu li razgovarati s Mary? - Zdravo. Ovaj Kate. Mogu li razgovarati s Mary?
Pokazne zamjenice taj i oni
Pokazna zamjenica da upotrebljava se uz imenice u jednini, zam oni– s imenicama u množini. Da vidimo kada možemo koristiti pokazne zamjenice da I oni:
- Kada govorimo o ljudima ili stvarima koje se nalaze daleko od nas. Ponekad u rečenicama s pokaznim zamjenicama da I oni prilog korišten tamo(tamo).
- Kada govorimo o situaciji koja se dogodila u prošlosti.
- Kada se pozivamo na neke podatke koji su već spomenuti i želimo izbjeći ponavljanje. Obično govorimo o prošlim radnjama.
Udala se prije mjesec dana. To je bilo prekrasno! – Udala se prije mjesec dana. Bilo je Predivno!
- Kada započnemo razgovor telefonom i tražimo drugu osobu da se predstavi. Osoba s druge strane linije je daleko od nas, pa moramo koristiti pokaznu zamjenicu da.
Dobro jutro! Ovo je Brenda White. Tko je da govoreći? - Dobro jutro! Ovo je Brenda White! s kim razgovaram?
Ne sviđa mi se ovaj komad torte. Daj mi da jedan, molim. – Ne sviđa mi se ovaj komad torte. Daj mi Da, molim te. (komad kolača koji se svidio govorniku nalazi se dalje od njega)
Ti brodovi su predaleko. Ne mogu vidjeti njihova imena. – Ti brodovi predaleko. Ne vidim im imena. (označeni brodovi su na udaljenosti od govornika)
Pogledaj da! Tamo je deva. - Pogledaj tamo! Vaughn tamo deva.
Da je moj budući muž. – Da- Moj budući muž.
U tih dana ljudi nisu imali automobile. - IN ta vremena ljudi nisu imali automobile.
Napravili smo samo četiri kilometra taj dan. - IN taj dan hodali smo samo četiri kilometra.
Slika jasno pokazuje kako pokazne zamjenice djeluju ovo ono I ovi/oni kada označava blizinu ili udaljenost predmeta.
Također predlažemo da pogledate video od učitelja Alex. Zanimljivo je kako izvorni govornik objašnjava ovu temu.
Pokazne zamjenice takav, isti, ono
Druge pokazne zamjenice u engleskom jeziku uključuju takav(takvo, slično) isto(isti) i to(Ovaj). Pogledajmo kako ih treba koristiti u govoru:
- Kad je imenica jednina, onda zajedno s pokaznom zamjenicom takav(takav, sličan) upotrebljava se neodređeni član.
to je takav važna odluka - Ovo takav važna odluka.
Ako je imenica u množini, upotrijebite član iza zamjenice takav(takav, sličan) br.
nemoj takve stvari! - Nemoj to raditi takav stvari!
- Pokazna zamjenica isto(isto / isti) uvijek se koristi sa određeni član. Imenice poslije isto može biti u obliku jednine ili množine.
- Pokazna zamjenica to odgovara ruskoj zamjenici “ovo”.
Podcrtaj riječ sa isto značenje, molim te. – Molimo podcrtajte riječ sa isto značenje.
On je izabrao isti filmovi kao što sam ja učinio. - On je izabrao isti filmovi, i ja isto.
- Što je to? - Što Ovaj?
- To je moj prsten. - Ovo je moj prsten.
Je to tvoja putovnica? – Ovaj tvoja putovnica?
Ne propustite to! - Ne propustite Ovaj!
Razlika između ovoga i toga
Mnogi lingvisti kažu da postoji mala razlika između to I ovaj Ne. Bit ćeš shvaćen u svakom slučaju ako kažeš Ovo je mačka ili To je mačka. Ali postoji razlika, iako mala.
Ovo je mačka. - To je mačka. (fokusiramo se na riječ "ovo", odnosno upravo ovo, a ne ona mačka)
To je mačka. - To je mačka. (fokusiramo se na riječ "mačka", odnosno ne pas ili zamorac)
I zadnji mali detalj. Kako bi se izbjeglo ponavljanje iste imenice dva puta, riječ se ponekad koristi umjesto nje jedan. I prije toga jedan Također morate koristiti pokaznu zamjenicu. Ako pokaznu zamjenicu u engleskom ne prati pridjev, onda jedan (one) može se izostaviti.
Želite li kupiti ovaj šešir ili onaj)? – Želite li kupiti ovaj šešir ili da?
A ako postoji pridjev, onda ga morate spremiti jedan ili one u rečenici.
Ne želim kupovati ovaj šešir, Ja ću uzeti onaj plavi. – Ne želim kupovati ovaj šešir, izvadit ću ga onaj plavi
This, that, these, those su pokazne ili pokazne zamjenice u engleskom jeziku. Obično se ovo, ono, ovi i oni koriste za označavanje specifična stavka, biće ili pojava. Kada biste trebali koristiti ove zamjenice? Koja je njihova razlika? Više pročitajte u članku.
Osnovna pravila
Dakle, pravilo o ovom, onom, ovima i onima ukazuje na to da u engleskom govoru ove riječi mogu služiti ne samo kao zamjenice, već i kao odrednice. Razmotrite sljedeću tablicu.
Također je vrijedno napomenuti da je ovo oblik množine za ovo, a oni je oblik množine za ono.
Dakle, ovo i ono treba upotrebljavati uz imenice u jednini, a ovi i oni uz imenice u množini.
Korištenje zamjenica ovaj, taj, ovi i oni: pravilo
Prvo što treba zapamtiti je da koristimo ovo i to sa nebrojive imenice, kao i imenice u jednini.
Pokušajte ponavljati ovu vježbu svako jutro i večer.
Na što vas ova glazba tjera na razmišljanje.
Nikada nisam bio u tom dijelu Francuske.
Mogu li dobiti malo tog soka, molim?
- Pokušajte ponavljati ovu vježbu svako jutro i večer.
- O čemu vas ova glazba tjera na razmišljanje?
- Nikada nisam bio u ovom dijelu Francuske.
- Mogu li dobiti malo ovog soka, molim?
Englesko pravilo o ovome, tom, ovim i onima ukazuje na to da se these i those trebaju koristiti isključivo s imenicama u množini:
Možete koristiti bilo koje od ovih računala.
Moram obojiti te prozore.
- Možete koristiti bilo koje od ovih računala.
- Moram obojiti te prozore.
Zanimljivo je da se prema pravilima engleskog jezika ovaj, onaj, ovi i oni koriste u kontekstu vremena.
Pokazne zamjenice i vremena
Na primjer, ovo često koristimo s riječima koje opisuju vrijeme i datum (jutro, poslijepodne, večer, tjedan, mjesec, godina).
U ovom slučaju važno je osvrnuti se na vrijeme u kojem govornik neposredno govori, odnosno na vrijeme koje dolazi. Na primjer:
Bit ću s tobom neko vrijeme večeras.
Johan je danas poslijepodne djelovao vrlo sretno.
Ian je cijeli ovaj tjedan u Njemačkoj.
- Bit ću s tobom večeras.
- Johan je danas poslijepodne djelovao vrlo sretno.
- Jan je ovaj tjedan u Njemačkoj.
Ovaj, taj, ovi, oni su pravila za daljnju upotrebu zamjenica.
Ovaj, onaj, ovi, oni - zamjenice
Gornje riječi koristimo kao zamjenice kada govorimo o stvarima ili pojavama:
Stavite maslac, čokoladu i šećer u lonac. Zagrijte ovo na laganoj vatri dok se ne rastopi.
U tavu dodajte maslac, čokoladu i šećer. Zagrijte ga (ovu/posudu sa smjesom) na laganoj vatri dok se sastojci ne otope.
Koje su to boje? Crna ili tamnoplava. Ne vidim.
Koje su boje? Crna ili plava. Ne mogu ga dobiti.
Prihvatljivo je koristiti ovo i to ako želite uputiti osobu:
Linda, ovo je moja majka, Anne.
Je li to tvoj brat tamo?
- Linda, ovo je moja majka, Ann.
- Je li to tvoj brat tamo?
U telefonskim razgovorima često se koriste pokazne zamjenice.
Halo, je li to Ken Orm? Ovdje Jane Bromham.
Halo, je li ovo Ken Orme? Jane Bromham zove.
Koristite slučajeve ovaj i ovi, taj i oni
Na mnogo načina, izbor ispravne zamjenice određen je fizičkom blizinom predmeta/osobe/pojave govorniku. Oni i ovi, ovo, ono i pravila pisanja prikazana su u sljedećim primjerima:
Prijevod: Trebam li koristiti ovaj nož?
Poslat ću ova pisma na putu kući.
Prijevod: Poslat ću ova pisma na putu kući.
Koristimo to i one za označavanje stvari i ljudi koje nije lako identificirati u određenoj situaciji.
Često su dalje od govornika, a ponekad bliže slušatelju:
Što je u onoj boci tamo?
Možete li puhati one svijeće u svojoj blizini?
- Što je u onoj boci tamo?
- Možeš li puhati one svjećice pored sebe?
Ponekad nisu u vidnom polju ni slušatelja ni govornika:
Budimpešta! To je moje omiljeno mjesto!
Prijevod: Budimpešta! Moje najdraže mjesto!
Emocionalno značenje
Začudo, ali u pravilu o ovom, onom, onima i ovima i upotrebi ovih zamjenica važnu ulogu ima odnos govornika prema njima. Dakle, koristimo ovo i ovo kada razmišljamo o pozitivnim stvarima o kojima volimo razmišljati.
Obožavam ove nove plave zidove.
Koristimo to i to kako bismo ukazali na stvari zbog kojih se ne osjećamo dobro.
(govori o restoranu) Nije mi se svidjela dekoracija. Imao je te grozne slike.
Nije mi se svidio dekor. Tamo (u restoranu) su visjele te strašne slike.
Općepoznati podaci
Ponekad to koristimo umjesto da usmjerimo slušatelja na opće poznate informacije. Na primjer, kada pričamo priču ili objašnjavamo nešto, možemo reći:
Znaš li onaj stari dućan na uglu? Pa, pretvorit će ga u restoran.
Znate onu staru trgovinu na uglu? Uglavnom, pretvorit će ga u restoran.
Također je prihvatljivo koristiti ovo umjesto toga neodređeni član a/an, ako govornik misli na nešto važno ili relevantno, ili će predstaviti novu osobu, spomenuti nešto novo.
Tip je pokucao na vrata i pitao želim li nove prozore.
Zatim je iznenada iz svoje aktovke izvukla veliku hrpu papira i bacila ih na stol.
- Tip je pokucao na vrata i pitao želim li nove prozore.
- Odjednom je iz džepa izvukla tako veliku hrpu papira i bacila je na stol.
Koje su druge upotrebe ovoga, onoga, onih, ovih?
Zamjena
U kontekstu službenog govora prihvatljivo je koristiti pokazne zamjenice that i onih kao zamjene u značenju one(s), kako bi se izbjegla leksička ponavljanja.
Najvažnije informacije su one dane na početku priručnika.
Najvažnije informacije su one dane na početku priručnika.
U ovom slučaju, to zamjenjuje riječ informacija.
Korištene metode su one poznate istraživačima. (zvuči formalnije nego metode koje se koriste su one poznate istraživačima.)
Korištene su metode (metode) koje su istraživačima poznate.
U kontekstu formalnog pisanja i govora, osobito u akademskom stilu, koristimo that of/those of umjesto one of/the ones of. U ovom slučaju poželjno je koristiti pokazne zamjenice.
Proton ima sličnu masu kao i neutron
Proton ima masu sličnu masi neutrona. U ovom slučaju možemo vidjeti da je riječ masa zamijenjena konstrukcijom da od.
Osjećaji u pjesmama su osjećaji gubitka i tuge.
Prijevod: Emocije u pjesmama su one gubitka i tuge.
Treba napomenuti da se u engleskom jeziku pokazna zamjenica that može koristiti samo kao zamjena za stvar ili predmet. Ova zamjenica se ne koristi u odnosu na životinje, ljude i druga živa bića. Razmotrite sljedeći dijalog.
B: Onaj što radi u vijećnici ili njegov brat?
Ne možete reći: Onaj tko radi u gradskoj vijećnici.
O: Jeste li upoznali gospodina Kellyja?
P: Onaj koji radi u vijećnici ili njegov brat?
O: Onaj koji radi u gradskoj vijećnici.
Međutim, dopuštena je uporaba ove pokazne zamjenice u množini kao zamjene za ljude i životinje. Na primjer:
Gostima su na raspolaganju sportski sadržaji. Oni koji su zainteresirani za golf mogu uživati u našem terenu.
Gostima su na raspolaganju sportski sadržaji. Oni koji su zainteresirani za golf mogu uživati u našem terenu.
Pozdrav svima! Danas ćemo govoriti o osnovama. Reći ćemo vam razliku između “ovog/onog” i “ovih/onih”, objasniti njihovo značenje, dati jasne primjere i sve to ukrasiti završnim stolom s razlikom.
Vrijeme je da otklonite svoje sumnje i naučite razliku kako biste bili 200% sigurni u korištenju nekih od najčešćih riječi u engleskom jeziku.
Ovo i ono
Glavna razlika je udaljenost objekta od govornika.
Morate koristiti " ovaj"[ðɪs] - ovo / ovo / ovo, kada je predmet blizu govornika (on ga drži u rukama, na primjer), i " da» [ðæt] - ono / ono / ono kada je na daljini ili izvan vidnog polja govornika ili slušatelja.
Ovaj je moja mačka (pokazuje na mačku u mom krilu).
Ovaj moj mačak (pokazujući mu na krilu).
Da je njegov pas (pokazuje na psa pored nekog stranca na ulici).
Ta njegov pas (pokazuje na psa pored stranca na ulici).
Imajte na umu da će vrijeme također utjecati na korištenje "this" i "that" kao pokaznih zamjenica.
Ako se nešto dogodilo u prošlosti, koristite " da"bilo bi prikladnije. Iako na ruskom još uvijek kažemo "ovo".
Možete, naravno, reći "to", ali zvučat će sumnjivo čudno. Nema potrebe za pojašnjenjem, što se ne može reći za engleski.
Još nije umro. Da natjeralo me na razmišljanje.
Još nije mrtav. Ovaj natjeralo me na razmišljanje.
S druge strane, ako se događaj još nije dogodio, tada bi odgovarajući oblik bio " ovaj».
Sutra neće ići u crkvu. Ovaj je prilično čudno.
Sutra neće ići u crkvu. Ovaj dosta čudno.
Iznenađujuće je da Amerikanci, kada podignu slušalicu, obično kažu: " Tko je to?", a Britanci - " Tko je to?».
Obično koristimo " da“, govoreći o stvarima, ali ne o ljudima ili životinjama:
Pravo: - Jeste li upoznali Mr. Rogers? - Onaj s glupom frizurom ili glupim brkovima?
krivo: Tko ima glupu frizuru?
Ovi i Oni
U formalnom kontekstu, posebno u znanstvena djelatnost Kada govorimo o sličnosti nečega, koristimo " ono od / one od" umjesto "jedan od / onih od".
Proton ima sličnu masu kao ono od neutron.
Proton ima sličnu masu kao proton neutrona.
Emocije u pjesmama su one od gubitak i tuga.
Emocije u pjesmama odražavaju gubitak i tugu.
Kako koristiti ove zamjenice
- U ulozi definicijska riječ:
Što je unutra ovaj torba?
Da viski ima čudan okus.
Možda si nabavim par oni Nike tenisice.
- U ulozi zamjenice(što znači stvari ili ideje):
Dođite i pogledajte ovaj.
to je vrlo loša ideja.
Mogu li dobiti jedan od ove?
Koristi ovoga i onoga
Emocionalna distanca
Ponekad koristimo ovo, ono, ovo i ono kako bismo označili stvari koje nas čine sretnima.
Na primjer, možete koristiti " ovaj/ove“, pozivajući se na nešto što odobravamo ili imamo pozitivan osjećaj.
volim ova nova vunena maska za pametni telefon koje možete dobiti.
ja volim ova nova vunena maska za telefon, koje možete dobiti.
Koristimo " da/oni” za stvaranje udaljenosti.
Što ćeš reći taj prijatelj tvoje?
Što ćeš reći taj moj prijatelj?
Koristimo " oni“, govoreći o predmetima unutar sobe u kojoj smo bili.
Nije mi se svidjela njegova kuća. Imalo je oni grozne slike.
Nije mi se svidjela njegova kuća. Sadržao je oni strašne slike.
Dijeljenje znanja i novih informacija
Često se to događa kada pričamo priču ili nešto objašnjavamo.
Znaš onaj vodopad u obližnjoj šumi? Pa oni će to privatizirati.
Znaš Da vodopad u šumi u blizini? Pa oni će to privatizirati.
« Ovaj" se ponekad koristi umjesto "a/an" kada govorimo o nečemu važnom ili nedavno dogodilo, ili kada nekoga predstavljamo novi identitet ili stvar u svojoj povijesti.
Ovaj Tip je danas pokucao na vrata i pitao želim li razgovarati o Bogu.
Ovaj tip je pokucao na vrata i pitao želim li razgovarati o Bogu.
Fizička blizina i udaljenost
Koristimo " ovaj", i " ove» najčešće, ukazivanje na stvari i osobe koje su bliske govorniku ili piscu ili na ono što se trenutno događa.
Da upotrijebim ovaj nož ovdje?
Trebao bih iskoristiti ovaj s nožem?
objavit ću ove pisma na putu kući.
Ubacit ću ga ove pisma pošti na putu kući.
Koristimo " da"I" oni“, ukazujući na stvari i osobe koje nije lako prepoznati u nekoj situaciji. Često se nalaze na udaljenosti od govornika, a ponekad i bliže slušatelju.
Što je unutra ta boca tamo?
Što je unutra da boca tamo?
Ponekad stvari nisu vidljive ni govorniku ni slušatelju.
Zvijezda smrti! to je moja omiljena zvijezda!
Zvijezda smrti! Ovaj moja omiljena zvijezda!
Korisni izrazi i fraze
To je to- uzvik pri rješavanju problema: "to je sve!"; u ulozi dogovora: “da, točno”, “upravo!”, “joj!”, “točka!; u ulozi završne replike u nedvosmislenom planu: “to je to!”, “dosta je bilo!”, “suši vesla!”; upitno značenje u smislu "to je sve?", "oh dobro?".
To je to! Ne podnosim više njenu grubost!
To je to! Neću više tolerirati njenu grubost!
To je to, sada radi.
To je sve! Sada radi.
To je u redu(to je u redu) - oba izraza mogu se koristiti za izražavanje oprosta.
- Oprosti, nisam te htio povrijediti.
-To je u redu.
- Oprosti, nisam te htio uvrijediti.
- Sve je u redu.
Tako je je jedan od najpopularnijih odgovora na engleskom. Kaže da se slažete ili potvrđujete tuđe riječi.
Prijevodi: točno tako, točno, točno, apsolutno, otprilike, tako.
- Mora da si jedan sretan kučkin sin, zar ne?
- Mora da si sretan kurvin sin, ha?
- Tako je, jesam. Što?
- Da gospodine. Što?
I drugi:
samo ovaj put(ovaj put, samo jednom) - samo 1 put;
ovaj se još uvijek rita- ovaj je još živ;
ovaj je dobar kao i svaki drugi- ovaj nije ništa bolji od bilo kojeg drugog;
s ove strane Crnog panja- s “ove strane” (gdje ima vode, drveća, života);
ovo je rekao- ujedno (unatoč tome što ...), sve rečeno znači da ... ;
ovo i ono- Ovo i ono; stolne peći;
oni protiv?- tko je protiv?;
oni apstinenti- suzdržan od glasovanja;
te i one- oboje;
to su njeni dani- u ove dane ona prima (goste, na primjer).
Je li ovaj zauzet?- Je li ovdje zauzeto/slobodno?;
O čemu je sve ovo/to?- Kakva je ovo vijest!; Evo još novosti!;
To je to!- Evo ga!; Ovo sam tražio!; Ovo je kritičan trenutak!; Fino!; Pravo!; U stvari!
| Ovo/Ovi | To/To | |
| Značenje | Zamjenice i modifikator. | |
| Koristiti | 1) S ljudima i predmetima u blizini govornika ili slušatelja u jednini/množini. 2) Predstaviti nekoga. 3) Govoreći o bliskim vremenskim razdobljima. 4) Upućivanje na ono što će se dogoditi u budućnosti, na ono što se još nije dogodilo ili na ono što ćemo reći ili učiniti. 5) Upućivanje na nešto važno ili što se nedavno dogodilo, ili kada predstavljate neku novu osobu ili stvar u našem 6) Govor o stvarima koje su bliske govorniku vremenski ili lokacijski ili se događaju u ovom trenutku. 7) Upućivanje na nešto što odobravamo ili u vezi s čim se osjećamo pozitivno. |
1) S ljudima i predmetima udaljenim od govornika ili slušatelja u jednini/množini. Želiš li sjesti na onu klupu tamo? 2) Razgovor o događajima iz prošlosti. 3) Razgovor o onome što se upravo dogodilo. 5) U formalnom kontekstu, posebno u znanstvenim aktivnostima, govoriti o sličnosti nečega. 6) Razgovor o predmetima unutar prostorije u kojoj smo bili. 7) Stvoriti osjećaj udaljenosti. |
Zaključak
Rezimirati:
Ovaj/da- ovdje & jednina / tamo & jednina.
ove/oni- ovdje & množina / tamo & množina.
Nadamo se da ste uživali i otkrili nešto novo. Uostalom, zato vam i pišemo! Uživajte u svom ispravnom engleskom i ciljajte na više!
Ne zaboravite da se možete prijaviti za besplatnu uvodnu lekciju engleskog putem Skypea!
Velika i prijateljska obitelj EnglishDom
Biografija Nikitina I.S.: kreativnost, zanimljive činjenice iz života. Kratka biografija Nikitina Ivana Savviča i zanimljive činjenice iz njegovog života za djecu Ivan Savvič Nikitin činjenice iz biografije
Nekrasov o pjesničkom radu
Heroj Ruske Federacije Vera Voloshina Susret s Kosmedemyanskaya