Naselja zapadne obale rijeke Jordan. Pogrešno: Zapadna obala

Statistika putovanja po mjesecu i regiji

Statistika broja putovanja po mjesecima

Napravio sam uzorak od 2500 planinarenja iz 20 turističkih klubova. Ispostavilo se da...

Ljeto čini 66% putovanja tijekom cijele godine. Nije ni čudo da je ljeto najbolje vrijeme za ruksak. Prvo, toplo i suho; drugo, postoji prilika za godišnji odmor za putovanje.

jesen izleta je malo, jer počinje škola, učenje, posao, a vrijeme se kvari.

zimi Prevladavaju skijaške ture ili smještaj u rekreacijskim centrima, u kombinaciji s radijalnim izlascima bez teških ruksaka i opreme. Zima čini 6% svih putovanja.

Proljeće sjediti doma je nepodnošljivo, pa nabavimo opremu i planiramo putovanja. Vrijeme na Krimu, Cipru i Kavkazu već je iznad nule, što vam omogućuje jednostavne prijelaze bez straha od smrzavanja noću u vreći za spavanje. ožujka čini 5% ukupne statistike.

U travnju– iznenadna stanka (3%), jer turisti štede vrijeme i novac za svibanjske praznike. Kraj travnja je oštar početak sezone planinarenja na Krimu, Kavkazu, Sayanima, Altaju, uz hvatanje prvomajskih praznika. Oni koji žele toplinu idu turskim likijskim putem ili prelaze duž ciparskih planina Troodos. Također krajem travnja ima mnogo ponuda gdje možete ići s djecom. Svi čekaju kraj travnja – i odrasli i djeca. Život ubrzava.

svibanj odlikuje se četverostrukim povećanjem broja trekking putovanja - 13% ukupne statistike. Otvaraju se kampovi, a turističke baze su spremne za smještaj turista. Svibanjske kampanje nadopunjuju se kampanjama koje počinju zadnjih dana travnja kako bi se uhvatili praznici.

Prvih pet najposjećenijih regija su sljedeći:

– Prvo mjesto. Kavkaz - 29%. Elbrus i Kazbek svojom ljepotom privlače planinare.

– Drugo mjesto. Krim - 15%. Blizina mora i blaga klima čine ovaj poluotok jedinstvenim i kao stvorenim za cjelotjedne izlete.

– Treće mjesto. Sjeverozapad - 11%. Stanovnici Lenjingradske regije i Karelije imaju sreće s prirodom: ima više rijeka i jezera nego u Središnjem okrugu. U predgrađu se posebno nema kamo.

– Četvrto i peto mjesto. Altaj, Bajkal i Sibir - po 7%. Iz Moskve i Sankt Peterburga je skupo doći, ali se isplati. Predivna priroda, a ne toliko turista kao na drugim mjestima.

U rujnu 1993. Izrael i Palestinska oslobodilačka organizacija usvojili su Deklaraciju o načelima o privremenim aranžmanima za palestinsku samoupravu na Zapadnoj obali i u Gazi tijekom prijelaznog razdoblja. Kao dio niza sporazuma potpisanih između svibnja 1994. i rujna 1999., Izrael je prenio ovlasti za sigurnost i građansku odgovornost na Palestinske vlasti (PA) za naseljena područja Zapadne obale i Pojasa Gaze. Pregovori o utvrđivanju trajnog statusa Zapadne obale i Pojasa Gaze zastali su nakon početka intifade u rujnu 2000., nakon što su izraelske snage okupirale područja pod većinom palestinske kontrole. U travnju 2003. SAD, EU, UN i Rusija predstavili su plan za konačno rješenje sukoba u razdoblju do 2005. godine, koji se temelji na uzajamnim koracima dviju država - Izraela i demokratske Palestine. Određivanje datuma za sporazum o trajnom statusu stavljeno je na čekanje na neodređeno vrijeme zbog sukoba i optužbi da obje strane ne ispunjavaju svoje obveze. Nakon smrti palestinskog čelnika Yassera Arafata krajem 2004., Mahmoud Abbas je izabran za predsjednika Palestinske uprave u siječnju 2005. godine. Mjesec dana kasnije, Izrael i PA složili su se u Sharm el-Sheikhu o obvezama u sklopu napora za unapređenje mirovnog procesa. U rujnu 2005. Izrael je jednostrano povukao sve svoje naseljenike i vojno osoblje i demontirao svoje vojne instalacije u Pojasu Gaze i četiri mala sjeverna naselja na Zapadnoj obali. Ipak, Izrael nastavlja kontrolirati pomorski, zračni prostor i pristup Pojasu Gaze. U studenom 2005. palestinsko-izraelski sporazum odobrio je otvaranje graničnog prijelaza Rafah između pojasa Gaze i Egipta pod zajedničkom palestinskom i egipatskom kontrolom. U siječnju 2006. islamski pokret otpora Hamas preuzeo je kontrolu nad Palestinskim zakonodavnim vijećem (PLC). Međunarodna zajednica odbila je priznati vladu predvođenu Hamasom jer ne priznaje Izrael, ne odriče se nasilja i odbija poštivati prethodne mirovne sporazume između Izraela i PA. Hamas je preuzeo kontrolu nad vladom PA u ožujku 2006., ali predsjednik Abbas nije uspio postići napredak u pregovorima s Hamasom o usvajanju političke platforme prihvatljive međunarodnoj zajednici kako bi se ukinule ekonomske sankcije Palestincima. U 2006. i početkom 2007. došlo je do nasilnih sukoba između pristaša Fataha i Hamasa u Pojasu Gaze, što je rezultiralo brojnim ozljedama i smrtnim slučajevima. Abbasov i Mishalov politički ured Hamasa potpisali su sporazum u Meki u Saudijskoj Arabiji u veljači 2007. koji je doveo do formiranja palestinske vlade nacionalnog jedinstva (NUG) na čelu s članom Hamasa Ismailom Haniyehom. Međutim, borbe u Pojasu Gaze su se nastavile, a u lipnju su Hamasovi militanti nasilno preuzeli sve vojne i vladine urede u Pojasu Gaze. Abbas je raspustio NUG i nizom predsjedničkih dekreta formirao vladu Palestinske uprave na Zapadnoj obali pod vodstvom neovisnog Salama Fayyada. Hamas se nije složio s raspuštanjem NUG-a i pozvao je na obnovu razgovora s Fatahom, ali Abbas je odgodio pregovore sve dok Hamas nije pristao vratiti kontrolu nad pojasom Gaze PA i priznati Fayyada kao šefa vlade. Fayyad i vlada poduzeli su niz sigurnosnih mjera i proveli niz gospodarskih reformi kako bi poboljšali uvjete života na Zapadnoj obali. Abbas je bio uključen u pregovore s izraelskim premijerom Olmertom o oslobađanju nekih palestinskih zatvorenika koji su zadržani zbog carinskih prihoda. U studenom 2007., na međunarodnom sastanku u Annapolisu, Maryland (SAD), Abbas i Olmert su se složili da nastave mirovne pregovore s ciljem postizanja konačnog mirovnog rješenja do kraja 2008. godine.

Što im je dalo ime "Zapadna obala" kako bi se razlikovala od istočne obale, koja je bila njezin glavni teritorij prije rata. Arapskim stanovnicima Zapadne obale Jordan je dodijelio njihovo državljanstvo, koje neki od njih i danas imaju, a židovski stanovnici teritorija koje je Transjordan okupirala pobjegli su ili ih je Transjordan protjerala u Izrael. Jednostranu aneksiju osudile su mnoge zemlje, uključujući većinu članica Arapska liga. SSSR je priznao legalnost aneksije. Sa stajališta međunarodnog prava, Zapadna obala rijeke Jordan bila je pod jordanskim okupacija. Nikakve rezolucije o takvim akcijama Jordana kao što su okupacija i aneksija Zapadne obale Jordana, protjerivanje Židova, uništavanje desetaka sinagoga i drugo, od do godine. UN nije prihvaćen.

Područje Zapadne obale, uključujući Istočni Jeruzalem, iznosi 5640 četvornih kilometara, što je 27,1% (unutar 1949. godine) ili 25,5% (uključujući pripojena područja) teritorija Izrael.

Glavni povijesni događaji

Sve do 13. stoljeća pr. e. na području zapadne obale rijeke Jordan postojalo je nekoliko gradova-država raznih Kanaanac naroda.
Tijekom XIII-XII stoljeća pr. e. ta su područja zauzela židovska plemena i od tada su postala dio Zemlje Izraela. Ime " Judeja"primio teritorij koji je otišao od plemena Židova (u židovskoj terminologiji - Pleme Yehuda).
U XI stoljeću pr. e. ovo područje postalo je dijelom ujedinjene Izraelsko kraljevstvo, čiji je glavni grad izvorno bio grad Hebron a zatim postao Jeruzalem.
Nakon raspada ujedinjenog kraljevstva Izraela u X stoljeću pr. e. na njegovom bivšem teritoriju stvorena su dva kraljevstva - Judeja i Izrael. Izraelski kraljevi su osnovali novu prijestolnicu svog kraljevstva - grad Samariju ( hebrejskiשומרון‎). Počeo se zvati teritorij u susjedstvu novog glavnog grada Samarija.
Židovska je državnost konačno uništena rimsko Carstvo za vrijeme cara Adriana u 2. stoljeću n.e. e. nakon Bar Kokhba ustanci. Zemlju Izrael su Rimljani preimenovali u provinciju Palestina, po imenu jednog od naroda s mora ( Filistejci , (hebrejskiפלישתים ‎) koji je tamo živio u prošlosti.
Tijekom sljedećih 18 stoljeća ovaj je teritorij bio naizmjenično dio Rimskog Carstva (do 395.), Bizantsko Carstvo(395-614 i 625-638), arapski Kalifat(614-625 i 638-1099), posjedi križari(1099-1187 i 1189-1291), Egipat(1187-1189), Mongolsko Carstvo i Horezmijci(1244-1263), Egipat ( Mameluci) (1263-1516), Osmansko Carstvo(1516-1917) i Britanski mandat(1917-1948).

Moderna povijest

Granice

Istočnu granicu čini rijeka Jordan, na zapadu se granica oblikuje zelena linija(Linija prekida vatre između izraelske i arapske vojske 1949. godine). Uz granicu Zapadne obale gradio je Izrael razdjelna barijera. Na mnogim mjestima, barijera seže duboko u Zapadnu obalu i odstupa od linije prekida vatre iz 1949. godine. Izrael objašnjava izgradnju barijere potrebom da zaštiti svoje stanovništvo od onoga što se događa 2000 prodor na teritorij Izrael bombaši samoubojice. Izgradnja barijere izaziva aktivan protest od Palestinci, budući da barijera stvara poteškoće za kretanje, odvaja naselja jedno od drugog, a zemljište od sela, de facto odsijeca velika područja Zapadne obale u korist Izraela. Neki palestinski gradovi doslovno su se našli okruženi barijerom sa svih strana. Postojanje barijere jedan je od razloga Izraelske optužbe za aparthejd.

Na političkim kartama objavljenim u SSSR, Zapadna obala (unutar Rezolucije UN-a iz 1947) od početka 60-ih počinje se bojati bojama Jordan, pri čemu pojas Gaze(uključujući obalu do Ašdoda, kao i dio Negeva uz granicu s Egiptom) i područje između Libanon i Zapadna obala (Galileja) nastavila se imenovati u skladu s rezolucijom UN teritorije arapske države. U vezi s proglašenjem u 1988 država Palestina teritorij Zapadne obale proglašen je njegovim dijelom, a na sovjetskim kartama (kao i sadašnjim ruskim) tzv. "Palestinski teritoriji" (unatoč priznanju od strane SSSR Palestinska država 18. studenog 1988. na kartama takve države nije se pojavila, u prilogu atlasima tablice s podacima o državama svijeta također se ne spominju Palestina). S obzirom na stalnu konfliktnu situaciju u regiji, stvarne granice i status Zapadne obale rijeke Jordan suprotstavljene i simpatične strane tumače na različite načine. No, stajalište UN-a ostaje nepromijenjeno u smislu da ti teritoriji nisu teritorij Izraela, već su namijenjeni arapskoj državi Palestini.

Ime

Cisiordan

Judeji i Samariji

Prije pojave pojma "Zapadna obala", tijekom Britanski mandat Palestine, regija je nazvana povijesnim imenom " Judeja i Samarija". Rezolucija UN-a broj 181 iz 1947. godine o podjeli britanskog obveznog teritorija također spominje dio regije Judeje i Samarije, upućujući Zapadnu obalu na teritorij arapske države.

Izraelci najčešće koriste povijesni naziv "Judeja i Samarija", preuzet iz Tanakh - (hebrejskiיהודה ושומרון ‎), također koriste kraticu "Yosh" (יו"ש), ali ponekad (osobito kada su u pitanju međunarodni ugovori) koriste papir za precrtavanje"zapadna obala" hebrejskiהגדה המערבית ‎ “a-gada ha-maaravit”).

Zapadna banka

Pravni status teritorija

Izrael osporava definiciju teritorija Zapadne obale r. Jordan (uključujući istočni Jeruzalem) kao "okupiran", inzistirajući na međunarodnom izrazu "sporni teritorij". Glavni argumenti u prilog ovakvom stajalištu su obrambena priroda arapsko-izraelskog rata 1948. i Šestodnevnog rata (1967.), nepostojanje priznatog međunarodnog suvereniteta nad tim teritorijima do 1967., te povijesno pravo židovskog naroda do zemlja Izraela. Sličan stav imaju i brojni izraelski i strani političari i vodeći odvjetnici.

Nakon okupacije, Izrael arapskim stanovnicima Zapadne obale nije ponudio svoje državljanstvo i nije anektirao teritorij (s izuzetkom Istočni Jeruzalem, koji je službeno pripojen s ponudom državljanstva lokalnim stanovnicima), ali se tamo počeo stvarati židovska naselja. Stvaranje ovih naselja više puta su osuđivali UN i mnoge države svijeta, uključujući Sjedinjene Države. Izraelska javna organizacija B'Tselem” tvrdi da je Arapima zabranjen slobodan ulazak u židovska naselja, bez preciziranja, koji se uglavnom odnosi na osiguranje sigurnosti svojih stanovnika i terorističkih napada držali Arapi u naseljima. Brojni izvori uspoređuju situaciju na Zapadnoj obali s aparthejd. Brojni drugi izvori odbacuju ovo stajalište, navodeći da su ograničenja nametnuta arapskim stanovnicima Zapadne obale isključivo povezana s Izraelska sigurnost. Pitanje statusa i nastavka izgradnje naselja na Zapadnoj obali jedno je od ključnih pitanja arapsko-izraelskog sukoba. U studenom 2009 izraelska vlada je pod pritiskom američke administracije, kao gestu dobre volje, zamrznula gradnju novih kuća u naseljima (osim istočnog Jeruzalema) na 10 mjeseci. Ova gesta nije dovela do nastavka mirovnih pregovora s Palestinskim vlastima, a u rujnu 2010, unatoč prosvjedima Sjedinjenih Država i niza drugih država, gradnja u naseljima je nastavljena.

Veći dio Zapadne obale Jordanom se danas vlada Palestinske nacionalne vlasti.

Demografija

Popis gradova

vidi također

Okupacija Zapadne obale i Istočnog Jeruzalema od strane Jordana

Bilješke

Plan Ujedinjenih naroda za podjelu Palestine. 1947. godine
Državni zavod za geodeziju i kartografiju pri Vijeću ministara SSSR-a. Atlas svijeta, 1982. Sjeverozapadna Azija i sjeveroistočna Afrika (karta). Opći podaci o državama: - Jordan. Teritorija: 98 tisuća četvornih metara km.
PISMO STALNOG PREDSTAVNIKA IZRAELA U UJEDINJENIM NACIJAMA OD 5. OŽUJKA 1968. UPRAVLJENO GLAVNOM TAJNIKU // Vijeće sigurnosti
Status Jeruzalema // POGLAVLJE I. Britanski mandat, podjela Palestine od strane Ujedinjenih naroda i de facto podjela Jeruzalema (1922.-1966.)
Sažetak rezolucija Vijeća sigurnosti o nagodbama od 1967
Sporna područja: zaboravljene činjenice o Zapadnoj obali i Pojasu Gaze. Ministarstvo vanjskih poslova Izraela (1. veljače 2003.). Arhivirano
i drugi u odjeljku "Pravni status".
Izrael UN-u: Zapadna obala 'izvan naših granica' // Delegacija: Ne možemo provoditi ljudska prava na teritorijima koje ne kontroliramo. Jerusalem Post 07/16/2010
- Delegacija je rekla da "Izrael nije kontrolirao ove teritorije i stoga ne može provoditi prava iz Konvencije u tim područjima"
Zapadna obala CIA World FactBook
Zakon br. 6 iz 1954. o državljanstvu (posljednji put izmijenjen 1987.) (En.). Nacionalna zakonodavna tijela, Jordan. Preuzeto 9. ožujka 2011.
Obraćanje naciji. Obraćanje jordanskog kralja Huseina naciji 31. srpnja 1988
UGOVOR O MIRU IZMEĐU DRŽAVE IZRAEL I HAŠEMSKOG KRALJEVINE JORDAN, 26. listopada 1994. Izraelsko ministarstvo vanjskih poslova
Izraelsko-jordanski mirovni sporazum. Članak 3
Alfred E. Kellermann, Kurt Siehr, Talia Einhorn, T.M.C. Institut Asser. Izrael među narodima: perspektive međunarodnog i komparativnog prava na 50. godišnjicu Izraela - Martinus Nijhoff Publishers, 1998. - P. 146. - 392 str. - ISBN 9041111425
PRAVNIK - Palestinske vlasti: palestinsko pravo, pravna istraživanja, ljudska prava. pravnik.pravo.pitt.edu. Arhivirano iz izvornika 21. kolovoza 2011. Preuzeto 9. listopada 2008.
Rezolucija 181 Opće skupštine Ujedinjenih naroda
Yechiel M. Leiterova kriza u Izraelu // DODATAK. Postavljena pitanja o Izraelu i Yeshi
Status Jeruzalema (engleski) . Izraelsko ministarstvo vanjskih poslova (ožujak 1999.). Arhivirano
Danny Ayalon Izraelski palestinski sukob: Istina o Zapadnoj obali na YouTube Engleski / ruski
Odvjetnik Elon Yarden: "Prema međunarodnom pravu, Judeja i Samarija pripadaju Izraelu". Vijesti(6. travnja 2000.). Arhivirano iz izvornika 21. kolovoza 2011. Preuzeto 6. siječnja 2010.
Benjamin Netanyahu "Mjesto pod suncem". Arhivirano iz izvornika 21. kolovoza 2011. Preuzeto 6. siječnja 2010.
Ruth Lapidot (Engleski) ruski JERUSALEM: Pravna i politička pozadina (engleski) . Izraelsko ministarstvo vanjskih poslova // PRAVDA (br. 3, jesen 1994.). Arhivirano iz izvornika 3. veljače 2012. Preuzeto 8. listopada 2011.
Mit o "okupiranim" teritorijama. ??? (3. srpnja 2001.). Arhivirano iz izvornika 21. kolovoza 2011. Preuzeto 6. siječnja 2010.
Dori Gold. Ne nazivajte sporne teritorije okupiranim!
Kamen spoticanja. Međunarodno pravo je na strani Izraela
MEĐUNARODNO PRAVO I ARAPSKO-IZRAELSKI SUKOB Izvodi iz knjige "Izrael i Palestina - napad na pravo naroda" profesora Juliusa Stonea, drugo izdanje 2003.
Profesor, sudac Sir Lauterpacht, Jeruzalem i sveta mjesta, Pamflet br. 19 (London, Anglo-izraelsko udruženje, 1968.)
Sir Lauterpacht u 3. Jeruzalem i sveta mjesta // Reply, Eli E. Hertz, str. 37
Stephen M. Schwebel Pravda u međunarodnom pravu: odabrani spisi Stephena M. Schwebela. - Cambridge University Press, 1994. - P. 521-525. - 630 str. - ISBN 0521462843
Otimanje zemlje B'Tselem
vidi posebno: Napad u naselju Bat Ain (2009.) , Teroristički napad u naselju Itamar (2011.) i drugi
Demografsko izvješće na području Zapadne obale
Religije na Zapadnoj obali
Ostale statistike na Zapadnoj obali

Linkovi

A. V. Krylov, "Zapadna obala Jordana, ili Judeja i Samarija" 1. dio, 2. dio, 3. dio -
članak iz elektroničkog izdanja "Fond strateške kulture", 04.-05.02.
Ilan Troen(srpanj 2011.). - na stranici "Židovska virtualna knjižnica" (JVL). Preuzeto 19. prosinca 2012.

arapsko-izraelski sukob
Vremenski okvir arapsko-izraelskog sukoba \| Povijest Palestine \| Povijest Izraela \| Plan UN-a za podjelu Palestine

Mirovni sporazumi

Izrael i palestinski Arapi

Izvadak sa Zapadne obale

– Prijatelju, što si radio u Moskvi? Zašto si se posvađao s Lelyom, mon cher? [draga moja?] Varate se - reče knez Vasilij ulazeći u sobu. - Sve sam saznao, mogu vam točno reći da je Helena nevina pred vama, kao Krist pred Židovima. Pierre je htio odgovoriti, ali ga je prekinuo. “A zašto mi se nisi obratio izravno i jednostavno kao prijatelju?” Sve znam, sve razumijem”, rekao je, “ponašao si se kao čovjek koji cijeni svoju čast; možda je prenagljeno, ali to nećemo osuđivati. Jedno se sjećaš u kakvom si položaju stavio nju i mene u očima cijelog društva, pa čak i suda”, dodao je stišavši glas. – Ona živi u Moskvi, ti si ovdje. Zapamti, dragi moj,” povukao ga je za ruku, “ovdje je jedan nesporazum; vi sami, mislim da osjećate. Napiši sada pismo sa mnom, i ona će doći ovamo, sve će ti biti objašnjeno, inače ću ti reći, možeš lako patiti, draga moja.
Knez Vasilij je dojmljivo pogledao Pierrea. “Iz dobrih izvora znam da se carica udovica jako zanima za cijelu ovu stvar. Znate, vrlo je ljubazna prema Heleni.
Nekoliko puta Pierre se spremao progovoriti, ali s jedne strane, princ Vasilij mu to nije dopustio, s druge strane, sam se Pierre bojao početi govoriti onim tonom odlučnog odbijanja i neslaganja, u kojem je čvrsto odlučio da odgovori svome svekru. Uz to su mu pale na pamet riječi masonskog statuta: "budi ljubazan i prijateljski nastrojen". Namrštio se, zacrvenio se, ustao i spustio se, radeći na sebi na najtežoj stvari u životu – da čovjeku kaže nešto neugodno u lice, da kaže nešto što ta osoba nije očekivala, tko god on bio. Toliko se navikao pokoravati se tom tonu nemarne samouvjerenosti kneza Vasilija da je i sada osjećao da joj se neće moći oduprijeti; ali je osjećao da će cijela njegova buduća sudbina ovisiti o onome što sada kaže: hoće li ići starom, starom cestom ili onim novim na koji su mu masoni tako privlačno ukazali i na koji je čvrsto vjerovao da će pronaći ponovno rođenje za novi život.
"Pa, draga moja", rekao je u šali princ Vasilij, "reci mi: "Da", i ja ću joj sam pisati, a mi ćemo ubiti debelo tele. - Ali princ Vasilij nije stigao dovršiti svoju šalu, kada je Pierre, s bijesom u licu, koji je nalikovao njegovom ocu, ne gledajući u oči sugovornika, rekao šapatom:
- Kneže, nisam te zvao k sebi, idi, molim te, idi! Skočio je i otvorio mu vrata.
"Nastavi", ponovio je, ne vjerujući sebi i radujući se izrazu stida i straha koji se pojavio na licu princa Vasilija.
- Što ti se dogodilo? Ti si bolestan?
– Idi! drhtavi je glas ponovno rekao. I princ Vasilij je morao otići bez ikakvog objašnjenja.
Tjedan dana kasnije, Pierre je, nakon što se oprostio od svojih novih prijatelja masona i ostavio im velike svote milostinje, otišao na svoja imanja. Njegova nova braća dala su mu pisma u Kijev i Odesu, tamošnjim slobodnim zidarima i obećala da će mu pisati i voditi ga u novom poslu.

Slučaj između Pierrea i Dolohova bio je zataškan, a unatoč tadašnjoj strogosti suverena u pogledu duela, ni obojica protivnika ni njihovi sekundanti nisu ozlijeđeni. No, priča o dvoboju, potvrđena Pierreovim raskidom sa suprugom, izašla je u javnost. Pierre, na kojeg se gledalo snishodljivo, pokroviteljski, dok je bio vanbračni sin, kojeg su mazili i veličali, kada je bio najbolji mladoženja Ruskog Carstva, nakon vjenčanja, kada nevjeste i majke nisu imale što očekivati od njega, on je uvelike izgubljen u mišljenju društva, tim više što nije znao ni kako se nije želio nakloniti javnosti. Sada je samo on optužen za ono što se dogodilo, rekli su da je glupi ljubomorni čovjek, podložan istim napadima krvoločnog bijesa kao i njegov otac. A kad se nakon Pierreova odlaska Helene vratila u Petrograd, ne samo srdačno, nego i s dozom poštovanja, osvrnuvši se na njezinu nesreću, primili su je svi njezini poznanici. Kad se razgovor okrenuo njezinom suprugu, Helen je poprimila dostojanstven izraz koji je, iako ne shvaćajući njegovo značenje, sa svojim uobičajenim taktom, usvojila za sebe. Taj je izraz govorio da je odlučila podnijeti svoju nesreću bez prigovaranja, a da je njezin muž križ koji joj je Bog poslao. Knez Vasilij izrazio je svoje mišljenje iskrenije. Slegnuo je ramenima kad se razgovor okrenuo Pierreu i, pokazujući na čelo, rekao:
- Un cerveau fele - je le disais toujours. [Polulud - uvijek sam to govorio.]
“Rekla sam prije vremena”, rekla je Anna Pavlovna o Pierreu, “rekla sam upravo tada, a prije svih ostalih (inzistirala je na svom primatu), da je to ludi mladić, razmažen pokvarenim idejama stoljeća. Rekao sam to još tada kad su mu se svi divili, a tek je stigao iz inozemstva, a sjećate se, jedne večeri sam imao nekakvog Marata. Što je završilo? Nisam još želio ovo vjenčanje i predvidio sam sve što će se dogoditi.
Anna Pavlovna joj je, kao i prije, davala slobodne dane takve večeri kao i prije, i kakve je sama imala dar organizirati, večeri na kojima je okupljala, prvo, la creme de la veritable bonne societe, la fine fleur de l " essence intellectuelle de la societe de Petersbourg, [krema pravog dobrog društva, boja intelektualne esencije sv. nekog novog, zanimljivog lica društvu, i da nigdje, kao ovih večeri, nije bio stupanj političkog termometra na kojem se raspoloženje legitimističkog peterburškog dvorskog društva stajalo je tako jasno i čvrsto.
Krajem 1806., kada su već bili primljeni svi tužni detalji o uništenju pruske vojske kod Jene i Auersteta od strane Napoleona i o predaji većine pruskih tvrđava, kada su naše trupe već ušle u Prusku, a naša druga počeo rat s Napoleonom, Ana Pavlovna se okupila navečer. La creme de la veritable bonne societe [krema pravog dobrog društva] sastojala se od šarmantnog i nesretnog, napuštenog od svog supruga, Helena, iz Morte Mariet "a, šarmantnog princa Hipolita, koji je upravo stigao iz Beča, dvojice diplomata, tetka, jedan mladić koji je koristio dnevnu sobu s imenom jednostavno d "un homme de beaucoup de merite, [vrlo dostojna osoba], jedna novoprimljena dama u čekanju s majkom i još nekim manje istaknutim osobama.
Osoba s kojom je, kao novost, Anna Pavlovna te večeri počastila svoje goste, bio je Boris Drubetskoy, koji je upravo stigao kurirom iz pruske vojske i bio pobočnik jedne vrlo važne osobe.
Stupanj političkog termometra koji je ukazano društvu ove večeri bio je sljedeći: koliko god svi europski suvereni i generali pokušavali povlađivati Bonaparteu kako bi meni i nama općenito izazvali ove nevolje i tuge, naše mišljenje o Bonaparteu ne može promijeniti. Nećemo prestati izražavati svoj nehinjeni način razmišljanja o ovoj stvari, a kralju Pruske i ostalima možemo samo reći: tim gore za vas. Tu l "as voulu, George Dandin, [Htjeli ste to, Georges Dandin,] to je sve što možemo reći. To je pokazivao politički termometar na večer Ane Pavlovne. Kada je Boris, koji je trebao biti doveden u goste, ušao u dnevni boravak, gotovo cijelo društvo već je bilo okupljeno, a razgovor, koji je vodila Anna Pavlovna, bio je o našim diplomatskim odnosima s Austrijom i o nadi u savez s njom.
Boris, odjeven u pametnu, pobočničku odoru, sazrio, svjež i rumen, slobodno je ušao u salon i bio odveden, kako je trebalo, da pozdravi tetu i opet je bio vezan za opći krug.
Anna Pavlovna mu je pružila svoju suhu ruku da ga poljubi, upoznala ga s određenim licima koja mu nije poznavala i svako mu je šaptom identificirala.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d "affaires de Kopenhague - un esprit profond, i jednostavno: M r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Princ Ippolit Kuragin, dragi mladić. G. Krug, Kopenhaški otpravnik poslova, duboki um. G Šitov, vrlo vrijedna osoba] o onome koji je nosio ovo ime.
Boris se za to vrijeme svoje službe, zahvaljujući brizi Ane Mihajlovne, vlastitim ukusima i svojstvima svog suzdržanog karaktera, uspio staviti u najpovoljniji položaj u službi. Bio je pomoćnik jedne vrlo važne osobe, imao je vrlo važnu misiju u Pruskoj i upravo se odande vratio kurirom. U potpunosti je sebi asimilirao onu nepisanu podređenost koja mu se sviđala u Olmutzu, prema kojoj je zastavnik mogao stajati neusporedivo više od generala, i prema kojemu za uspjeh u službi, ne trud u službi, ne rad, ni hrabrost, ne postojanost, bila je potrebna, već je bila potrebna samo sposobnost da se nosi s onima koji nagrađuju služenje - i on je sam često bio iznenađen svojim brzim uspjehom i kako drugi to nisu mogli razumjeti. Kao rezultat ovog otkrića, potpuno se promijenio cijeli njegov način života, svi odnosi s bivšim poznanicima, svi njegovi planovi za budućnost. Nije bio bogat, ali je koristio posljednji novac da bi bio bolje odjeven od drugih; radije bi sebi uskratio mnoga zadovoljstva nego dopustio da se vozi u lošoj kočiji ili da se pojavi u staroj uniformi na ulicama Petersburga. Prilazio je i tražio poznanstvo samo s ljudima koji su bili viši od njega, pa su mu stoga mogli biti korisni. Volio je Petersburg i prezirao Moskvu. Sjećanje na kuću Rostovovih i ljubav iz djetinjstva prema Nataši bilo mu je neugodno, a od odlaska u vojsku nikada nije bio kod Rostovovih. U salonu Ane Pavlovne, u kojem je prisustvo smatrao važnom promocijom, sada je odmah shvatio svoju ulogu i ostavio Annu Pavlovnu da iskoristi interes koji je u njoj ležao, pažljivo promatrajući svaku osobu i procjenjujući prednosti i prilike za zbližavanje s njima. svaki od njih.. Sjeo je na mjesto koje mu je naznačeno blizu lijepe Helene i slušao opći razgovor.
- Vienne trouve les bases du traite propose tellement hors d "atteinte, qu" on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillants, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. C "est la phrase authentique du cabinet de Vienne", rekao je danski otpravnik poslova. [Beč smatra da su temelji predloženog ugovora toliko nemogući da se ne mogu postići ni nizom najsjajnijih uspjeha: i sumnja u sredstva koja nam ih mogu dostaviti. Ovo je iskrena fraza bečke vlade”, rekao je danski otpravnik poslova.]
- C "est le doute qui est flatteur!" - rekao je l "homme a l" esprit profond, s tankim osmijehom. [Sumnja je laskava! - rekao je duboki um,]
- Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne et l "Empereur d" Autriche, rekao je Morte Mariet. - L "Empereur d" Autriche n "a jamais pu penser a une chose pareille, ce n" est que le cabinet qui le dit. [Treba razlikovati Bečki kabinet i austrijskog cara. Austrijski car to nikada nije mogao pomisliti, samo kabinet to kaže.]
- Eh, mon cher vicomte, - umiješa se Anna Pavlovna, - l "Urope (iz nekog razloga izgovarala je l" Urope, kao posebnu suptilnost francuskog jezika koju si je mogla priuštiti kada je razgovarala s Francuzom) l "Urope ne sera jamais notre alliee Sincere [Ah, dragi moj vikonte, Europa nikada neće biti naš iskreni saveznik.]
Nakon toga, Anna Pavlovna je razgovor dovela do hrabrosti i čvrstine pruskog kralja kako bi Borisa uvela u posao.
Boris je pozorno slušao onoga koji je govorio, čekajući svoj red, ali je u isto vrijeme uspio nekoliko puta pogledati svoju susjedu, lijepu Helenu, koja je nekoliko puta sa smiješkom srela pogled sa zgodnim mladim ađutantom.
Sasvim prirodno, govoreći o situaciji u Pruskoj, Anna Pavlovna je zamolila Borisa da ispriča o svom putu u Glogau i položaju u kojem je zatekao prusku vojsku. Boris je, polako, na čistom i ispravnom francuskom, ispričao mnogo zanimljivih detalja o vojsci, o dvoru, u cijeloj svojoj priči pažljivo izbjegavajući iznošenje mišljenja o činjenicama koje je prenio. Boris je neko vrijeme plijenio pažnju svih, a Anna Pavlovna je smatrala da su njezino osvježenje s novitetom svi gosti sa zadovoljstvom prihvatili. Helen je najviše pažnje pokazala Borisovoj priči. Nekoliko puta ga je pitala o pojedinostima njegova putovanja i činilo se da je jako zanima položaj pruske vojske. Čim je završio, okrenula se prema njemu sa svojim uobičajenim osmijehom:
“Il faut absolument que vous veniez me voir, [Potrebno je da me dođeš vidjeti”, rekla mu je takvim tonom, kao da je iz nekog razloga koji on ne može znati, to je bilo apsolutno neophodno.
- Mariedi entre les 8 et 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [U utorak, između 8 i 9 sati. Pričinit ćeš mi veliko zadovoljstvo.] - Boris je obećao da će joj ispuniti želju i htio je ući s njom u razgovor kad ga se Anna Pavlovna prisjetila pod izlikom tetke koja ga je htjela čuti.
– Poznaješ njezinog muža, zar ne? reče Anna Pavlovna zatvorivši oči i tužno pokazujući na Helenu. “Ah, ovo je tako nesretna i ljupka žena! Ne pričaj o njemu pred njom, molim te, nemoj. Preteška je!

Kad su se Boris i Anna Pavlovna vratili u zajednički krug, razgovor je preuzeo knez Ipolit.
Pomaknuo se naprijed u svojoj stolici i rekao: Le Roi de Prusse! [Kralj Pruske!] i rekavši to, nasmijao se. Svi su se okrenuli prema njemu: Le Roi de Prusse? upitao je Hippolyte, ponovno se nasmijao i opet mirno i ozbiljno sjeo u naslon svoje fotelje. Anna Pavlovna ga je malo pričekala, ali kako se činilo da Hipolit odlučno ne želi više razgovarati, počela je govoriti o tome kako je bezbožni Bonaparte ukrao mač Fridrika Velikog u Potsdamu.
- C "est l" epee de Frederic le Grand, que je ... [Ovo je mač Fridrika Velikog, koji ja ...] - počela je, ali ju je Hipolit prekinuo riječima:
- Le Roi de Prusse ... - i opet se, čim su mu se obratili, ispričao i zašutio. Anna Pavlovna napravi grimasu. Morte Mariet, Hipolitov prijatelj, odlučno se okrenuo prema njemu:
Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Pa, što je s pruskim kraljem?]
Hipolit se nasmijao, kao da se stidi vlastitog smijeha.
- Non, ce n "est rien, je voulais dire seulement... [Ne, ništa, samo sam htio reći...] (Namjeravao je ponoviti šalu koju je čuo u Beču, a koju će objaviti cijelu večer.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse [Samo sam htio reći da se uzaludno borimo pour le roi de Prusse.
Boris se oprezno nasmiješio, na način koji bi se mogao smatrati ismijavanjem ili odobravanjem šale, ovisno o tome kako je primljena. Svi su se nasmijali.
"Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais innjuste", rekla je Ana Pavlovna, tresući naboranim prstom. - Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Vaša igra riječi nije dobra, vrlo pametna, ali nepravedna; ne borimo se pour le roi de Prusse (tj. zbog sitnica), nego za dobre početke. O, kako je zao ovaj princ Ippolit!] - rekla je.
Razgovor nije jenjavao cijelu večer, vrteći se uglavnom oko političkih vijesti. Na kraju večeri posebno se animirao kada je riječ o nagradama koje dodjeljuje suveren.
- Uostalom, prošle godine je NN dobio burmuticu s portretom, - rekao je l "homme a l" esprit profond, [čovjek dubokog uma,] - zašto SS ne može dobiti istu nagradu?
- Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l "Empereur est une recompense, mais point une distinction", rekao je diplomat, un cadeau plutot. [Oprostite, tabaket s portretom cara je nagrada, a ne razlika; prije dar.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Bilo je primjera - Schwarzenberg.]
- C "est nemoguće, [to je nemoguće]", prigovorio je drugi.
- Pari. Le grand cordon, c "est different... [Vrpca je druga stvar...]
Kad su svi ustali da odu, Helen, koja je cijelu večer vrlo malo govorila, ponovno se obratila Borisu s molbom i nježnom, značajnom naredbom da u utorak bude s njom.
"Ovo mi stvarno treba", rekla je sa smiješkom, osvrnuvši se na Anu Pavlovnu, a Ana Pavlovna, onim tužnim osmijehom koji je pratio njezine riječi kada je govorila o svojoj visokoj zaštitnici, potvrdi Heleninu želju. Činilo se da je te večeri, iz nekih Borisovih riječi o pruskoj vojsci, Helen odjednom otkrila potrebu da ga vidi. Činilo se da mu je obećala da će mu, kad stigne u utorak, objasniti tu nužnost.
Došavši u utorak navečer u Helenin velebni salon, Boris nije dobio jasno objašnjenje zašto je trebao doći. Bilo je i drugih gostiju, grofica je malo razgovarala s njim, a tek opraštajući se, kad joj je poljubio ruku, ona mu je, uz čudan nedostatak osmijeha, neočekivano, šapatom, rekla: Venez demain diner ... le soir. Il faut que vous veniez... Venez. [Dođite sutra na večeru... navečer. Moraš doći... Dođi.]
U ovom posjetu Petrogradu Boris je postao blizak prijatelj u kući grofice Bezuhove.

Rat je planuo, a njegovo se kazalište približavalo ruskim granicama. Posvuda su se čule kletve neprijatelju ljudskog roda Bonaparteu; skupljali su se po selima ratnici i novaci, a s ratnoga kazališta stizale su kontradiktorne vijesti, kao i uvijek lažne i stoga različito tumačene.
Život starog kneza Bolkonskog, princa Andreja i princeze Marije promijenio se na mnogo načina od 1805. godine.
Godine 1806. stari knez je imenovan za jednog od osam glavnih zapovjednika milicije, zatim imenovan u cijeloj Rusiji. Stari knez, unatoč svojoj senilnoj slabosti, koja je postala posebno uočljiva u ono vrijeme kada je smatrao da je njegov sin ubijen, nije smatrao da ima pravo odbiti položaj na koji ga je dodijelio sam suveren, a ova novootkrivena aktivnost uzbudio ga i ojačao. Neprestano je putovao po trima povjerenim mu provincijama; u svojim je dužnostima bio poslušan do pedantnosti, prema svojim podređenima strog do okrutnosti, a sam je išao do najsitnijih detalja slučaja. Princeza Marija već je prestala uzimati satove matematike od svog oca, a tek bi ujutro, u pratnji medicinske sestre, s malim princom Nikolajem (kako je zvao njegov djed) ulazila u očevu radnu sobu kada je bio kod kuće. Maloljetni princ Nikolaj živio je sa svojom dojiljom i dadiljom Savišnom u polovici pokojne princeze, a princeza Marija je veći dio dana provodila u dječjoj sobi, zamjenjujući, koliko je mogla, majku svog malog nećaka. Činilo se da je i M lle Bourienne strastveno voljela dječaka, a princeza Mary, često se uskraćujući sebi, priuštila je svojoj prijateljici zadovoljstvo dojiti anđela (kako je zvala svog nećaka) i igrati se s njim.
Na oltaru lisogorske crkve nalazila se kapelica nad grobom male princeze, a u kapelici je podignut mramorni spomenik donesen iz Italije s prikazom anđela kako raširi krila i sprema se uzdići na nebo. Anđeo je imao malo podignutu gornju usnu, kao da će se nasmiješiti, a kada su princ Andrej i princeza Marija, napuštajući kapelu, priznali jedno drugom da je to čudno, lice ovog anđela podsjetilo ih je na lice pokojni. Ali ono što je bilo još čudnije, a što princ Andrej nije rekao svojoj sestri, bilo je to da je u izrazu koji je umjetnik slučajno dao licu anđela, princ Andrej pročitao iste riječi krotke prijekore koje je tada pročitao na lice njegove mrtve žene: “Ah, zašto si mi to učinio?…”
Ubrzo nakon povratka kneza Andreja, stari knez je odvojio sina i dao mu Bogucharovo, veliko imanje koje se nalazi 40 versta od Lysy Gory. Djelomično zbog teških uspomena povezanih s Ćelavim planinama, dijelom zbog toga što se princ Andrej nije uvijek osjećao sposobnim da izdrži karakter svog oca, a dijelom zato što mu je bila potrebna samoća, princ Andrej je iskoristio Bogučarov, tamo sagradio i proveo većinu svog vrijeme.
Princ Andrija, nakon Austerlitza, čvrsto je odlučio da više nikada ne služi vojnu službu; a kad je izbio rat, i svi su morali služiti, on je, da bi se riješio aktivne službe, prihvatio poziciju pod zapovjedništvom svoga oca u prikupljanju milicije. Činilo se da su stari knez i njegov sin promijenili uloge nakon pohoda 1805. Stari knez, uzbuđen aktivnošću, očekivao je sve najbolje od pravog pohoda; Princ Andrej je, naprotiv, ne sudjelujući u ratu i u tajni svoje duše žaleći zbog toga, vidio jednu lošu stvar.
26. veljače 1807. stari knez otputuje u kotar. Princ Andrej, kao i uglavnom za vrijeme očeve odsutnosti, ostao je na Ćelavim planinama. Maloj Nikoluški nije bilo dobro već 4. dan. Kočijaši koji su nosili starog kneza vratili su se iz grada i donijeli papire i pisma knezu Andreju.
Sobar s pismima, ne zatekavši mladog princa u njegovu uredu, ode do polovice princeze Marije; ali ni njega nije bilo. Sobaru je rečeno da je princ otišao u vrtić.
"Molim vas, Vaša Ekselencijo, Petrusha je došla s papirima", rekla je jedna od djevojčica pomoćnice medicinske sestre, okrećući se princu Andreju, koji je sjedio na maloj dječjoj stolici i drhtavih ruku, mršteći se, kapao lijek iz čaše u čaša napola napunjena vodom.
- Što? - rekao je ljutito i neoprezno drhtanjem ruke ulio dodatnu količinu kapi iz čaše u čašu. Izlio je lijek iz čaše na pod i ponovno zatražio vodu. Djevojka mu ga je dala.
U sobi je bio krevetić, dvije škrinje, dvije fotelje, stol i dječji stol i stolica, ona na kojoj je sjedio princ Andrej. Prozori su bili obješeni, a na stolu je gorjela jedna svijeća, prekrivena uvezanom notnom knjižicom, da svjetlost ne pada na jaslice.
"Prijatelju moj", rekla je princeza Marija, okrećući se bratu, s kreveta uz koji je stajala, "bolje je pričekati ... nakon ...
"Ah, učini mi uslugu, stalno pričaš gluposti, čekao si cijelo vrijeme - pa si čekao", rekao je princ Andrej ljutitim šapatom, očito želeći ubosti svoju sestru.
"Prijatelju moj, bolje ga je ne buditi, zaspao je", rekla je princeza molećivim glasom.
Princ Andrej je ustao i na prstima, s čašom, otišao do kreveta.
- Ili se jednostavno ne probuditi? rekao je oklijevajući.
"Kako želiš - točno... mislim... ali kako želiš", rekla je princeza Mary, očito sramežljiva i posramljena što je njezino mišljenje pobijedilo. Bratu je pokazala djevojku koja ga je dozivala šapatom.
Bila je to druga noć da su oboje bili budni i brinuli se o dječaku koji je gorio na vrućini. Svih ovih dana, ne vjerujući svom obiteljskom liječniku i čekajući onoga za koga su poslani u grad, uzimali su to i ono drugo. Iscrpljeni nesanicom i tjeskobni, prevalili su svoju tugu jedno na drugo, predbacivali jedan drugome i svađali se.
"Petrusha s papirima od tate", šapnula je djevojka. - Otišao je princ Andrija.
- Pa što ima! - rekao je ljutito i nakon što je saslušao usmene naloge svog oca i uzeo predane kuverte i pismo od oca, vratio se u vrtić.
- Dobro? upita princ Andrija.
- Svejedno, čekaj zaboga. Karl Ivanovič uvijek govori da je san najdragocjenije, šapnula je princeza Marija s uzdahom. - Princ Andrej je prišao djetetu i opipao ga. Bio je u plamenu.
- Izlazite vi i vaš Karl Ivanoviču! - Uzeo je čašu u koju su kapale kapljice i opet prišao.
Andre, nemoj! - rekla je princeza Marija.
Ali on ju je ljutito i istodobno s bolom namrštio i sa čašom se sagnuo prema djetetu. "Pa, želim to", rekao je. - Pa molim te, daj mu.
Princeza Marija slegnula je ramenima, ali je poslušno uzela čašu i, pozvavši dadilju, počela davati lijekove. Dijete je vrištalo i hripalo. Princ Andrej, praveći grimasu, držeći se za glavu, izašao je iz sobe i sjeo u susjednu sobu, na sofu.
Sva su pisma bila u njegovoj ruci. Mehanički ih je otvorio i počeo čitati. Stari knez je, na plavom papiru, svojim krupnim duguljastim rukopisom, ponegdje koristeći naslove, napisao sljedeće.