Англійська мова як глобальна за та проти. Книга: «Англійська мова як глобальна

Керуючи глобалізацією та технологіями, англійська мова переважає у світі як жодна інша мова коли-небудь, і деякі лінгвісти кажуть, що ця мова ніколи не буде скинута з престолу, як король мов. Інші вчені бачать пастки, але факти, які вони публікують, лише наголошують на тому, що англійська мова має величезну владу у світі. Ніщо не зможе знищити цю мову, ні ядерну війну, ні зміни клімату – ніщо не зможе зробити цю мову непотрібною.

Деякі вчені наполягають, що лінгвістична еволюція триватиме багато століть, і що англійська мова може померти як латинська, фінікійська або санскрит. «Якщо ви живете в середині 15 століття ви з упевненістю скажете, що майбутнє латинської надзвичайно яскраве», – Каже Ніколас Остлер, автор історії мови «Імперія Світу». «Але якщо ви живете в 21 столітті, то ви можете те саме сказати і про англійську мову». Цей скептицизм є пріоритетом меншини. Експерти англійської мови, такі як Девід Крістал, автор книги "Англійська мова як глобальна мова"каже, що світ змінюється настільки радикально, що історія більше не є керівництвом. «Вперше ми говоримо про мову, якою говорять щиро і глобально люди в усьому світі і ніщо не дає нам підстав вважати, що з цією мовою може щось статися».

Глобалізація англійської мови у кожній галузі знань

Джон Мак Вортер каже, що англійська мова є домінуючою над усіма будь-якими мовами, які були до нього і зовсім незрозуміло, які механізми чи умови змогли б викорінити цю мову. За даними вчених, з початком нового тисячоліття четверта частина планети може певною мірою розмовляти англійською. Англійська є мовою практичної кожної галузі знань, починаючи від науки та управлінням повітряним рухом (служба повітряного руху), закінчуючи глобальним джихадом, де англійська імовірно є засобом комунікації між спікерами арабської мови та іншими мовами.

«Англійська мова посилила свій вплив, ставши мовою інтернету, зберігаючи 80% загальної інформації англійською»

– повідомляє Девід Греддол, лінгвіст та дослідник. Можливо, китайською, іспанською та хінді говорить більше людей, але тільки англійська є мовою міжкультурної комунікації і лише англійською мовою китайці та іспанці навчають своїх дітей, щоб допомогти їм вільно спілкуватися та розвивати свої пізнання. У центрах телефонного обслуговування по всьому світу англійська мова є основною. На радіостанціях звучить піп-музика, що виконується англійською мовою.

(banner_adsense)

«Англійська стала другою мовою для кожного з нас»

– каже Марк Варшауер, професор інформатики у Каліфорнійському університеті. У деяких країнах англійська вторглася в компанії поряд з глобальною економікою. Деякі шведські компанії розмовляють англійською на своїх робочих місцях, тому що більша частина бізнесу та спілкування через інтернет відбувається англійською. Оскільки англійська продовжує поширюватися, лінгвісти кажуть, що вона стає фрагментуючим, тобто. поділяється на групи діалектів. В результаті ці діалекти є мовами, що відомі як англійські, повністю «встали на ноги». Нові простонародні мови з'явилися у країнах Сінгапур і Нігерія, хоча широко поширена грамотність і система комунікацій може бути уповільнена природним процесом диверсифікації. Гібридна мова Папуа Нової Гвінеї вже має свою власну літературу та переклади Шекспіра. На відміну від латині, англійська міцно зміцнилася і не може просто так піти. Жан-Поль Нерієр, котрий пішов на пенсію віце-президент корпорації IBM, каже, що в англійській мові занадто багато слів. Він пропонує свою власну версію мови Глобіш, де буде не більше 15 тисяч простих слів, для використання не носіями мови. Через виникнення спрощеної версії англійської з'являються змінені форми мови, поширені Британії та Америці, але вони можуть стати нічим іншим, як діалектами. Хоча, втім, самим носіям мови потрібно стати двомовними для того, щоб зрозуміти людей, які говорять на таких діалектах, а це, наприклад, Singlish (англійська у Сінгапурі) або Taglish (англійська на Філіппінах).

Девід Крістал стверджує, що всесвітня мова може виникнути лише одного разу.

Після цього його вже ніхто не зможе витіснити. Д. Кристал повідомляє, що остання чверть 20 століття якраз була тим критичним моментом у виникненні всесвітньої мови. Англійська мова та глобалізація поширилися у світі на стільки, що мова допомагає глобалізації та навпаки. Цей процес розпочався з переважання двох успішних англомовних імперій, Британської та Американської, і триває досі в новій віртуальній інтернет імперії. Д. Кристал відзначає, що феноменом, який раніше не був помічений, є те, що кількість тих, хто розмовляє англійською мовою як іноземною, втричі перевищує кількість людей, який розмовляє нею як рідною.

Англійська мова як міжнародна.

Англійська мова Англійська мова популярна у всьому світі як глобальна мова світової спільноти. Вже сьогодні англійська займає цілком особливе становище і перетворюється на linguafranca - мову міжнаціонального спілкування всього людства. Адже ще півстоліття тому англійська була лише однією з міжнародних мов, нарівні з іншими прийнятими серед мов спілкування в Організації Об'єднаних націй.

Як свідчить біблійна легенда, будівництво грандіозної Вавилонської вежі припинилося через відсутність порозуміння між людьми, які заговорили різними мовами. Схоже, що сьогодні у людства знову з'являється шанс порозумітися єдину мову, в ролі якої для чималої частини населення планети вже служить англійська мова.

Точніше - не справжня англійська, а спрощена глобальна англійська, оскільки більшість із тих, хто сьогодні користується глобальною англійською мовою, ніколи не бували у країнах, де англійська є рідною мовою.

Спочатку англійська мова набула широкого поширення у всіх куточках світу у зв'язку з розширенням впливу і колоніальними завоюваннями могутньої Британської імперії. Однак у ХХ столітті англійська мова набула ще більшого міжнародного статусу через зростання впливу та могутності Сполучених Штатів. У наші дні англійська – це загальновизнана мова міжнародного спілкування, мова сучасної глобальної економіки, мова передової науки та високих технологій.

Англійська – це універсальна мова комунікацій, від міжнародної мови авіації та туризму до електронної пошти, інтернету, мови комп'ютерів. Близько 400 мільйонів людей на Землі вважають англійську своєю рідною мовою, а ще 500 мільйонів вважають її своєю другою мовою. А загальна кількість людей тією чи іншою мірою знайомих з англійською мовою сьогодні обчислюється мільярдами. Англійська мова фактично стає мовою людства.

Англійська - основна мова не тільки в США, але і в Об'єднаному Королівстві, Ірландії, Канаді, Австралії та Новій Зеландії, але це також основна офіційна мова багатьох країн Африки та Карибського басейну на островах Індійського, Тихого та Атлантичного океанів. Англійська є другою офіційною мовою Індії.

Зрозуміло, через настільки широке географічне поширення існує безліч місцевих відмінностей у вимові і словнику різних версій англійської у різних куточках світу. Однак ці відмінності зазвичай не настільки глибокі, щоб розмовляючі англійською не змогли розуміти одне одного. Новозеландці вільно спілкуються з індусами, а шотландці легко розуміють мешканців Кенії. Більше того, швидкість поширення англійської мови на земній кулі така, що сьогодні англійська належить усьому людству, але не є "лінгвістичним колоніалізмом" країн, звідки походить англійська мова і де проживають носії цієї мови. В результаті використання англійської переважно в країнах, де ця мова не є рідною, неминуче призведе до таких змін глобальної англійської мови (мабуть, у бік спрощення), що незабаром вона матиме мало спільного з початковим англійським корінням. Однак важливо враховувати, що незнання глобальної англійської невдовзі може виявитися серйозною перешкодою для соціальної адаптації та розвитку особистості у новому глобальному світі. Так глобальна англійська поступово стає найпоширенішою мовою на планеті і, ймовірно, скоро стане другою мовою всього людства.

Чому і як англійська мова стала міжнародною? Для європейців міркування про глобалізацію англійської мови та закріплення за нею статусу міжнародної - аж ніяк не порожні розмови. Багато питань, як і раніше, залишаються відкритими. Чи справді сучасна англійська мова є оптимальним засобом для спілкування людей різних національностей? Чи він стає загрозою різноманіттю національних культур та мов? Чи існують інші способи спілкування у світовому співтоваристві?

Актуальною є ця тема і для Росії, яка теж намагається відчути себе частиною інтегрованого світу, і дуже важливо, чи знайде Росія з цим світом спільну мову.

Цікаво, що термін «глобальний» стосовно англійської використовується лише в англійській! Цей факт лише наголошує на унікальності англійської мови. Але аж ніяк не означає, що саме він має стати єдиним для всіх.

Зауважимо, що глобальна, або міжнародна, англійська значно відрізняється від британської англійської. Виходить, що вона не є офіційною мовою жодної європейської країни. У той же час, за іронією долі, міжнародна англійська відокремила британців у Європі, вони ніби випали із загального європейського контексту.

Більшість англійців через те, що вони розмовляють універсальною мовою, рідко відчувають бажання, а ще рідше потребу, вивчати якусь європейську мову. Адже саме багатомовність та культурне різноманіття є квінтесенцією і Європи, і Росії.

Історія поширення англійської мови Відповідь, як завжди, лежить в історії. Англійська мова була вивезена англійськими емігрантами до Північної Америки та інших частин світу. Крім того, Англія поширила свою мову у всіх завойованих країнах, колишніх колоніях Британської імперії. Образно кажучи, Англія простягла культурний і мовний міст через океан, з'єднавши континенти.

Але Сполучені Штати створили емігранти не лише із Великобританії. У цю країну потягнулися люди з усієї Європи та інших країн. Новій нації був потрібен об'єднуючий елемент, який би допоміг подолати національні та мовні відмінності. Цю роль виконав англійська.

Англійська як універсальна міжнародна мова Найвірніший чинник у прискоренні розвитку універсального життя - це поширення англійської. Якщо англійська стає основною мовою спілкування, то наслідки цього очевидні: культури англомовних країн домінують у всьому світі.

Англійська мова стає першою світовою універсальною мовою. Вона є рідною мовою близько 500 млн. людей у ​​12 країнах світу. Це набагато менше, ніж десь близько 900 млн., що говорять мандаринською говіркою китайської мови.

Але ще 600 млн. розмовляє англійською як друга мова. І ще кілька сотень мільйонів мають певні знання англійської мови, яка має офіційний або напівофіційний статус приблизно в 62 країнах. Хоча може бути стільки ж людей, які говорять на різних діалектах китайської мови, як і англомовних, англійська, безперечно, більш поширена географічно, справді більш універсальна, ніж китайська. І його вживання зростає дивовижними темпами.

Про англійську мову часто говорять як про глобальну, і це не дивно, адже більш ніж для 350 мільйонів людей на планеті вона є рідною, і більш ніж для 430 мільйонів - другою мовою. Чому ж англійська мова настільки популярна? І чому він став глобальним?

Англійську мову часто називають міжнародною мовою ділового світу, і більшою мірою це правильно, т.к. міжнародна торгівля з кожним роком розширює свої кордони, залучаючи нові і нові країни. Багато найкращих програм економіки управління складено англійською, тому ті, хто володіє цією діловою мовою, має всі шанси отримати найкраще навчання та престижні сертифікати. Більшість багатонаціональних компаній вимагають від своїх співробітників прекрасного знання англійської мови, тому щоб отримати посаду в хорошій компанії, все більше людей прагнуть вивчити англійську мову.

Google shortcode

Якщо вас цікавить наука чи медицина, ви також не можете нехтувати англійською. Багато технічних термінів засновані на англійських словах, і, якщо ви хочете дізнатися про останні світові досягнення та відкриття, вам доведеться читати про них у журналах та дослідницьких звітах, що публікуються англійською мовою, навіть якщо вчені, які їх написали, родом з Китаю або Норвегії. І, звичайно, з гарною розмовною англійською ви зможете спілкуватися, заводити важливі знайомства на конференціях та семінарах.

Англійська також відчиняє двері до академічних кіл. Звичайно, якщо у вашій сфері діяльності найкраще навчатися в англомовній країні, англійська дасть вам можливість навчатися у найкращих викладачів. Західні університети все більше воліють залучати вчених, професорів та студентів з інших країн, і їхньою загальною робочою мовою, зрозуміло, є англійська. Крім навчання та викладання, важливими віхами на шляху до академічних успіхів є участь у міжнародних конференціях та публікація робіт в іноземних журналах, а для того, щоб виступати з промовою на цих конференціях або в журналах, потрібне чудове знання англійської мови.

Письменники і журналісти з усього світу знаходять знання англійської вельми корисним. Навіть якщо ви пишете свої статті та берете інтерв'ю своєю рідною мовою, з гарним знанням англійської можна знайти матеріал в іноземних джерелах: газетах, журналах, інтернеті. Можна взяти інтерв'ю у іноземних бізнесменів, дипломатів чи вас можуть відрядити для висвітлення подій в іншій країні. Добре знання англійської означає, що вам не доведеться покладатися на перекладачів і можна буде швидше виконувати роботу та отримувати більш точну інформацію з англійських інформаційних джерел.

Якщо ви хочете побудувати кар'єру у світі туризму, без англійської тут вже зовсім не обійтися, тому що він є, перш за все, міжнародною мовою авіації, і екіпаж літака просто повинен говорити англійською. Навіть якщо ви не пов'язані з туризмом, знання англійської допоможе вам спілкуватися з клієнтами та постачальниками у всьому світі.

Отже, що заважає вам вивчати цю глобальну мову? Маючи доступ до всіх ресурсів Інтернету та будучи оточеними стільки носіями англійської, від яких можна почути живу мову та отримати безцінну практику, саме час розпочати вивчення англійської мови. Візьміть книгу, вивчіть кілька слів, запишіться на і вже сьогодні почніть робити перші кроки, щоб незабаром приєднатися до майже 800 мільйонів людей на планеті, що розмовляють англійською.

На сьогоднішній день у світі кілька мов мають найбільше поширення - ними говорять у багатьох країнах і на широких територіях. Це німецька, французька, іспанська, арабська і навіть російська. Однак лише англійська мова серед них посідає перше місце. Він є рідною чи іноземною мовою для величезної кількості людей на планеті. І на це є кілька причин.

Історичне минуле

За всіх часів країни-завойовники, які підкоряли інші міста та держави, намагалися прищепити їм свою культуру та мову. Так було під час Римської імперії, яка розповсюдила латину на все узбережжя завойованого Середземномор'я. Так само сталося і в епоху верховенства Великобританії на морі. Розповсюджуючи свій вплив все далі - від Мальти та Єгипту до країн Америки, Австралії, Нової Зеландії, Судану, Індії - Великобританія з 17 століття насаджувала свої порядки на завойованих територіях. Так у всьому світі виникли десятки держав, рідною мовою яких стала англійська.

У багатьох із них він перетворився на державний, це сталося переважно на тих територіях, які англійці відвоювали у місцевих дикунів, наприклад, у США, Новій Зеландії, Австралії. Там же, де вже була сформована державність, або у завоюваннях активну роль брала інша країна, державних мов стало кілька – так сталося в Індії та Канаді. Зараз Великобританія вже не вважається головною країною-колонізатором, проте її історична та культурна спадщина все ще живе у завойованих раніше державах.

Глобалізація та економічна міць

Світ знаходиться на порозі глобалізації, відстані скорочені за рахунок швидкого транспорту, кордони стають все більш відкритими, люди мають можливість подорожувати по всьому світу, вести справи в різних країнах, займатися світовою торгівлею. Всі країни так чи інакше пов'язані одна з одною, тому їм потрібен загальний засіб спілкування - єдина мова. В умовах глобалізації, що розвивається, найбільш зручною визнана англійська мова як ідеальна.

Його поширенню допомагає ще й те, що з 19 століття США підхопили політику Великобританії в економічному та політичному аспекті, і сьогодні проводять досить жорстке завоювання економічного ринку та посилення політичного впливу в інших країнах. Мова найсильнішої країни, зазвичай, стає мовою повсюдного спілкування.

Зручність спілкування

Англійська мова є рідною для більш ніж 400 мільйонів людей та іноземною для більш ніж 1 мільярда людей на планеті. Число вивчаючих англійську постійно зростає. Крім того, саме ця мова відносно проста, що робить її зручною для швидкого вивчення і, звичайно ж, це також сприяє її масовому поширенню. На сьогодні лише самі британці дозволяють собі не дуже активно вивчати іноземну мову в школі чи вузі, адже всі довкола знають англійську. Для мешканців інших країн подібна зневага не властива - вони починають вивчати мови з наймолодшого віку, іноді з дитячого садка та перших класів школи.