Англо-українська словник лінгва онлайн. ABBYY Lingvo - онлайн-словник, який допоможе всім! Який вибрати онлайн-словник

Програма ABBYY Lingvo x6являє собою велику програму-перекладач, яка має безліч функцій для якісного та зручного перекладу, у цьому вже переконалися мільйони користувачів. А також і в її можливостях перекладу на професійному рівні, за лічені секунди вона здатна переклад фраз і слів.

У нову версію втілено розширені та інтерактивні можливості оновлені для того, щоб допомогти у повноцінному, повному та динамічному вивченні будь-якої мови.

Знайомство з програмою

ABBYY Lingvo x6 містить у собі 220 тлумачних, тематичних та загально лексичних словника для:

Російська;

Італійська;

Латинський;

Португальська;

Татарський;

Англійська;

Французька;

Китайська;

Турецька;

Угорська;

Німецька;

Казахський;

Грецька;

Данська;

Український;

Нідерландська;

Норвезька;

Фінська;

Іспанська;

Польська.

Ця професійна нова версія ABBYY Lingvo х6 програми, що містить у собі ті видання, які були розроблені самостійно, а також кілька деяких авторитетних видавництв та повністю оновлені та перероблені словники від 2010 року. Ця нова версія містить понад 12,4 млн. статей. Для відвідувачів нашого сайту є можливість скачати ABBYY Lingvo торренттепер безкоштовно повну версію зі всіма словниками.

Основні можливості програми

1. 105 граматичних та лексичних словника.

2. 115 словників тематичних, спеціально розроблених для різних затребуваних напрямів.

3. Включає тематичні оновлені словники для програмування, техніки, а також ділової лексики та електроніки.

4. 12 мільйонів 400 тисяч словникових статей.

5. Оновлено словники 3rd Edition, 3rd Edition, Oxford® Dictionary of English та словник New Oxford® American Dictionary.

6. 76 тисяч фраз і слів для іспанської та італійської, а також для французької, англійської і т.д.

Переклад у будь-якій програмі з наведення

З'явилася нова цікава функція "переведення з наведення". Буквально в одній з попередніх версій цього словника додалася можливість швидкого перекладу будь-якого тексту, якщо навести на нього курсор, і покращена за допомогою інтеграції технології впізнавання тексту. Тепер усім користувачам стало набагато зручніше користуватися цією програмою, і вони зможуть перекладати безліч слів і у PDF-файлах, і всіх Flash-роликах і навіть у субтитрах фільмів.

Словники користувачів для навчання та роботи

До наявних словників Lingvo x6 скачати перекладачі це дозволить вам створити свій індивідуальний словник, який знадобиться для роботи або навчання. Для закріплення матеріалу, який вже пройдено, або просто розширити свій словниковий запас ви зможете створити навчальний. А робітники – для професіоналів – для збереження термінології для перекладу корпоративних матеріалів та спеціальної документації.

При створенні власного індивідуального словника існує можливість додавання ілюстрацій до картки. І це допоможе домагатися найякіснішого перекладу термінів, які досить вузькоспеціалізовані, дуже багатозначні і перебувають у тематичних розділах. До того ж це надасть ще й інтерактивного навчанню, зробивши його при цьому найпривабливішим. Ті користувачі, які використовували попередні версії програми, можуть перенести сюди вже створені раніше словники.

Вивчення іноземних мов

Якщо підходити до вивчення правильно, слід пізнавати іноземні мови саме з ABBYY Lingvo x6, тому що тут передбачено все для повного сприйняття.

Навчайте слова за допомогою нових вправ.

Запам'ятовуйте, як правильно вимовляти ті чи інші фрази та слова, які озвучуються носієм мови.

Вивчайте на актуальних прикладах будь-яке вживання слів у мережі Інтернет та обов'язково застосовуйте це у своєму усному спілкуванні.

Вивчайте всі таблиці відмінювання для кожного дієслова.

Вдосконалюйте свої навички у спілкуванні за допомогою прикладів та листів.

Розширюйте свій словниковий запас за допомогою ілюстрацій.

Дивитися пізнавальні відео уроки.

Доступ до бази, де містяться приклади вживання іноземних слів

За наявності мережі Інтернету, програма забезпечить доступи до великих онлайн-баз, що знаходяться в мережі, та перекладів для французької, англійської та німецької мов. Вона покаже приклади, як своєчасно вживати слова та словосполучення у спеціальних реченнях з технічної та, якщо потрібно, художньої літератури, а також у багатьох юридичних та законодавчих документах з інтернет-сайтів. За допомогою цієї унікальної бази користувачі можуть якнайшвидше підбирати точний переклад та приклади вживання. Вже зараз база пам'яті містить понад 1 млн пропозицій і постійно працює. Lingvo перекладач скачати та встановити безкоштовно повна версія можливо на комп'ютери сімейства Windows.

Онлайн-доступ до багатьох словників ABBYY Lingvo x6

Нова версія програми вийшла за межі встановлення на окремі особисті комп'ютери або офісні мережі. Для того, щоб забезпечити всім користувачам постійний доступ до всіх словників, які є актуальними саме для цієї версії програми, створено окремий лінгвістичний портал, доступ до якого буде абсолютно безкоштовним з моменту активації і протягом цілого року.

Мережеві можливості програми

1. Автоматична установка.

При цьому підтримуються всі звичайні способи мережної установки. Ця програма дозволяє автоматично встановлювати на робочі станції з сервера ABBYY Lingvo торрент за допомогою Microsoft Systems Management Server та Active Directory, а також з командного рядка.

2. Зручні та різноманітні інструменти для адміністрування.

За допомогою утиліти, яка створена для управління ліцензіями, звичайно можна відстежити використання програми на всіх робочих станціях локальної мережі, а також зарезервувати їх за окремими станціями, або додати нові ліцензії.

3. Корпоративне ліцензування – вигідні умови

Для ABBYY Lingvo передбачено низку різних схем для корпоративного ліцензування, при якому можна враховувати кількість користувачів, що одночасно працюють у мережі, або всі ті комп'ютери, на яких була встановлена ​​програма. Це дозволить підібрати потрібну та оптимальну конфігурацію, враховуючи конкретні завдання. Знижки передбачені в залежності від кількості придбаних ліцензій.

Назва програми: ABBYY Lingvo X6 Professional
Дата релізу: 2018
Версія програми: 16.3 – повна версія
Вимоги до системи: для windows xp,vista,7,8,8.1,10
Мова інтерфейсу: російська версія
Активація: безкоштовно
Розмір/формат: торент

ABBYY Lingvo Dictionaries (Словники ABBYY Lingvo)- Найвідоміший словник, який працює в режимі офлайн від студії ABBYY. Ця компанія здобула свою славу, завдяки значним списком електронних словників, які на сьогоднішній день користуються неймовірною популярністю у всьому світі. Багато людей сміливо задіють цей сервіс на комп'ютері і радіють можливостям такого широкоформатного пакету. Користувачам смартфонів теж дуже подобався цей проект, але з деяких пір продукт перейшов у розряд безкоштовних, хоча якщо говорити точніше, то умовно безкоштовні. У кінцевому підсумку, ви завантажуєте пакет “Словники ABBYY Lingvo”, у яких є базові словники, інші пакети словників купуються за додаткову плату через програму. При цьому переліченому залишилася одна з найулюбленіших особливостей програми - автономний режим роботи.

Після першого увімкнення, відразу ж клацніть на клавішу Меню і зайдіть в категорію "Завантажити". Там можна вибрати переклад та завантажити додаткові словники. Місця вони займають дуже мало (близько трьох десятків мегабайт). На основному екрані є рядок з пошуком (пошук працюватиме після набору будь-якого слова), у нижній частині показуються недавні запити, а у верхній частині можна буде вибрати зручний формат перекладу. Стартові пакети словників містять близько десяти тисяч слів, що, загалом, має вистачити тим, хто тільки починає вивчати мову. Звуки для звуку доведеться завантажувати додатково.

У опціях можете змінити шрифт та його габарити, а також відрегулювати відображення наголосів на словах та отримання різноманітних повідомлень від програми. Збірник словників Lingvo - це по-справжньому найпростіший та якісніший електронний перекладач, який сконструювали на даний момент. Словники Лінгво з класом Преміум дають можливість точніше і правильно перекладати потрібні слова, і навіть поєднання слів. Крім вищезгаданого програма дасть можливість переглянути інші варіанти можливого перекладу, включаючи всілякі синоніми та наявні варіанти з транскрипціями.

Основні особливості програми ABBYY Lingvo:

• Одинадцять стандартних словників для безкоштовного завантаження;
• Величезна база платних словників від найвідоміших видавництв планети;
• Можливість створювати свій словниковий набір на базі більш ніж двох сотень перекладних та тематичних словників;
• Вкажіть потрібне слово або торкніться свого пальця до потрібної частини екрана, щоб ознайомитися з перекладом (ця функція не працює для деяких мов);
• Стаття міститиме саме слово, його точний переклад, граматичні дані про слово, можливі приклади, правильну вимову;
• Повна історія пошуку дає можливість переглянути шукані раніше запити;
• Можливість швидко перекладати текстову інформацію з фотографій (крім китайської мови);
• Гіпертекст - швидкий переклад фрази у статті по одинарному кліку на неї;
• Різні підказки під час пошуку фрази, можливість знаходження слів у потрібній формі.

Щоб працювати з іноземними мовами стало простіше, а вивчати їх цікавіше, зовсім недавно ми випустили наш новий словник-сервіс ABBYY Lingvo x5. Спочатку дуже коротко про те, що нового з'явилося в цій версії:

• Переклад з наведення миші став набагато зручнішим. Тепер можна перекладати текст у будь-якому форматі – наприклад, на зображенні або відео (тут допомагає наша технологія розпізнавання).
• Додалося 9 нових мов: угорська, грецька, датська, казахська, нідерландська, норвезька, польська, татарська, фінська. Тепер у Lingvo 20 мов!
• Додано дуже багато нових словників – 74. При цьому оновлено найважливіші словники: Oxford Dictionary of English, New Oxford American Dictionary та Англо-російський словник загальної лексики.
• Для багатьох варіантів перекладу тепер можна подивитися словосполучення та реальні приклади вживання (для найпопулярніших мов). Це дуже корисно, якщо ви вивчаєте мову або хочете підібрати найбільш підходящий варіант перекладу.
• Багато можливостей для вивчення мов: оновлений Lingvo Tutor з новими навчальними словниками та вправами, шаблони листів різними мовами, відеоматеріали та багато іншого.
• Також користувачі отримують можливість безкоштовного доступу до словників Lingvo x5 із будь-якого пристрою через портал Lingvo.Pro протягом року. На портал можна додати свої слова, і їх одразу побачать усі користувачі Lingvo.Pro. Для цього достатньо клацнути по значку з глобусом у нижній частині головного вікна програми («Додати свій варіант перекладу…») та зареєструватися на порталі. Слова, які ви додасте на Lingvo.Pro, будуть відображатися у вашій картці Lingvo.

Докладніше про це ви можете прочитати на сайті ABBYY, а в цьому пості ми розповімо про одну з найцікавіших функцій Lingvo – створення власних словників.

Практично кожен, хто по роботі чи навчанню стикається з іноземними мовами, мріє про чудо-словник, у якому було б під рукою одразу все, що потрібно. І повний перелік значень слова, і синоніми, і специфічні скорочення, і правильне вимова, і приклади використання. Творці словників, як можуть, намагаються наблизитися до цього ідеалу (і справді, багато сучасних словників вже дуже гарні), але нам із вами завжди чогось не вистачає. За допомогою інструментів, які є в Lingvo, можна створювати як навчальні словники для навчання нових слів, так і професійні – для збереження єдності термінології. Забезпечувати їх картинками, аудіо- та відео-файлами. І налаштовувати під себе.

Чому це зручно?

По-перше, особистий професійний словник для фахівця – це якість перекладу плюс економія часу, зусиль та трафіку, які за несприятливого розкладу йдуть на пошуки потрібного слова в інших джерелах. І якщо раніше все найцінніше доводилося заносити в зошит або довіряти електронній таблиці «слово-переклад-приклад-коментар» з усіма ризиками, що випливають, то в Lingvo можна вести свій власний словник нарівні з вбудованими в програму. На відміну від зошитів та екселівських файлів, працювати з ним зручно завдяки інтеграції програми з Word та функції перекладу з наведення.

По-друге, картки власного словника, створеного в Lingvo, можна налаштовувати «під себе», додаючи в них картинки, посилання на веб-ресурси, аудіо- та відео-файли. Наприклад, зображення певної деталі (балки, опори, елемента кріплення) допоможе краще зрозуміти той чи інший фрагмент тексту і наочно уявити складання/установку деякої конструкції. З цією ж метою будь-який фізичний, хімічний або виробничий процес записується на відео, розбивається на стадії та використовується як допоміжний матеріал. Коректна вимова терміна можна записати самому у звичайному wav-файлі. Увімкніть у картку кілька аудіозаписів з різними коментарями, якщо хочете вказати діалектні або рівноправні варіанти вимови слова.

По-третє, далеко не кожне слово може потрапити до ліцензованого словника. А у ваш власний – може. Слова, що позначають сучасні технології, предмети та явища, неологізми зарубіжних журналістів та письменників, жаргонізми, евфемізми, історизми – загалом усе що завгодно. Побачили незнайоме скорочення LN Biopsy чи незвичайне вживання словосполучення «Чорна Мамба» – занесли до свого словника. Потім не доведеться блукати просторами мережі або ритися в довідковій літературі, посилено згадуючи, де саме вам це зустрічалося.

По-п'яте, за допомогою власного навчального словника зручно готуватися до закордонних семінарів, конференцій та виставок. Особливо коли він інтерактивний – згадайте, у школі на уроках іноземної мови нам часто показували картинки, волаючи до асоціативної пам'яті. А поки ми заводимо нову картку, у нас активно працює пам'ять механічна та зорова. До речі, навчальний словник можна створити і в Lingvo Tutor'і, а потім додати слова до вправ для перевірки власних знань. Нагадаю, у такий словник картинки та мультимедіа поки що не поміщаються.

Як це працює

Lingvo х5 підтримує локальні словники двох видів: прості LUD (слово-переклад) та просунуті LSD з усім оформленням системних словників ABBYY Lingvo, картинками, звуками та відео. LUD-словники можна створювати, поповнювати та редагувати прямо під час роботи з програмою. Для створення LSD-словників використовується програма DSL Compiler x5 та команди мови DSL. Поповнювати та редагувати такий словник паралельно з роботою в Lingvo не вийде, а ось видалити його з програми, оновити та підключити знову ніщо не заважає.
Спробуємо створити LUD-словник. Для цього в головному вікні Lingvo x5 заходимо в меню Сервіс, вибираємо опцію Створити/Редагувати картку і заповнюємо всі необхідні поля. Ось так:

В результаті програма бачить наш словник і слово, яке ми додали до нього:

Якщо хочеться трохи попрограмувати, можна освоїти легкі DSL-команди і написати LSD-словник. Повний список команд із розшифровкою та покроковий процес створення словників такого типу цілком доступно описані у Довідці (Довідка → Словники → Створити словник самому → Як створити LSD-словник). Загальний принцип має такий вигляд:

1) У текстовому редакторі (Word чи Блокнот) створюємо файл словника, пишемо DSL-код і зберігаємо як документ *.txt у кодуванні Unicode чи ANSI. Розширення змінюємо вручну на *.dsl. До речі, якщо в папку з файлом покласти картинку *.bmp або *.jpg розміром 14х21, вона стане іконкою нашого LSD-словника.

2) Те, що вийшло, компілюємо за допомогою програми DSL Compiler x5 (Пуск → Програми → ABBYY Lingvo x5 → ABBYY DSL Compiler x5). Тобто вказуємо шлях до файлу зі словником і натискаємо кнопку «компілювати». В результаті з'являться 2 файли: файл словника *lsd і файл -довідка *dde, в якому перелічені помилки, що виникли під час створення словника. Файл корисний, тому що показує кострубатості в коді і пояснює, що було напрограмовано не так.

3) Підключаємо наш LSD-словник до Lingvo (меню Сервіс → Додати словник із файлу) і отримуємо наступне:

За бажанням картку можна «ускладнити», поділивши на зони або додавши до неї вкладені картки (підкартки) та посилання на інші картки вашого словника. За допомогою мови DSL можна створити словник, за можливостями та зовнішнім виглядом схожий на словники ABBYY Lingvo. А це код простої картки "блогорея" зі словника "Done for Fun", яку ви вже бачили:

#NAME "Done for Fun"
#INDEX_LANGUAGE «English»
#CONTENTS_LANGUAGE «Українська»
blogorrhea
[s] Blogorrhea.wav
[b]1. [p]сущ.
1) [p] блог. блого["]рея ([i]мережна графоманія, іноді ЖЖ-графоманія, рідше - блогографоманія)
[*] Blogorrhea is writing when you have nothing to say. - Блогорея - написання розлогих постів ні про що. (літературний переклад)
Джонатан Янг, «Короткий посібник для блогерів» [i]
[s]guide.jpg
[b]English-English
1) pathologically incoherent, repetitious blogging
2) incessant or compulsive holding forth on-line
3) wearisome volubility aimed at an unsuspecting virtual readership
[*] meadhunter.blogspot.com

Загалом, створення власних словників – процес досить цікавий і творчий. Спробуйте і у вас обов'язково вийде.

До речі, у блозі команди ABBYY Lingvo – движуха та веселощі з приводу виходу нової версії. Якщо хочете виграти нову лінгву і отримати море фана, ласкаво просимо:)

Олена Агафонова,
перекладач

Якщо ви шукаєте хороший словник перекладач з іноземної мови, спробуйте онлайн-сервіс ABBYY Lingvo. Щодня його послугами користуються тисячі людей. Крім онлайн-перекладача слів і словосполучень, ресурс дозволяє розширювати знання іноземної за допомогою прикладів, що супроводжують переклад, та навчальних програм.

Відразу слід зазначити, що цей ресурс – саме словник. Текст він перекласти не зможе, для цього потрібні програми-перекладачі. Якщо ж вам потрібно перекласти окремі слова, цей ресурс - для вас. Тим більше, що він підтримує один з найбільш повних наборів словників, в якому є, на радість багатьом, і словники вузької спрямованості зі специфічними термінами. Ці словники допоможуть зробити правильний переклад студентам, технічним перекладачам, а також іншим фахівцям, діяльність яких пов'язана з іноземною мовою.

Як працювати у сервісі Lingvo

Вам одразу стають доступні 40 словників. Ви зможете перекладати з англійської, німецької, французької, іспанської, італійської, української мови, а також з латинської. Що особливо цінно, для кожного слова є транскрипція, а популярні слова супроводжуються аудіозаписом їхньої вимови. Для англійської - з американською та британською вимовою. Дуже корисною є ще одна можливість сервісу – перегляд знайдених прикладів до перекладу. Це дає можливість дізнатися про особливості вживання слова в різних ситуаціях і краще їх запам'ятати.

Реєстрація

Вам не потрібно реєструватися на сайті. Тут реєстрація – стандартна для багатьох інтернет-сервісів можливість зберігати історію роботи користувача. Вона корисна, щоб швидко згадати раніше вивчені слова. Крім того, якщо у вас є обліковий запис у Google+ або Facebook, ви зможете прив'язати його до сервісу. Сама реєстрація дуже проста та займає буквально дві хвилини.

Що в головному меню?

Верхнє меню включає пункти:

«Переклад»

«Словники» (з випадаючим списком)

«Управління термінологією»

"Lingvo на вашому сайті"

«Допомога»

Що вони означають?

«Переклад»– це головна сторінка сайту. Потрапивши на неї, відразу можна розпочати роботу - вставити слово для перекладу, вибрати зі списку мову-оригінал та мову перекладу, потім натиснути кнопку «Знайти». Нижче рядка вибору мов знаходиться рядок-меню з кнопками "Переклади", "Приклади", "Словосполучення", "Тлумачення", у дужках поруч - кількість знайдених варіантів. Перемикаючись між ними, можна працювати з результатами.

«Словники»- Ця сторінка відкриває список словників. Частина доступна всім, закриті словники - тільки тим, у кого на ПК встановлена ​​ABBYY Lingvo x6, і в її складі є потрібний словник. Тоді на онлайн-сервісі ABBYY Lingvo можна отримати доступ до нього.

«Управління термінологією»- Ця сторінка призначена для підприємств. Єдиність термінів необхідна для ефективної роботи колективу, і робота через хмару Lingvo допоможе її налаштувати.

"Lingvo на вашому сайті"- можливість скопіювати код та розмістити на своїй сторінці у мережі форму онлайн-сервісу ABBYY Lingvo.

«Допомога»- Розділ з питаннями, що часто задаються.

приклад

Вводимо для перекладу з англійської на російську мову market.
"Переклади". Під словом – його транскрипція та кнопки аудіозапису вимови.


"Приклади". Праворуч – значки «поскаржитися» та «показати інформацію про джерело».


"Словосполучення". Праворуч - значки використаних словників.

Ось і все – як видно, нічого складного. Оцініть самі можливості цього сервісу, просто зайдіть на http://www.lingvo-online.ru/ua на ABBYY Lingvo online і почніть працювати!

Вивчення будь-якої іноземної мови - справа дуже не швидка і точно не проста. Багатий словниковий запас не набирається за день, і щоб досягти справді пристойного рівня, доводиться вивчати величезну кількість підручників, а головне - тематичних словників. Однак власникам програм від вітчизняної компанії ABBYY цього правила дотримуватись абсолютно не обов'язково.

Бажаючи знайти потрібне для роботи або навчання слово, їм не доводиться ритися в десятках книг, у пошуку гідного перекладу і тим більше перейматися правильною вимовою англійських слів. Для вирішення такого завдання достатньо ввести в пошукову систему нової версії словника Lingvo необхідні дані - і переклад знаходиться за лічені секунди!

Дивно зручний електронний словник ABBYY Lingvo x6 допомагає людям по всьому світу у навчанні та бізнесіпротягом уже понад 20 років. Нова вдосконалена версія програми вийшла для платформи Windows і тепер до неї входять уже 224 тематичні словники з транскрипцією кожного окремого слова. Тим не менш, найбільш популярною мовою є англійська і гарна вимова англійських слів є показником знання мови.

Маючи під рукою перекладач lingvo, ви в будь-який момент можете перекласти слово або фразу з будь-якої з 19 мов: фінської, німецької, китайської, турецької, татарської, французької, англійської, польської, норвезької, італійської, російської, угорської, казахської, грецької, латинської , португальської, датської, іспанської та української. У вашому розпорядженні понад 10 мільйонів статей з різних спеціалізацій, а також додані словники з таких вузьких областей, як целюлозно-паперове виробництво, транспортні системи та техніка, різні галузі економіки, а також менеджмент.

Німецька мова, що вивчає практично повсюдну сьогодні англійську і не втрачає своєї затребуваності, буде приємно дізнатися, що в архіві словників нової версії перекладача lingvo з'явилися нові видання, що містять найбільш популярні на даному етапі слова та висловлювання, які прийняті саме в розмовній, а не літературній мові. Крім того, безкоштовно завантаживши програму ABBYY Lingvo x6Ви побачите оновлений інтерфейс, що має значний пакет нових можливостей і кращі з сучасних лінгвістичних технологій.

Крім цього, у разі потреби користувач може скористатися версією програми abbyy lingvo online та отримати транскрипцію англійських слів онлайн, що дуже до речі, особливо якщо врахувати широке поширення мобільного та wi-fi інтернету. Не дивно, що компанія приділяє велику увагу транскрипції, адже важливо не тільки вміти писати та побіжно розмовляти іноземною мовою, – необхідно ще відточити гарну вимову англійських слів та правильно їх застосовувати.

Разом з електронним словником користувач отримує програму під назвою Tutor, яка допомагає вам зробити свій внесок в оновлення лексичного архіву будь-якої з 19 мов. Переклад кожного слова здійснюється максимально розгорнуто з транскрипцією та пропонованим списком синонімів. Кожен користувач може сформувати власний словник для роботи або навчання, щоб зберегти найважливішу інформацію в максимально швидкому доступі. У новій версії перекладача Lingvo російською мовою історія вашого пошуку завжди зберігається в пам'яті, а працювати з нею можна за тим самим принципом, що і з історією браузера.

Системні вимоги:

• CPU від 1 ГГц та вище;
• Windows XP, Vista, 7, 8, 10, Server версії;
• ОЗП від 512 Мб і вище;
• Вимога до дискового простору обумовлена ​​кількістю словників, які необхідні користувачеві;
• Аудіо-підсистема (динаміки або навушники) для прослуховування перекладу голосом.

Перекласти будь-яке потрібне слово або словосполучення тепер можна простим наведенням на нього курсору, що набагато швидше, ніж набір кожного словосполучення в пошуковій системі. Якщо ж потрібно дуже швидко розібратися у змісті тексту та заощадити максимальну кількість часу, то Lingvo – найнадійніший спосіб зробити це найбільш продуктивно.

У разі неправильного введення пошукового запиту десктопна або online версія перекладача запропонує відразу кілька можливих варіантів. Кожна картка тепер містить не тільки зручний рядок пошуку, але й дає можливості користувачеві внести свої коригування та легко зорієнтуватися на додаткові вкладки.

Для ще більшої зручності в оновленій версії програми всі зроблені пошукові запити відображаються разом в одному вікні: так вам не доведеться постійно перемикатися між великою кількістю різних вкладок, і ви завжди можете знову відкрити свої старі переклади, які були завершені раніше, та провести їх необхідний аналіз та порівняння.

Треба зауважити, що безкоштовно скачати ABBYY Lingvo x6 російською мовою (Windows та MAC OS X версії) можна з офіційного сайту. В останній версії вдвічі швидше здійснює переклад слів та словосполучень завдяки посиленій роботі авторів проекту над швидкістю розпізнавання тексту та більш ефективного функціонування коду програми. Формат вихідного документа ніяк не впливає на роботу електронного словникащо позбавляє користувача від додаткової витрати часу перекладу одного формату файлу в інший.

Перекладач ABBYY Lingvo - справді незамінний помічник для всіх, хто вивчає англійську мову, часто має справу з іншими іноземними текстами або клієнтами, а також просто терміново потребує перекладу того чи іншого слова з урахуванням правильної транскрипції. Програма універсальна і підходить як для зовсім початківців, так і досвідчених перекладачів.