Іспанці в СРСР. Невідома правда про іспанських дітей у СРСР

23 червня 1937 р. до СРСР прибув пароплав «Сантай» із групою іспанських дітейіз сімей республіканців, яких вивезли з країни під час Громадянської війни. Загалом у різні країни з Іспанії тоді відправили 32 тисяч дітей, з них 3,5 тисяч – у СРСР. Після закінчення війни у 1939 р. всі інші країни повернули їх на батьківщину, але тих, хто перебував у Союзі, не випускали до 1950-х років. Чому іспанських дітей утримували у СРСР і як їм жилося на чужій землі?

Їхні батьки не бачили іншого виходу – їм здавалося, що тільки в такий спосіб вони можуть врятувати життя своїх малюків. Вони сподівалися, що розлука буде короткочасною, ніхто не підозрював, що для тих, хто виїхав до СРСР, повернення на батьківщину стане можливим не раніше, ніж через 20 років, а деякі взагалі не повернуться.
У більшості країн, які дали притулок іспанським дітям-емігрантам, їх розподіляли по сім'ях, в СРСР для них були створені будинки-інтернати. У 1938 р. відкрили 15 дитячих будинків: під Москвою, Ленінградом, у Києві, Харкові, Херсоні, Одесі та Євпаторії. При цьому в довоєнний час умови утримання дітей у таких інтернатах були значно кращими, ніж у звичайних дитячих будинках – влада дбала про престиж країни. Норми утримання одного вихованця були у 2,5-3 рази вищими, ніж в інших інтернатах, влітку дітей зі слабким здоров'ям вивозили до кримських піонертаборів, у тому числі до «Артеку».
Однак адаптуватися іспанським дітям у радянських дитбудинках було набагато складніше, ніж в інших країнах. Велика увага тут приділялася ідеологічному вихованню, регулярно проводилися політбесіди та «семінари з ознайомлення з основою радянського ладу, із завданнями та роботою ВКП(б)». Пропаганда працювала ефективно – внаслідок цього діти писали захоплені листи у ЗМІ.
У журналі «Інтернаціонал молоді» за 1938 р. опублікували листа Рози Вебредо: «Ми були на Червоній площі і бачили, як гарно йшла Червона Армія, як багато йшло робітників, як усі вітали товариша Сталіна. Ми також кричали: «Віво, Сталін!». 12-річний Франциско Моліна зізнавався: «Тільки в СРСР я потрапив до школи: мій батько, селянин, не міг платити за вчення. Я не знаю, як дякувати радянському народу за те, що мені дали можливість вчитися! Мені хочеться дякувати дорогому товаришеві Сталіну, якого я дуже люблю».
У 1939 р. громадянська війна в Іспанії закінчилася, і більшість дітей повернулися з інших країн на батьківщину. Але радянське керівництво заявило, що «не віддасть дітей до рук хижого франкістського режиму». Права вибору в іспанців не було, їм відмовили у можливості виїхати з СРСР, пояснивши це тим, що на батьківщині на них чекають репресії з боку правлячого режиму генерала Франка. У тому ж році багато іспанських вчителів було оголошено соціально небезпечними, звинувачено в троцькізмі і заарештовано.
У 1941 р. почалася Велика Вітчизняна війна, весь тягар якої іспанцям довелося переживати нарівні з радянськими дітьми. Досяглих призовного віку відправляли на фронт. Це пояснювалося так: «Іспанська молодь має перебувати в тих самих умовах, що й радянська. А вона, вийшовши безпосередньо з дитячих будинків, без зв'язку з людьми, залишається безпритульною і багато хто розкладається… А в армії вони всі стануть загартованими та стійкими… і ми в такий спосіб врятуємо іспанську молодь». 207 іспанців загинули під час битв, ще 215 людей померли від голоду, тифу та туберкульозу.
Під час війни дитячі будинки евакуювали, дітей вивезли на Урал, до Центрального Сибіру та Середньої Азії. У військових умовах іспанським дітям, так само, як і радянським, доводилося жити надголодь, у неопалюваних приміщеннях. Звикли до іншого клімату, багато дітей не витримували тутешніх морозів. З евакуації повернулося близько 2000 дітей. Після досягнення повноліття багатьом їх довелося прийняти радянське громадянство, оскільки іспанці, які у СРСР, мали кожні 3 місяці з'являтися до міліції і мали права виїжджати межі області.
Іспанцям, що залишилися в живих, можливість повернутися на батьківщину представилася тільки після смерті Сталіна, в 1956-1957 рр. . Деякі вважали за краще залишитися в СРСР, оскільки до того моменту встигли обзавестися сім'ями, деяких не прийняли на батьківщині: режим Франко перешкоджав приїзду в країну дорослих людей, які отримали виховання за комуністичного режиму. Загалом із 3,5 тисяч повернулися лише 1,5 тисячі, близько тисячі – померли.

Росія відзначає сьогодні 65-ту річницю перемоги у Великій Вітчизняній війні, як називають тут Другу світову війну. На Червоній площі будуть присутні іноземні ветерани, які билися проти Гітлера, але не буде іспанців, які воювали за СРСР як льотчики, солдати, партизани, підпільники. Останній представник категорії цих мужніх людей, які проживали в Росії, Анхель Грандаль (Корраль Ángel Grandal-Corral), помер 25 березня цього року у підмосковному Подільську у віці 83 років.

Цей кремезний моряк, уродженець міста металургів Баракальдо (Країна Басков), що колись служив на есмінці «Чуррука» (Churruca), а потім був командиром окремого загону особливого призначення радянських органів державної безпеки, що діяв у тилу у гітлерівських військ. «Анхель завжди був розвідником і не розповідав про свої подвиги», зазначають знайомі небагатослівного баска, якому приписуються виконані розвідувально-диверсійні акти.

У грудні минулого року в Мадриді помер Хосе Марія Браво (José María Bravo), який закінчив льотне училище в СРСР, а в 1943 році як командир ескадрильї винищувачів ППО забезпечував повітряне прикриття перельоту Йосипа Сталіна на Тегеранську конференцію. Він народився 1917 року і був нагороджений Медаллю за Відвагу, орденами Великої Вітчизняної війни та Червоної Зірки. Браво очолював асоціацію «Ветерани», що сприяла розвитку економічних зв'язків Іспанії із країнами СНД.

Декілька «дітей війни», які проживають у Росії та в Україні, поділилися своїми враженнями з газетою El País напередодні річниці перемоги. 1937 року вони прибули на кораблі до Ленінграда, де їх розмістили в дитячому будинку. У їхній пам'яті злилися дві війни: падальні запальні бомби, постійний голод, нескінченні переїзди на кораблі або поїзді, брати, сестри та друзі, що загинули від тифу, туберкульозу, голоду або загубилися.

85-річна Мерседес Кото (Mercedes Coto) – блокадниця. Разом із 81-річною сестрою Хоакіною вони згадують свого брата Маноло, який нещодавно помер. Родом вони з невеликого астурійського села. У СРСР їх розлучили. Мерседес жила у ленінградському дитбудинку та у шпиталі допомагала оперувати поранених на фронті. Вона згадує гори трупів на схопленій льодом Неві та свого друга Сальвадора Пуенте (Salvador Puente), який помер від голоду. 1943 року блокаду було прорвано, і її відправили на Кавказ, де німецька армія захопила групу іспанських дітей (згодом їх репатріювали до Іспанії з Німеччини). Горами вона дісталася Сухумі, де була затримана радянською владою через відсутність документів. Її випустили на волю після того, як діти захоплені німецькими військами розповіли свою історію на одній німецькій радіостанції. З Баку на кораблі вона перебралася через Каспійське море, а потім зайцем на поїздах через безкраї степи прибула до Самарканда. В уральському місті Міас танцювала іспанські танці, кошти від яких йшли до Фонду Оборони СРСР.

«За тобою підемо ми, Сталін, накресленим Леніним шляхом…». Сестри Кото співають перший рядок пісні, написаної іспанськими дітьми Хуліо Гарсією (Julio García) та Анхелем Мадерою (Ángel Madera). Сталін нагородив їх за це годинами. «Цю пісню співали у всіх радянських дитячих будинках, де були іспанські діти», каже Хоакіна. Мадера загинула на Ленінградському фронті.

В евакуації Мерседес відчула і людську турботу (у Самарканді їй не дала загинути від дизентерії тітка Маша), і бажання нажитися на чужій біді (жителька одного з кавказьких сіл зажадала її халат за тарілку супу). Після війни Мерседес працювала на заводі у Москві. За свій статус блокадниці, визнаний за нею нещодавно, вона отримує, окрім іспанської, також і російську пенсію у розмірі 25 000 рублів (650 євро). Хоакіна викладала французьку мову в гірському селищі Дагестану, де переміщалася осликом, а потім працювала на московському радіо. Доля розкидала дітей. Їх направляли до тих місць, з яких за наказом Сталіна були депортовані інші народності через побоювання, що вони можуть підтримати ворога. Ось так вони опинилися в Автономній Республіці Німців Поволжя, звідки було депортовано 367 000 чоловік, і в Криму, звідки 1944 року були вивезені всі татари.

Франсіско Мансілья (Francisco Mansilla), директор Іспанського Центру в Москві, згадує про своє перебування в Базелі, де вони харчувалися продуктами, залишеними німцями, включаючи смачну печінку тріски, яку відібрав директор дитбудинку.

У місті Ізюм-2, на околицях Харкова, проживає 81-річна Томаса Родрігес (Tomasa Rodríguez), яка в дитинстві пережила «холод, голод і злидні» у німецькому селі Куккус. Томаса - остання іспанка в Ізюмі-2, де проживали близько 40 дітей війни, які працювали на місцевій фабриці оптичних виробів. Має трьох синів, один з яких працює в Барселоні. «Якби не Іспанія, я б не витягнула», каже ця жінка, яка отримує від уряду Іспанії щоквартальну пенсію у розмірі 1700 євро та щомісячну українську пенсію 950 гривень (близько 120 євро).

87-річна Хосефіна Ітурран (Josefina Iturrarán), уродженка Країни Басків, розповідає, що коли вибухнула війна, зникли всі вихователі з того дитбудинку в Одесі, де вона перебувала. Хосефіна звинувачує керівництво Комуністичної партії Іспанії у тому, що «кинули нас і забули про нас». Її евакуювали до Середньої Азії через Сибір у вагоні-теплушці. Подорож довжиною 38 днів завершилася в Самарканді, де вже закінчувалося залізничне полотно.

Антоніо Ерранса (Antonio Herranz), якому зараз 83 роки, уродженця міста Баракальдо (Baracaldo), відправили до Євпаторії (Крим), звідти до Сталінграда під німецькі бомби, а потім Волгою до міста Енгелс і в село Орловське, де він навчився доїти корів та обробляти землю. Ерранс згадує програвач Афанасія Кисельова, який із викладача при радянському посольстві в Парижі став директором дитячого будинку та організатором сільськогосподарських робіт у Орловському на фермах, покинутих німцями. Підлітки вирушили на заводи, а Ерранс працював токарем у Маркс-Штадті, неподалік Саратова. У 14-річному віці він працював на заводі з виробництва зброї та харчувався один раз на день. В Іспанському центрі в Москві зберігаються записи про долі людей -довгі та короткі -, якими пройшлися дві війни. Є тут і записи про бійців франкістської Блакитної Дивізії, що воювала на боці гітелерівської Німеччини, які перейшли на бік Червоної Армії і, після інтернування, іноді дуже тривалого, залишилися в СРСР, переважно в Тбілісі.

Іспанці у СРСР

Протягом років Великої Великої Вітчизняної Війни за СРСР билося близько 800 іспанців. Згідно з даними Іспанського Центру в Москві, 151 з них загинули в бою, 15 зникли безвісти на фронтах. Якщо додати до них тих, хто загинув від наслідків війни, загальна кількість загиблих становитиме 420 осіб.

Після Громадянської війни в Іспанії (1936-1939) в СРСР виявилося 4299 іспанців: 157 льотчиків-курсантів, 67 моряків, 122 супроводжуючі, 2895 дітей, які поїхали без батьків і 87, які приїхали з Червоною Європою, 27 були взяті в полон та 51 зі складу Блакитної Дивізії. Історик Андрій Єлпатіївський вважає, що з 20-х по 40-і роки до СРСР емігрували 6402 іспанці (з них понад 3000 дітей). З цього числа 278 цивільних осіб розглядалися як підозрілі елементи, включаючи тих, кого було затримано в Європі. Військовополонених було від 452 до 484, здебільшого членів Блакитної Дивізії. За різні злочини було засуджено 250 іспанців, включаючи 69 військовополонених та інтернованих осіб. Покарання зазнали 155 вихователів, в основному, за дрібні розкрадання. На крадіжки їх штовхав голод.

1985 року в СРСР проживало близько сотні колишніх іспанських бійців. Через чверть століття всі вони померли. На початок травня цього року, в Росії та в Україні залишалося, відповідно, 152 та 19 «дітей війни». Феліпе Альварес (Felipe Álvarez), останній із колишніх іспанських бійців, який проживав в Україні, помер у 2008 році.

Олена Вісенс

Невідома правда про іспанських дітей у СРСР

60 років тому, навесні 1937 року, через вісім місяців після початку Громадянської війни в Іспанії, до Радянського Союзу з Валенсії прибув перший корабель з іспанськими дітьми-біженцями на борту. Їх було всього 72 особи. Але наступний корабель «Sontay», що пришвартувався в Кронштадті в липні 1937 року, вже привіз до Радянської Росії 1499 дітей різного віку: від 5 до 15 років.

Так розпочалася довга еміграція понад 3 тисячі іспанських дітей. Для багатьох з яких вона ніколи не закінчилася. І хоча вже в наші дні іспанський уряд робить багато для їх повернення (наприклад, між Москвою та Мадридом підписано спеціальну угоду про визнання подвійного громадянства для цих людей, про переведення пенсії з Росії до Іспанії), проте навіть тут влада (на цей раз) - вже іспанські) діють вибірково та багато в чому із пропагандистськими цілями. А шкода… Адже ніщо так не характеризує владу, як її ставлення до своїх громадян та співвітчизників.

Як в Іспанії з'явилися «діти, що біжать від грози»...

Більше половини іспанських дітей, які прибули до Радянського Союзу в 1937-1939 рр.., Було з Країни Басків, з якої - після сумно знаменитого бомбардування Герніки і падіння основних республіканських оплотів - почалася масова еміграція. За деякими даними, у ті місяці батьківщину залишило понад 20 тисяч баскських дітей, багато з яких, щоправда, згодом повернулися.

Багато іспанських дітей у 30-ті роки прийняли і такі країни, як Франція (9 тисяч осіб), Швейцарія (245 осіб), Бельгія (3,5 тисячі), Великобританія (близько 4 тисячі), Голландія (195 осіб), Мексика. 500 дітей. У Радянський Союз всього прибуло 2895 дітей (1937 року - 2664, 1938 року - 189, 1939 року -42 людини). На той час це була воістину небачена еміграція дітей. За два роки - з 1937 по 1939 роки - з Іспанії емігрувало понад 34 тисячі дітей віком від 3 до 15 років. Більшість із них невдовзі повернулося на батьківщину, але на чужині надовго затрималися ті, хто емігрував до Мексики і особливо до Радянського Союзу. Але якщо іспанським іммігрантам у Мексиці було легше, хоча б тому що мовне середовище було тим самим, що й на батьківщині, то тим, хто опинився в СРСР, довелося багато чого пережити, перш ніж вони змогли адаптуватися до російських реалій. А багато хто так і не знайшов у СРСР нової батьківщини.

Багато батьків відправляли своїх дітей на чужину, думаючи, що це ненадовго - доки не вщухнуть бої та бомбардування на батьківщині. Але життя розпорядилося інакше: більшість дітей, які прибули до СРСР, залишилися тут жити, багато хто так більше ніколи і не побачив своїх рідних.

У цьому я переконалася, познайомившись із численними документами у Російському центрі зберігання та вивчення документів новітньої історії (РЦХІДНІ). Цей центр перебуває у Москві є правонаступником колишнього Інституту марксизму-ленінізму. Серед інших матеріалів у РЦХІДНІ зосереджено і архіви Комінтерну.

Так от, саме в архівах Комінтерну виявилося можливим знайти безліч свідчень, що дають можливість скласти досить яскраву картину того, як жили іспанські діти в СРСР, як їх приймали, з якими труднощами вони стикалися, як вони адаптувалися або не адаптувалися в новому для них середовищі. . Усі наведені нижче документи мають, як водиться, гриф «Цілком таємно».

З вогню та в полум'я

Перше, що впадає у вічі при уважному читанні з архівами, - методика надання радянської допомоги іспанським дітям-біженцям. Мова ось про що. Якщо в більшості країн, що притулили малолітніх іспанських емігрантів, діти в основному розподілялися по сім'ях, то в Радянському Союзі були створені спеціальні дитячі будинки-інтернати, в яких діти жили і навчалися. За них були як іспанські, так і радянські вихователі, викладачі та лікарі. Курирував діяльність дитячих будинків, створений при Наркомпросі, спеціальний «Відділ дитячих будинків спеціального призначення».

До кінця 1938 року в СРСР було 15 дитячих будинків для іспанських дітей: десять у РРФСР (серед яких один – N10 у місті Пушкіні під Ленінградом – спеціально для дошкільнят), а п'ять інших – на Україні. У Росії дитячі будинки здебільшого були зосереджені під Москвою та Ленінградом і для їх створення були використані будинки відпочинку ВЦРПС, старі дворянські особняки. В Україні ці дитячі будинки створили в Одесі, Херсоні, Києві та Харкові. Під час Великої Вітчизняної війни більшість «іспанських дитячих будинків» було евакуйовано до Середньої Азії, Башкирії, Поволжя, на Північний Кавказ та Грузії. Навесні 1944 року понад тисячу дітей знову привезли до Підмосков'я, частина залишилася у Грузії, Криму, Саратові.

Фінансуванням дитячих будинків займався ВЦРПС, а курирували дитячі будинки багато організацій - від ЦК комсомолу та ЦК профспілки дошкільних установ та дитбудинків, до Наркомздоров'я та Наркомпросу. Норми утримання одного вихованця «іспанського дитячого будинку» до війни були в 2,5–3 рази вищими, ніж для вихованців звичайного радянського дитбудинку. Влітку частину дітей (переважно слабких здоров'ям) вивозили на південь до піонерських таборів, у тому числі до знаменитого табору «Артек».

Загалом у дитячих будинках працювало близько 1400 вчителів, вихователів, лікарів, серед них 159 осіб були іспанці. У документах Комінтерну особливу увагу приділено партійну приналежність іспанського персоналу. Архівні дані з цього питання такі:

«З них членів Комуністичної партії Іспанії – 37 осіб, членів Об'єднаної соціалістичної партії Каталонії – 9 осіб, членів Об'єднаної соціалістичної молоді Іспанії – 29 осіб, членів Соціалістичної партії Іспанії – 11 осіб, лівих республіканців – 9 осіб, безпартійних – 62 особи».

(Зі звіту «відділу дитячих будинків спеціального призначення» за 1937 рік).

В архіві РЦХІДНІ зберігається список «неблагонадійних» дорослих іспанців з числа викладачів та вихователів, яких, на думку іспанського представника в Наркомпросі Соледад Санчі, автора записки, необхідно було «якнайшвидше повернути до Іспанії». Цікаві характеристики, які дано в цьому документі іспанським вчителям і вихователям, які не задовольняли радянським вимогам:

«Соледад Алонсо – не може працювати з дітьми, бо це її не цікавить, не має жодної політичної підготовки та не бажає її придбати. Для неї Радянський Союз це країна – як будь-яка інша».

Як випливає зі звіту відділу дитячих будинків при Наркомпросі від 31 грудня 1938 року, структура кожного «іспанського» дитячого будинку в СРСР була такою:

«Установа для іспанських дітей називається і є сутнісно дитячим будинком зі школою при ньому. На чолі дитбудинку стоїть директор, який має наступних заступників та помічників:

а) з навчальної роботи,

б) з політико-виховної роботи /кандидатури на цю роботу підбираються безпосередньо ЦК ВЛКСМ і затверджуються як ЦК Комсомолу, так і НКП РРФСР/,

28 вересня 1956 року Сесіліо Агірре Ітурбе (Cecilio Aguirre Iturbe) нарешті зміг розглянути з палуби битком набитого вантажного судна «Крим» контури порту Валенсії. 20 років зі своїх 27 він прожив у Радянському Союзі, з тих пір, як у розпал Громадянської війни в Іспанії був разом із братами та сестрами евакуйований з порту Сантурсе до Більбао, сподіваючись, що це ненадовго. То була дивовижна висадка: іспанці, які побажали того, поверталися на батьківщину з «соціалістичного раю», але їх не зустрічав жоден представник влади, а барселонська газета La VanguardiaЛише наступного дня написала про це на четвертій сторінці. Тим не менш, самі «повернені» виглядали схвильованими, а Ітурбе не втримався від вигуку «Хай живе Іспанія!» у зім'ятій заяві для преси. Він ще не знав, що найважче було попереду.

Детальну історію великої операції з повернення двох тисяч іспанців, висланих до Росії, ще написали. Журналіст Рафаель Морено Іск'єрдо (Мадрид, 1960) протягом багатьох років вивчав архівні документи та збирав особисті свідчення, щоб розповісти цю зворушливу, дивну та сумну історію у книзі «Діти Росії» (Crítica, 2016), яка з'явилася на полицях іспанських книгарень. Деталі цієї масштабної операції під час холодної війни, яка змусила співпрацювати дві ідеологічно ворожі один одному держави із сумнівним результатом. «Наївно намагатися охарактеризувати повернення іспанців до Радянського Союзу як успіх чи провал. Насправді йшлося про нездійсненну мрію, вже хоча б тому, що за минулий час дуже багато змінилося, і поверталися вони зовсім не туди, звідки виїжджали. Це була швидше спроба переосмислити власне існування, межі, які нас поділяють чи з'єднують, те, про що ми сумуємо і шкодуємо». До речі, повернулися не лише діти, яких батьки відправили до СРСР подалі від жахів війни, а й політичні засланці, моряки, пілоти та дезертири з «Блакитної дивізії». І ще кілька шпигунів. Не всі вони змогли адаптуватись.

El confidencial: У 1956 році, в розпал холодної війни дві ворожі одна одній держави — Іспанія та СРСР — уклали угоду про репатріацію тисяч іспанців. Хто поступився тоді і чому?

Рафаель Морено Іск'єрдо (Rafael Moreno Izquierdo):На той момент Радянський Союз був більш зацікавлений у проведенні такої операції, тому що, як і Іспанія, прагнув більшої відкритості після смерті Сталіна та з приходом Хрущова. Бажаючи створити імідж більш вільної країни, СРСР, попри думку Іспанської Комуністичної Партії, сприяв поверненню іспанських біженців. Франко до кінця не міг повірити в це, і в перший рейс відправив двох агентів, переодягнених лікарями «Червоного хреста». Але вони запізнилися, і судно пішло без них. Диктатор спочатку прийняв з недовірою, але швидко зрозумів, що тоді, в середині п'ятдесятих, коли режим починав потроху лібералізуватися, він теж може використовувати цю операцію в рекламних цілях.

— Як жили ці діти у повоєнному СРСР? Вони справді хотіли поїхати, чи це була, скоріше, ідея їхніх батьків?

— У Росії було три великі групи іспанців. Ті, хто приїхав дітьми віком від трьох до чотирнадцяти років, політичні емігранти та моряки та пілоти, які проходили навчання в СРСР на момент закінчення громадянської війни в Іспанії та змушені були там залишитися. Найбільше прагнули виїхати і боролися за це так звані «діти війни», які, хоч і були виховані як зразкові радянські громадяни, як авангард комунізму, готовий до дії, щойно впаде франкізм в Іспанії, відчували себе іспанцями та мріяли про повернення на батьківщину незалежно від її політичного режиму. Їхні батьки, що залишилися в Іспанії, підтримували з ними контакт, але після повернення виявилося, що вони один одного не розуміють. Все змінилося, і новоприбулим доводиться стикатися з численними труднощами, особливо жінкам, які в СРСР змогли здобути вищу освіту і були незалежними, і які раптом опинилися в консервативному суспільстві, де жінка може відкрити банківський рахунок лише з дозволу чоловіка.

— У книзі Ви розповідаєте, що уряд Франка в той період відродження політичних заворушень найбільше турбував у репатріації саме загрозу режиму. Чи був привід для занепокоєння? Серед репатріантів були агенти чи шпигуни комуністів?

Контекст

Забуті іспанські «діти війни»

Público.es 02.11.2013

Іспанські «діти війни» просять Рахоя про допомогу

Público.es 24.11.2013

Іспанія довіряє свою долю Маріано Рахою

ABC.es 21.11.2011 — Повернення дітей війни збіглося з дуже специфічним моментом історії. Компартія Іспанії, на вимогу Москви, щойно змінила стратегію і припинила збройну боротьбу і намагалася вбудуватися у франкістську систему, щоб завдати удару зсередини. У цей же час відбуваються перші виступи профспілок, перші страйки та маніфестації. І в цей момент прибувають дві тисячі іспанців, які довгий час прожили в СРСР, виховані у ворожій комуністичній ідеології, які повинні влитися у всі верстви іспанського суспільства. Тож не дивно, і навіть закономірно, що Франка був наляканий. Більше того, на той час у країні діяв закон, який забороняв масонство та комунізм, а будь-яка політична активність переслідувалася. У ході свого розслідування я з'ясував, що, хоча більшість тих, хто повернувся, інтегрувалися незалежно від політики, були групи, які мали — добровільно або з примусу — інструкції від Компартії Іспанії, співпрацювали з нею, і дехто виявився через це за ґратами. Я знайшов документи, за якими можна простежити весь ланцюжок, кому вони підкорялися, а також свідчення того, що КДБ запровадило щонайменше десятьох агентів під виглядом «дітей» для збору інформації. Деякий час вони не діяли, щоб не залучати підозри, щоб згодом співпрацювати з Росією і навіть повернутися туди. Але таких мало.

— ЦРУ відіграло ключову роль у подальшому і, як Ви кажете, ворожому, спостереженні за репатріантами. Американський антикомунізм був тоді ще параноїдальнішим, ніж іспанський?

— Для ЦРУ це повернення стало одночасно проблемою та вирішенням проблеми. Проблемою тому, що американські бази з ядерними бомбардувальниками вже були розміщені в Іспанії і могли стати об'єктами радянського шпигунства. Але при цьому ніколи ще стільки людей не з'являлися одночасно через залізну завісу, попередньо проживши там тривалий час. Їх допитали всіх, усі дві тисячі людей, і дізналися про секретні міста, про існування яких ніхто не підозрював, про військові заводи, системи балістичних ракет, літаки, електростанції… Репатріанти стали найкращим джерелом інформації для ЦРУ за весь час холодної війни. Немає даних про те, чи застосовувалися фізичні тортури під час допитів, частіше йшлося про нагороди у вигляді житла, роботи, закриття особистої справи. Ми знаємо також, що їх налаштовували проти погроз.

— Як зустріли цих «дітей Росії» вдома?

— Це дуже цікаво, бо режим намагався не надати цьому великого розголосу, щоб усе пройшло непоміченим, тому жодних офіційних осіб для зустрічі першого судна надіслано не було, а наступні рейси навіть не потрапили до преси. У деяких провінціях, зокрема в Астурії та Країні Басків, автобуси з репатріантами зустрічали з великою радістю. У суспільстві спочатку їх вважали «червоними» та уникали спілкування. Але незабаром ситуація змінилася, тому що більшість з тих, хто повернувся, не стали займатися політикою і жили звичайним життям, отримували субсидії для придбання житла, і їм було надано доступ до державної служби. Цей процес пройшов так спокійно, що сьогодні практично ніхто не пам'ятає.

— А що сталося з тими, хто не зміг пристосуватись і навіть повернувся до СРСР? Це здається дивним, адже зрештою іспанська диктатура була менш жорсткою, ніж радянський тоталітаризм. Я вже не говорю про клімат…

— Тут відіграли кілька чинників. Ті, кого іспанська поліція охрестила «туристами», їхали до Іспанії побачити рідних, але з наміром повернутися до СРСР. Іспанська влада знала, що досить значна група людей не збирається залишатися. Ще частина іспанців їхала без супроводу своїх сімей, яким у Спілці не дали дозволу на виїзд — переважно радянським чоловікам іспанок, але не навпаки. І багато з цих іспанок повернулися до чоловіків. А ще були люди, які просто не усвідомлювали, як змінилася їхня країна за цей час. Вони були виховані в країні з плановою економікою, де не потрібно було боротися за роботу і не страшно було її втратити, але в капіталістичній системі Іспанії, що зароджується, ціни не були фіксованими, як у Росії. Їм доводилося боротися за виживання, і це було надто важко.

Матеріали ІноСМІ містять оцінки виключно закордонних ЗМІ та не відображають позицію редакції ІноСМІ.

— Як жили ці діти у повоєнному СРСР? Вони справді хотіли поїхати, чи це була, скоріше, ідея їхніх батьків?

— Повернення дітей війни збіглося з дуже специфічним моментом історії. Компартія Іспанії, на вимогу Москви, щойно змінила стратегію і припинила збройну боротьбу і намагалася вбудуватися у франкістську систему, щоб завдати удару зсередини. У цей же час відбуваються перші виступи профспілок, перші страйки та маніфестації. І в цей момент прибувають дві тисячі іспанців, які довгий час прожили в СРСР, виховані у ворожій комуністичній ідеології, які повинні влитися у всі верстви іспанського суспільства. Тож не дивно, і навіть закономірно, що Франка був наляканий. Більше того, на той час у країні діяв закон, який забороняв масонство та комунізм, а будь-яка політична активність переслідувалася. У ході свого розслідування я з'ясував, що, хоча більшість тих, хто повернувся, інтегрувалися незалежно від політики, були групи, які мали — добровільно або з примусу — інструкції від Компартії Іспанії, співпрацювали з нею, і дехто виявився через це за ґратами. Я знайшов документи, за якими можна простежити весь ланцюжок, кому вони підкорялися, а також свідчення того, що КДБ запровадило щонайменше десятьох агентів під виглядом «дітей» для збору інформації. Деякий час вони не діяли, щоб не залучати підозри, щоб згодом співпрацювати з Росією і навіть повернутися туди. Але таких мало.

— Як зустріли цих «дітей Росії» вдома?

Підпишіться на нас