Вивчення фінської мови самостійно. Фінська мова: вчимо онлайн (навчальне відео)

Мова – це засіб комунікації. Мова дозволяє людям розуміти одне одного. У той же час мова може стати серйозною перешкодою для розуміння, оскільки на нашій планеті є тисячі різних мов.

Ви читаєте це, тому що хочете вивчити фінську мову, і хочете дізнатися, як швидко та ефективно це зробити. Більшості тих, хто вивчає мову нудно і вони розчаровані. Продовжуйте вивчати фінську з самовчителем LinGo Play, і Ви дізнаєтесь, як вивчати фінську самостійно із задоволенням та ефективно. Почніть з кращих вправ для навчання фінському, і Ви станете вільно говорити фінською. Уроки LinGo Play структуровані так, щоб Ви могли практикуватись у всіх областях одночасно. Вивчайте фінську мову таким чином, як Ви ще ніколи її не вивчали - із забавними та логічними уроками, тестами.

У нас є унікальний метод, який одночасно вчить читанню, сприйняттю на слух та письму. Уроки починаються з самих основ, безкоштовні фінські уроки відкриті для всіх, у кого немає знань з фінської мови. Вивчення мови, такої як фінська, потребує особливого підходу. Кожен урок містить багато слів, етапів, вправ, тестів, вимови та яскравих карток. Ви вибираєте, яким контентом хочете скористатися. Після початкового контенту для початківців Ви можете швидко перейти до речей, які Вас цікавлять більше. На ранніх етапах вивчення фінської мови Ви зацікавлені, щоб дізнатися, як працює мова.

Вивчайте самостійно фінську онлайн легко та успішно з навчальним додатком для вивчення фінської мови LinGo Play. Ви знайдете багато безкоштовних уроків фінської мови з картками, новими словами та фразами. Як тільки Ви дізнаєтесь, як вивчати фінську мову з контенту, Ви зможете продовжувати робити це протягом усього свого життя, коли захочете. Ви можете досягти будь-якого рівня володіння мовою, яку Ви забажаєте. Так само, як немає межі в кількості контенту, доступного цією мовою, немає межі і тому, наскільки Ви можете опанувати мову, поки Ви мотивовані. Найкращий спосіб вивчити іншу мову – це цікавий контент, прослуховування, читання та постійне поповнення словникового запасу.

Успіх у вивченні мови залежить в основному від учня, але більш конкретно від доступу до навчання та цікавого контенту. Успіх більшою мірою залежить від взаємодії з цікавим контентом, ніж від викладача, школи, добрих підручників чи навіть проживання у країні. У Вас більше свободи вибору, коли та як вивчати фінську мову. Як тільки Ви зрозумієте, що можете вивчати більше мов та насолоджуватися процесом, Ви захочете відкривати для себе нові мови.

Фінська – унікальна мова, абсолютно не пов'язана з будь-якою іншою мовою. Інтригуючий і мелодійний, прислухайтеся до фінської мови, вона звучатиме як потік, що дзюрчить, як ельфійська пісня. У ній немає ніяких неприємних на слух звуків, нічого гортаного. Фінська мова була основним джерелом натхнення для Джона Рональда Руела Толкіна розробки ельфійської мови квенья.

Причини вивчення фінської мови

Крім того, що фінська – офіційна мова Фінляндії (крім шведської та саамської), вона також офіційна мова ЄС. Фінською говорять у Швеції, Норвегії, Росії, США – понад 6 мільйонів носіїв по всьому світу.

Багато людей хочуть вивчати фінську, незважаючи на те, що вона не поширена широко, і її досить важко вивчити. Так, він має репутацію однієї з найскладніших мов у світі. Цьому є два пояснення. По-перше, на запитання, якою мовою схожа фінська, можна відповісти, що вона унікальна, немає іншої мови, подібної до неї.

Найближчі родичі фінської – естонський та угорський. Але з-поміж них більше відмінностей, ніж подібності. Друга причина – граматика. Вона робить фінську «витончено» складною і дуже відрізняється від граматичних структур в інших найбільш поширених мовах. Ви знаєте сотні фінських слів. Але в той момент, коли ви збираєтеся поєднати їх у прості пропозиції, доводиться застосовувати не одне граматичне правило. Таке становище часто вводить в оману початківця і, здається, що ти абсолютний нуль.

Для багатьох фінський необхідний, щоб здобути роботу або освіту у Фінляндії. Навчання у Фінляндії – це не просто корисний досвід, який приводить нас до особливої ​​культури. Рік за роком Фінляндія утримує лідируючу позицію у звітах PISA. Випробувати одну з найкращих у світі престижних освітніх систем – найбільша можливість, яка розширить знання, допоможе здобути незалежність, впевненість у собі. І, звісно, ​​це важливий плюс для будь-якого резюме. Освітня система у Фінляндії давно залишила позаду традиційні методології, поступившись місцем інноваційній педагогіці. Кожен урок у фінському освітньому закладі – творчий, експериментальний та персоналізований.

Вивчення фінського обов'язково допоможе у спілкуванні з фінами, але також надасть доступ до розуміння «фінкості» (Suomalaisuus). Сісу – неперекладне значення, концепція, що виражає національний характер. Це зв'язок фінської культури загалом та особистих досягнень. Вона описується як стоїчна рішучість перед негараздами, завзятість на шляху до мети, рішучість, хоробрість, стійкість, витривалість.

Good Country Index, що оцінює країни на основі того, який внесок робить кожна країна для розвитку на планеті та благополуччя та процвітання людства, у 2018 році поставив Фінляндію на перше місце.

Характеристика фінно-угорської групи

Фінська мова відноситься до фінно-угорських мов, що утворюють гілку у сімействі уральських мов. Фіно-угорськими мовами говорить кілька мільйонів людей, на території, що простягається від Норвегії до Західного Сибіру і до нижньої частини Дунаю в Європі. На цій великій території фінно-угорські народи представляють анклави, оточені носіями німецької, слов'янської, румунської та тюркської мов.

Три найбільш поширені уральські мови – угорська, фінська та естонська. Вони включені до фінно-угорської групи, хоча мовне коріння, загальне для обох гілок фінно-угорського мовного дерева, – далекі.

Угорська підгілка – це угорська та обсько-угорські мови (мансі, ханти).

Відповідь на запитання: фінська мова – яка група, – підгілка складається з п'яти складових:

1. Група прибалтійсько-фінських мов: фінська, естонська, карельська, у тому числі й олонецький діалект, вепська, лівська, іжорська, людська говірка, водська. У лінгвістичному плані карельська мова тісно пов'язана з фінськими діалектами, якими розмовляють у східній Фінляндії, а деякі фінські лінгвісти навіть класифікували карельську як діалект фінської. Карельський не слід плутати з південно-східними діалектами фінської мови, іноді званими karjalaismurteet («Карельські діалекти») у Фінляндії.
2. Пермська група: мова комі, пермські мови, удмуртська.
3. Інші групи: окремі мови марі, мордовські та саамська. Марійську та мордовську групу іноді класифікують як фінно-волзьку групу. Крім того, оскільки діалекти саамського практично нерозбірливі між собою, їх часто належать до окремих мов. Мордовія – республіка, в якій розмовляють ерзянською та мокшанською, споріднених мовами, які раніше вважали як «єдина мордвинська мова». Тепер вони сприймаються як невелика мовна сім'я. Через відмінності у фонології, лексиці та граматиці вони взаємно незрозумілі і для спілкування мордва (мокшани та ерзяни), фінно-угорський народ, часто використовує російський, і говорять російською.

Словник фінно-угорських мов відбиває зв'язку з сусідніми неуральськими народами у різні періоди історії. Найдавніші запозичення – з індоіранських мов. Фінська мова мала запозичення з балтійських мов ще у віддалені часи, а потім з німецької та російської. Марійські, удмуртські, обско-угорські мови багаті на тюркські запозичення. Угорський також у різний час запозичив із кількох тюркських джерел, а також з іранської, слов'янської, німецької, латинської та романських мов.

Фінська мова – складна чи ні, які відмінності від естонської, угорської?

Чи складно вивчити фінську мову? Загальновідомо, що його для іноземця важко, враховуючи систему з 15 відмінків, у якій використовуються іменники, прикметники, визначення. З іншого боку, це приносить неймовірне задоволення від того, що ви стаєте учасником відносно невеликої групи людей, які здатні спілкуватися з фінами їхньою рідною мовою.

Не має значення те, наскільки фінська мова складна чи ні. Важливо ваше умонастрій. Насправді, як визнають люди, які вивчають методологічно, він дуже логічний. Хоча, лінгвісти визнають такий феномен як Sprachbund (мовний союз). Це означає, що в певній географічній області мови, які відрізняються одна від одної типологічно, мають інші подібності – як результат проживання в аналогічному середовищі. Таке явище існує у Балтійському регіоні. Як Естонія, яка з Фінляндією на півночі Фінської затоки. Через єдине середовище, спільну історію, культуру та контакти, скандинавські мови, німецька та фінська мови мають деякі спільні риси. Відповідно людям, які знають ці мови, легше зрозуміти деякі особливості фінської мови.

Вивчення фінської поставить перед учням певні вимоги. Фінська – синтетична мова, флективного типу. Крім того, всі мови не статичні. Вони змінюються, часто неможливо визначити конкретне правило тієї чи іншої граматичної структури. Один із прикладів у фінському – ti > si. Багато носіїв мови можуть сумніватися між недосконалими формами kielsi та kielti (відмовлено).

Проблема, з якою стикаєшся, коли починаєш вивчення фінської мови самостійно з нуля, полягає в тому, в якому порядку слідувати: граматика або словниковий запас. Все залежить від мети. Можливо, вам достатньо запам'ятовувати кілька розмовних фраз. Ви можете сказати "Minä pitää sinä" (Minä pidän sinusta - Ти мені подобаєшся), залишивши всі слова в їхній основній формі, і фіни вас зрозуміють. Але якщо ви перфекціоніст і серйозно ставитеся до навчання, то захочете дізнатися про що говорить фін. Насправді фінський хлопець навряд чи скаже Minä pidän sinusta, щоб висловити свої почуття словами. З більшою ймовірністю він сказав би щось на кшталт – Mä tykkään susta. Це призводить до того, що кожна мова, і фінська не виняток, має регіональні діалекти та різні соціальні варіанти. Розмовна фінська мова помітно відрізняється від стандартної. Але для іноземця завжди краще починати вивчати фінську мову зі стандартної форми.

Одна з основних труднощів для початківців – вивчати словниковий запас. Багато слів повністю відрізняються від усього, що ви коли-небудь чули (якщо ви, звичайно, не говорите угорською або естонською).

Порядок слів у фінській мові дуже вільний, але перестановка слів усередині речення трохи змінює його значення. Майже всі перестановки генерують осмислене речення з невеликою зміною акценту, але не вимагають зміни інтонації чи наголосу.

Подібність чи різницю між фінським і естонським, фінським і угорським, може бути об'єктивним чи фактичним, тобто виявлятися інструментами і методами лінгвістів. Або сприйматися користувачами мов. Фіно-угорські мови мають досить загальні лексичні та граматичні особливості, що доводить їх загальне походження. Але ці мови розвивалися окремо протягом тисячоліть. Фінський та естонський в деяких випадках можуть бути взаємно зрозумілі, якщо говорити повільно фінською або естонською. З іншого боку, незважаючи на те, що, можливо, естонська певною мірою схожа на фінську, і існує багато спільного в лексиконі, слова у двох мовах мають різні значення:

• наприклад, «maja» в естонському «будинок», у фінському – «будинок на дереві»;
• "huone", в естонській "велика будівля" у фінській - "кімната".

Естонська мова має багато запозичень із нижньонімецької мови, фінська – зі шведської. Естонський, маючи німецький вплив, використовує більше післялогів, тоді як у фінській – лише відмінки: pöydällä (фінська) = laua peal (естонський) – на столі.

Фінська більш консервативна і складна мова, тоді як естонська – більш просунута. Естонія протягом століть спрощувала мовну систему. У цілому нині естонська морфологія простіше, ніж фінська, а синтаксис – индоевропеизированный.

Угорський, який належить до угорської підгрупи угрів, далекий від фінського настільки, наскільки це можливо. Безперечно, угорець не зрозуміє фіна. Угорщина, розташована у Центральній Європі, має найпоширенішу уральську мову у світі (13 мільйонів носіїв).

• у фін. - 14-15;
• в естон. - 14;
• у угор. - 17-23 (в середньому 18).

В угорській системі відмінків – основа, вона регулярна. У фінському та естонському в них непросто розібратися, зокрема, у родовому та давальному відмінках. Кожне фінське дієслово має 200 можливих закінчень. Лише угорська використовує артиклі. І фінська, і угорська використовують присвійні суфікси, але тільки в угорській є множина.

Існують різні спекулятивні теорії про час та місце походження, так званої прото-фінно-угорської мови. Згідно з найпоширенішою теорією, угорська та фінська мови розділені 6000 роками окремого розвитку.

В даний час вважається, що носії фінно-угорської мови живуть на території сучасної Фінляндії, принаймні з 3000 року. до зв. е. Протягом наступного тисячоліття поширювалися контакти між носіями фінно-угорської мови та носіями сусідніх індоєвропейських мов. Численні слова, запозичені фінською, естонською та іншими прибалтійсько-фінськими мовами демонструють наявність контактів між людьми, які розмовляють фінськими мовами, та людьми, які розмовляють індоєвропейськими мовами. Був запозичений як словниковий запас, а й багато граматичні особливості.

Багато культурах є регіональні діалекти, і Фінляндія не виняток. Але поряд з діалектами у фінській мові існують форми, пов'язані з віком, професією та іншими змінними.

Сьогодні для того, що вивчити фінську мову самостійно з нуля існує багато можливостей, багато безкоштовно:

З репетитором

Самостійно

1. Uuno – зручний, барвистий ресурс, створений спеціально для іноземців, які планують вивчити фінську мову самостійно з нуля.
2. Easyfinnish - онлайн курс для початківців, розроблений Yle, національною службою громадського мовлення Фінляндії.
3. Supisuomea – колекція відео, підготовлена ​​також Yle для вивчення фінської мови.
4. FSI Language Courses – безкоштовний курс розмовної фінської у форматі аудіо.
5. LinguHouse – програма для мандрівників.
6. Uusi kielemme blog – граматика, лексика та багато іншого.

На курсах

Програми для самостійного навчання

Більшість додатків обіцяють те, що початківець вивчить фінську швидко і легко. Одні наголошуються на розмовній формі для повсякденних ситуацій, інші фокусуються на дієсловах.

Вчимо фінську мову самостійно з нуля:

Корисні аудіо, відео ресурси

1. аудіо для початківців – розмовник
2. Підкасти – Aristoteleen kantapää, Ali ja Husu (Фінляндія очима іммігрантів), Maailmanpolitiikan arkipäivää (зовнішня політика), Alivaltiosihteeri (гумор)
3. Телешоу Пригоди мумі-тролів- персонажі використовують дуже простий фінський. Його можна дивитися онлайн безкоштовно на yle.fi/tv.

Фінська музика – фантастична! Слухайте музику на Radio Suomi Pop, також найпопулярніший гурт Фіндандії Eppu Normaali ,

Відмінний спосіб відточувати навички письма та миттєво отримувати зворотний зв'язок від носіїв мови – участь в онлайн-програмі мовного обміну, такої як Conversation Exchange. Програма безкоштовна та дозволяє практикувати мовні навички, отримувати виправлення помилок від носіїв мови.

Відмінно підходить для пошуку груп за інтересами Facebook. Крім того існує мовна спільнота Speaky, що об'єднує лінгвістів та вивчає мову з усього світу, які шукають можливості практикувати мову та партнерів для спілкування. Завдяки таким функціям, як вбудовані перекладачі, багатомовні клавіатури, Speaky допоможе вам спілкуватися з людьми, які вивчають практично будь-яку іноземну мову, яку ви можете уявити.

Приєднуйтесь до онлайн-форумів. Це відмінний спосіб спілкування з носіями мови за темами, що вас цікавлять. Слідкуйте за різними блогами фінською, вони також сприяють жвавим дискусіям.

Учні, які практикують самостійний підхід, часто бояться говорити фінською. Незважаючи на те, що вони вивчили граматику, але не намагалися застосовувати її в розмовній мові. Правда в тому, якщо ви говорите і робите помилки, фін зрозуміє вас, і він не критикуватиме або дратуватиметься лише через кілька помилок. Єдиний спосіб говорити, не роблячи помилок, це робити помилки.

У мові, яка має таку складну граматику, важливо зрозуміти, як вона використовується у контексті. Читайте дитячі книги, вони написані простою мовою. Ви значно покращите свої мовні навички.

Вчити граматичні структури корисно, але треба якомога більше писати. Записуйте фрагмент тексту за допомогою нового граматичного правила.

Загалом фінська вимовляється, як написано. Кожна буква є одним звуком, у ньому немає німих букв. Гармонія голосних (коли у слові можливі лише певні комбінації голосних) впливає вимову (і написання) суфіксів.

Однією з проблем для тих, хто вивчає мову є визначення меж мови у вимові дуже довгих слів. Але для багатьох іноземців найбільша скрута викликає вимову подвійних голосних і подвійних приголосних. Наприклад, Tapaan sinut huomenna - "побачимося завтра" звучить дуже схоже на Tapan sinut huomenna - "Я уб'ю тебе завтра". Фіни мають дивовижну здатність вимовляти дуже довгі пропозиції без пауз. Це іноді призводить до «агресивного» дихання, коли той, хто говорить, здається, дихає під час розмови.

Думайте про фінську мову як про головоломку, а не як мову. Коли ви намагаєтесь поєднати фінську пропозицію, це складно. Але фінська мова логічна, форма кожного написаного слова залежить від іншого слова десь у реченні.

Вконтакте

Фінська вважається непростою мовою. Але вивчити фінську цілком реально. Вивчити фінську мову можна навіть самостійно, слухаючи новини спрощеною фінською мовою. При цьому вам знадобляться лише базові поняття про граматику фінської мови, базовий словниковий запас та бажання. При цьому вчити фінську буде просто та навіть цікаво. Що ж таке спрощена фінська мова і де знайти такі новини? Про це й йтиметься.

Хочу розповісти вам, як вивчати фінську мову. Якщо ви підете моїм рекомендаціям, то вже через 2-3 місяці ви помітите суттєвий прогрес у фінському. Чому я вам це пропоную? Тому що перевірив на собі, і цей метод справді працює. Я вивчаю фінську мову вже десять років і маю сказати, що мені зустрічалися різні методики, основна маса яких себе не виправдала. Наприклад, я не дуже вірю у методику занурення у мовне середовище, коли ви їдете за кордон вивчати мову. Особливо це сумнівно у Фінляндії, тому що фіни, як тільки побачать, що ви погано розмовляєте фінською, то відразу перейдуть на англійську. Тому фінське середовище вам навряд чи допоможе суттєво покращити мову за короткий термін. Є також різні ультрасучасні мовні курси, які обіцяють знання мови через кілька тижнів або місяців. Курси я перевіряв сам і вони не працюють. Курси потрібні для отримання базових знань про мову – основи граматики та базовий словниковий запас. А далі потрібна самостійна робота. Без неї у вивченні мови аж ніяк. Щоб працювати самостійно треба, щоб вам було цікаво, легко та просто. І зараз я вам розповім, як зробити, щоб вивчення фінського було для вас максимально простим та цікавим. Насамперед я рекомендую вам переглянути коротку відео передачу про спрощену фінську, а якщо залишаться питання, то продовжити читання.

У Фінляндії існує телеканал YLE. Це щось на зразок нашого першого каналу, тільки тут, крім телевізора, ще зібрані й газетні публікації і навіть фінське радіо. Все це доступне не лише за наявності телевізора, але й через інтернет на сайті www.yle.fi. Це дозволяє вивчати фінську мову онлайн.

На фінському інформаційному каналі YLE є розділ з текстовими новинами та розділ теле- і відео-передач, які в тому числі можна переглянути оффлайн. Кількість новин та передач величезна. Але це все повсякденною фінською мовою, і спочатку ви тут навряд чи зрозумієте. Однак на сайті є і спеціальний розділ для тих, хто вивчає фінську – щось на зразок «фінський онлайн» або «вчимо фінську». Це новини спрощеною фінською мовою. Розділ цей називається "selkouutiset": http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/. Спрощена фінська – це означає, що новини читає професійний диктор, використовуючи максимально прості пропозиції та базовий фінський словниковий запас.

Спробуйте прослухати щоденний блок новин, його тривалість всього 5 хвилин. Просто натисніть кнопку плей і слухайте. Я пропоную вам таке. Ви прослуховуєте ці фінські новини, і якщо щось або взагалі вам все незрозуміло, то далі ви нижче читаєте текст, який слово в слово повторює те, що сказав диктор. Тут ви знаєте словник, виписуєте слова за бажання. Після цього ви знову прослуховуєте новини. Якщо ви робитимете так кожен день (а ці новини виходять майже кожен день), то через два три місяці ви здивуєтеся результату... Ви розумітимете фінську! Це я вам гарантую. Це дуже просто і займає всього 15-25 хвилин, якщо ви прослухаєте блок двічі та випишете слова зі словником.

Слухати необов'язково щодня. Новини якийсь час зберігаються в архіві та можна просто вибрати пару днів на тиждень для занять.

Крім того, що це просто, це ще цікаво. Цікаво послухати, що там розповідають фіни. Повинен вас, щоправда, попередити, що новини у фінів, навіть на такому навчальному каналі, дуже ангажовані. Нам постійно кажуть, що у Росії немає демократії. Але насправді немає демократії на заході і навіть у Фінляндії, хоч як це сумно. Справа в тому, що всі новини про Росію, Україну, Близький Схід, Сирію, Лівію тощо представляють лише один прозахідний погляд на ситуацію. Найчастіше фінські новини просто брешуть. Наведу вам один показовий приклад.

Оскільки новини зберігаються в архіві кілька місяців, то їх можна слухати із запізненням. Так зі мною і сталося цього літа. Я приїхав із відпустки і восени почав слухати новини за середину літа. Ви, впевнений, пам'ятаєте, що в середині липня над Україною було збито Боїнга. Ким він був збитий, невідомо, і досі. Проте... фінські новини знають наперед. Відразу після катастрофи фіни почали звинувачувати у цьому ополченців із південного сходу і навіть Росію. Це на другий день після катастрофи! При цьому, природно, фіни не мають жодних достовірних джерел і посилань, тому вони просто пишуть «багато хто вірить» або «багато хто вважає, що літак збили ополченці за підтримки Росії». І це спрощені новини для нефінів!

Загалом дуже дивно для розвиненої демократії... На мій погляд, це просто тупа пропаганда. І результати цієї пропаганди вже продемонстрували себе в Україні. Невже фінам потрібна війна? Точніше, не фінам, а тим, хто ними керує...

Втім, читайте та слухайте фінські новини самі. Гарантую вам, що ваша фінська мова просунеться вперед, та й ви також дізнаєтеся багато цікавого для себе про Фінляндії і, в тому числі, про так звану «західну демократію»...

Ви можете дізнатися чому фінська тільки здається нам складною, а почитати ще цікавих матеріалів про фінську мову.

 Фінська мова входить до фінно-угорської групи, яка включає окрім фінської мови, угорську, естонську, мордовську, удмуртську, марійську, карельську та інші мови. Ці мови відрізняються від слов'янських та інших індоєвропейських мов.

Для початку поговоримо трохи про фонетиці.
Значення звуку не змінюється від того, де слова знаходиться літера, що означає цей звук. У фінській мові кожному звуку відповідає на листі завжди та сама буква. Довгі звуки позначаються двома однаковими літерами і мають сенсорозрізнювальне значення:

Тег audio не підтримується вашим браузером.

Голосні (vokaalit)

Голосніділяться на задньомовні a, o, u та передньомовні ä, ö, y, e, i .

a	Відкритий задній звук, майже як російська ау слові там.
o	Напівсмичковий задній звук, губи округлені. Майже як російська проу слові слон.
u	Смичковий задній звук, язик з силою піднімається назад вгору, губи округлені більше, ніж у вимові про. Майже як у російському слові тут.
ä	Відкритий передній звук. Мова розташована в передній частині рота, низько. Як англійська а, у словах bag, shall.
ö	Напівсмичковий передній звук. Губи округлені та витягнуті вперед. Як у німецькому слові schönабо коли ми вимовляємо склад БЕ.
y	Смичковий передній звук. Мова піднімається з силою вперед. Губи округлені та звужені більше, ніж при вимові ö . Як у німецькому слові fünfабо французькою murабо в російській мові БЮ.
e	Близький до російської еу слові цей.
i	Відповідає російському звуку іале більш глибокий. Щілина між губами вузька. Як англійська iу слові hill.



Назви літер алфавіту та їх вимову ви можете вивчити та послухати на сайті
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/finnishforforeigners/ch1-en/ch1-gr-aakkoset.html.

На цьому сайті багато й інших аудіо-файлів, тільки вантажаться вони важко. Тому я вирішила записати вам авто-генеровані Google-перекладачем слова і словосполучення. Сподіваюся, вони допоможуть вам у процесі тренувань.

А тепер потренуйтеся вимовляти прості слова на одинарні та подвійні голосні:

a	aa		ä	ää
vap a	vap aa		tän ä	tän ää n
k a ri	k aa ri		sein ä n	sein ää n
r a ja	r aa ja		v ä rin	v ää rin
s a na	S aa na		t ä llä	t ää llä
e	ee		ö	öö
t e	t ee		Tööl ö	Tööl öö n
ven e	ven ee n		läht ö	läht öö n
ken e n	ken ee n		höp ö n	höp öö n
men e n	menn ee n		söp ö n	söp öö n
o	oo		i	ii
kok o n	kok oo n		t i li	t ii li
k o ta	k oo ta		l i ka	l ii ka
o tto	oo tte		k i vi	k ii vi
r o po	R oo pe		s i vu	s ii vu
u	uu		y	yy
tups u n	tups uu n		k y ky	k yy kky
luk u	luk uu n		sylt y n	syltt yy n
suk u	suk uu n		t y vi	t yy ni
t u li	t uu li		r y ppy	r yy ppy

 Тег audio не підтримується вашим браузером. Завантажте текст. Тег audio не підтримується вашим браузером.

На початковому етапі я займалася книжкою і в результаті невірно вивчила вимову літери ея її вимовляла як російську Е, а треба як Е. Мелодія слів відразу змінюється. Багато російськомовних замість ä кажуть Я, а замість y - Ю. Це одразу ріже вуха. Зверніть на це увагу.

А тепер потренуйтеся вимовляти передньомовні та задньомовні голосні:

a	ä		e	i
tana	tänä		veri	vire
ala	älä		veli	Vili
saa	sää		kelo	kilo
pelata	pelätä		kepeä	kipeä
o	ö		i	y
kolo	körö		tiili	tyyli
lopo	löpö		tilli	tylli
luoda	lyödä		viihde	vyyhdet
tuo	työ		siinä	syynä
u	y		e	ä
suu	syy		sekä	säkä
kuu	kyy		eläke	älä
luku	kyky		veli	väli
tulli	tylli		veri	väri

Тег audio не підтримується вашим браузером. Тег audio не підтримується вашим браузером.  Завдання:
- Потренуйтеся вимовляти слова з попередніх вправ.
- Вивчіть слова

1. auto - машина
2. bussi - автобус
3. huone - кімната
4. talo - будинок
5. kissa - кішка
6. koira - собака
7. huono - поганий
8. hyvä - хороший
9. iso - великий
10. pieni - маленький
11. kukka - квітка
12. kuva - картина
13. kello - годинник
14. kirja - книга
15. musta - чорний
16. valkoinen - білий
17. uusi - новий
18. vanha - старий
19. pöytä - стіл
20. tuoli - стілець