Круті фрази англійською мовою з перекладом короткі. Красиві фрази англійською з перекладом

У наш час людині нікуди без англійської мови, бо вона скрізь: музика, кіно, Інтернет, відеоігри, навіть написи на футболках. Якщо ви шукаєте цікаву цитату або просто гарне словосполучення, то ця стаття якраз для вас. З неї ви дізнаєтеся знамениті кіноцитати, корисні розмовні вирази та просто красиві фрази англійською (з перекладом).

Про кохання

Це почуття надихає художників, музикантів, поетів, письменників, режисерів та інших представників творчого світу. Скільки чудових творів присвячено коханню! Століттями люди намагалися знайти найбільш точні формулювання, які відбивали б суть цього почуття, що одухотворює. Зустрічаються поетичні, філософські та навіть гумористичні фрази. Англійською про кохання написано і сказано чимало, спробуємо зібрати найцікавіші приклади.

Love is blind. - Любов сліпа.

З цим твердженням важко посперечатися, проте є й інше, здатне краще прояснити висловлену думку.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Кохання не сліпа, вона лише бачить те, що справді важливо.

Наступний афоризм продовжує ту саму тему. В оригіналі він звучить французькою, але тут представлений його англійський переклад. Ці красиві та точні слова належать Антуану де Сент-Екзюпері.

It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye. - Зорко тільки серце. Головного очима не побачиш.

Інше красиве висловлювання характеризує як саме почуття, а й люблячих людей.

We come to love not by finding a perfect person, але вивчати to see an imperfect person perfectly. - Полюбити не означає знайти, а значить навчитися приймати неідеального.

І насамкінець наведемо гумористичну В ній однак укладено досить серйозний зміст.

Love me, love my dog (буквальний переклад: любиш мене - кохай і мого собаку). - Якщо любиш мене, то полюбиш і все, що пов'язано зі мною.

Кіноманам

Люди, які люблять дивитися фільми, напевно, зацікавляться цитатами з популярних американських кінострічок різного часу. Там зустрічаються цікаві та навіть дуже красиві фрази. Англійською з перекладом можна знайти список ста найвідоміших кіноцитат. Він був складений провідними американськими критиками 10 років тому. Перше місце в ньому посідають слова, вимовлені в сцені розриву головних героїв фільму «Винесені вітром»: Frankly, my dear, I don't give a damn. - Чесно кажучи, люба, мені на це начхати.

Також до списку входять багато інших відомих цитат із класичними фільмів. Деякі з цих стрічок досить старі, зняті в середині ХХ століття. Фрази з них зараз використовуються зазвичай у гумористичній якості.

Не менш популярними є цитати з інших відомих американських фільмів, знятих відносно недавно, з 80-х по 2000-і роки. Ті, що особливо полюбилися глядачам, стали джерелами прекрасних цитат.

Щоб краще розуміти гумор іноземною мовою, добре знати хоча б деякі знамениті цитати з кінокласики, оскільки вони на слуху у англомовного населення світу так само, як у жителів СНД – фрази із радянських фільмів.

Для татуювань

Які фрази можна використовувати? Наприклад, які узагальнюють життєвий досвід. Таке тату підійде людині, яка нещодавно пережила непросту ситуацію, але зуміла винести урок зі своїх неприємностей.

Також можна зробити татуювання зі слів, які надихатимуть вас. Наносячи такий малюнок на шкіру, ви ніби «підзарядитеся» енергією, яку несуть у собі важливі для вас слова.

Вибираючи татуювання з написом, важливо знайти таке, яке захочеться носити на своїй шкірі завжди. Англійська мова хороша тим, що можна підібрати такий вислів, який міститиме мінімум літер і слів, але максимум сенсу. Для текстового татуювання це ідеальна формула.

На футболку

Дуже цікаво виглядають написи на одязі. Можна підібрати щось в магазині, але якщо хочеться справжньої оригінальності, то краще підібрати для себе персональний девіз, а після замовити такий напис на футболці. З цією метою добре підходять красиві фрази англійською. Вибираєте будь-яку або вигадуйте свою, а зразкові варіанти представлені нижче.

Music is my language (Музика – моя мова).
I always get what I want (Я завжди отримую, що хочу).
Forever young (Вічно молодий).
Follow your heart (Іди за своїм серцем).
Now or never (Зараз чи ніколи).
Don’t judge me by my clothes (Не судіть про мене по одязі, не зустрічайте по одязі).
I love chocolate (Я люблю шоколад). Замість chocolate можуть бути будь-які інші слова: music – музика, tea – чай і т.д.

У статус

Для соціальних мереж теж можна використовувати красиві фрази англійською. З перекладом разом їх можна і не розміщувати: той, хто знає мову, зрозуміє і так, а хто не знає – може запитати вас. З такого питання цілком може розпочати знайомство та спілкування. Які з англійських фраз є вдалими для статусу із соціальної мережі? Насамперед ті, які відображатимуть поточне світовідчуття господаря чи господині сторінки. У наведеному нижче списку ви знайдете фрази як життєстверджуючого сенсу, так і відповідні поганому настрою.

Спілкування

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то маєте можливість попрактикуватися у своїх навичках через спілкування у спеціальних чатах, на форумах, а також у соціальних мережах. Щоб розмова проходила легше і природніше, корисно запам'ятати хоча б трохи. Можна завжди мати під рукою список і періодично читати його.

Корисні розмовні фрази англійською можуть відрізнятися - від найпростіших, прийнятих у неформальному та дружньому спілкуванні, до хитромудрих ввічливих формул, які добре використовувати в розмові з незнайомою або малознайомою людиною.

Нижче наведено приклади деяких розмовних кліше. Першу групу складають такі, які дозволяють вам подякувати співрозмовнику або відповісти на подяку.

Інша група – фрази, що дозволяють заспокоїти та підтримати людину під час бесіди.

Наступною добіркою виразів можна використовувати для вираження ввічливої відмови або згоди з пропозицією (запрошенням) партнера з комунікації.

І останній маленький список фраз дозволяє ставити співрозмовнику питання прояснення тієї чи іншої ситуації, впізнавання останніх новин тощо.

У цій статті були представлені добре відомі, корисні та просто красиві фрази англійською з перекладом. Вони допоможуть вам краще розуміти гумор, висловлювати свої думки та насолоджуватися спілкуванням іноземною мовою.

Дуже доречно в анкеті на сайті міжнародних знайомств написати мудру чи філософську фразу. Це одразу покаже твій розум, освіченість та твою глибоку особистість. Чоловіки іноземці не шукають ляльок для розваги, їм потрібна жінка вродлива, але освічена, духовна і думаюча. Ось такі фрази і покажуть твої нахили та рівень сприйняття життя. На філософські фрази в анкеті можна привернути увагу твого однодумця, такого чоловіка, хто думає ті ж речі, а це дуже важливо! Тож спробуйте. Разом з хорошими фотографіями це буде чудова презентація себе в анкеті на сайті міжнародних знайомств.

І коли когось цитуєте з великих, то завжди доречно сказати, щось на кшталт того - мама/сестра/бабуся часто повторювала мені її спостереження із життя. Або батько/брат/дід мені каже/говорив, і так далі.

Або сказати - я часто чула фразу: "...... тут пишемо цю фразу......"
І додати свою думку - чи згодна ти, чи роздумуєш над цим, чи ти не розумієш сенсу фрази, але вона запала у твій розум, і ти хотіла б обговорити її з ним.

Ось ці фрази мудреців англійською мовою, різні міркування про життя англійською:

Воно є безкоштовним, щоб думати про все, що це необхідно для нього, але це є sign of freedom of thought, instead of freedom of the person.
Розум вільний думати про все, що йому завгодно, але це ознака свободи думки, а не свободи людини.
_________________________________________________

Моя матуся до мене: Живий свій життя до повного потенційного, і боротьба за свої Dreams.
Моя мама казала мені: Живи повноцінно своє життя, і борись за твої мрії.
_________________________________________________

Every man should so lead his life that no pain is caused by him to any living being. Тільки вони будуть інші reciprocate вашу love і respect.
Кожна людина має так прожити своє життя, щоб не завдавати болю будь-яким живим істотам. Тільки тоді інші люди відповідатимуть взаємністю на вашу любов і повагу.

_________________________________________________

Якщо ви хочете, щоб бути простим, практика компенсації. If you want to be happy, практика компенсації. (Dalai Lama)

Якщо ви хочете, щоб інші були щасливими, практикуйте співчуття. Якщо ви хочете бути щасливим, практикуйте співчуття. (Далай Лама)

_________________________________________________

"Even a chance meeting is due to the fate of a previous life..." Навіть випадкова зустріч відбувається через долю попереднього життя..."

_________________________________________________

We must carefully consider the consequences of our speech and action. У той час, як ми хотіли б інші ловити і поводитися з нами, в той самий спосіб ми повинні першу love і помітити їх.
Ми повинні ретельно зважувати наші слова та вчинки. Так само, як ми хочемо, щоб інші люди любили і поважали нас, так само ми повинні спочатку любити і поважати їх.
_________________________________________________

Якщо невпинно, без loving і конкретних інших людей, які беруть участь, що інші не мають приємного впливу, це є глибоким висновком.
Якщо замість цього, без любові та поваги до інших людей, ми скаржимося, що вони поводяться з нами недобре, то ми помиляємось.
_________________________________________________

Досить людина є добре, щоб комісти містаки без будь-якого з них. Howver bright the fire, black smoke is bound to emanate from it. Так само, щодобре здобувається людина може вирішити, що буде змішане з нею, як слід з боку. Efforts should be made to minimise the evil so that the good is progressively more...

Кожна людина може робити помилки, сама того не усвідомлюючи. Хоч би яким яскравим був вогонь, його супроводжує чорний дим. Подібно до цього, хоч би якими добрими справами займалася людина, до них буде підмішана частка зла. Необхідно докладати зусиль, щоб мінімізувати зло, щоб добра ставала все більше...
_________________________________________________

Trying про happiness інші, ми find own happiness.
Намагаючись про щастя інших, ми бачимо своє власне. (Платон)
_________________________________________________

Для спроби є ризик небезпеки, але ризик повинен бути. Але I am sure the greatest nonsense in life is to risk nothing.
Намагатися – ризикувати отримати провал, але ризикувати треба! Але я впевнена, що найбільша дурість у житті - це не ризикувати взагалі.

Тут можна замінити слово nonsense (дурість) на будь-яке інше слово, вибери та заміни, не повторюй багатьох, хто копіює цей текст собі! Експерементуй! За помилку тобі чоловік не поставить двійку, а ще захоче навчити тебе мови! Тому сміливіше, підходь творчо та з вогником, нічого не бійся.
Ось слова для заміни слова nonsense (дурість):
risk - ризик
oversight - помилка
hazard - небезпека
mistake - помилка
І так далі вибери в словниках інше слово, яке на твій погляд найбільше може підійти за змістом.
_________________________________________________

Experience is the name every one people gives to their mistakes. Але я думаю, що це право.
Досвід – так усі називають свої помилки. Але, я думаю, це правильно.
_________________________________________________

Never rejoice when you are praised or get dejected when you are blamed; be a spiritual lion unaffected by both.
Ніколи не тріумфуйте, якщо вас хвалять, і не сумуйте коли вас критикують або засуджують, будьте духовним левом якого не зачіпає, ні те, ні інше.
_________________________________________________

Be cheerful і smiling під all circumstances.
Радійте і посміхайтеся перед будь-яких обставин.
_________________________________________________

My father spoke to me:: "До правого часу, коли всі часи - навіть якщо ви не впевнені." So I expect it of myslf і I seek it в інших.
Мій батько казав мені: "Поступай правильно завжди, навіть коли ти відчуваєш, що ніхто спостерігає." Так я прагну цього сама і я шукаю це в інших.
_________________________________________________

Life is not about finding the right person, but creating the right relationship.
Це не може бути, коли ми починаємо, але як ми мусимо рости і ні один одного в відносинах.
Життя полягає не про пошук потрібної людини, а й у створенні правильних стосунків.
Це не про те, як ми дбаємо спочатку, але наскільки ми розвиваємося і віддаємо один до одного у відносинах.
_________________________________________________

Деякі люди завжди йдуть кисті в вашу path. It depends on you what you do with them – wall or a bridge? Remember you є architect of your life.
Деякі люди завжди кидають каміння у вашому шляху. Це залежить від вас, що ви робите з ними – будуєте стіну чи міст? Пам'ятайте, що ви є архітектором вашого життя.
_________________________________________________

Search a beautiful heart, no beautiful face, because beautiful things won't last forever, але golden heart does and will prosper you and add value to yourself.
Шукайте прекрасне серце, а не гарне обличчя, тому що гарні речі не будуть тривати вічно, але золоте серце робить і буде благо, і підвищує цінність самого себе.
_________________________________________________

It's not important to hold all the good cards in life. But it’s important how well you play the cards which you hold...
Не важливо, щоб вмістити всі гарні карти у житті. Але важливо, наскільки добре ви граєте картами, які ви тримаєте.
_________________________________________________

life as the box of chocolate candies!)) Життя як коробка шоколадних цукерок!))
_________________________________________________

Life is full of beauty. I notice it every day. I smell the rain, and feel the wind. So I am happy.)
Життя сповнене краси. Щодня я помічаю це. Я відчуваю запах дощу і відчуваю вітер. Таким чином, я щаслива.)
_________________________________________________

If you rid yourself of worry, your peace can never be disturbed.
Якщо ви позбавляєте себе занепокоєння, ніщо не зможе порушити ваш світ.
_________________________________________________

I know trusting натура може make any people gullible.
Я знаю, що довірливий характер може зробити будь-яких людей легковірними.
Це роздуми краще використовувати у листі. У цій англійській фразі можна замінити trusting nature (довірливий характер) та gullible (легковірними) на щось зовсім протилежне, наприклад:

Hot temper (запальний характер) irritable (Подразливим)

Ось що вийшло:
I know Hot temper може бути any people irritable.
Я знаю, що гарячість може зробити будь-яких людей дратівливими.
або так:
Haste (квапливість) - intolerable (нестерпними, нестерпними)
Haste може робити будь-які люди intolerable.
Квапливість може зробити будь-яких людей нестерпними.

Або навпаки скажемо про це у хорошому ключі. the boldness (сміливість) - great (великими)
I know the boldness can make any people great.
Я знаю, що сміливість може зробити будь-яких людей великими.

I know that honesty can make any people counterbalanced.
Я знаю, що чесність може зробити будь-яких людей урівноваженими.
(Загалом, пошукай слова, що підходять на твій погляд.)

Додайте фрази, смайли чи свої думки, тобто – збирайте Свою мозаїку з англійських фраз для ваших листів чи анкети. Головне не боятися та сміливіше експериментувати.

– Як швидко ти дістався нас! Здається, ти живеш далеко звідси?
- Явзяв таксі .

Правильне поєднання слів.

- Я так рада тебе бачити! Яка несподівана зустріч!
– Сам не очікував. Простовзяв літак І прилетів до вас.

Неправильне поєднання слів.

Ну, не говоримо ми, росіяни, так. Сів у літак, купив квиток на літак, але не взяв літак. Сенс висловлювання ми, звичайно, зрозуміємо, але неприродне поєднання "різатиме вухо".

В англійській мові такий самий принцип: одні слова поєднуються, інші – ні.

quick food – fast food

a fast shower – a quick shower

Звідси наша порада: вивчай не тільки окремі слова, але й популярні вирази в англійській мові.

Навіть коли ти вчиш окреме слово – відразу шукай контекст, в якому його можна і потрібно використовувати (ти знайдеш його в словниках, ). Тому, як найкраще вивчати нові слова, ми присвятимо. А сьогодні йдеться саме про словосполучення.

Список стійких виразів в англійській з перекладом

Так, ми підготували невеликий список ≈ 140 виразів. Ці стійкі словосполучення дублюються у нашому наборі слів – .

І так, про всяк випадок: стійкі вираження- це поєднання з 2-х і більше слів, які часто вживаються разом один з одним і звучать природно для носія мови. Це може бути іменник + прикметник, іменник + дієслово, дієслово + прислівник та ін.

Переклад стійких виразів з англійської на російську

1. Стійкі висловлювання з дієсловом to do в англійській мові

To do someone a favour (Надати комусь послугу)

To do the cooking (Готувати)

To do the housework (Виконувати роботу по дому)

To do the shopping (Робити покупки)

To do the washing up (Мити посуд)

To do your best (Постаратися)

To do your hair (Зачесатися)

2. Стійкі висловлювання з дієсловом to have в англійській мові

To have a good time (Добре проводити час, частіше використовується як побажання)

To have a bath (Приймати ванну)

To have a drink (Випити)

To have a haircut (Підстригтися)

To have a holiday (Мати відпустку / канікули)

To have a problem (Мати проблему, зіткнутися з проблемою)

To have a relationship / To be in relationship (Бути у відносинах)

To have lunch (Обідати, мати ланч)

To have sympathy (Симпатизувати)

3. Стійкі висловлювання з дієсловом to break

To break the law (Порушити закон)

Break a leg (Неформальне: Бажаю удачі! Ні пуху, ні пера!)

To break a promise (Порушити обіцянку)

To break a record (Побити рекорд)

To break someone's heart (Розбити чиєсь серце)

To break the ice (Ідіома: розтопити лід, зробити перший крок, пом'якшити ситуацію, започаткувати)

To break the news to someone (Повідомити комусь важливі новини)

To break the rules (Порушувати правила)

4. Стійкі висловлювання з дієсловом to take

To take a break (Зробити перерву)

To take a chance (Ризикнути, використати шанс)

To take a look (Подивитися)

To take a rest (Відпочити)

To take a seat (Присісти)

To take a taxi (Взяти таксі)

To take an exam (Складати іспит)

To take notes (Робити замітки)

To take someone's place (Зайняти чиєсь місце)

5. Стійкі висловлювання з дієсловом to make

To make a difference (Мати різницю, мати значення, суттєво змінювати справу)

To make a mess (Влаштовувати безладдя)

To make a mistake (Зробити помилку)

To make a noise (Шуметь)

To make an effort (Зробити зусилля)

To make money (Заробляти)

To make progress (Прогресувати)

To make room (Надати місце для когось)

To make trouble (Доставляти проблеми)

6. Словосполучення з дієсловом to catch

To catch the bus (Впіймати автобус)

To catch a ball (Впіймати м'яч)

To catch a cold (Простудитися)

To catch a thief (Впіймати злодія)

To catch fire (Загорітися)

To catch sight of (Побачити, помітити)

To catch someone’s attention (Впіймати чиюсь увагу)

To catch someone's eye (Отримати чиюсь увагу)

To catch the flu (Захворіти на грип)

7. Стійкі висловлювання з дієсловом to pay

To pay respect (Висловлювати повагу)

To pay a fine (Платити штраф)

To pay attention (Звертати увагу)

To pay by credit card (Платити кредитною карткою)

To pay cash (Платити готівкою)

To pay interest (Виплачувати відсотки)

To pay someone a visit (Відвідати когось)

To pay the bill (Оплатити рахунок)

To pay the price (Платити ціну)

8. Стійкі вирази з дієсловом to keep

To keep the change (Залишити здачу собі, як звернення: здавання не треба)

To keep a promise (Стримати обіцянку)

To keep an appointment (Приходити до призначеного місця)

To keep calm (Зберігати спокій)

To keep in touch (Залишатися на зв'язку)

To keep quiet (Дотримуватись тиші)

To keep someone's place (Зайняти, притримати комусь місце)

9. Словосполучення з дієсловом to save

Словник стійких виразів англійської мови

Ф'юх, вийшов досить значний список, правда? вивчити ці вирази через інтерактивні тренування.

Але це ще не все. Перейдемо до обіцяних словників. Oxford Collocations Dictionary– дивовижний словник стійких виразів англійської. Влаштований він так: відкриваєш слово, яке розучуєш в даний момент, і дивишся списки слів (іменників, дієслів, прикметників, збірних слів і т.д.), що поєднуються з ним.

Є ще одне джерело, де можна знайти контекст слова - це англо-англійські онлайн-словники: Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries. Вбиваєш слово в пошуковий рядок і знаходиш поруч із його значенням купу прикладів використання. Відразу видно, які самостійні та службові частини мови використовуються разом із ним.

Вчи не лише окремі слова, а й стійкі словосполучення, які використовують носії мови. Розучуй і сприймай їх як єдине ціле.
Для їх пошуку використовуй спеціальний словник із стійкими виразами або дивися контекст, у якому вживається слово в англо-англійських словниках. Робити це потрібно з кожним новим словом, що ти розучуєш!
Коли ти читаєш тексти / дивишся фільми / слухаєш пісні англійською мовою, також виписуй поєднання слів, які ти там чуєш.
Заучувати стійкі висловлювання англійською можна по-різному: за темами (їжа, час, бізнес тощо) або за ключовим словом (як у нашій статті). Якщо твоїй пам'яті зручніше запам'ятовувати на теми – бери наші приклади та розбивай на такі тематичні групи.
Якщо ти пишеш текст або складаєш розповідь англійською мовою на якусь тему, то пошукай англомовні статті на цю тему. Подивися, які вирази там використовуються (найчастіше, це будуть ті самі). Якщо знайшов – сміливо використовуй: саме так говорять про цю тему носії мови.

: у нас величезна кількість автентичних матеріалів англійською, звідки можна забирати стійкі вирази, а після проганяти їх на тренуваннях. 🙂

Гарні, глибокодумні вислови англійською мовою – популярна тема у світі татуювання. Який сенс і посил нестиме тату-напис на тілі, вирішувати тільки вам, а визначитися зі шрифтом та дизайном завжди допоможе тату-майстер. До вашої уваги – збірка фраз та цитат з перекладом.

Фрази для тату про кохання

"Where there is love there is life".
Там, де є кохання – там є і життя. (Махатма Ганді)

«When love is not madness it is not love».
Якщо кохання не божевільне, то це не кохання. (Педро Кальдерон де ла Барка)

"Love never dies"
Кохання ніколи не вмирає.

«True love is rare, and it's only thing that gives life real meaning».
Істинне кохання зустрічається рідко, і тільки воно надає життя справжнього сенсу. (Ніколас Спаркс)

«The heart wants what it wants. There's no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that's that».
Серце хоче того, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ти зустрічаєш когось і закохуєшся, от і все. (Вуді Аллен)

«You yourself, as much as anybody в центрі світу, deserve your love і affection».
Ви самі, не менше ніж будь-хто інший у Всесвіті, заслуговуєте на свою любов. (Будда)

"You can't make your heart feel something it won't".
Ти не можеш змусити своє серце відчувати, що воно не відчуває.

"Love is anguish".
Кохання - це мука (біль, мука).

«Love is irresistible desire to be irresistibly desired».
Кохання – це непереборне бажання бути непереборно бажаним. (Роберт Фрост)

"The very essence of romance is uncertainty".
Вся суть романтичних відносин – у невизначеності. (Оскар Уайльд)

«It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight».
Це було кохання з першого погляду, з останнього погляду, з одвічного погляду». (Володимир Набоков, "Лоліта")

«I love you without knowing how, або коли, або від де. I love you simply, без проблем або прийде: I love you in this way because I don't know any any other way of loving but this”.
Я люблю тебе, не знаючи, як, коли чи звідки. Я просто люблю тебе без проблем або гордості: я люблю тебе таким чином, тому що я не знаю жодного іншого способу любити. (Пабло Неруда)

«A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea».
Жінка знає обличчя коханого чоловіка так само, як моряк знає відкрите море. (Оноре де Бальзак)

"Even when love isn't enough ... somehow it is".
Навіть коли одного кохання недостатньо… якимось чином, це так (…достатньо). (Стівен Кінг)

Love is a fire. Але якщо це йти до полум'я вашого човна або шлунка вниз свій будинок, ви можете не знати.
Кохання – це вогонь. Але чи збирається вона зігріти ваше серце або спалити ваш будинок, ви ніколи не можете сказати напевно. (Джоан Кроуфорд)

«You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams».
Ви розумієте, що закохані, коли не можете заснути, тому що реальність нарешті прекрасніша за ваші сні. (Доктор Сьюз)

«For the world you may be just one person, але for one person you may be the whole world!»
Для світу ти лише одна людина, а для когось одного ти – цілий світ!

«Більш людей, які беруть участь у ходьбі з ним в леопард, але, що ви збираєтеся, щоб хтось збирається bus з ними, коли ви несете».
Багато хто хоче кататися з тобою на лімузині, але що тобі дійсно потрібно, ця людина, яка поїде з тобою автобусом, коли лімузин зламається. (Опра Вінфрі)

Люби всіх, довіряй обраним і нікому не роби зла. (Вільям Шекспір)

«Never compare вашу love story with those in the films, because they are written by scriptwriters. Yours is written by God».
Ніколи не порівнюйте свою історію кохання з фільмами. Їх вигадали сценаристи, вашу ж написав сам Бог.

«Надзвичайно маленький рівень дупу є доречним, щоб спричинити шкоду love».
Найменшої краплі надії достатньо для народження кохання.

"Love is not finding someone to live with, its finding someone you can't live without".
Кохання – це знайти того, без кого ви не зможете жити.

«Одне слово frees us all the weight and pain of life: that word is love».
Одне слово звільняє нас від усіх тягарів та болів життя: це слово – любов.

"One life long love".
Одна любов на все життя.

"What is love?"
Яке кохання?

Красиві фрази для татуювання про життя

"Respect the past, create the future".
Поважай минуле, твори майбутнє.

"Live without regrets".

«Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life».
Хороші друзі, гарні книги та засління совість – це і є ідеальне життя. (Марк Твен)

"Welcome to my mad world".
Ласкаво просимо до мого божевільного світу.

"Life is a succession of lessons which must be lived to be understood".
Життя – це низка уроків, які потрібно прожити, щоб їх зрозуміти.

"The man who has no imagination has no wings".
Людина без уяви немає крил. (Мохаммед Алі)

"We're all mad here".
Тут усі божевільні!

«Life is what happens to us while we are making other plans».
Життя – це те, що відбувається з нами, поки ми будуємо інші плани. (Аллен Сондерс)

«Always forgive your enemies; nothing annoys them so much».
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх. (Оскар Уайлд)

«The time for action is now. It's never too late to do something».
Діяти час зараз. Ніколи не пізно зробити щось.

«Life isn't about finding yourself. Life's about creating yourself».
Життя призначене не щоб знайти себе, а щоб створити себе. (Джордж Бернард Шоу)

«It's not the years in your life that count. It's the life in your years».
Має значення не кількість прожитих років, а якість вашого життя у ці роки.

"Do not squander time - this is stuff life is made of".
Не витрачайте час даремно – із нього складається життя. (Бенжамін Франклін)

«No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry».
Жодна людина не заслуговує на твої сльози, а ті, хто заслуговують, не змусять тебе плакати.

«Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened».
Твоє життя – це не проблема, яку треба вирішити, а подарунок, який треба розкрити.

«Доброта, навіть найменша, ніколи не пропадає даремно».

«Happiness is not a destination. It is a method of life».
Щастя – це не мета, а спосіб життя.

«Сторохнувши його hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet».
Витягаючи руку, щоб упіймати зірки, він забуває про квіти у себе під ногами.

«There are people who have money and people who are rich».
Є люди, які мають гроші, і є багаті люди. (Коко Шанель)

«Have no fear of perfection; you'll never reach it».
Не бійтеся досконалості; вам її ніколи не досягти.

«Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead».
Бережи любов у своєму серці. Життя без кохання - це сад без сонця, всі квіти в якому зів'яли. (Оскар Уайлд)

"A good head and good heart is always a formidable combination".
Хороша голова і гарне серце - завжди приголомшлива комбінація.

«Того, хто не може змінити свої мішки, може не змінити будь-який».
Хто неспроможна змінити свої погляди, неспроможна змінити нічого.

Beauty is outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.
Краса - це дар, до якого мало хто відчуває зневагу, за винятком тих, кому в цьому дарі відмовлено.

Щоб отримати будь-де, strike out for somewhere, або ви повинні отримати тепер
Щоб потрапити кудись, рухайся в якомусь напрямку або не потрапиш нікуди.

Beauty is power; a smile is its sword.
Краса - це сила, і усмішка - її меч.

«The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet».
Дурень шукає щастя вдалині, розумний вирощує його поряд.

«Це є easier to forgive an enemy than to forgive a friend».
Простіше вибачити ворога, ніж друга.

«Life is short. Там не є час, щоб важливі слова unsaid».
Життя коротке. Немає часу залишати важливі слова невимовними.

«Не має значення для remember, але це дуже ймовірно, влада для forget, є необхідною умовою для нашої existence».
Не здатність пам'ятати, а навпаки — здатність забувати — необхідна умова нашого існування.

«Тільки love can break your heart this be is it's right befor you fall”.
Тільки любов може розбити твоє серце і будь готова до цього, перш ніж закохуватися.

«Failure does not mean I має disgraced; It does mean I have dared to try».
Невдача не означає, що я зганьблений; Вона означає, я мав сміливість ризикнути.

«Ви не remember days, we remember moments».
Ми не пам'ятаємо дні, пам'ятаємо моменти.

Вір в себе!

Ми раді надати Вам доступ до більш ніж 100 популярних фраз з перекладом, якими роблять татуювання написи англійською мовою. Тут Ви знайдете цитати про кохання, усталені афоризми та висловлювання знаменитостей.
Тату англійською можуть за своєю популярністю конкурувати навіть з цитатами латиною, велику різноманітність яких Ви також знайдете на нашому сайті.
Приходьте на безкоштовну консультацію, наші фахівці допоможуть підібрати потрібну фразу та запропонують оформити її найоригінальніше. Цього місяця на татуювання написи діє акція - Безкоштовна розробка ескізу. Подробиці акції дізнавайтесь у салоні.

Поки дихаю люблю і вірю.
While I'm breathing - I love and believe.

Все що нам потрібно це кохання.
All we need is love.

Отримаю все, що захочу.
I'll get everything I want.

Бог не робить помилок.
God never makes errors.

Пам'ятай, хто ти є.
Remember who you are.

Кохання всього мого життя.
The love of my life.

Одна любов на все життя.
1 життядовго love.

Поважай минуле, твори майбутнє!
Respect the past, create the future!

Мій охоронець завжди зі мною.
My guardian is always with me.

Будь вірний тому хто вірний тобі.
Be loyal to the one who is loyal to you.

Ангел мій завжди зі мною.
My angel is always with me.

Життя прекрасне.
Life is beautiful.

Найкраще в нашому житті – це кохання.
The best thing in our life is love.

Насолоджуйся кожною миттю.
Enjoy every moment.

Янгол.
Angel.

Демон.
Demon.
Одне життя - одна мить.
A life is a moment.

Ніколи не дивись назад.
Never look back.

Живи без жалю.
Live безвідповідей.

У терпіння більше влади, ніж сили.
Tolerance is more powerful than force.

Follow your heart.
Слідувати за своїм серцем.

Dad, I love you.
Тату, я люблю тебе.

Never say never.
Ніколи не говори ніколи.

My dreams come true.
Мої мрії збуваються.

I will get everything I want.
Я отримаю все, що хочу.

Forever young.
Вічно молодий.

Endless love.
Нескінченна любов.

I shall not live in vain.
Я не житиму марно.

Let it be.
Нехай це буде.

Для життя наперед.
Жити вічно.

Never look back.
Ніколи не озираюсь назад.

Fall down seven times, stand up eight.
Впасти сім разів, стати вісім.

Зніміть рай на вашу шкіру.
Відчуй дощ на шкірі.

The earth is my body. My head is in the stars.
Земля – моє тіло. Моя голова у зірках.

Віра.
*Прим. перекладача: має два переклади
Faith – віра в бога, довіра людині.
Belief – переконаність, думка.

Fighting for life.
Боротьба за життя.

Killing is not a murder.
Умертвіння – не вбивство.

Now or never.
Зараз або ніколи.

Це be or not to be.
Бути чи не бути.

Wait and see.
Поживемо побачимо.

By doing nothing we learn to do ill.
Нічого не роблячи, ми вчимося поганим справам.

Висловлювання знаменитостей для тату написів у перекладі з англійської.

Більшість, що так багато, тому що ви думаєте.
Murphy's law
Будь-яка справа займає більше часу, ніж ви думаєте.
Закон Мерфі

If you want to be somebody, somebody дійсно special, be yourself!
Author unknown
Хочеш бути кимось, кимось справді особливим - будь собою!
Автор невідомий
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.
Oscar Wilde
Жити – рідкісне у світі явище. Більшість людей просто існує.
Оскар Уайлд

Wisdom is knowing how little we know.
Oscar Wilde
Мудрість – це знати, наскільки мало ми знаємо.
Оскар Уайлд

Experience is simply the name we give our mistakes.
Oscar Wilde
Досвід – це просто слово, яким ми називаємо свої помилки.
Оскар Уайлд

No act of kindness, no matter how маленький, eeve wasted.
Aesop
Доброта, навіть найменша, ніколи не пропадає задарма.
Езоп

Це є з нашими партіями, як це з порожнім і водою, вони є хорошими послугами, але поганими майстрами.
Aesop
Наші пристрасті схожі на вогонь та воду – вони добрі слуги, але погані господарі.
Езоп

Лише це в житті випливає без ефекту небезпеки.
Unknown
Єдине у житті, що дається без зусиль – це невдача.
Автор невідомий

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Bo Bennett
Мрія стає метою, коли зроблено дію на її досягнення.
Бо Беннет

Success is not in what you have, but who you are.
Bo Bennett
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.
Бо Беннет

Я усвідомлюю, що це тягнеться, що є cruel, і що людяність є expected only from the strong.
Leo Rosten
Я дізнався, що жорстокий той, хто слабкий, шляхетність - доля сильних.
Лео Ростен

Ваша велика glory не є в невідомому falling, але в gettting up every time we do.
Confucius
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу, коли це сталося.
Конфуцій

Це не дає змоги, щоб ви повільно виходили з довгим, як ви не знайдете.
Confucius
Не важливо, наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.
Конфуцій

Music is the soul of language.
Max Heindel
Музика – це душа мови.
Макс Гендель

Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Christopher Morley
Життя як іноземна мова, всі вимовляють її неправильно.
Крістофер Морлі

Rose speaks of love silently, in language відомі тільки до серця.
Unknown
Роза говорить про кохання без звуку, мовою відомим тільки серцю.
Автор невідомий

Красиві фрази про кохання англійською для татуювання

Wake at dawn with winged heart and give thanks for another day of loving.
Kahlil Gibran
Прокиньтесь на світанку з окриленим серцем і віддайте подяку за ще один день кохання.
Каліл Гібран

Love involves peculiar unfathomable комбінація understanding і misunderstanding.
Diane Arbus
Кохання складається з дивної, незбагненної комбінації розуміння та суперечок.
Діана Арбус

Чи не людина або жінка дійсно розуміє, що добре love є until they буде been married a quarter of a century.
Mark Twain
Жоден чоловік чи жінка не дізнається, що таке ідеальне кохання, поки не проживе у шлюбі чверть століття.
Марк Твен

Best love affairs are those we never had.
Norman Lindsay
Найкращі любовні пригоди – ті, яких у нас ніколи не було.
Норман Ліндсей

Those who love deeply never grow old; вони можуть бути die of old age, але they die young.
Arthur Pinero
Ті, хто любить по-справжньому ніколи не старіють; вони можуть померти у похилому віці, але вони йдуть молодими.
Артур Пінеро