Last weekend топік. My Day Off (Мій вихідний)

Топик «My day off» з перекладом російською мовою підійде для школярів середніх класів та всіх, хто вивчає англійську. Навчіться розповідати про свій вікенд англійською мовою, використовуючи гарні фрази.

Hello, мою назву є Maria, all my relatives and friends call me just Masha. I'm 14 years old and I go to school 6 days a week. So I've got only one day off. Усього місяця я вивчаю вивчений на школі, тому я здогадуюсь до мого тільки вільний день. Я зазвичай намагаюся зробити плани для цього дня в ході, але деякі з них здавалося б prefer to spend it with book or TV and make it real lazy day.

Well, на Sunday I usually wake up a bit later than on weekdays. На Sundays my oldder brother walks our dog, so I don't need to wake up at 7 AM. delicious pancakes, I як to eat them з джемом або гроном, і ми drink green tea.

Thereafter we go to visit моїх grandparents, вони живуть в національний будинок не far з нашого міста. Ми приїжджали до їхньої продовольства і home stuff, тому що не є ринком в їхній маленькій village. Ми є в цій зоні і я чистий свій будинок, тому що вони становлять тяжкий. На теплих днях мій хлопець мав barbecue і ми маємо наш сніданок назовні веселяться fresh air. I like to spend time there — я маю величезні знання про безліч розважальних stories — про час, коли вона працювала як geologist, visited many countries and met many interesting people.

У добу we go home. Якщо я не маю домашню роботу для Monday, я люблю їсти з моїми людьми. Ми збираємося в cafe or cinema.

Але все Sunday I remember that the next day I have to go to school and count days till next day off.

Переклад:

Здрастуйте, мене звуть Марія, всі мої родичі та друзі звуть мене просто Маша. Мені 14 років і я ходжу до школи 6 днів на тиждень. Тож у мене лише один вихідний. Весь тиждень я посилено навчаюсь у школі, тому я з нетерпінням чекаю на свій єдиний вихідний день. Зазвичай я намагаюся наперед будувати плани на цей день, але іноді я просто волію проводити день з книгою або телевізором, як справжній ледачий день.

Отже, в неділю я зазвичай прокидаюсь трохи пізніше, ніж у будні. У неділю мій старший брат гуляє з нашим собакою, тому мені не потрібно прокидатися о 7 ранку. Я люблю снідати всією сім'єю, тому що в інші дні ми всі снідаємо у різний час. Часто моя мама пече дуже смачні млинці, я люблю їсти їх із варенням чи медом, і ми п'ємо зелений чай.

Після цього ми йдемо відвідати бабусю з дідусем, вони мешкають у заміському будинку недалеко від нашого міста. Ми привозимо їм їжу та товари для дому, тому що в їхньому маленькому селі немає магазину. Ми допомагаємо їм у саду, і я забираюся в будинку, бо вони старенькі. У теплий час мій тато робить шашлики, і ми обідаємо поза домом, насолоджуючись свіжим повітрям. Мені подобається проводити там час, моя бабуся знає багато цікавих історій – з часів, коли вона працювала геологом, побувала у багатьох країнах та зустрічалася з багатьма цікавими людьми.

Увечері ми їдемо додому. Якщо мені не задали багато домашніх завдань на понеділок, я волію зустрічатися зі своїми друзями. Ми ходимо до кафе чи кіно. Минулої неділі ми дивилися фільм “Прибуття” у кінотеатрі, я була дуже вражена.

Але щонеділі я пам'ятаю, що завтра мені доведеться повернутися до школи і знову рахувати дні до наступного вихідного дня.

Корисні вирази та слова:

Relatives – родичі

intensely – напружено, посилено

to look forward to... – чекати з нетерпінням...

in advance – заздалегідь

pancakes – млинці

thereafter – після цього, потім

barbeque - барбекю, шашлики

geologist - геолог

be impressed by - бути враженим

Текст-----

How I Spent My Weekend

I am a schoolgirl, I study 5 days week, so I get really tired by Friday and look forward to having a weekend. I believe everybody needs rest to be productive at school or work. I usually spend my weekend with my friends. We watch films, walk in the park, visit деякі exhibitions або chat at a cafe. Певні часи я хотів би тільки для того, щоб, як я хотів читати книги в моїй кімнаті.

Але цей вік був різним. Мій мам мав її ніч на Сатурні. On Friday evening my sister and I went shopping. We bought our mother a present - a beautiful scarf she always wanted. Вони будуть в'їстися до florist`s and bought 7 white roses - mum`s favourite flowers. We hid the present and the flowers в the room. На Saturday ranning we got up early and decorated the flat. Mother loved the present and the flowers.

Після того, як ми вважали матусю до цукерок добрі засоби і докладно до table. At 4 p.m. the guests arrived. Дехто з них ляже зі своїми дітьми. Після celebration dinner, ми були зараховані до музики, грали у грі і мав інтерес до розвідок. We it got dark, we went outside and lit fireworks.

On Sunday we also had lots of work. Використовується, щоб поглинати флат після party. Там були наші домашні роботи і в той час як дуже тире. Але I still enjoyed this weekend very much. Наша мати була приємною і приємною і зробленою новими friends!

Переклад-----

Як я провів вихідні

Я учениця школи, я навчаюсь 5 днів на тиждень, тому до п'ятниці я втомлююся і з нетерпінням чекаю на вихідні. Я вважаю, що всім потрібний відпочинок, щоб продуктивно працювати чи вчитися. Зазвичай я проводжу вихідні із друзями. Ми дивимось кіно, гуляємо в парку, відвідуємо виставки або балакаємо в кафе. Іноді мені треба побути на деякий час, тому я просто читаю книги у своїй кімнаті.

Але ці вихідні пройшли інакше. У моєї мами в суботу був день народження. У п'ятницю ввечері ми з сестрою пішли за покупками. Ми купили подарунок – чудовий шарф, який мама завжди хотіла. Потім ми пішли в квітковий магазин і купили 7 білих троянд – мамині улюблені квіти. Ми сховали в кімнаті подарунок та квіти. У суботу вранці ми рано встали та прикрасили квартиру. Мамі дуже сподобався подарунок та квіти.

Після цього ми допомогли мамі приготувати смачні страви та накрити на стіл. О 4-й годині прийшли гості. Деякі їх прийшли зі своїми дітьми. Після святкової вечері ми чули музику, грали в ігри та розмовляли на цікаві теми. Коли стемніло, ми вийшли надвір і запускали феєрверки.

У неділю у нас також було багато роботи. Нам треба було прибрати квартиру після вечірки. Потім ми зробили уроки і надвечір дуже втомилися. Але я все одно отримала насолоду від вихідних. Наша мама була щаслива та вдячна, а ще ми завели нових друзів!

My weekend (Мої вихідні)

Every person whether an adultабо teenager не може працювати всі час і потреби, щоб залишитися. Зазвичай всі люди мають довгий відпочинок протягом їхніх уикендів. I am not an exception. I really enjoy relaxing and having fun with my friends. Starting from Wednesday I begin to look forward to weekends.
My weekends usually start on Friday afternoon. Я приїжджає з школи, ходьба мою шпаку в corner and go to meet my friends. I haven't seen them for five days, so I missed them very much.
On Friday we usually go to the city centre. Ми збираємося на pizzeria або café, і вони йдуть на кінематографію і йдуть там на новий фільм. We usually like to watch comedies. But sometimes we go bowling. I як bowling very much and I особливо live those colorful bowling shoes and when I score points by bowling strikes.
На понеділок сніданки і післянеділя I зазвичай я можу мати маму про будинок. Моя мама зазвичай cooks and I clean our flat. I dust, vacuum the carpets, water the plants and wash the clothes.
Saturday evenings Я як спіткнути в company of my best friend Helen. Ми може йти для їзди в парку або будинку вдома. We like playing table games як Monopoly or scrabble. Also we like watching films. Sometimes we can organize a pyjama-party with some other friends.
On Sunday I usually sleep till midday. I can play computer games, surf the Internet or look through the fresh press. The I get ready for the coming Monday. I do my home tasks, pack my bag, and iron my clothes. Останній день I spend with my family. Це буде стати нашою традицією, щоб мати сімейний готель на Sundays.
So, я маю приємні емоції після weekend to spend the working week energetically.

Список слів дотопіку на тему «Мої вихідні» ("My weekend") англійською мовою :

adult– дорослий
exception- Виняток
to look forward- чекати з нетерпінням
go bowling- Піти на боулінг
bowling shoes– взуття для боулінгу
score points– набирати очки
striking- Вибивати всі кеглі одним ударом
dust- витирати пил
vacuum the carpets– пилососити килими
scrabble– «Скреббл», настільна гра в слова
pyjama-party- піжамна вечірка
surf the Internet– «лазити» Інтернетом
look through- переглядати
iron- Прасувати

Граматика, яка буде корисною для топіка «Мої вихідні» ("My weekend") англійською мовою: Present Simple. Ви можете прочитати необхідні теми з англійської граматики за цим посиланням.

Ці питання стануть Вам у нагоді, якщо Ви захочете скласти топік (тему) з англійської мови на тему"Мої вихідні" ("My weekend"):

1. Are you glad when weekends come?
2. When do you usually start your weekends?
3. What do you usually do on Friday evening?
4. What do you usually do on Saturday?
5. What do you usually do on Sunday?

Хочете вивчати англійську зі мною?

Пройдіть тест, щоб визначити свій рівень англійської мовиЗв'яжіться зі мноюпо email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду і вкажіть: 1. свій рівень англійської; 2. який напрям англійської Вас цікавить (бізнес, загальний, спеціальний курс англійської); 3. всі можливі дні та час навчання; 4. бажану дату проведення пробного уроку; 5. країну та місто проживання (мені це необхідно для визначення Вашого часового поясу). Я зв'яжуся з Вами, як тільки я матиму можливість. Зверніть увагу, що індивідуальні заняття з англійської мови проходять у місті Монреаль, Канада. Для мешканців інших міст можливі заняття з англійської тільки зі скайпу (Skype).

My Day Off (4)

Більшість людей у ​​нашій країні працює п'ять днів у день, але школярі і хлопчики повинні завжди працювати сім днів у січні. Recently, деякі школи мають shifted до п'яти днів літератури, але це найбільш впевнені в першій школі. I'm in the eleventh form, so I have to go to school six days a week. Sunday is my only day off.
I як Sunday very much. On the one hand you needn"t hurry anywhere and you may go wherever you like after your week"s work. На цей день I wake up later than usual. Там є кілька цікавих програм на Sunday вечора на TV, тому що я перебував перед тим, як буде переглянуто. Для breakfast we usually have some special dish on Sunday, a cake or buns and everybody ha two cups of tea instead of one. На іншій стороні, я мушу проминути на Sunday because I cannot say that I will be late for school.
I phone my friends and we discuss our plans for the weekend. Колись we go to the cinema. Ви повинні бути найбільшими музейами і художніми галереями в місті, але є все ще більше. Останній Sunday, для прикладу, ми будемо в Botanical Garden. Вони були безліч ясних кольорових flowers в аерозолі і ми висували деякі тропічні рослини. Вони були в greenhouses як наш клімат є те, що cold for them. It was very pleasant to spend time there.
When the weather is fine, it is good to go to the country. We look for a nice place in the forest or on the bank of a river. We take some food and have a snack there in the open air. We play different games, swim and lie in the sun. В зиму ми збираються йти на гори поблизу міста. We make a snowman and play snowballs. Once or twice a week my friends and I go to the skating rink.
When the weather is bad, I stay at home and occasionally моїх людей come to my place. Вони збираються над деякими новими board games і використовують play or just talk.
У тому випадку, коли всі члени нашої родини збираються досі. Ми маємо нашого хлопця, робити плани для нового віку, ходьба TV або read books. Від часу до часу ми будемо recieve guests або go for walk. I enjoy my days off very much.
Будучи людиною людей, що використовують їхню особу, ми можемо їх характер. Для більшості людей є потреби: вони йдуть до офісу або factory до їхнього життя. Але в їхньому free time they do what they really like. Кілька людей є надійними протягом своїх днів. Вони relax watching TV або reading a book. Інші є активними: вони dig their gardens or go in for sports.

Мій вихідний день (4)

Більшість людей у ​​нашій країні працюють п'ять днів на тиждень, але студенти та школярі завжди працювали шість днів на тиждень. Тільки недавно деякі школи почали вчитися лише п'ять днів на тиждень, але це в основному стосується початкової школи. Я навчаюсь у одинадцятому класі, тож мені доводиться ходити до школи шість днів на тиждень. Неділя – мій єдиний вихідний.
Я дуже люблю неділю. Нікуди не треба поспішати, після всіх буденних справ можна йти куди хочеш. У цей день я прокидаюся пізніше, ніж звичайно. По телевізору в неділю вранці завжди є якась цікава програма, тож я дивлюся її до сніданку. У неділю у нас на сніданок буває якась особлива страва, торт чи булочки, і всі п'ють по дві чашки чаю замість однієї. З іншого боку, в неділю мені доводиться мити посуд, бо я не можу сказати, що запізнююся до школи.
Я дзвоню друзям, і ми обговорюємо плани на вихідний. Іноді ми йдемо у кіно. Ми були у більшості музеїв та картинних галереях міста, та все ж багато чого ще потрібно побачити. Наприклад, минулої неділі ми пішли до Ботанічного саду. На відкритому повітрі було багато яскравих кольорів; ще ми бачили рідкісні тропічні рослини. Вони були у теплицях, бо наш клімат для них надто холодний. Ми дуже приємно провели час.
Коли погода хороша, приємно вирушити за місто. Ми знаходимо гарне місце у лісі або на березі річки. Ми беремо з собою їжу та перекушуємо на свіжому повітрі. Ми граємо в різні ігри, плаваємо та засмагаємо. Взимку ми часто катаємось на лижах на пагорбах неподалік міста. Ми робимо сніговика та граємо у сніжки. Один-два рази на тиждень ми з друзями ходимо на ковзанку.
Коли погода погана, я сиджу вдома, а мої друзі час від часу приходять до мене. Вони приносять нові настільні ігри, і ми граємо чи просто розмовляємо.
Увечері вся наша родина збирається разом. Ми вечеряємо, складаємо плани на новий тиждень, дивимось телевізор чи читаємо. Час від часу ми приймаємо гостей чи йдемо гуляти. Я дуже люблю вихідні.
По тому, як людина використовує своє дозвілля, ми можемо визначити її характер. Для більшості людей робота - це необхідність: вони ходять до контори або заводу, щоб заробити собі на життя. Але у вільний час вони можуть займатися тим, що їм справді подобається. Деякі віддають перевагу пасивному відпочинку. Вони розслабляються, дивлячись на телевізор або читаючи книгу. Інші активно відпочивають: вони копаються в саду або займаються спортом.

Topical Vocabulary:

board games - настільні ігри
to come to smb"s place - приходити до будь-кого
day off- вихідний
to dig in smb's garden - копатися в саду
have a rest - відпочивати
leisure - дозвілля
to lie in the sun - засмагати
to make a snowman - робити сніговика
to make plans - планувати
to play snowballs - грати в сніжки
to earn smb"s living - заробляти собі на життя
to go for a walk - йти на прогулянку
to go to the country - їхати за місто
to receive guests - приймати гостей
to relax - розслаблятися
skating-rink - ковзанка
to spend time - проводити час
to wash up - мити посуд

Answer the questions
1. What do you like to do at weekends?
2. What are you going to do this weekend?
3. How do you usually spend Sunday mornings?
4. What do you do fine weather?
5. What do you do Sundays in winter?
6. How do you spend ваш час if the weather is bad?
7. What does your family do в evening on Sundays?
8. How many days off do you usually have?
9. What can we tell about a person by way he/she uses his/her leisure time?
10. Find all the adverbs used in the text to express frequency. Візьміть їх в рамки з будь-якого (100%) to never (0%).
11. Translate the underlined expressions. Work in pairs. Make 3 нові sentences з кожним expresion. Використовуйте ці тексти в тексті про ваш день off.

My Day Off	Мій вихідний
Більшість людей в нашій країні працює шість днів а week but students and pupilswork six days. Вони мають лише один день off. It is Sunday. I like this day very much. Ви потребуєте hurry anywhere and you may gowherever you like after your week's work. На цей день I wake up laterthan usual. Але мивідомі, що я ' get up till nine or ten o'clock. Їдуть вечорні новини або лічені до музики. Як деякий, як я хотів, щоб отримати їду в кімнату, зробити мою м'яч і продовжувати exercises. Then I have breakfast, clear away the dishes and wash up. Двох годин для отримання ready with my homework, and I am free.	Більшість людей у ​​нашій країні працюють п'ять днів на тиждень, ностуденти та школярі навчаються шість днів. Вони мають лише один вихідний день. Це неділя. Я дуже люблю цей день. Тобі не потрібно нікуди поспішати і ти можеш ітикуди хочеш після робочого тижня. У цей день я прокидаюся пізніше, ніж звичайно. Але іноді я не встаю до дев'ятої чи десятої години. Я читаю чи слухаю музику. Як тільки я встаю, я провітрюю кімнату, прибираю своє ліжко, і роблю ранкову зарядку. Потім я снідаю, прибираю і мій посуд. Ще дві години для підготовки моєї домашньої роботи, і я вільний.
I meet my friends and we discuss our plans together. We may go to thecinema or theatre, to museums and parks. Last Sunday we went to theBotanical Garden. There were many beds of spring flowers there: red,yellow and blue. Люди в light clothes були walking along the paths.The air was fresh and clean. It was very pleasant to spend time there. In fine weather we also like to be out of town. Ми знаходимо приємну площудесь в лісі або на березі річки. We lie in the sun,play different games and swim. У зимових моїх друзів і я хотів йти до skating-rink. Skating is my favourite kind of sport, але I як toski too.	Я зустрічаюся зі своїми друзями, і ми разом обговорюємо наші плани. Ми можемо піти в кіно або театр, музеї та парки. Минулої неділі ми пішли в Ботанічний сад. Там було багато клумб із весняними квітами: червоними, жовтими та синіми. Люди в легкому одязі йшли стежками. Повітря було свіже і чисте. Було дуже приємно провести час. У хорошу погоду ми також любимо їздити за місто. Ми знаходимо гарне місце десь у лісі або на березі річки. Ми засмагаємо, граємо в різні ігри та плаваємо. Взимку я та мої друзі часто ходимо на ковзанку. Катання на коньках - мій улюблений вид спорту, але я також люблю ходити на лижах
When the weather is bad my friends come to my place. We listen to musicor go to the cinema. We like films o life of the youth abroad.On the way home we usually discuss the films we"ve seen. У тому випадку, коли всі члени нашої родини збираються досі. Ми маємо насупер, робити плани дляпереміщення, переміщення телебачення або read books. Reading is myhobby. Деякий час ми отримали готівку на нашому місці або ходьбі на розі. Ienjoy my days off very much.	Коли погода погана, мої друзі приходять до мене. Ми слухаємо музику чи йдемо в кіно. Ми любимо фільми про життя молоді за кордоном. Дорогою додому зазвичай обговорюємо фільми, які ми дивилися. Увечері збирається вся наша родина. Ми вечеряємо, складаємо плани назавтра, дивимось телевізор чи читаємо книжки. Читання – моє хобі. Іноддами приймаємо гостей у себе вдома або виходимо на прогулянку. Мені дуже подобаються мої вихідні.

Vocabulary

day off - вихідний день
week-end - кінець тижня
hobby - захоплення
to enjoy - насолоджуватися
to make plans - планувати
to spend time - проводити час
to discuss - обговорювати
to have a rest - відпочивати
to go to the country - їхати за місто
to go for a walk - йти на прогулянку
to listen to music – слухати музику
to play games — грати в ігри
to lie in the sun - засмагати
to come to smb's place — приходити до когось
to receive guests — приймати гостей

Questions

1. Which day of the week do you як best and why?
2. What time do you get up on Sunday?
3. How do you usually spend your days off?
4. How did you spend your last Sunday?
5. Як ви збираєтеся йти до країни на ваші дні?
6. What are the best places around your city?
7. Do you go in sports on Sunday?
8. Do you often go to see friends?
9. З якою ти можеш відпочити ваші дні off?
10. Do you sometimes go до theatre на Sundays?
11. How do you usually spend the evenings на your days off?
12. Do you sometimes receive guests on Sunday?
13. Якою мірою ви плануєте назавжди ваш next Sunday?