Модальне дієслово shall. Модальні дієслова shall і will

Модальне дієслово shall використовується для вираження майбутнього часу з займенниками Iі we. Також він часто вживається у питаннях із пропозицією дії (наприклад: Shall we go? – Ходімо?). Shall нерідко використовується для вираження категоричної обіцянки. У формальній англійській мові використання дієслова shall для вираження майбутнього часу часто має відтінок неминучості чи зумовленості. Shall набагато частіше використовується в англійській англійській. В американській англійській воліються інші форми, хоти іноді shall все ж таки використовується в пропозиціях дії або у формальній мові.

Наприклад:
Shall I help you?
Допомогтивам? ( Висловлює пропозицію дії.)

I shall never forget where I came from.
Я ніколи не забуду, звідки я родом. ( Висловлює категоричну обіцянку.)

He shall become our next king.
Він станенашим наступним королем. ( Висловлює зумовленість.)

I'm afraid Mr. Smith shall becomeнаш новий директор.
Боюся, містере Сміт станеновим директором. ( Висловлює неминучість.)

Інші приклади вживання модального дієслова shall

Використання	Ствердні форми	Негативні форми	Синоніми
shall для вираження майбутнього часу (Використовується в англійській англійській.)	I shall be replaced by someone from the New York office. Мене замінитьлюдина з Нью-Йоркського офісу. I be there by 8:00. Я будутам до 8 години.	I shall not be replaced after all. Виявляється, мене ніхто не замінить. I shall not beвони. I have a previous obligation. Мене там не буде, У мене зустріч в іншому місці.	will
shall у значенні пропозиції дії	Shall we begin dinner? Почнемообідати? Shall we move into the living room? Нам переїхатиу житлову кімнату?		should
shall у значенні обіцянки (Використовується в англійській англійській.)	I shall take careбудь-яка для вас. Я про все подбаюдля вас. I shall make the travel arrangements. There's no need to worry. Я домовлюсьпро поїздку. Не хвилюйтеся.	I shall never forget you. Я тебе ніколи не забуду. I shall never give up the fight for freedom. Я ніколи не перестануборотися за свободу.	will
shall у значенні неминучості (Використовується в англійській.)	Man shall explore the distant regions of the universe. Людина буде досліджуватидальні куточки космосу. We shall overcome oppression. Ми подолаємопригнічення.	Man shall never give up exploration of the universe. Людина ніколи не перестаневивчити космос. He shall not be held back. Його буде не втримати.

Дієслов у (дієслово у першій формі) без частки toта має лише одну форму для всіх осіб.

Модальне дієслово shallвикористовується тільки по відношенню до сьогодення та майбутнього часу. Використовується для волевиявлення того, хто говорить стосовно когось, тобто це примус, указ, загроза, попередження або обіцянка. Як правило, модальне дієслово shallне перекладається російською, але виражається інтонацією.

Shall – модальне дієслово	Shall – допоміжне дієслово
I, We (1-ша особа)	I, We (1-ша особа)
Shall I shut the window? Закрити вікно?	I shall work доmorrow. Я буду працювати завтра.
You (2-а особа)	You (2-а особа)
You shall not pass! Ти не пройдеш!	ні
He, She, They (3 особа)	He, She, They (3 особа)
She shall leave right now! Вона поїде зараз же!	ні

Твердження

У ствердних реченнях модальне дієслово shallвикористовується з другим ( You) та третьою особою ( He, She, It, They).

Модальне дієслово shallвисловлює примус чи суворий наказ.

• You shall stop it right now!- Ти зараз же припиниш це!
• She shall leave us tomorrow, the rude creature!- Вона поїде від нас завтра ж, ця грубіянка!
• They shall shut up right now or I will turn them out of the house.- Вони зараз же закриють свої роти або я їх виставлю геть.

Модальне дієслово shallтакож передає загрозу чи попередження.

• You shall never see me again! I'm leaving!- Ти ніколи більше мене не побачиш! Я йду!
• You shall remember my words.- Ви ще пригадаєте мої слова.
• He shall regret saying that.- Він ще пошкодує, що це сказав.

Модальне дієслово shallтакож може висловлювати обіцянку.

• I will make you happy. You shall do whatever you want!– Я зроблю тебе щасливою. Ти робитимеш усе, що забажаєш!
• When I earn деякі гроші для моєї родини, моїх parents shall go on holiday to the seaside.– Коли я зароблю небагато грошей для сім'ї, мої батьки поїдуть відпочивати до моря.
• Якщо я хотів би це приємно-порадник, я можу, мою wife і хлопчиків нескінченно будь-який приємний лад і лад!– Якщо я отримаю цю добре оплачувану роботу, обіцяю, моя дружина та діти завжди будуть добре одягнені та взуті!
• So it is written and so it shall be done.– Як наказано, так і має відбутися.

Заперечення

У негативних реченнях з модальним дієсловом shallчастинка notставиться після нього. У них shallвикористовується тільки зі другимі третьою особою. Найчастіше такі негативні пропозиції висловлюють суворий наказ, заборону чи обіцянку.

• You shall not behave yourself like that in my house!- Ти не будеш так поводитися в моєму будинку! (заборона)
• Ann shall not leave her room till Monday!- Енн не покине своєї кімнати до понеділка! (наказ)
• Don’t be afraid. Ви не повинні бути піддані для того, що.- Не бійся. Тебе не покарають за це. (обіцянка)
• I will get this well-paid job! My family shall not be in need anymore.– Я отримаю цю добре оплачувану роботу! Моя сім'я більше не буде бідувати. (обіцянка)

• Shall not = shan’t (це скорочення майже не використовується)
• You shan’t do that!- Ти не зробиш цього! (заборона)
• Don’t worry. You shan’t be charged for it.- Не переживай. З тебе не візьмуть за це гроші. (обіцянка)

Питання

У питаннях пропозиціях модальне дієслово shallвиноситься на початок речення перед підлягаючим або після запитання. У таких пропозиціях використовується лише перше ( I, We) та третя особа ( He, She, It, They). Запитання служать для того, щоб запитати, з'ясувати волю людини, до якої вони адресовані.

• Shall I shut the door?- Закрити двері? (Ти хочеш, щоб я зачинив двері?)
• Shall Matt do this?- Метту робити це? (Ти хочеш, щоб Метт зробив це?)
• What shall we do now?- Що нам тепер робити? (Що ти хочеш, щоб ми робили тепер?)
• Where shall he go after?- Куди йому йти потім? (Куди ти хочеш, щоб він пішов?)
• Shall we dance? – Ви танцюєте? Потанцюємо? (Ви погодитеся зі мною потанцювати?)

Особливості вживання

Shallскладно віднести до модальних дієсловів. Він завжди поєднує у собі модальне значення (намір) з функцією допоміжного дієслова майбутнього часу. Тим не менш, модальне дієслово shallвідрізняється від допоміжного тим, що вільно використовується з усіма особами та числами (як допоміжний дієслово shallвикористовується тільки з першою особою Iі We).

У сучасній англійській мові shallвикористовується дуже рідко. Його можна зустріти в художній літературі (в основному британській), оскільки він більш емоційний, ніж інші модальні дієслова.

• “She shall go off доmorrow, маленький художній creature” said Mrs. Sedley, with great energy.– «Вона поїде завтра ж, ця маленька інтриганка», – енергійно заявила місіс Седлі. (Теккерей)
• You shall repent of this neglect of duty, Mr. Гуммер.- Ви ще каєтеся в тому, що нехтуєте боргом, містере Гаммере. (Діккенс)

Ствердна форма	Негативна форма	Питальна форма
I shall (I'll)	I shall not (shan’t)	Shall I not (shan't I)?
he will (he'll)	he will not (won't)	Will he not (won't he)?
she will (she'll)	she will not (won’t)	Will she not (won't she)?
we shall (we'll)	we shall not (shan’t)	Shall we not(shan't we)?
you will (you'll)	you will not (won't)	Will you not (won't you)?
they will (they'll)	they will not (won't)	Will they not (won't they)?

Вживання

Дієслово shall в англійській мові вживається:

• 1. В якості допоміжного дієслова у поєднанні з інфінітивом без частки для утворення майбутнього часу в 1-й особі однини і множини.

I shall go to the cinema. Я піду в кіно.
Ми повинні повідомити цей текст дозапису. Ми перекладемо цей текст завтра.

Примітка.Є тенденція замість shall з першою особою вживати will.

I will be busy tonight. Я буду зайнятий сьогодні ввечері.
We will have an English lesson tomorrow. У нас завтра буде урок англійської мови.

• 2. Як модальне дієслово в таких випадках:

а) у другій особі у питанні, якщо очікується відповідь у майбутньому часі, для з'ясування бажання того, до кого звернене питання.

Shall You work tomorrow? - Ви завтра працюєте? -
Yes, I shall. (No, I shan’t.) Так, працюю. (Ні не працюю.)

б) з 2-м і 3-м обличчям однини і множини для вираження твердого наміру того, хто говорить.

You shall have a doll. У тебе буде лялька.
Не shan’t come here. Він не прийде сюди. (Я не дозволю.)

в) з 2-ою та 3-ою особою для вираження наказу.

Each competitor shall wear a number.
Кожен учасник змагання повинен мати на собі номер.

Members shallвведіть назви своїх власників в школі.
Члени (клубу) мають занести прізвища своїх гостей у книгу.

Зауважте:

У розмовної промови з однією особою однини і множини часто вживається буде замість shall, у своїй підкреслюється бажання, намір.

г) у питаннях у 1-й та 3-ій особі однини та множини для отримання вказівки, розпорядження, поради чи пропозиції.

Shall I wait for you? Мені на тебе почекати?
Shall I help you to pack the things? Мені допомогти тобі вкласти речі?
Shall we meet at the theatre? Зустрінемось у театрі?
Shall he begin to read? Починати йому читати?
Where shall we put this? Де це ми поставимо?
Which one shall I buy? Який (краватка, костюм тощо) мені купити?

Дієслово will в англійській мові вживається:

• 1. Як допоміжне дієслово у поєднанні з інфінітивом без частки to для утворення майбутнього часу з 2-м і 3-м обличчям однини і множини.

They will go on an excursion on Sunday.
Вони підуть на екскурсію у неділю.

• 2. Як допоміжне дієслово з 1-м обличчям однини і множини замість shall.

We will go there at 5 o'clock.
Ми підемо туди о 5 годині.

• 3. У запитальній формі у 2-й особі для вираження ввічливого прохання, пропозиції, запрошення.

Will you type this, please. Ви надрукуєте це? (Будьте люб'язні, надрукуйте це. На-друкуйте це, будь ласка.)

Will you give him this letter? Ви не віддасте йому листа? (Дайте йому цей лист, будь ласка.)

Will anyone Who witnessed цей accident please telephone в недалекому Militia station. Кожному, хто був свідком цієї події, прохання зателефонувати до найближчого відділення міліції.

Will you come to tea tomorrow? Ви завтра прийдете на чай? (Приходьте завтра на чай, будь ласка.)

Will you have some more tea? Бажаєте ще чаю?

• 4. Як модальне дієслово в таких випадках:

а) в 1-й особі однини і множини для вираження бажання, наміру, рішучості.

I will go with you on an excursion. Я піду з вами на екскурсію (я дуже цього хочу).
We will work tomorrow till eight o'clock. Ми працюватимемо завтра до восьмої години (за власним бажанням).

б) у 2-й і 3-й особі однини і множини для висловлення наказу, повинності (частіше вживається в школах або військових установах).

You will stay home tonight. Ти залишишся вдома сьогодні ввечері.
All boys will attend roll-call at 9 o'clock. Усі хлопчики повинні з'явитися на перекличку о 9-й годині.

в) у негативній формі для вираження небажання, відмови виконати прохання, опору зусиллям людини (якщо йдеться про неживі предмети).

Не won’t go to the director and talk with him. Він не хоче йти до директора та говорити з ним.
The pen won’t write. Ручка не пише.
The door won’t open. Двері не відчиняються.

Запам'ятайте загальне правило вживання shall та will:

SHALL використовується у всіх особах для вираження дії, що відбувається під впливом зовнішнього впливу (наказу, доручення тощо).

WILL використовується у всіх особах для вираження дії, що відбувається під впливом внутрішнього спонукання.

Привіт, друзі! Ну, ви ж не думали, що з майбутнім часом і дієсловами will/shall все так просто? Воно, безумовно, простіше, ніж вища математика (хоча, кому як), але варто звернути увагу на деякі .

Unit 22, English Grammar in Use, R. Murphy

Will/Shall 2

Якщо вам приємніше сприймати аудіо/відео матеріал, то дивіться відео 22 English Grammar in Use, синій Murphy:

Перш ніж переходити до цього уроку, переконайтеся, що засвоїли урок .

Ми не використовуємо will (навіть коли хочемо сказати про майбутню подію), якщо справа заздалегідь організована або вирішена. Will говоримо тоді, коли рішення про майбутню дію ми приймаємо у момент промови. I will do= Я *зараз* вирішив, що зроблю.

Приклади

Diane is working Next week. (not Diane will work) - Діана працює наступного тижня.

Are you goingдо watch television this evening? (not Will you watch) - Ти плануєш подивитися ТБ цього вечора?

Зазвичай, коли ми говоримо про майбутнє, ми набагато частіше говоримо про те, що ймовірно може бути напевно станеться, а не про те, що щось заплановано і 100% трапиться. Люди не роботи, вони не можуть спланувати майбутнє до найдрібніших деталей.

Ситуація:

Kate is doing an exam next week. Chris and Joe є розмовляючи про це. — Катя йде на іспит наступного тижня. Кріс та Джо розмовляють про це.

Кріс: Do you think kate will pass the exam? - Думаєш, Катя здасть іспит?
Джо: Yes, she'll pass easily. - Та легко!
She'll pass не означає, що «вона вирішила скласти іспит легко». Джо говорить про своїх припущенняхна цей рахунок.

Коли ми робимо припущення щодо майбутнього, ми використовуємо у пропозиції will/won’t. (сподіваюся, ви не забули, що місце цих дієслів перед присудком і після того, що підлягає)

Приклади

□ Jill has been away a long time. When she returns, she’ll find a lot of changes here. — Джил виїжджала на довгий час. Коли вона повернеться, то виявить багато змін.
□ 'Where will you be this rime next year?' 'I'll be in Japan.' — Де ти будеш у цей час через рік? - Я буду в Китаї.
□ That plate is hot. If you touch it, you’ll burn yourself. - Тарілка гаряча. Якщо ти її торкнешся, то обпечешся.
□ Tom won't pass the exam. He hasn’t studied hard enough. - Том не здасть іспит. Він особливо не вчився.
□ When will you get your exam results? — Коли, ти гадаєш, будуть результати іспитів?

Ми часто використовуємо майбутнє Future Simple (і відповідно дієслова will/won't) з такими словами:

probably - ймовірноЯ, мабуть, буду вдома пізно.
I expect - підозрююЯ не бачив сьогодні Керол. Підозрюю, вона подзвонить увечері.
I'm sure - я впевненийНе хвилюйся з приводу іспиту. Я впевнений, що ти його здаси.
I think - я думаюДумаєш, Сарі сподобається наш подарунок?
I don't think - не думаюНе думаю, що іспит буде складним.
I wonder – мені цікавоЦікаво, що ж станеться.

Після висловлювання I hope (я сподіваюся)ми зазвичай використовуємо сьогодення (правила умовних пропозицій), але буде також можливо використовувати.

Приклади
I hope, kate passes (will pass) the exam. - Сподіваюся, Катя здасть іспит.
I hope it doesn’t rain tomorrow. — Сподіваюся, що завтра не піде дощ.

Зазвичай ми використовуємо future simple для того, щоб говорити про майбутні події, але іноді форма використовується і для того, щоб говорити про сьогодення. У цьому випадку буде вже працює, як модальне дієслово і передає додатковий зміст. У даному випадку — припущення про сьогодення.
Don’t phone Ann. She'll be busy. — Не дзвони Ані зараз. Вона зайнята. (=Вона буде зайнята в цей момент, тобто зараз)

I shall/We shall
Пам'ятаємо, що shall, як правило, використовується з I і WE. У сучасній граматиці shall для майбутнього не використовується. Тому використовуйте варіант I will/We will.
У розмовній англійській використовується короткий варіант I'll/we'll
We'll probably go to Scotland. — Ми, мабуть, поїдемо до Шотландії.

Негативна форма зі словом shall shall notабо shan’t
I shan't (won't) be here tomorrow. — Мене завтра тут не буде.

І ще раз, не використовуйте shall з займенниками he/she/it/you/they та їх похідними (слова, які можна замінити даними займенниками, наприклад, імена). Вам може зустрітися варіант shall після цих займенників (згадайте знамените "You shall not pass!" з "Володаря кілець".) Але це буде виключно літературний прийом для передачі колориту мови героїв.