Опис кімнати англійською. Твір для хлопчиків

our living-room

I want to tell you about my favorite room in our flat. Це є наш living-room. It's large and light. There is a big window in it. Там не є дуже багато в нашому living-room. Ми не маємо armchairs, не wall-unit в living-room тому вони їдуть дуже простий. І вони не тягнуть на window, тільки net curtain і jalousie.

Я як наш cream-colored wallpaper. На лівому рівні є софа з малими білими коші. На праві є tea-table. We usually have tea there on weekend while talking або watching TV. Завжди, ми маємо велику ТВ-set в front of the sofa і сучасний стерео-система в corner. My father likes to listen to soft relaxing music після роботи.

There's a long wooden bookshelf з багатьма інтересами classic and modern books on it. Ми маємо велику фарбу з гарною літньою територією над софтом і деякими великими цікавими фотографіями нашої родини на інших walls. Це є thick warm carpet на floor and beautiful cut-glass chandelier on ceiling. З тим, що в living-room don't виглядає empty і немає cosy є два funny велику шампанське та several pots with beautiful green flowers. My matky likes them very much, so do I.

Цей living-room є місцем для занять і комунікацій. It’s specious and comfortable. We all enjoy spending time there.

Опис кімнати - наша вітальня

Я хочу розповісти про мою улюблену кімнату у нашій квартирі. Це вітальня. Вона велика та світла. У ній є велике вікно. У вітальні трохи меблів. Немає крісел, стінки у вітальні, тому що вони займають надто багато простору. А на вікнах немає портьєр, тільки гардини та жалюзі.

Мені подобаються наші шпалери. Ліворуч стоїть диван з невеликими яскравими подушечками. Справа – чайний столик. Ми часто п'ємо чай у вихідні, поки розмовляємо чи дивимось телевізор. До речі, у нас є великий телевізор навпроти дивану та сучасна стереосистема в кутку. Мій тато любить слухати спокійну розслаблюючу музику після роботи.

Ми маємо довгу дерев'яну книжкову полицю з безліччю цікавих класичних і сучасних книг. Над диваном висить гарна картина з літнім краєвидом, а на інших стінах цікаві фотографії нашої родини. На підлозі товстий м'який килим, а на стелі гарна кришталева люстра. Щоб вітальня не виглядала порожньою та незатишною, там є два забавні іграшкові пси та кілька горщиків з красивими зеленими квітами. Мамі вони дуже подобаються, і мені також.

Всі кімнати в моїй хаті є дуже гарним, але мама всіх я люблю мою кімнату. I use it both as bedroom and a study. It is a perfect place for my studies and rest. It is cosy and light. Крім того, мою особу є невелика один, вона має деякі переваги.

Перш за все, це є моїм сучасним будинком і я буду приємно, що я не можу це зробити з будь-яким. My room is the most distant one in our apartment, so I always admire the peace and quietness here. Будьте самі в цій кімнаті для деякого часу, бачимо, що я можу скористатися моїм head і collect мої думки.

Вікна моїх ліжок киндергартен, які я використовую в моїй дитині. I enjoy looking out of my window in sunny weather and watching beautiful sunsets in the evenings. Walls в моїй особі є green, так що я маю illusion sitting somewhere outside, alone with nature. Color colorains матчі wallpapers perfectly. Besides I мав деякий green plants на windowsill. Там є фотографії з моїх людей і хлопчиків і постерів з моїми фаворитними музичними бандами і спортивними людьми на walls. I think they make my room special.

Thes isn’t велику фурнітуру в моїй кімнаті, але я можу, щоб я потребував. Wooden floor is covered with thick beige rug in the middle of the room. Там є друкарський стіл з комп'ютером, принтером і лампою на ньому. I keep my notebooks, pens and pencils й інші необхідні думки в його drawers. The room is also furnished with built-in wardrobe to keep my clothes in and bookcase for my textbooks, favourite books and CDs. My comfortable sofa-bed is just to left of the window. I як sitting in it, drinking hot tea і reading some interesting book or listening to music. Там є біла лямпа на шикуванні, але не може бути використана. I prefer lamp on the table and floor-lamp near my bed.

В атмосфері моїх приміщень я можу зайнятися і вести мене без комфорту і стабільності після hard day.

Переклад

Всі кімнати в моєму будинку хороші, але найбільше я люблю свою кімнату. Я використовую її як спальню, і як кабінет. Це чудове місце для навчання та відпочинку. Вона затишна та світла. Хоч моя кімната і найменша, вона має свої переваги.

По-перше, це моя власна кімната, і я її ні з ким не поділяю. Кімната є найдальшою у квартирі, тому я завжди насолоджуюся тишею та спокоєм у ній. Залишитися в кімнаті віч-на-віч із собою на якийсь час – це можливість прояснити свою голову і зібратися з думками.

Вікно моєї кімнати виходить на дитячий садок, до якого я ходив у дитинстві. Мені подобається дивитися з вікна у сонячну погоду і спостерігати за гарними заходами вечорами. Стіни моєї кімнати зеленого кольору, тому вони створюють ілюзію того, що я сиджу десь наодинці з природою. Колір штор чудово поєднується зі шпалерами. Крім того, на підвіконні я маю зелені рослини. На стінах висять фотографії моєї родини та друзів та постери з улюбленими музичними гуртами та спортсменами. Мені здається, що вони роблять мою кімнату особливою.

У кімнаті трохи меблів, але маю все, що потрібно. Дерев'яна підлога покрита товстим бежевим килимом у середині кімнати. Є письмовий стіл із комп'ютером, принтером та лампою на ньому. Я зберігаю свої зошити, ручки та олівці та інше необхідне приладдя в його ящиках. Кімната також мебльована вбудованим гардеробом для зберігання одягу та книжковою шафою для підручників, улюблених книг та дисків. Мій зручний диван-ліжко знаходиться ліворуч від вікна. Мені подобається сидіти в ньому, пити гарячий чай та читати цікаву книгу чи слухати музику. На стелі висить люстра бежева, але я користуюся їй нечасто. Я віддаю перевагу лампі на столі і торшер біля ліжка.

В атмосфері моїх приміщень я можу зайнятися і вести мене без комфорту і стабільності після hard day.

Переклад

По-перше, це моя власна кімната, і я її ні з ким не поділяю. Кімната є найдальшою у квартирі, тому я завжди насолоджуюся тишею та спокоєм у ній. Залишитися в кімнаті віч-на-віч із собою на якийсь час - це можливість прояснити свою голову і зібратися з думками.

Атмосфера в моїй кімнаті допомагає розслабитися і дає мені відчуття комфорту і стабільності після нелегкого дня.

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Найнеобхідніше з теорії мови:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Навчання англійській мові – це моє хобі, а не робота. Моя мета - зробити вивчення англійської мови цікавою, ефективною та доступною для Вас. В англомовній середовищі, яку панує на уроках, Ви здолаєте мовний бар'єр, систематизуєте знання з граматики та розширите словарний запас. мови зі мною.

Чому вивчення англійської мови зі мною дає високий результат?

Індивідуальний підхід.Ще до початку зайняти я визначу за допомогою тесту та усної співбесіди, допоможу Вам визначитися із програмою навчання відповідно до Вашого рівня знань з англійської та поставлених Вами цілей. Ви можете вивчати англійську зі мною індивідуально (Монреаль, Канада) або по скайп.
Я – професійний викладач англійської мови.Я викладаю англійську мову вже більше 12 років, і за цю годину я допомогла вже більше ніж 300 людям досягти успіху в англійській мові. Я постійно удосконалюю свій рівень професіоналізму, а у 2011 я отримала , який визнається у всьому світі і підтверджує моє право на викладання англійської мови саме дорослим.
Ефективна методика.Найкраща методика - це та, яка дає швидкий та міцний результат. Саме тому я використовую комунікативну методику, метод проектів і тренінговий підхід.
Повне занурення в англомовній среді.Усі мої заняття ведуться англійською мовою. Чому? Щоб у Вас була можливість поринути в англомовну среду. Завдяки такому підходу у Вас розвивається покращене сприйняття англійської мови на слух, а по-друге, з'являється реальна необхідність говорити тільки англійською під час уроків. Звичайно, чим більше Ви спілкуєтеся, тим швидше Ви опановуєте англійську мову.
Розмовна практика.За роки роботи я зрозуміла, що найефективніший спосіб навчитися щось робити – робити це. Саме тому я будую заняття з англійської мови так, щоб у Вас була можливість постійно спілкуватися англійською мовою. Ви говорите з першого уроку навіть на початковому рівні! І поступово, завдяки регулярній практикі, Ви починаєте говорити швидше, у Вашій мові з'являється все менше помилок, а про деякі речі Ви вже можете розмовляти так, ніби говорите рідною мовою.

Як Вам дізнатися свій рівень англійської мови?

Пройдіть тест на визначення рівня англійської мови, щоб підібрати відповідну . На виконання цього тесту Вам знадобиться всього 30 хвилин, а після його проходження Ви зможете оцінити свій та отримати рекомендації щодо програм з англійської мови, які найбільше Вам підходять.

Який розклад зайняти з англійської мови?

Наразі я мешкаю у місті Монреаль, Канада. Мій часовий пояс: UTC -5 (з Україною, наприклад, різниця у годині становить 7 годин, якщо у Вас 19:00, у мене 12:00). Я можу проводити заняття після 09:00 у будні дні (за місцевою годиною) за скайпом (Skype) або, для жителів Монреалю, на Вашій чи моїй території (я проживаю в 15-хвилинах пішки від плазі Côte-des-Neiges).

Скільки коштує навчання англійській мові?

Вартість одного заняття для однієї особи - $30 за 90 хвилин. Заняття для двох людей коштує $40 за 90 хвилин (з обох людей). Детально про вартість зайняти з англійської мови зі мною Ви можете дізнатися.

Хочете вивчати англійську мову зі мною?

Пройдіть ,щоб визначити свій рівень англійської мови.
Зв'яжіться зі мною за телефоном: +14389364667 абопо email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду та вкажіть: 1. свій рівень англійської мови; 2. бажане напрям вивчення англійської (бізнес, загальна англійська і т.д.); 3. всі можливі дні та годину навчання; 4. бажану дату проведення пробного уроку; 5. країну та місто проживання (мені це потрібно для з'ясування Вашого часового поясу). Я зв'яжуся з Вами так швидко, як тільки зможу. Зверніть увагу, що індивідуальні заняття з англійської проходять у місті Монреаль, Канада. Для мешканців інших міст можливі лише заняття з англійської по скайп.
Почнітьв зручний для Вас час після пробного уроку та внесення оплати.

We live in three-room flat. The room I como best in our flat is mine.
I use my room as a study and a bedroom. It is very nice and cosy. Там є дуже багато туристичних місць, тільки на most necessary pieces.
На лівій стороні є мій bed and desk. Дошка має безліч drawers, де я тримаю текстові літери, помітні, pens, tulips і інші необхідні думки. На правій сторінці є sofa і побудована в wardrobe. У правій шибениці є комфортабельне arm-chair. Beside it stands a lamp with blue shade. Я маю на turn on lamp, сидячи в arm-chair і read an interesting book.
Там є деякі вигадки з книгами в моїй кімнаті. Ви можете писати Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. Там є деякі постери з моїми фаворитними дзвінками на стіні.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.

Моя кімната

Ми живемо у трикімнатній квартирі. Кімната, яка мені подобається найбільше у нашій квартирі, – моя кімната.
Я використовую свою кімнату як місце для занять, і як спальню. Вона затишна та зручна. У моїй кімнаті трохи меблів, тільки все необхідне. Вбудовані в стіни меблі не займають багато місця.
Ліворуч стоїть моє ліжко та мій письмовий стіл. У столі багато ящиків, де я зберігаю мої підручники, зошити, ручки, олівці та інші необхідні речі. Праворуч стоїть диван та вбудована шафа. У правому кутку розташоване зручне крісло. Поруч із ним – лампа з блакитним абажуром. Мені подобається включити лампу, сісти у крісло та читати цікаву книгу.
У моїй кімнаті є кілька книжкових полиць. На них можна побачити книги російською та англійською мовами. На підлозі лежить великий товстий килим. На стіні висять кілька плакатів із моїми улюбленими виконавцями.
Мені дуже подобається моя кімната. Коли друзі приходять мене провідати, я завжди запрошую їх до своєї кімнати. Моя кімната - гарне місце для відпочинку та для роботи.

Questions:

1. Do you like your room?
2. Is your room small?
3. Is there much furniture in it?
4. What is there in the right corner?
5. Do you have any bookshelves?

Vocabulary:

a three-room flat - трикімнатна квартира
cosy - затишний
furniture - меблі
necessary - необхідно
drawer - скринька
sofa - софа, диван
wardrobe - шафа
carpet - килим
poster - плакат
invite - запрошувати