Опис кімнати англійською: твір та необхідна лексика.

Навчання англійській мові – це моє хобі, а не робота. Моя мета - зробити вивчення англійської мови цікавою, ефективною та доступною для Вас. В англомовній середовищі, яку панує на уроках, Ви здолаєте мовний бар'єр, систематизуєте знання з граматики та розширите словарний запас. мови зі мною.

Чому вивчення англійської мови зі мною дає високий результат?

Індивідуальний підхід.Ще до початку зайняти я визначу за допомогою тесту та усної співбесіди, допоможу Вам визначитися із програмою навчання відповідно до Вашого рівня знань з англійської та поставлених Вами цілей. Ви можете вивчати англійську зі мною індивідуально (Монреаль, Канада) або по скайп.
Я – професійний викладач англійської мови.Я викладаю англійську мову вже більше 12 років, і за цю годину я допомогла вже більше ніж 300 людям досягти успіху в англійській мові. Я постійно удосконалюю свій рівень професіоналізму, а у 2011 я отримала , який визнається у всьому світі і підтверджує моє право на викладання англійської мови саме дорослим.
Ефективна методика.Найкраща методика - це та, яка дає швидкий та міцний результат. Саме тому я використовую комунікативну методику, метод проектів і тренінговий підхід.
Повне занурення в англомовній среді.Усі мої заняття ведуться англійською мовою. Чому? Щоб у Вас була можливість поринути в англомовну среду. Завдяки такому підходу у Вас розвивається покращене сприйняття англійської мови на слух, а по-друге, з'являється реальна необхідність говорити тільки англійською під час уроків. Звичайно, чим більше Ви спілкуєтеся, тим швидше Ви опановуєте англійську мову.
Розмовна практика.За роки роботи я зрозуміла, що найефективніший спосіб навчитися щось робити – робити це. Саме тому я будую заняття з англійської мови так, щоб у Вас була можливість постійно спілкуватися англійською мовою. Ви говорите з першого уроку навіть на початковому рівні! І поступово, завдяки регулярній практикі, Ви починаєте говорити швидше, у Вашій мові з'являється все менше помилок, а про деякі речі Ви вже можете розмовляти так, ніби говорите рідною мовою.

Як Вам дізнатися свій рівень англійської мови?

Пройдіть тест на визначення рівня англійської мови, щоб підібрати відповідну . На виконання цього тесту Вам знадобиться всього 30 хвилин, а після його проходження Ви зможете оцінити свій та отримати рекомендації щодо програм з англійської мови, які найбільше Вам підходять.

Який розклад зайняти з англійської мови?

Наразі я мешкаю у місті Монреаль, Канада. Мій часовий пояс: UTC -5 (з Україною, наприклад, різниця у годині становить 7 годин, якщо у Вас 19:00, у мене 12:00). Я можу проводити заняття після 09:00 у будні дні (за місцевою годиною) за скайпом (Skype) або, для жителів Монреалю, на Вашій чи моїй території (я проживаю в 15-хвилинах пішки від плазі Côte-des-Neiges).

Скільки коштує навчання англійській мові?

Вартість одного заняття для однієї особи - $30 за 90 хвилин. Заняття для двох людей коштує $40 за 90 хвилин (з обох людей). Детально про вартість зайняти з англійської мови зі мною Ви можете дізнатися.

Хочете вивчати англійську мову зі мною?

Пройдіть ,щоб визначити свій рівень англійської мови.
Зв'яжіться зі мною за телефоном: +14389364667 абопо email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду та вкажіть: 1. свій рівень англійської мови; 2. бажане напрям вивчення англійської (бізнес, загальна англійська і т.д.); 3. всі можливі дні та годину навчання; 4. бажану дату проведення пробного уроку; 5. країну та місто проживання (мені це потрібно для з'ясування Вашого часового поясу). Я зв'яжуся з Вами так швидко, як тільки зможу. Зверніть увагу, що індивідуальні заняття з англійської проходять у місті Монреаль, Канада. Для мешканців інших міст можливі лише заняття з англійської по скайп.
Почнітьв зручний для Вас час після пробного уроку та внесення оплати.

Доброго дня всім! Як ви знаєте, одним з кращих способів збагачення словникового запасу є опис всього, що вас оточує або розповідь про те, що ви бачите прямо зараз. Тому сьогодні ви вивчите багато нової лексики для опису інтер'єру, а точніше слів, пов'язаних з темою «Будинок та прибудинкова ділянка». Крім того, ви навчитеся просити дозволу, виконувати ввічливі розпорядження та команди. Назва присадибних будівель та кімнат у будинку англійською мовою. Маунт-Вернон

Назва кімнат у будинку - це одна з перших тем, яку розглядають на мовних курсах, адже не знаючи даної лексики, ви зможете розповісти про те, де ви живете та описати своє житло та будівлі біля нього. Під час уроку ви вивчите багато англійських слів, виразів, таблицю з перекладом та прочитаєте діалог з прикладами назви кімнат у будинку чи квартирі. Сьогодні ви здійсните уявну екскурсію всіма кімнатами вашого або будь-якого іншого будинку, і загляньте в кожен його куточок: від передпокою до прядильні.

Згадайте також схожий аудіо урок. Описуємо свій дім

Як завжди, спочатку необхідно прочитати невеликий фрагмент розмови, передісторія якої полягає в наступному: Мартін Лернер наводить відвідувачів у Маунт-Вернон – музей-садибу першого президента США Джорджа Вашингтона. Гід проводить екскурсію по всьому будинку та присадибній ділянці, а цікаві відвідувачі із задоволенням заглядають у всі куточки музею-садиби:

Man:May we look at the gardens? — Ми можемо подивитись на сади?
Martin:Yes, we may. - Так ми можемо
Woman:May we take pictures? - Можна сфотографуватися?
Guide:Ви не можете писати зображення в деяких зонах. — Ви не можете фотографуватись у деяких місцях
Man: May we see upstairs? — Ми можемо подивитись верх (верхні поверхи)?
Guide: Oh, yes, in a few minutes. — О, так, за кілька хвилин
Woman:May we smoke? - Ми можемо курити?
Guide:No. Please don’t smoke. It’s dangerous. - Ні. Будь ласка, не паліть. Це небезпечно.

Перечитуючи кілька разів фрагмент бесіди гіда та відвідувачів садиби Джорджа Вашингтона, тренуйте навички читання англійською та вміння сприймати візуально англомовний текст. Потім, слухаючи аудіо запис уроку з лексикою про будинок і навколишні споруди, пропрацюйте навички сприйняття американської мови на слух і навички англійської вимови: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_062.mp3

Назва будівель англійською

Освіжіть знання, отримані на минулих уроках, а також вивчіть нові фрази, дієслова, прикметники, іменники та терміни, що позначають назву кімнат та будівель англійською мовою за допомогою зручної таблиці з перекладом:

Граматична довідка:

Модальне дієслово " may» використовують у тих випадках, коли потрібно запитати дозволи на будь-що. Наприклад:

• May I see you tomorrow? означає: Чи можна (ви дозволяєте?) зустрітися із вами завтра?

Інше модальне дієслово « can» означає здатність чи можливість щось зробити. Наприклад:

• Can you pay for that? означає: Чи можете ви (можете ви) заплатити за це?

Однак більшість американців в обох випадках використовують дієслово can».

Згадайте всі уроки розмовного аудіо курсу. Так кажуть в Америці

Обов'язково виконайте практичну Домашню роботу (Homework):

1. Назвіть кімнати свого будинку та споруди на прибудинковій території.
2. Вивчіть вирази May I ???, May we ???, за допомогою яких можна попросити дозволу.

Часто щодо іноземних мов викладачі пропонують у письмовій чи усній формі навести опис кімнати. Англійською це зробити досить просто. Важливо мати певний словниковий запас та керуватися елементарними засадами іноземної мови. У процесі написання «Опис кімнати» англійською мовою не слід детально описувати все, що в ній знаходиться. Досить просто виділити основні предмети, що виділяються. Якщо господар кімнати - любитель рослин, то можна вказати на переважання у приміщенні зеленого кольору та наявність великої кількості живих квітів. Для любителів футболу або гонок підійде опис трофеїв, що знаходяться на полицях.

Щоб твір був сухим і нудним, не слід докладно перераховувати всю обстановку.

Приклад нецікавого та сухого опису (поки що російською мовою): "У мене в кімнаті є ліжко, килим, стіл, комп'ютер, телевізор і червона шафа". Розповідь має бути цікавою, творчою, тому рекомендується застосувати всі свої літературні навички.

Моя кімната (для дівчаток початкової школи)

Розглянемо приблизний опис кімнати англійською для дівчаток початкової школи. Нижче наведено дослівний російськомовний переклад.

Опис кімнати англійською для дівчинки може виглядати так:

• Я люблю рожевий колір та ляльок.
• Тому в моїй кімнаті багато різних гарних ляльок та рожеві шпалери.
• Моя кімната нагадує замок принцеси.
• Я люблю вчитися, тому маю великий і світлий стіл, який стоїть перед вікном.
• На вікні дуже багато гарних квітів, я люблю їх поливати.
• На ліжку сидить мій улюблений іграшковий ведмідь.
• Мені його подарували батьки на день народження.

У перекладі на англійську розповідь про кімнату та її вміст буде виглядати так:

• I як the color pink and dolls.
• З моїм кутом безліч різноманітних beautiful doll and pink wallpaper.
• My room resembles a Princess castle.
• Я маю на увазі, якщо я маю великий і глибокий стіл, які stands в front of the window.
• On the window so many beautiful flowers, I love to water them.
• On bed my favorite Teddy bear sits.
• My parents gave it to me for my birthday.

англійською для хлопчиків початкової школи)

Опис, наданий у попередньому розділі, ніяк не підійде для хлопчиків. Лялькам, рожевим шпалерам і плюшевому ведмедеві пустотливі хулігани віддають перевагу кімнаті з обстановкою, що нагадує про улюблену футбольну команду. Для шанувальників автотехніки найкращим варіантом стане ситуація в стилі машини Маквінн.

Варіант для хлопчиків: "Моя кімната" (твір англійською).

"My name is Sergei, I як to play futbal. .
Even on the sofa where I sleep drawn by the players.
Я також можу читати на сhelves в моїй кімнаті багато книг. Most science fiction про aliens and travel to the Islands. Мама була на комп'ютерній дошці put a few pots with beautiful flowers. Матері вони є дуже хорошим для здоров'я".

Російський переклад:

"Мене звуть Сергійко, я дуже люблю грати у футбол. У моїй кімнаті багато різних футбольних м'ячів, а на стіні висять плакати футбольних команд. Ми з татом ходили на гру і принесли м'яч із автографами улюбленої команди. Навіть на дивані, на якому я сплю. , мальованої футболістів.

Ще я люблю читати, на полицях у моїй кімнаті дуже багато книжок. Найбільше фантастики про інопланетян та подорожі на острови. Мама на комп'ютерний стіл поставила кілька горщиків із гарними квітами. Мама каже, що вони дуже корисні для здоров'я.

Якщо у запропонованому творі багато незнайомих слів, їх краще виписати з правильним перекладом і вивчити. Дана дія допоможе не тільки легко та захоплююче розповісти про свою кімнату, але й поступово поповнити словниковий запас.

Твір для хлопчиків

До творчої роботи слід підходити творчо. Не варто намагатися відразу складати англійською мовою. Краще зробити малюнок тексту своєму рідному, після чого зробити його переклад. Не слід боятися помилок: як відомо, на помилках навчаються. За допомогою грамотного викладу написаного завжди можна звернутися до свого викладача.

Опис кімнати англійською з перекладом:

• Моя кімната поділена на дві частини: спортивну та навчальну. My room is divided в два parts: sports and training.
• Я дуже люблю її, на стінах зелені шпалери, а під ногами теплий килим. I як it very much, on the walls green wallpaper, and under feet warm carpet.
• У спортивній частині займаюся спортом. У спортивних місцях I play sports.
• Маю кілька тренажерів. I має several simulators.
• У навчальній кімнаті у мене стоїть великий стіл, а на полицях багато книжок. I have a big table and on shelves of many books.
• За навчальним столом часто грає моя маленька сестра, тому там завжди багато іграшок. Протягом тренувального table often play мій маленький sester, so there's always a lot of toys.

Твір для дівчаток

І ще один твір "Моя кімната" англійською:

"Я дуже люблю свій будинок, а особливо свою кімнату. Вона дуже світла і зручна. Я люблю чистоту та порядок. Приходьте до мене в гості, одразу в цьому переконайтесь. На красивому та масивному столі стоїть старовинна рамка з фото нашої дружної родини. Поруч зі столом можна побачити мою особисту бібліотеку, де зібрано дуже багато різних творів. З лівого боку кімнати стоїть велика шафа, а навпаки - моє ліжко. На ній покривало з яскравими зеленими яблуками. Моя кімната дуже затишна і світла".

"I lile my house and especially my room. It is very light and comfortable. I like cleanliness and order. Come to visit me, just to make it. On the beautiful and massive table is an old frame with photo of our friendly family Поблизу столу ви можете повідомити мою особливу library, яка містить дуже велику кількість різних робіт. very cozy and bright".

We live in three-room flat. The room I como best in our flat is mine.

I use my room as a study and a bedroom. It is very nice and cosy. Там є дуже багато туристичних місць, тільки на most necessary pieces.

На лівій стороні є мій bed and desk. Дошка має безліч drawers, де я тримаю текстові літери, помітні, pens, tulips і інші необхідні думки. На правій сторінці є sofa і побудована в wardrobe. У правій шибениці є комфортабельне arm-chair. Beside it stands a lamp with blue shade. Я маю на turn on lamp, сидячи в arm-chair і read an interesting book.

Там є деякі вигадки з книгами в моїй кімнаті. Ви можете писати Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. Там є деякі постери з моїми фаворитними дзвінками на стіні.

I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.

Переклад тексту: My Room - Моя кімната

Ми живемо у трикімнатній квартирі. Кімната, яка мені найбільше подобається в нашій квартирі, — моя кімната.

Я використовую свою кімнату як місце для занять, і як спальню. Вона затишна та зручна. У моїй кімнаті трохи меблів, тільки все необхідне. Вбудовані в стіни меблі не займають багато місця.

Ліворуч стоїть моє ліжко та мій письмовий стіл. У столі багато ящиків, де я зберігаю мої підручники, зошити, ручки, олівці та інші необхідні речі. Праворуч стоїть диван та вбудована шафа. У правому кутку розташоване зручне крісло. Поруч із ним — лампа з блакитним абажуром. Мені подобається включити лампу, сісти у крісло та читати цікаву книгу.

У моїй кімнаті є кілька книжкових полиць. На них можна побачити книги російською та англійською мовами. На підлозі лежить великий товстий килим. На стіні висять кілька плакатів із моїми улюбленими виконавцями.

Мені дуже подобається моя кімната. Коли друзі приходять мене провідати, я завжди запрошую їх до своєї кімнати. Моя кімната - гарне місце для відпочинку та для роботи.

Використана література:
1. 100 тем англійської усної (Каверіна В., Бойко В., Рідких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топики. Тексти для читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)

Всі розділи:

Залежно від віку, ця розповідь ускладнюється, і вже для випускника школи перетворюється на докладний опис кімнати чи квартири з більш складною лексикою та граматичними структурами. Однак для дітей, які почали вивчення англійської зовсім недавно, достатньо базової структури з перерахуванням меблів та характеристиками кімнати.

Використовуйте приклади творів «Моя кімната» англійською нижче. Розповіді дано з перекладом та розташовані у міру ускладнення лексики та граматики.

Приклад 1. Для початкової школи

This is my room. It's big and light. I share it with my sister Ann. Там є дві чоботи, wardrobe і великий ящик з двома човнами. Далі на робочий стіл є bookcase для наших books and toys. There is a brown carpet on the floor. Там є жовті залізниці на window. Ви можете сказати деякі рослини на windowsill. My room is very cozy, I love it!

Переклад

Це моя кімната. Вона велика та світла. Я живу в ній разом із моєю сестрою Анею. Там є два ліжка, шафа для одягу та великий письмовий стіл із двома стільцями. Поруч із столом є книжкова шафа для наших книг та іграшок. На підлозі лежить коричневий килим. На вікні висять жовті штори. Ви можете побачити рослини на підвіконні. Моя кімната дуже затишна, мені подобається!

Приклад 2. Для 5-6 класу

We live in three-room flat. The room I як most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is mall, але it is very cozy and bright. Там є дуже широка площа в ньому, тільки для найбільш необхідних кіл. There is a bed on the right. Далі на bed there is a yellow nightstand. Ви можете думати про ваші flowers on my dresser.

На лівій стороні я маю робочий день, де ми робимо свою роботу. Це має безліч drawers, де я маю текстові сторінки, помітки, pens, tulips і інші необхідні думки. З курсу, I have a computer connected to Internet. На правій сторінці є sofa і побудована в wardrobe. У правій шибениці є комфортний armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. Я маю на turn on lamp, сидячи в arm-chair і read an interesting book.

Там є деякі вигадки з книгами в моїй кімнаті. Ви можете писати Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. Там є деякі постери з моїми фаворитними дзвінками на стіні.

I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.

Переклад

Ми живемо у трикімнатній квартирі. Найбільше мені подобається моя спальня. Вона належить лише мені. Моя кімната невелика, але дуже затишна та світла. Меблів у ній не так багато, тільки найнеобхідніші предмети. Праворуч знаходиться ліжко. Поруч із нею стоїть жовта тумбочка. Ви можете побачити вазу з квітами на моєму комоді.

Ліворуч стоїть мій письмовий стіл, де я роблю домашнє завдання. У ньому багато ящиків, де я зберігаю свої підручники, нотатки, ручки, олівці та інші потрібні речі. Звичайно, я маю комп'ютер, який підключений до Інтернету. Праворуч стоїть диван та вбудована шафа. У правому кутку зручне крісло. Поруч стоїть лампа із синім абажуром. Мені подобається включати лампу, сидіти у кріслі та читати цікаву книгу.

У моїй кімнаті є полиці з книгами. Там можна побачити російські та англійські книги. На підлозі великий товстий килим. На стіні висять плакати з моїми улюбленими співаками.

Мені дуже подобається моя кімната. Коли мої друзі приходять до мене в гості, я запрошую їх до своєї кімнати. Моя кімната - це гарне місце для відпочинку і для роботи.

Приклад 3. Для старшокласників

Я мав великий і cosy room на першій floor of our house. Це є велике window with lace curtains in it, so my room is full of light. Я прочитаю велику ціну мого часу в цій кімнаті: я до моїх домашніх робіт, надрукував музику, read books and chat with my friends via the Internet.

Wallpapers є білий з світлими blue flowers. Існує постер з моїх фаворитних музичних бандів над моїм bed. Там є також коло світильника, що висить на стільнику і малого стільника під ним. In the mornings I do my hair in front of it.

I also have big desk with table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw male pictures with color pencils. I keep my workbooks and exercise books on shelf above the desk. Це дуже зручно, як я йдучи на дорозі, коли ми робимо свою роботу.

Є це bed, bookshelves and writing desk with computer on it. My bed is not big, але comfortable. I як reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. У мене є багато книг і є bookcase поблизу мого bed.

My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! Там є багато великих і exotic plants. Це створює особливу атмосферу.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room є багато харчів і космос footballers or different countries. Also I collect model cars, so on моя статуя може бачити номер з beautiful and old-fashioned cars. I personally believe, що саме це колекція selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.

Існує також стереосистема і guitar. Деякий час, коли я беруться додому, я беруться на музичному майданчику в повному обсязі, або грати guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!

Переклад

У мене велика та затишна кімната на другому поверсі нашого будинку. У ній велике вікно з тюлевими фіранками, тому моя кімната сповнена світла. Я проводжу у своїй кімнаті багато часу: виконую домашні завдання, слухаю музику, читаю книги та переписуюсь Інтернетом зі своїми друзями.

Білі шпалери з блакитними квітами. Над моїм ліжком висить плакат мого улюбленого музичного гурту. Ще на стіні висить кругле дзеркало і під ним стоїть маленький столик. Вранці я перед ним зачісуюсь.

Також у мене є великий письмовий стіл із настільною лампою. За ним я роблю домашню роботу і іноді малюю картинки кольоровими олівцями. Свої підручники та зошити я зберігаю на полиці над столом. Це дуже зручно, тому що все під рукою, коли я роблю домашні завдання.

Моє ліжко не велике, але зручне. Мені подобається читати у ліжку перед сном, тому у мене на стіні висить бра. У мене багато книжок, і біля ліжка стоїть книжкова шафа.

Тут є ліжко, книжкові полиці та письмовий стіл із комп'ютером. Моя кімната – це не тільки місце, де я можу відпочити, це ще й місце, де я можу працювати. У моїй кімнаті є багато великих екзотичних рослин. Це створює в моїй кімнаті особливу атмосферу.

Я люблю подорожі та футбол, тому в моїй кімнаті велика кількість картин та плакатів із футболістами та різними країнами. Також я колекціоную моделі машин, тому на полицю в моїй кімнаті ти можеш побачити цілу низку красивих, незвичайних і старомодних машин. Я вважаю, що саме ця колекція машин та плакати на стінах роблять мою кімнату трохи особливою та унікальною.

Тут також є музичний центр та гітара. Іноді, коли я залишаюся вдома один, я вмикаю музику на всю гучність або граю на гітарі з друзями. Хто б що не казав, але моя кімната чудова!

Вконтакте