Звідки з'явилася Біблія. «Документальний фільм про історію написання Біблії»

Не всі люди можуть відповісти на запитання: що таке Біблія, хоча це найвідоміша та найпоширеніша книга на планеті. Для одних це духовний орієнтир, для інших історія, що описує кілька тисяч років існування та розвитку людства.

У цій статті наведено відповіді на запитання, які часто задаються: хто придумав Святе Письмо, скільки книг у Біблії, скільки їй років, звідки воно взялося, а наприкінці буде дано посилання на сам текст.

Що таке Біблія

Біблія – це зібрання творів, складених різними авторами. Написано Святе Письмо у різних літературних стилях, і тлумачення виходить із цих стилів. Мета Біблії – донести слова Господа до людей.

Основними темами є:

створення світу та людини;
гріхопадіння та вигнання людей з раю;
життя та віра древніх єврейських народів;
пришестя Месії на землю;
життя та страждання Сина Божого Ісуса Христа.

Хто написав Біблію

Слово Боже написане різними людьми та у різний час. Його творінням займалися святі люди, наближені до Бога — апостоли та пророки.

Через їхні руки та розум Святий Дух доносив до людей істину і правду Божу.

Скільки книг у Біблії

До складу Святого Письма Російської Православної Церкви входять 77 книг. Старий завіт заснований на 39 канонічних творах та 11 неканонічних.

Слово Боже, написане після Різдва Христового, містить 27 священних книг.

Якою мовою написана Біблія

Перші глави писалися мовою древніх євреїв – івриті. Тексти, складені в період життя Ісуса Христа, були написані арамейською мовою.

Наступні кілька століть Слово Боже писали грецькою мовою. Перекладом на грецьку з арамейської займалися сімдесят тлумачів. Служителі Православної Церкви користуються текстами перекладеними тлумачами.

Перше слов'янське Святе Письмо було перекладено з грецької мови і є першою книгою, що з'явилася на Русі. Переклад священних зборів був довірений братам Кирилові та Мефодії.

За правління Олександра I Біблійні тексти було переведено зі слов'янської мови російською. Тоді і з'явився Синодальний переклад, який користується популярністю й у сучасній Російській Церкві.

Чому це Священна книга християн

Біблія – не просто священна книга. Це рукописне джерело духовності людини. Зі сторінок Писання люди черпають мудрість, послану Богом. Слово Боже є путівником для християн у їхньому мирському житті.

Через Біблійні тексти Господь спілкується з людьми.Допомагає знайти відповіді на найважчі питання. Книги Священного писання розкривають сенс буття, таємниці походження світу та визначення місця людини у цьому світі.

Читаючи Слово Боже, людина пізнає себе та свої вчинки. Стає ближчим до Бога.

Євангеліє та Біблія – у чому різниця

Святе Письмо—це зібрання книг, розділених на Старий і Новий Завіт. У Старому Завіті описується час від моменту створення світу до приходу Ісуса Христа.

Євангеліє є частиною Біблійних текстів.Входить до новозавітної частини Писання. В Євангелії опис починається від народження Спасителя до Одкровення, яке він дав Своїм Апостолам.

Євангеліє складається з кількох праць, написаних різними авторами, і розповідає історію життя Ісуса Христа та Його діяння.

З яких частин складається Біблія

Біблійні тексти поділені на канонічну та неканонічну частини. До неканонічних відносять ті, що з'явилися після створення Нового Завіту.

До структури канонічної частини Писання входять:

законодавчі: Буття, Вихід, Повторення Закону, Числа та Левіт;
історичний зміст: ті, в яких описуються події святої історії;
поетичного змісту: Псалтир, Притчі, Пісні Пісень, Екклезіаст, Іов;
пророчі: писання великих пророків та малих.

Неканонічні тексти також поділяють на пророчі, історичні, поетичні та законодавчі.

Православна Біблія російською мовою — текст Старого та Нового заповіту

Читання Біблійних текстів починається з бажання пізнати Слово Боже. Священнослужителі радять починати мирянам читати зі сторінок Нового Завіту. Прочитавши новозавітні книги, людина зможе зрозуміти суть подій, описаних у Старому Завіті.

Щоб зрозуміти зміст написаного, потрібно мати під рукою праці, які дають розшифровку Святого Письма. Відповісти на питання може досвідчений священик або духовник.

Слово Боже може дати відповіді на багато запитань. Вивчення Біблійних текстів є важливою частиною життя кожного християнина. Через них люди пізнають благодать Господню, стають кращими і духовно наближаються до Бога.

Апостол Павло

Біблія - найпопулярніша книга у світі, крім того, мільйони людей саме по ній будують своє життя.
Що відомо про авторів Біблії?
За релігійною доктриною автором Біблії є Бог.
Дослідження показали, що Біблія писалася та доопрацьовувалась протягом 1000 років різними авторами в різні історичні епохи.

Щодо фактичних історичних доказів того, хто написав Біблію, це довша історія.

Хто написав Біблію: перші п'ять книг

Портрет Мойсея роботи Рембрандта

Згідно з єврейською та християнською догмою, книги Буття, Виходу, Левіта, Числа та Повторення Закону (перші п'ять книг Біблії та всієї Тори) були написані Мойсеєм приблизно в 1300 році до н.е. Проблема в тому, що немає доказів існування колись Мойсея.
Вчені розробили власний підхід до того, хто написав перші п'ять книг Біблії, здебільшого використовуючи внутрішні підказки та стиль письма. З'ясувалося, що авторів багато, але вони старанно писали в одному стилі.
Імена їх невідомі і вчені дали їм умовні імена:

Елоїст - написав першу збірку Біблії в першому розділі Буття, приблизно 900-го року до н.е.
Яхве - вважається автором більшої частини Буття та деяких розділів Виходу, приблизно 600 до н.е. під час єврейського правління у Вавилоні. Вважається автором глав про появу Адама.

Руйнування Єрусалима під владою Вавилону.

Аарон (першосвященик, брат Мойсея в єврейській традиції), жив у Єрусалимі наприкінці 6 століття до н.е. Писав про кошерні закони, святість суботи - тобто практично створив основи сучасної іудейської релігії. Написав весь Левіт та Числа.

Цар Йосія

Джошуа та Яхве зупиняють сонце на одному місці під час битви у Гаваоні.

Наступні відповіді на запитання про те, хто написав Біблію, прийшли з книг Ісуса Навина, Суддів, Самуїла та Королів, які, як вважають, були написані під час вавилонського полону в середині шостого століття до нашої ери. Традиційно вважалося, що це було написано Сам Ісусом Навином і Самуїлом, вони тепер часто стикаються з Второзаконням через їх подібний стиль і мову.

Тим не менш, існує значний розрив між «відкриттям» Повторення Закону при Йосії в 640 році до нашої ери і серединою вавилонського полону десь близько 550 до н.е. Однак, можливо, деякі з наймолодших священиків, які були живі за часів Йосії, були ще живі, коли Вавилон захопив всю країну в полон.

Будь то ці жерці епохи Повторення Закону або їхні наступники, які писали Джошуа, Судді, Самуїл і Королі, ці тексти є високо міфологізованою історію їх новонабутих людей завдяки вавилонському полоні.

Євреям, примушені до праці, свого часу у Єгипті.
При повному та точному розгляді всіх текстів Біблії висновок напрошується лише один – релігійні доктрини приписують авторство Біблії Богові та пророкам, але ця версія перевірки наукою не витримує.
Авторів безліч, вони жили в різні історичні епохи, дописували цілі глави, при цьому історична правда переплітається з міфологією.
Щодо найвідоміших пророків-авторів Біблії Ісаї та Єремея, непрямі підтвердження того, що вони існували є.

Євангелія. Чотири Євангелія від Матвія, Марка, Луки та Іоанна – розповідають історію життя та смерті Ісуса Христа (і що після цього сталося). Ці книги названі на честь апостолів Ісуса, хоча фактичні автори книг, можливо, просто використали ці імена.

Автором першого Євангелія, яке було написано, можливо, був Марк, який потім надихнув Матвія та Луку (Іоанн відрізнявся від них). У будь-якому випадку дані свідчать про те, що Дії, як видається, були написані одночасно (кінець I століття н.е.) і той самий і одним автором.

Християнське віровчення побудовано на Біблії, але багато хто не знає, хто є її автором і коли її було видано. Щоб отримати відповіді на ці питання, вчені провели велику кількість досліджень. Поширення Святого Письма у нашому столітті досягло величезних масштабів, відомо, що щомиті у світі друкується одна книга.

Що таке Біблія?

Християни збори книг, що становлять Святе Письмо, називають Біблією. Його вважають словом Господа, яке було дано людям. За довгі роки проведено багато досліджень для того, щоб зрозуміти, хто написав Біблію і коли так вважається, що одкровення було дано різним людям і записи проводилися протягом багатьох століть. Церква визнає збори книг богонатхненними.

Православна Біблія в одному томі налічує 77 книг, що мають дві та більше сторінок. Її вважають якоюсь бібліотекою стародавніх релігійних, філософських, історичних та літературних пам'яток. Біблія складається з двох частин: Старого (50 книг) та Нового (27 книг) Завіту. Є також умовний поділ Старозавітних книг на законопозитивні, історичні та вчительські.

Чому Біблію назвали Біблією?

Є одна основна теорія, запропонована біблеїстами і дає відповідь це питання. Основна причина появи назви "Біблія" пов'язана з портовим містом Біблос, яке розташовувалося на узбережжі Середземного моря. Через нього до Греції постачали єгипетський папірус. Через якийсь час ця назва в грецькій мові стала означати книгу. В результаті і з'явилася книга Біблія, і ця назва використовується тільки для Святого Письма, тому й пишуть назву з великої літери.

Біблія та Євангеліє – яка відмінність?

Багато віруючих не мають точного уявлення, що стосується головної Священної книги для християн.

Євангеліє є частиною Біблії, яка входить до Нового Завіту.
Біблія – це раннє писання, а ось текст Євангелія був написаний набагато пізніше.
У тексті Євангеліє розповідається лише про життя на землі та піднесення на небо Ісуса Христа. У Біблії подано багато іншої інформації.
Відмінності є і в тому, хто написав Біблію та Євангеліє, так автори головної Священної книги невідомі, а ось щодо другого твору є припущення, що його текст був написаний чотирма євангелістами: Матвієм, Іоанном, Лукою та Марком.
Варто зауважити, що Євангеліє написано лише давньогрецькою мовою, а тексти Біблії представлені різними мовами.

Хто є автором Біблії?

Для віруючих людей автором Священної книги є Господь, але фахівці можуть заперечити цю думку, оскільки в ній є Премудрість Соломона, книга Йови та інше. У такому разі, відповідаючи на запитання – хто написав Біблію, можна припустити, що авторів було багато, і кожен зробив свій внесок у цей твір. Є припущення, що писали її прості люди, які отримали богонатхнення, тобто вони були лише інструментом, тримаючи над книгою олівець, а Господь водив їхні руки. З'ясовуючи, звідки взялася Біблія, варто зазначити, що імена людей, котрі писали текст, невідомі.

Коли написано Біблію?

Вже довгий час точаться суперечки щодо того, коли була написана найпопулярніша книга у всьому світі. Серед відомих тверджень, з якими згодні багато дослідників, можна виділити такі:

Багато істориків, відповідаючи на питання, що стосується того, коли з'явилася Біблія, вказують на VIII-VI століття до зв. е.
Величезна кількість бібліістів впевнені, що книга була остаточно сформована в V-II століття до зв. е.
Ще одна поширена версія того, скільки років Біблії, вказує, що книга була складена і представлена віруючим приблизно в ІІ-І столітті до н. е.

У Біблії описано багато подій, завдяки чому можна дійти висновку, що перші книги були написані під час життя Мойсея та Ісуса Навина. Потім з'явилися інші видання та доповнення, які й сформували Біблію такою, якою вона відома зараз. Є й критики, які заперечують хронологію написання книги, вважаючи, що довіряти поданому тексту не можна, оскільки він претендує на божественне походження.

Якою мовою написана Біблія?

Велична книга всіх часів була написана в давнину і на сьогоднішній день її переклали більше ніж на 2,5 тис. мов. Кількість видань Біблії перевищила 5 млн. екземплярів. Варто зазначити, що нинішні видання є пізнішими перекладами з оригінальних мов. Історія Біблії показує, що писали її не один десяток років, тому в ній поєднані тексти різними мовами. Старий Завіт більшою мірою представлений івритом, але є тексти і арамейською мовою. Новий Завіт практично повністю представлений давньогрецькою мовою.

Враховуючи популярність Святого Письма, нікого не здивує, що проводилися дослідження і це дозволило виявити багато цікавої інформації:

У Біблії найчастіше згадується Ісус, а на другому місці знаходиться Давид. Серед жінок лаври отримує дружина Авраама Сарра.
Найменший екземпляр книги було надруковано наприкінці ХІХ століття і цього використовувався метод фотомеханічного зменшення. Розмір становив 1,9 х1, 6 см, а товщина – 1 см. Щоб текст читався, в обкладинку було вкладено збільшувальне скло.
Факти про Біблію вказують, що вона містить приблизно 3,5 млн. літер.
Для того, щоб прочитати Старий Завіт, необхідно витратити 38 год., а на Новий піде 11 год.
Багатьох здивує той факт, але за статистикою Біблію крадуть частіше за інші книги.
Найбільше екземплярів Святого Письма виготовлено для експорту до Китаю. При цьому в Північній Кореї читання цієї книги карається стратою.
Християнська біблія є найпереслідуванішою книгою. За всю історію не відомо іншого твору, проти якого видавалися б закони, за порушення яких призначалася смертна кара.

Хто написав Біблію? Звідки вона взялася?

Відповідає священик Опанас Гумеров, насельник Стрітенського монастиря:

Біблія складається зі священних книг Старого та Нового Завіту. Написані ці тексти богонатхненними письменниками на навіювання Святого Духа. Вони містять Божественні одкровення про Бога, мир і наше спасіння. Авторами біблійних текстів були святі люди – пророки та апостоли. Бог через них поступово (у міру духовного дозрівання людства) відкривав істини. Найбільша з них – про Спасителя світу Ісуса Христа. Він є духовним серцем Біблії. Його втілення, хресна смерть за наші гріхи та Воскресіння – головні події усієї людської історії. У старозавітних книгах містяться пророцтва про це, а у святому Євангелії та інших новозавітних текстах розповідається про їхнє виконання.

Книги Старого Завіту як канонічні священні тексти були зібрані у єдиний корпус у середині V в. до Р.Х. св. праведними чоловіками: Ездрою, Неемією, Малахією та ін. Канон новозавітних священних книг був остаточно визначений Церквою у IV ст.

Біблія дана всьому людству. Читання її треба починати з Євангелія, а потім звернутися до Дій Апостолів і Послань. Тільки зрозумівши новозавітні книги, слід приступати до старозавітних. Тоді буде зрозуміло сенс пророцтв, прообразів та символів. Щоб невикривлено сприйняти Слово Боже, корисно звернутися до тлумачень святих отців або дослідників, які спираються на їхню спадщину.

На сьогоднішній день при вимові слова «Біблія» ми всі представляємо приблизно те саме: величезний том книги з великою кількістю сторінок з найтоншого паперу, в якому зосереджені всі священні тексти християнства та іудаїзму. І безліч людей вважає, що так було весь час, не замислюючись, хто писав Біблію. Все ж своє сучасне обличчя Книга Книг набула не відразу. Люди протягом кількох століть заперечували з приводу того, що слід включити до священного тому. Біблія – це та книга, яку перечитують уже кілька тисячоліть, уважно розбираючи кожну пропозицію, слово та кожен знак, у людей накопичилося безліч питань та протиріч, які ускладнюють точне розуміння священного тексту.

У якому році було написано Біблію? Повний перелік книг, що входять до християнського Старого Завіту, по-іудейськи Танах, були створені приблизно з XIII століття до н. е.

У різних списках і варіаціях вони передавалися релігійними громадами. Спільної думки між іудейськими богословами не було, одні з них могли порахувати текст священним, а інші просто могли оголосити його апокрифом. Подібна неорганізованість завдавала шкоди молодій релігії. Безліч людей не могли зрозуміти заплутані тлумачення та поєднання книг Танаха, тому вирішували повернутися до язичництва, яке позбавлене подібних проблем.

Іудейських священиків дуже непокоїла ця проблема. Людина, яка взялася навести лад у Святому Письмі юдеїв, був перший священик Ездра, який жив у V столітті до н. е. Фактично, його можна назвати «батьком» іудаїзму. Для християнського народу він є «батьком» Старого Завіту. Зібравши книги, Ездра встановив, які з них належить вважати вірними, і став вводити серед іудейського народу Закон, який надіслався.

Деякі видання Старого Завіту були створені за часів V століття до н. е. по I століття після народження Христа після смерті Ездри, такі як Маккавейські книги. Дані книги зараховують до «історичних книг» Біблії у зв'язку з тим, що вони розповідають не так про взаємини з Богом, як про перекази іудейського народу. Проте вони визнаються священними.

Питання відвідувачів та відповіді експертів:

Істина полягає в тому, що з ними починалися ті ж проблеми, що й зі старовинними книгами. А саме: який із текстів вважати богом натхненним, а який просто думками про історію самого священика?

Даними питання юдеї вирішили лише ближче до закінчення I століття н. На засіданні синедріону було офіційно прийнято юдейський канон. Засідання відбулося у місті Явні після руйнування римською армією головної святині юдеїв – Єрусалимського Храму. Танах складається з 22 (за іншими даними - 24) книг:

книги пророків (Невіїм) та писання мудреців Ізраїлю;
молитовна поезія (Ктувім);
а також П'ятикнижжя Мойсея (Тора).

Якою мовою написана Біблія? Очевидно, що давньоєврейською.

Список священних книг

Нова релігія виникла I столітті – це християнство, що успадкувало від іудаїзму разом із Старим Завітом та проблеми. Прийняти рішення про те, що варто бути перенесеним зі старовинної віри в нову, а що ні, було дуже складно. З великою кількістю біблійних книг християни раніше здійснювали знайомство грецькою мовою, а не первісною давньоєврейською. Це привносило певну частину викривлень та непорозуміння через особливості перекладу.

Доки християни жили у вигляді незалежних, розрізнених і таємних товариств, про канон мови не йшлося. Кожен пресвітер чи диякон самостійно вирішував про те, які своїй пастві читати книги. Слова Ісуса Христа для них мали більше значення, ніж юдейська спадщина. Прийняти рішення про Старому Завіті мали намір християни лише в VII столітті, після того як вирішили найлегші внутрішньоцерковні суперечки і визначили найголовніші богословські поняття.

Надалі східні церкви називатимуться православними.

У 692 році на Трульському соборі східних церков прийняли рішення про визнання 39 канонічних книг священними (ті, які були визнані іудеями) та 11 неканонічних (ті, які з різних причин були відкинуті синедріоном). Цей перелік із 50 старозавітних книг читають у традиційному православному суспільстві досі.

Однак римський єпископ (який стане главою католицької церкви в найближчому майбутньому) відмовився підписати висновок Трульського собору. Вся справа в тому, що серед рішень собору було засуджено деякі звичаї, які були прийняті західною церквою, але східною відкинуто. Відмовившись підписати рішення собору, відмовився глава римської церкви і затвердження книг, які увійдуть Старий Завіт. Тому без канону католикам довелося жити до XVI ст.

На Тридентському соборі лише 1546 року було затверджено список, до нього увійшли 46 книг. Однак серед східних церков угода тривала недовго. Пізніше багато хто з них переглядав канон, який був прийнятий Трульським собором. На сьогоднішній день у багатьох з них дуже відрізняється список книг Старого Завіту. Наприклад, у канон біля Ефіопської православної церкви входять 54 книги.

У XVI столітті над каноном Старого Завіту разом з католиками думали і протестанти, що виникли. Намагаючись очистити від усього зайвого християнство, реформатори критично підступили і до іудейської спадщини. Деякі послідовники Мартіна Лютера ухвалили рішення про те, що визнавати канонічними варто ті книги, що збереглися мовою оригіналу. Всі інші, які до них дійшли лише в грецьких перекладах, можуть претендувати лише на статус апокрифів. Тому у Старому Завіті протестантів лише 39 книг.

Щодо Нового Завіту домовилися послідовники Ісуса Христа найбільш організовано. До нього було внесено 27 книг, які визнають майже всі християнські деномінації, крім рідкісних винятків. Такі як Діяння апостолів, чотири Євангелія, 21 послання апостолів і Одкровення Івана Богослова.

Таким чином, виходить, що у православній Біблії знаходяться 77 книг, у католицькій Біблії 73 книги, а у протестантській – 66 книг.

Хто написав Старий Заповіт

Прийнявши рішення про склад Писання, можна повернутись до питання про авторство. Ця проблема насамперед безпосередньо пов'язана з П'ятикнижжям (Буття, Вихід, Числа, Левіт, Повторення Закону), що містить найважливіші постулати вірування в Єдиного Бога. У тому числі й десять заповідей, ними базувалася іудейська, та був і християнська моральність.

Довгий час факт про те, що ці книги були написані особисто пророком Мойсеєм під сумнів не ставився. Одне лише відхилення від цього тлумачення, що допускається жорсткими першими юдейськими священиками, що останні вісім віршів Повторення Закону, які розповідають про смерть Мойсея, були прописані Ісусом Навином. Деякі фарисеї все ж таки наполягали на тому, що й ці рядки були написані самим Мойсеєм, якому було надіслано одкровення про те, як він закінчить свої останні дні.

Однак чим уважніше і триваліше християнські та іудейські книжники читали П'ятикнижжя, тим чіткіше ставали існуючі в ньому суперечності. Наприклад, у переліку царів, які правили народом юдеїв, згадуються і такі, що жили після смерті Мойсея. Це також можна пояснити божественним провидінням. Однак чомусь окремі сюжети оповідаються в П'ятикнижжя дворазово, при цьому з очевидними розбіжностями, роз'яснити вже складніше.

Все-таки страх обвинувачення у святотатстві був надто сильний. Лише у XVIII столітті німець Йоганн Айхгорн та француз Жан Астрюк запропонували версію, що П'ятикнижжя є змішанням двох першоджерел воєдино. Вони запропонували розрізняти їх на ім'я Бога. У першому випадку він називається Яхве, а в інших - Елохім. У зв'язку з цим джерела набули назв Елохіст і Яхвіст.

У XIX столітті ця теорія була розвинена іншими дослідниками, які припустили, що кількість першоджерел була більшою. Нинішня біблістика вважає, що в П'ятикнижжя є як мінімум 4 джерела.

Подібна історія трапилася і з книгами пророків Єзекіїля та Ісаї. З текстологічного розбору Пісні піснею Соломоновою можна дійти невтішного висновку у тому, що вона була написана, найімовірніше, у III столітті до зв. е. Таким чином на 700 років пізніше за ті часи, коли цар Соломон ще був живий.

Хто написав Новий Заповіт

У дослідників Нового Завіту накопичилося питань не менше. Чим детальніше вони перечитували канон Євангелій, тим дедалі частіше виникало питання: скільки насправді було написано супутниками Ісуса – апостолами? У жодному з євангельських текстів (винятком є Євангеліє від Івана) немає опису особистості автора. Тому, можливо, ми володіємо лише переказами, які були записані тими, хто навчався в апостолів і хотів би залишити та записати їхні оповідання для нащадків?

Особливості стилю, на якому дані тексти були написані, підштовхнули велику кількість теологів до думки, що вони не могли бути створені раніше за другу половину I століття. У сучасному світі бібліїсти повністю зійшлися на думці про те, що Євангелія були написані анонімними авторами, які мали розповіді самих апостолів у своєму розпорядженні, а також якийсь текст, який не дійшов до наших днів, вчені прозвали його «Джерело 0». Дане джерело не було євангельською розповіддю, а вірніше було подібністю до збірки слів Ісуса, які були записані, найімовірніше, прямими слухачами його проповідей.

На думку дослідників Біблії, від Марка було першим написано Євангеліє. Це було приблизно у 60-70-х роках. Слідом на його підставі були написані Євангелія від Матвія (70-90-і роки) та від Луки (80-100-і роки). Власне тому тексти всіх цих оповідань настільки близькі. Євангеліє від Іоанна було створено приблизно у 80-95 роках і було написано нарізно від усіх. Крім цього, автор Євангелія від Луки, найімовірніше, був автором і Дії апостолів. Пізніше замість імен авторів було внесено святі автори.

Висновок

Православні богослови стверджують, що проблеми авторства не повинні ставити сам зміст Євангелій під сумнів. На сьогоднішній день Біблію шанують як сховище мудрості та історичне джерело релігійних переконань та поглядів. Тому питання про справжні особи «співавторів» Господа Бога зовсім не применшує цієї поваги. Навряд коли ми дізнаємося їхні імена. Однак ми можемо віддавати належну повагу до їх великої праці.