Заперечення іменників у німецькій мові. Порядок слів у німецькій негативній пропозиції

Заперечення nein

Німецьке заперечення neinвідповідає російському «ні» при негативній відповіді на запитання та заперечує вся пропозиція.Після нього ставиться крапка або кома. На порядок слів nein впливає, тобто. не входить до складу пропозиції та місця не займає.

Наприклад:

Gehst du heute in Kino? - Nein(Nein, їх besuche heute meinen Schulfreund).

У російській мові слово «ні» має й інше вживання ( порівн.:В цій книзі нікартинок = немає. У мене сьогодні нічасу = не маю). У цих прикладах «ні» не відноситься до всієї пропозиції; у німецькій мові йому відповідає у першому прикладі безособовий оборот es gibt + заперечення kein; у другому прикладі – дієслово haben + заперечення kein: In diesem Buch gibt es keine Bilder. Їх буде heute keine Zeit.

Заперечення kein

Німецьке заперечення kein означає «ніякий», і в наведених вище прикладах можна подумки додати це слово (У цій книзі немає (ніяких) картинок; у мене сьогодні немає (ніякого) часу). Отже, якщо можна подумки додати слово «ніякий», то треба перед відповідним німецьким іменником ужити заперечення kein.

Наприклад:

Ми нехочемо війни. (= Ми нехочемо ніякийвійни.) Wir wollen keinen Krieg.

Заперечення nicht

Німецьке заперечення nicht треба вживати у всіх інших випадках, тобто. коли неможливо подумки додати до заперечення слово «ніякий».

Наприклад:

Книга нецікава. Das Buch ist nichtе.

Мої батьки живуть тепер нев Самарі. Meine Eltern leben jetzt nichtу Самарі.

Як і російське заперечення «ні», заперечення nicht треба вживати безпосередньо перед словом, що заперечується (див. приклади вище). Але якщо заперечення nicht відноситься до присудка, то nicht треба вжити в самому кінці речення.

Наприклад:

Петров не відвідуєнаш семінар. Petrow besucht unser Seminar nicht.

Я не йдусьогодні у кіно. Ich gehe heute ins Kino nicht.

Cp.:Я йду сьогодні не в кіно. Їх gehe heute nicht ins Kino.

Вправа 1. Вкажіть: а) яке заперечення ви вживаєте у німецьких реченнях, якщо захочете повідомити, що:

1. Ви не живете тепер у гуртожитку. 2. Вашого друга звати не Микола. 3. Ви вивчаєте не англійську мову. 4. Ви не завжди маєте вільний час. 5. У вас немає братів та сестер. 6. У вашому виші немає факультету механізації.

б) у якому з цих пропозицій заперечення має бути наприкінці.

Негативні займенники

У німецькій мові є також негативні займенники: niemand"ніхто, нікого, нікому"; nichts"ніщо, нічого"; nie«ніколи» та деякі інші. На відміну від російської, у німецькій пропозиції не може бути двох заперечень, тобто. якщо є негативний займенник, то не потрібно вживати ні kein, ні nicht.

Я тут нікого незнаю. їх kenne her Niemand.
там нічого немає. Dort gibt es nichts.

Відповідь на запитання із запереченням

Якщо заперечення німецькою мовою міститься у питанні, то на таке запитання не можна відповісти «Ja».Якщо ви підтверджуєте думку того, хто запитує, погоджуєтеся з ним, то треба відповісти «Nein». Якщо ж ви заперечуєте йому, не погоджуєтеся, треба відповісти «Doch».

Kennst du die Wörter nicht? - Nein.(=Ich kenne die Wörter nicht.)

- Doch.(=Ich kenne die Wörter.)

Вправа 2. Вкажіть, які з наступних питань можна відповісти: a) Doch, б) Nein:

1. Fahren Sie zum Institut mit dem Autobus? 2. Kommt Ihre Mutter nicht? 3. Ist im Labor niemand da? 4. Haben Sie heute keine Zeit? 5. Beginnt die Stunde um 9 Uhr?

Заперечення в німецькій мові можна висловити за допомогою негативних слів nicht, kein, weder...noch, nichts, niemand і так далі.

Ist das dein Fahrrad? - Nein.
Ist das dein Auto? – Ja.

Ist das dein Fahrrad? - Nein, es ist nicht meins. Mein Fahrrad steht da drüben.
Ist das dein Auto? - Ja, das ist mein Auto.

Ist das nicht dein Fahrrad? - Nein.
Ist das nicht dein Auto? - Doch. (Das ist mein Auto)

Заперечення за допомогою нихт. Місце nicht у реченні

Nicht може заперечувати всю пропозицію, дієслово або іменник з певним артиклем.

Якщо у реченні одне дієслово, і ми його заперечуємо, то nicht стоїть наприкінці пропозиції перед точкою.

Arbeitest du? - Nein, ich arbeite nicht.
Kochst du das Mittagessen? - Nein, ich koche das Mittagessen nicht.
Kommst du mit uns in Kino heute Abend? – Nein, їх komme mit euch у Kino heute Abend nicht.

Якщо у реченні 2 дієслова (дієслова з приставками, що відокремлюються, речення з модальними дієсловами, інфінітив, минулий час), то nicht стоїть на передостанньому місці.

Macht sie die Tür zu? - Nein, sie macht die Tür nicht zu.
Hast du heute die Zeitung gelesen? - Nein, die habe ich heute noch nicht gelesen.
Muss ich alle Vokabeln lesen? - Nein, du musst alle Vokabeln nicht lesen, du musst sie lernen.

Якщо заперечуємо прийменник, то nicht стоїть перед приводом.

Fährst du mit dem Zug nach Lübeck? – Nein, їхній щасливий нігт мім дем Дюг нах Lübeck, йо йо ні мім дем Auto.
Geht er morgens ins Schwimmbad? - Nein, er geht nicht in Schwimmbad, er joggt im Park.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, ich komme nicht aus Frankreich.

Якщо прийменник стоїть на 1 місці, то nicht стоїть наприкінці пропозиції.

Nichtне може стояти на початку речення!

Fährst du mit diesem Zug nach Lübeck? - Nein, mit diesem fahre ich nicht.
Geht er morgens ins Schwimmbad? - Nein, ins Schwimmbad geht er nicht.
Kommen Sie aus Frankreich? – Nein, aus Frankreich komme ich nicht.

Nicht стоїть перед словами, що заперечуються (сьогодні, багато, просто так, охоче і т.д.).

Liest du viel? - Nein, ich lese nicht viel.
Trinkst du Mineralwasser? - Nein, їх trinke Mineralwasser nicht gern.
Ich mache diese Aufgabe nicht heute.

Заперечення за допомогою nicht

Часто потрібно заперечувати не всі пропозиції, а лише певну частину чи одне слово. В цьому випадку nicht стоятиме перед тим, що заперечуємо. Інтонацією сильно виділяємо заперечення nicht і те, що заперечуємо. У деяких випадках допустимо nicht на початку речення. Якщо заперечуємо якесь слово чи частину речення, необхідно запровадити альтернативу заперечення (не сьогодні, а завтра; не я, а він; не включити, а вимкнути тощо). Для цього використовується оборот nicht..., sondern.

Nicht Sonja hat das Glas gebrochen, sondern Christine.
Du liest dieses Buch jetzt, nicht morgen.
Nicht am Freitag, sondern am Samstag beginnt der Wettbewerb.
Er konnte nicht ein Stück, sondern gleich eine ganze Torte essen.
Wir gratulieren nicht nur dir, sondern deiner ganzen Familie.
Bitte, schalte das Licht in dem Zimmer nicht aus, sondern ein.

Nicht може заперечувати прикметник, причастя чи групу прикметників. В цьому випадку nicht стоятиме перед прикметником.

Mein Freund trägt oft dieses nicht gebügelte Hemd.
Die nicht lange dauernde Vorlesung hat das Interesse der Studenten geweckt.
Du hast mir ein noch nicht gelesenes Buch gegeben.

Заперечення за допомогою kein

Іменник з певним артиклем заперечується за допомогою nicht.

Іменник з невизначеним артиклем заперечується за допомогою kein-.

Іменник без артикля заперечується за допомогою kein- .

Негативний артикль kein-схиляється так само, як і невизначений артикль.

У множині немає невизначеного артикля, є лише негативний артикль keine .

Kasus	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein	keine	kein	keine
Akkusativ	keinen	keine	kein	keine
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen
Genitiv	keines	keiner	keines	keiner

Ist das ein Buch? - Nein, das ist kein Buch, sondern ein Heft.
Ist das ein Radiergummi? - Nein, das ist kein Radiergummi, sondern ein Spitzer.
Sind das _ Schüler? - Nein, das sind keine Schüler, sondern - Studenten. ( Plural!)
Hat er eine Freundin? - Nein, er hat keine Freundin, er ist Single.

Якщо перед іменником стоїть чисельне eins, воно схиляється як невизначений артикль. Чисельне einsзаперечується за допомогою nicht.

Їх буде в Мейнен Eltern Nicht ein Geschenk, sondern zwei.
Helga hat nicht einen Computer zu Hause, sondern drei.
Meine Mutter hat nicht eine Bananentorte gebacken, sondern fünf.

Негативні слова

	позитивно	негативно	Beispiele
Особа	jemand – хтось	niemand – ніхто	Hast du da jemanden gesehen? - Nein, da habe ich niemanden gesehen.
Предмет	etwas, alles – щось, все	nichts – нічого	Bestellst du etwas für sich? - Nein, їх bestelle nichts.
Час	jemals – колись , oft – часто , immer – завжди , manchmal – іноді	nie, niemals – ніколи	Wart ihr schon jemals in Österreich? - Nein, dort waren wir noch nie . In Österreich war ich niemals.
Місце	irgendwo – десь, überall – скрізь	nirgendwo, nirgends – ніде	Irgendwo in dem Flur liegt mein Regenschirm. Їх kann deine Brille nirgends finden.
Напрям	irgendwohin – кудись	nirgendwohin – нікуди	Їх überlege mir, ob wir irgendwohin im Sommer in den Urlaub fahren. Mein Auto ist leider kaputt, їх kann jetzt nirgendwohin fahren.

Конструкції із негативним значенням

"...ні..., ні..." ("weder...noch")

Tim kann nicht Deutsch sprechen. Er kann auch nicht Englisch sprechen.
Tim kann weder Німецька Deutsch Englisch sprechen. - Тім не вміє говорити ні німецькою, ні англійською.

Meine kleine Schwester kann noch nicht lesen. Sie kann auch nicht schreiben.
Meine kleine Schwester kann weder lesen noch schreiben. - Моя маленька сестра не може ні читати, ні писати.

не зробивши щось ( ohne … zu)

Paul був reisen. Er will nicht viel Geld ausgeben.
Paul will reisen, ohne viel Geld auszu geben. - Пауль хоче подорожувати, не витрачаючи багато грошей.

Sie geht weg. Sie verabschiedet sich nicht.
Sie geht weg, ohne sich zu verabschieden. - Вона йде, не прощаючись.

Прийменники з негативним значенням

без + відмінок Аккузатив (ohne + Akkusativ)

Wir beginnen die Feier. Wir warten auf dich nicht.
Wir beginnen die Feier ohne dich.

Der junge Mann Fährt im Zug. Er hat keine Fahrkarte.
Der junge Mann fahrt im Zug ohne Fahrkarte.

крім + відмінок Датив (außer + Dativ)

Die ganze Touristengruppe ist pünktlich zum Bus gekommen, nur Herr Berger nicht.
Die ganze Touristengruppe außer Herrn Berger є pünktlich zum Bus gekommen.

Meine Freunde haben schon alles in dieser Stadt gesehen, nur das Rathaus nicht.
Meine Freunde haben alles in dieser Stadt außer dem Rathaus gesehen.

Префікси та суфікси для заперечення

Префікси стоять перед коренем і надають слову значення "не":

a politisch, a sozial, a typisch
Das war a typisch für ihn, Kein Bier am Freitagabend zu trinken.

des illusioniert, des infiziert, des interessiert, des organisiert, des orientiert
Die Hotelzimmer sind des infiziert und aufgeräumt.

indiskutabel, in diskret, in kompetent, in stabil, in tolerant
Sein Zustand ist jetzt in stabil. / Solches Verhalten ist in tolerant.

ir rational, ir regulär, ir real, ir relevant, ir religiös, ir reparabel
Das Bild scheint ir real zu sein.

Viele Jugendliche sind heute ir religiös.

un beliebt, un bewusst, un ehrlich, un fähig, un endlich, un freundlich, un geduldig, un geeignet, un gerecht, un höflich, un kompliziert, un sicher, un schön, un schuldig, un verständlich, un zufrieden, …

Entschuldigung, їх буде das un bewusst gemacht.
Warum benimmst du dich so un freundlich?
Dieses Gerät ist für die regelmäßige Verwendung un geeignet.
Das ist sehr leicht, die Aufgabe ist un kompliziert.

Суфікси стоять після кореня і надають слову значення "без" чи "не":

anspruchslos, arbeitslos, erfolglos, ergebnislos, freudlos, hilflos, humorlos, leblos, sinnlos, sprachlos, taktlos, verantwortungslos, …

Es macht keinen Sinn, ihm solche Witze zu erzählen, er ist total humorlos .
Mein Freund wandert viel, er ist ein anspruchslos er Tourist, er kann im Zelt im Schlafsack schlafen.
Weiter diese Geschichte zu erzählen war schon sinnlos.
Sprachlos stand sie vor mir und konnte nicht verstehen, був passierte.

ÜBUNGEN ZUM THEMA „DIE VERNEIGUNG“

1. Setzen Sie die Verneinung "nicht" oder "kein" ein.

1. Das Mädchen hat … Groβ mutter. 2. Seine Antwort ist … gut. 3. Er versteht leider … alles. 4. Die Studenten haben heute … Seminare. 5. Wir fahren jetzt … nach Hause. 6. Meine Wohnung liegt … im dritten Stock, sondern im vierten. 7. Im Hörsaal unserer Fakultät gibt es … Stühle. 8. Peter fährt zur Arbeit … mit der U-Bahn. 9. Dieses Buch ist … особливий. 10. Warum sagst du mir… Wort darüber. 11. In unserem Gebäude gibt es … Sprachlabor. 12. Das ist … meine Zeitung. 13. Gibt es hier … Bibliothek? 14. Ich lerne… Deutsch, sondern Englisch. 15. Ich habe … Personalcomputer. 16. Ich verfüge über… Information. 17. Vor Aufregung bringt Uta … Wort hervor. 18. Die Aussprache des Redners ist nicht besonders gut und wir verstehen … jedes Wort. 19. Anton steht … 7 Uhr auf, er ist schon 6 Uhr morgens wach.

2. Verneinen Sie in den Sätzen die fettgedruckten Wörter.

1. Günter arbeitetwenig .

2. Er schreibtdie Übung .

3. Mein Vaterarbeitet heute.

4. Max istAspirant .

5. Heute besuche icheine Vorlesung .

6. Die Kinder fahrennach Hause .

7. Wir haben morgeneinen freien Tag .

8. Die Studenten gehenzum Unterricht .

9. Dieser Junge istaufmerksam .

10. Die junge Familie hatKinder .

11. Das istschön .

12. Ich finde diesen Wagenmodern .

13. Seine Schwester übersetztBücher .

14. Meine Groβ elternleben in Russland.

15. Kurt spielt Tennisschlecht .

16. Ichkann Deutschsprechen .

17. Rudolf istSportler .

18. Diese Frau hateinen Mann .

19. Der Unterricht beginntum 9 Uhr .

20. In der Pausegehen die Studenten in die Mensa.

21. Auf dem Tisch stehenBlumen .

22. Ich besuche meine Tanteoft .

23. Dieter hatden Wunsch , ins Kino zu gehen.

24. Der Vater ist mit seinem Sohnzufrieden .

25. Annaliest дизель Gedicht.

3. Beantworten Sie die folgenden Fragen verneinend.

1. Bist du sechzehn Jahre alt?

2. Beginnt der Unterricht Tag um 9 Uhr?

3. Gehst du zum Studium zu Fuβ ?

4. Hast du einen Personenkraftwagen?

5. Hast du täglich vier Stunden Unterricht?

6. Gibt es im Institut zwei Lesesäle?

7. Gehst du abends in Kino?

8. Wohnst du im Studentenheim?

9. Sind die Hörsäle im Institut klein?

10. Bist du im zweiten Semester?

11. Studierst du auch am Abend?

12. Lernst du Englisch?

13. Kannst du Auto fahren?

14. Kannst du gut Schach spielen?

15. Besuchst du deine Eltern Selten?

16. Hast du Kinder?

17. Wohnst du in dieser Stadt?

18. Erfüllst du die Hausaufgaben schlecht?

19. Ist dein Vater Jurist?

20. Trinkst du Kaffee gern?

21. Stehst du immer früh auf?

22. Brauchst du ein Wörterbuch?

23. Hast du zu Hause eine Bibliothek?

24. Sammelst du Briefmarken?

25. Treibst du Sport regelmäβ ig?

Які є види заперечень у німецькій мові

У німецькій мові, як і у російській, є кілька основних видів заперечень. Адже крім ні, ми застосовуємо в російській мові також і ні,та інші види заперечень.

Наприклад: “ Ні, я не робитиму цього” або “Цей колір нежовтий і тд.

Отже, розглянемо основні види заперечень: nicht, kein, doch, kein.

NICHT(“не”) застосовується в німецькій мові тоді, коли ми хочемо висловити заперечення щодо:

– дієслів:

Ich werde das nicht essen – я не буду це їсти;

Er kommt heute nicht- Він сьогодні не прийде.

– особистих, присвійних, вказівних займенників:

Das bin ich! Und ich bin nicht du! - Це я! А я – не ти!

Das ist nicht mein Buch – це моя книга;

Ich habe heute nicht diesen Mann gesehen – я сьогодні не бачив цього чоловіка;

– прикметників та прислівників:

– Er las dieses Buch nicht gern – Він читав цю книгу неохоче;

– Sie sind nicht gute Leute – Вони не гарні люди.

2. KEINзастосовується тоді, коли ми заперечуємо іменник. Якщо в питанні іменник застосовується з невизначеним артиклем (ein (для чоловічого та середнього пологів), eine – для жіночого роду).

Наприклад:

Запитання: Hast du ein Buch? - У тебе є книга? Відповідь: Nein, ich habe kein Buch – я не маю книги.

При цьому kein, залежно від роду і відмінка, набуває таких же закінчень, як певний артикль. У знахідному відмінку для чоловічого роду kein змінюється на keinen, для середнього роду – залишається незмінним – kein, для жіночого роду та множини – на keine.

Наприклад: Ich habe keinen Vater - у мене немає батька (таке ж закінчення, як у артикля чоловічого роду derу відмінку – Akkusativ, тобто d en) або, наприклад: Ich habe keine Chancen sie zu sehen – у мене немає шансів її побачити (тут так само, як певний артикль die у відмінку Akkusativ у множині). У зв'язку з цим варто згадати відмінювання певного артикля.

З приводу того, з яким запереченням правильно говорити фразу: "Я не говорю німецькою" - "Ich spreche nicht Deutsch" або "Ich spreche kein Deutsch" самі носії мови не один рік ведуть дискусії. У словнику правопису Duden вказуються як правильні обидва варіанти – і nicht, і kein.

Dochзастосовується тоді, коли дається у відповідь питання, суть якого відповідає істині. Застосовується в діалозі – в основному, коли хтось щось запитує, а інший відповідає.

- Gefällt dir Tee nicht? – Тобі не подобається чай? – Doch, der Tee gefaellt mir – Зовсім нічай мені подобається.

- Hast du ein Ticket nicht gekauft? - Doch, їх буде ein Ticket gekauft. - Зовсім нія купив квиток.

NEIN (“ні”)

Випадки вживання заперечення nein, мабуть, найлегші для розуміння. Нейн часто вводить пропозицію, в якій є заперечення них. Neinяк би висловлює заперечення всієї пропозиції в цілому, а nichtу тому ж реченні вже уточнює, що саме заперечується чи з чим людина не погоджується.

Наприклад:

– Hast du ihn gesehen? - Ти його бачив? – Nein, ich habe ihn nicht gesehen – Ні, я його не бачив

Дієслово sein
Дієслово seinвважається однією з самих "страшних"тим у німецькій мові, але насправді простіше нема куди. Головне відразу зрозуміти те, що дієслово sein має два сенси- Смисловийі Допоміжний. Ми вже трохи торкнулися дієслова sein, а тепер варто про нього поговорити ширше.
Смисловий:Відмінювання дієслова sein:
У російській мові:У німецькій мові: я єich binти єdu bistвін/вона/вона єer/sie/es istми єwir sindви (мн.ч) єihr seidвони єsie sindВи (оф) єSie sind
*Зрозуміло в російській мові ми не говоримо з "є".
У російській для всіх займенників використовується - Є, а в німецькій мові у кожного різне слово, але воно також означає - Єі всі разомці слова називаються SEIN. Ось і весь секрет. Тобто Вам просто потрібно застосовувати Sein у певній формі до певного займенника.

Приклад: Я є – Ich bin / Ти є – Du bist/ Ми є – Wir sind
Дієслово seinвикористовується для: хто Ви, Вашого стану, Вашого…

Ein junger Hase - (Один) молодий заєць
Текст буде написаний німецькою мовою з паралельним перекладом на російську мову.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, m ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d…

Німецька урок 1 - Алфавіт, правила читання, дієслово sein, побудова речення.

Для початку Ви повинні визначитися для чого Вам потрібна німецька мова, а потім тільки братися вчити її. Ви можете втратити час, якщо почнете вчити не з нуля, а з якогось рівня. Німецька мова не складна, вона логічна. Якщо знайти правильний шлях вивчення. А1- Дуже просто. Ви зможете запитати щось, отримати інформацію, здебільшого впевнений користувач словника, короткі речення, стандартні фрази. Словниковий запас приблизно 1500 слів.
Все-таки логічно розпочати навчання з алфавіту, оскільки літери – це основа мови.
Німецький алфавіт складається з 26 букв, 3 умляут і 1 есцет: A a [А]B b [Бе]C c [Це]D d [Де]E e [Е]F f [Еф]G g [Ге]H h [Хa]I i [І]J j [Йот]K k [Ка]L l [Ел]M m [Ем]N n [Ен]O o [Про]P p [Пе]Q q [Ку]R r [Ер]S s [Ес]T t [Те]U u [У]

Німецький текст рівень А1 – Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir в Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Мої вихідні. У суботу ми були у лісі. Ми їздили велосипедами і потім ми в басейн ходили. У басейні ми купалися багато. Після басейну ми пили апельсиновий сік. Увечері моя дружина спекла пиріг. Ми його з'їли. Мій син дуже любить пиріг. Після вечері ми грали із м'ячем. Це мої вихідні!