Нерідко у звичайній розмові, під час обговорення тих чи інших знайомих людей, ми схиляємо їх прізвища, не надто замислюючись над тим, а чи схиляються вони взагалі. І якщо у дружній бесіді це не так вже й важливо, то, наприклад, у діловій документації на такі нюанси звернути увагу просто необхідно. Існують певні правила відмінювання прізвищ у російській мові.

Щоб не плутатися, варто згадати шкільну програму російської мови, яка включає вивчення відмінків. Візьмемо як приклад стандартне російське прізвище Сидоров і просхиляємо його як у чоловічому роді, так і в жіночому:

Називний (хто?) - Сидоров (м.р.), Сидорова (ж.р.);

Родовий (кого?) – Сидорова (м.р.), Сидорової (ж.р.);

Давальний (кому?) – Сидорову (м.р.), Сидорової (ж.р.);

Знахідний (кого?) - Сидорова (м.р.), Сидорову (ж.р.);

Творчий (кем?) – Сидоровим (м.р.), Сидорової (ж.р.);

Прийменник (про кого?) - про Сидорова (м.р.), про Сидорову (ж.р.).

Прізвища, подібні до вищезазначеної, схиляти найпростіше. Але існують прізвища, в яких відсутні суфікси, наприклад, Кошовий, Лановий, Толстой, Броньової.

Правила відмінювання прізвищ такого типу такі ж, як прикметників, тобто правильно буде писати так: Лановий, Лановий, Лановий, Лановий, Лановий, про Лановий. У жіночому роді прізвище звучатиме як Ланова, Товста, Бронева і т. п. Як імена та прізвища, що закінчуються на -ський, -цький, -ський, -цькой, -ев, -ін, -ин, -ов.

Якщо серед ваших знайомих є людина на прізвище Гладких, Черемних, Малих тощо, то запам'ятайте, що це прізвище застиглої форми, яке не схиляється. Також правила забороняють схиляти прізвища іноземного походження, що закінчуються -їх, -і, -их, -ей. Не схиляються і такі, що закінчуються на його, аго. Говорячи простіше, типові прізвища російського походження слід схиляти як прикметники, а нетипові та іноземні - як іменники.

Однак існують прізвища, що закінчуються -о. Наприклад, Шевченко, Приходько, Гусько, Макаренко. В даному випадку правила відмінювання чоловічих прізвищ, а також жіночих з таким закінченням, свідчать про те, що такі прізвища не схиляються ні в єдиному, ні в такому прізвищі. тільки якщо належать чоловікові. Наприклад: «Віддайте це Володимиру Власюку» та «Передайте це Наталії Власюк», або «Покличте Сергія Мацкевича» та «Запросіть Вероніка Мацкевича».

Якщо чоловіче прізвище закінчується -а або -я (Сковорода, Головня, Майборода), то правила відмінювання прізвищ дозволяють змінювати закінчення. Наприклад, Вася Сорока, Васі Сороки, Вася Сорока, Вася Сорока і т. п. Іноземні ж прізвища, що закінчуються на голосну (Дюма, Гюго, Страдіварі, Россіні), схиляти не можна. Також правила відмінювання прізвищ не дозволяють змінювати вони, якщо вони неблагозвучні, викликають недоречні асоціації або співзвучні з географічною назвою або особистим ім'ям. Наприклад, такі прізвища, як Вареник, Гордій, Донець, Гусак, у будь-якому відмінку залишаються незмінними, незалежно від того, чи належать вони чоловікові чи жінці.

З питань, що надійшли до «Довідкового бюро» «Грамоти.ру»:

• Здрастуйте, у мене прізвище Осса, наголос на О, мені в дипломі написали Оссі, і тепер я маю робити експертизу, яка коштує шалених грошей, щоб довести, що прізвище не схиляється.
• Моє прізвище Погребняк. Це українське прізвище, а вони начебто не схиляються. Деякі люди схиляють моє прізвище, пишуть Погребняку, Погребняку, Погребняку. Хіба це можливо?
• Моє прізвище Єрошевич, воно польського походження (це точно відомо). Мене цікавить таке питання: чи схиляється моє прізвище. Моєму родичу (чоловічої статі) видали атестат, в якому прізвище було схилено. І із цим атестатом його нікуди не брали. Говорили, що прізвище не схиляється. Вчителі також кажуть, що не схиляється, а на вашому сайті написано, що схиляється. Я збентежений!

Подібні питання не рідкість у «Довідковому бюро» нашого порталу. Найчастіше їх задають у травні–червні та на початку вересня. Пов'язано це, звичайно ж, з тим, що наприкінці навчального року випускники шкіл та вишів отримують атестати та дипломи, а у вересні діти йдуть до школи та починають підписувати зошити. В атестаті та дипломі обов'язково буде написано, кому він виданий (тобто прізвище в давальному відмінку), а на обкладинці зошита – чиє воно (тобто прізвище у родовому відмінку). І в тих випадках, коли прізвище учня закінчується не так -ів(-їв), -ін (-ин)або - ський (-цький)(тобто не відноситься до так званих стандартних), майже завжди виникає питання: чи треба схиляти прізвище і якщо так, то як саме схиляти? Саме з ним носії мови звертаються за допомогою до лінгвістів. А за цим питанням нерідко слідує і інший: «Як довести, що прізвище схиляється?» чи «Як відстояти декларація про несхилення прізвища?». Питання «Схиляти чи не схиляти прізвище?» нерідко виходить за рамки мовного, викликаючи запеклі суперечки та призводячи до серйозних конфліктів.

Зрозуміло, подібні питання надходять не лише від учнів, їхніх батьків та викладачів, їх задають протягом усього року, але піки звернень до лінгвістів – саме у травні–червні та вересні, у зв'язку із загостренням цієї проблеми у школах та вишах. Це не випадково: адже саме в навчальному закладі у багатьох носіїв мови відбувається перша зустріч із фахівцем – учителем російської мови, і вимога педагога змінювати за відмінками прізвище, яке в сім'ї завжди вважалося незмінним, дивує, дратує та викликає відсіч. Подібні ж труднощі мають офісні працівники (секретарі, діловоди), які стикаються з категоричними вимогами керівництва не схиляти прізвища, що схиляються.

Досвід роботи нашого «Довідкового бюро» показує, що закони відмінювання прізвищ справді невідомі великій кількості носіїв мови (і навіть деяким філологам), хоча вони наводяться у багатьох довідкових посібниках з російської мови, зокрема широкодоступних. Серед цих посібників – «Довідник з правопису та літературної правки» Д. Е. Розенталя, стилістичний словник варіантів Л. К. Граудіної, В. А. Іцковича, Л. П. Катлінської «Граматична правильність російської мови» (3-е видання – під заголовком «Словник граматичних варіантів російської мови»), «Словник російських особистих імен» А. В. Суперанської, дослідження Л. П. Калакуцької «Прізвища. Імена. По батькові. Написання та їх відмінювання» та багато інших джерел. Дослідження запитів інтернет-користувачів та моніторинг блогосфери дозволяють зробити висновок: серед носіїв мови поширено чимало помилок щодо правил відмінювання прізвищ. Ось головні їх: вирішальним чинником є ​​мовне походження прізвища («не схиляються прізвища грузинські, вірменські, польські тощо. буд.»); у всіх випадках відмінювання прізвища залежить від статі носія; прізвища, що збігаються з номінальними іменниками (Гроза, Жук, Палка), не схиляються. Чимало носіїв мови переконані, що правил відмінювання прізвищ так багато, що запам'ятати їх неможливо.

Щоб показати, що ці уявлення не відповідають дійсності, наведемо основні правила відмінювання прізвищ. Вони взяті з перелічених вище джерел і сформульовані нами у вигляді покрокової інструкції, свого роду алгоритму, за допомогою якого можна швидко знайти відповідь на запитання: «Чи схиляється прізвище?».

Ось цей алгоритм.

1. Як сказано вище, відміна прізвищ, що закінчуються на -ів (-ев,), -ін (-ин), -ський (-цький),т. е. про стандартних прізвищ, не викликає труднощів у носіїв мови. Потрібно лише пам'ятати два важливі правила.

А. Запозичені прізвища на -ів, -інякі належать іноземцям, у формі орудного відмінка мають закінчення -ом(як іменники другого шкільного відмінювання, наприклад стіл, столом): теорія запропонована Дарвіном, фільм знятий Чапліном, книга написана Кроніном.(Цікаво, що так само схиляється псевдонім Грін, Що належить російському письменнику: книга написана Грін.) Омонімічні російські прізвища мають закінчення - їму формі орудного відмінка: з Чапліним(від діалектного слова чапля"чапля"), з Кроніним(від крона).

Б. Жіночі прізвища на - інатипу Смородина, Перлинасхиляються двояко, залежно від відмінювання чоловічого прізвища ( Ірини Перлиниі Ірини Перлиною, Зої Смородиниі Зої Смородиної). Якщо чоловіче прізвище – Перлин, то правильно: приїзд Ірини Перлиною. Якщо ж чоловіче прізвище – Перлина, то правильно: приїзд Ірини Перлини(прізвище схиляється як загальне іменник перлина).

2. Тепер переходимо безпосередньо до так званих нестандартних прізвищ. Перше, що потрібно пам'ятати: всупереч поширеній помилці, стать носія прізвища далеко не завжди впливає на схильність/несхильність. Ще рідше цього впливає походження прізвища. Насамперед має значення, на який звук закінчується прізвище – приголосний чи голосний.

3. Відразу опишемо кілька груп несхильних прізвищ. У сучасній російській літературній мові не схиляютьсяросійські прізвища, що закінчуються на -их, -їх (типу Чорних, Довгих), а також всі прізвища, що закінчуються на голосні е, і, о, у, ы, е, ю .

Приклади: зошити Ірини Чорних, Лідії Мейє, Романа Гримау; диплом виданий Віктору Долгих, Андрію Гретрі, Миколі Штаненку, Майї Лі; зустріч із Миколою Кручених та Олександром Мінадзе.

Примітка. У розмовній мові та в мові художньої літератури, що відображає усне мовлення, вважається допустимим відмінювання чоловічих прізвищ их, -їх (у сценарії Черниха, зустріч із Рудихом), а також відмінювання прізвищ українського походження на -ко, -єнкоза відмінювання іменників жіночого роду на -а: піти до Семашки, в гостях у Устим'янки.Зазначимо, що українські прізвища такого типу послідовно схилялися до художньої літератури ХІХ століття ( у Шевченки; сповідь Наливайки; вірш, присвячений Родзянці).

4. Якщо прізвище закінчується на приголосний(крім прізвищ на -их, -их, про які йшлося вище), то тут – і тільки тут! – має значення стать носія прізвища. Усі чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосний, схиляються – це закон російської граматики. Усі жіночі прізвища, що закінчуються на приголосний, не схиляються. У цьому мовне походження прізвища немає значення. Схиляються зокрема і чоловічі прізвища, які збігаються з загальними іменниками.
Приклади: зошит Михайла Бока, дипломи видані Олександру Кругу та Костянтину Королю, зустріч із Ігорем Шипелевичем, у гостях у Андрія Мартинюка, дочка Іллі Скалозуба, робота Ісаака Акопяна; зошит Анни Бок, дипломи видано Наталії Круг та Лідії Король, зустріч із Юлією Шипелевич, у гостях у Катерини Мартинюк, донька Світлани Скалозуб, робота Марини Акопян.

Примітка 1. Чоловічі прізвища східнослов'янського походження, які мають швидку голосну при відмінюванні, можуть схилятися подвійним чином - з втратою і без втрати голосного: Михайла Заєцяі Михайла Зайця, з Олександром Журавелемі Олександром Журавлем, Ігореві Грицевцюі Ігореві Грицевцю.У ряді джерел переважним визнається відмінювання без випадання голосного (тобто. Заєць, Журавелем, Грицевцю), т. К. Прізвища виконують у тому числі юридичну функцію. Але остаточний вибір – за носієм прізвища. При цьому важливо дотримуватись обраного типу відмінювання у всіх документах.

Примітка 2. Окремо слід сказати про прізвища, що закінчуються на приголосний й.Якщо йому передує голосний і(рідше – о), прізвище може схилятися двояко. Такі прізвища, як Топчий, Побожий, Бокий, Рудий, можна сприйняти як такі, що мають закінчення -ий, -ойі схиляти як прикметники ( Топчого, Топчому, у жіночому роді Топча, Топч), а можна - як мають нульове закінчення зі відмінюванням за зразком іменників ( Топчія, Топчію, у жіночому роді незмінна форма Топчий). Якщо згідно йнаприкінці прізвища передує будь-який інший голосний, прізвище підпорядковується загальним правилам (Ігореві Шахраю, Миколі Аджубею,але Інні Шахрай, Олександрі Аджубей).

5. Якщо прізвище закінчується на голосний -я, якому передує інший голосний (Напр: Шенгелая, Ломая, Рея, Берія, Данелія), вона схиляється.
Приклади: зошит Інни Шенгелаї, диплом виданий Миколі Ломаї, зустріч із Анною Реєю; злочини Лаврентія Берії, зустріч із Георгієм Данелією.

6. Якщо прізвище закінчується на голосний -а, якому передує інший голосний (Напр.: Галуа, Моруа, Делакруа, Моравіа, Еріа, Ередіа, Гуліа), вона не схиляється.
Приклади: зошит Миколи Галуа, диплом виданий Ірині Еріа, зустріч із Ігорем Гулієм.

7. І остання група прізвищ – що закінчуються на -а, -я, яким передує приголосний . Тут – і лише тут! - має значення походження прізвища та місце наголосу в ньому. При цьому потрібно запам'ятати лише два винятки:

А. Не схиляютьсяфранцузькі прізвища з наголосом на останній склад: книги Олександра Дюма, Еміля Золя та Ганни Гавальда, афоризми Жака Дерріда, голи Діарра та Дрогба.

Б. Переважно не схиляютьсяфінські прізвища, що закінчуються на - аненаголошене: зустріч з Мауно Пеккала(хоча у низці джерел рекомендується схиляти та його).

Всі інші прізвища (слов'янські, східні та інші; що закінчуються на ударний та ненаголошений) -а я) схиляються. Всупереч поширеній помилці, схиляються в тому числі і прізвища, що збігаються з номінальними іменниками.
Приклади: зошит Ірини Грози, диплом виданий Миколі Мусі, лекція Олени Кара-Мурзи, пісні Булата Окуджави, ролі Ігоря Кваші, фільми Акіри Куросави.

Примітка. У відмінюванні японських прізвищ раніше спостерігалися коливання, але довідкові посібники зазначають, що останнім часом такі прізвища послідовно схиляються, а в «Граматичному словнику російської мови» А. А. Залізняка несхильний варіант у Акутагава,поряд з непохитним у Окуджава, названий «грубим порушенням норми» .

Ось, власне, і всі основні правила; як видно, їх не так вже й багато. Тепер ми можемо спростувати перелічені вище помилки, пов'язані зі відмінюванням прізвищ. Отже, всупереч поширеній думці: а) немає правила «не схиляються все вірменські, грузинські, польські тощо. прізвища» – відміна прізвищ підпорядковується законам граматики мови, і, якщо кінцевий елемент прізвища піддається російському словозміни, вона схиляється; б) правило "чоловічі прізвища схиляються, жіночі немає" відноситься не до всіх прізвищ, а тільки до тих, які закінчуються на приголосний; в) збіг прізвища за формою з номінальними іменниками не є перешкодою для їх відмінювання.

Важливо пам'ятати: прізвище – це словоі, як і всі слова, воно має підкорятися граматичним законам мови. У цьому сенсі немає різниці між пропозиціями Атестат виданий Голод Івану(замість правильного Голоду Івану) та Жителі села страждали від голоду(замість страждали від голоду), в обох пропозиціях – граматична помилка.

Слідувати правилам відмінювання прізвищ важливо ще й тому, що відмова від зміни відмінків схиляється прізвища може призвести до непорозумінь і казусів, дезорієнтувати адресата мови. Справді, уявімо собі ситуацію: людина з прізвищем Грозапідписав свою роботу: стаття Миколи Гроза.За законами російської граматики чоловіче прізвище, що закінчується в родовому відмінку од. числа на - а, відновлюється у вихідній формі, в називному відмінку, з нульовим закінченням, тому читач зробить однозначний висновок: автора звуть Микола Гроз.Здано в деканат робота А. Погребнякприведе до пошуків студентки (Анни? Антоніни? Аліси?) Погребняк, а належність до неї студента Олександра Погрібняка ще треба буде довести. Дотримуватися правил відмінювання прізвищ потрібно з тієї ж причини, з якої необхідно дотримуватися правил правопису, інакше виникає ситуація, аналогічна знаменитій «оптеці», описаній Л. Успенським у «Слові про слова». Автори «Словника граматичних варіантів російської мови» Л. К. Граудіна, В. А. Іцкович, Л. П. Катлінська вказують: «Для словозміни прізвищ незаперечним має бути закон про абсолютну вивідність їм. відмінка прізвища з її непрямих відмінків».

Тому пропонуємо вам запам'ятати азбучну істину №8.

Абеткова істина № 8. Відмінювання прізвищ підпорядковується законам граматики російської. Не існує правила "не схиляються всі вірменські, грузинські, польські і т. д. прізвища". Відмінювання прізвища залежить насамперед від цього, який звук закінчується прізвище – приголосний чи голосний. Правило «чоловічі прізвища схиляються, жіночі немає» відноситься не до всіх прізвищ, а тільки до тих, що закінчуються на приголосний. Збіг прізвища за формою з номінальними іменниками (Муха, Заєць, Палкаі т. д.) не є перешкодою для їх відмінювання.

Література:

1. Агеєнко Ф. Л. Словник власних імен російської мови. М., 2010.
2. Граудіна Л. К., Іцкович Ст А., Катлінська Л. П. Словник граматичних варіантів російської мови. -3-тє вид., Стер. М., 2008.
3. Залізняк А. А. Граматичний словник російської. - 5-те вид., Випр. М., 2008.
4. Калакутська Л. П. Прізвища. Імена. По батькові. Написання та відмінювання. М., 1994.
5. Розенталь Д. Е. Довідник з правопису та літературної правки. - 8-е вид., Випр. та дод. М., 2003.
6. Суперанська А. В. Словник російських особистих імен. М., 2004.

В. М. Пахомов,
кандидат філологічних наук,
головний редактор порталу "Грамота.ру"

Правила та приклади відмінювання чоловічих та жіночих імен, по-батькові, прізвищ.

Грамотна мова та лист відрізняють людей, які здобули гарну освіту, від неписьменних представників людства.

Знання правил рідної мови однозначно допоможе вам при зверненні до людей за іменами, по-батькові, прізвищами.

Поговоримо докладніше про особливості їх відмінювання для чоловічих та жіночих варіантів.

Правильне відмінювання прізвища чоловічого роду: правило, приклад

школяр шукає у книзі приклади правильного відмінювання прізвищ

Залежно від походження, наявності/відсутності голосної наприкінці слова або згоди букв прізвища чоловічого роду мають ряд правил для відмінювання.

Глобально розділимо їх на 2 великі групи:

• міняючі закінчення
• що зберігаються без змін

До першої групи правил належать:

• -ів, -ін для російських та запозичених варіантів схиляються за класичною схемою. Наприклад, робота Іванова, картина належить Саніну, чекаю на Сидорова, говорити з Фонвізіним про Крисина.
• Прізвища іноземців на -ін, -ов у орудному відмінку набувають закінчення -ом. приклад: роль зіграна Чапліном, герой озвучений Гріном
• Коли носій прізвища російська і вона походить від російських омонімів, спрацьовує правило із закінченням в орудному відмінку.
  приклад: від слова крона - йдемо з Кроніним, від діалектного варіанту чапля - катання з Чапліним
• Ненаголошені закінчення -а, -я схиляються за загальними правилами.
  Наприклад, зошит Глоби, автомобіль Шегди, постановка Окуджави.
• Грузинські на -ия змінюють закінчення, наприклад, заслуги Берії
• -а ударне наприкінці прізвищ слов'янського походження припускають зміну закінчень, наприклад, з Квашею та Сковородою.
• Тверда або м'яка приголосна на кінці прізвища перетворюються на поєднання з голосними при відмінюванні.
  Наприклад, вірші Блоку, інтерв'ю з Гафтом, передати Міцкевичу
• У формі прикметника схиляється за загальними правилами.
  Наприклад, перемоги Лютого, похід до Толстого.

До другої групи правил належать такі:

• іноземні на -іа залишаються без змін,
• -а, -я ударні французького походження не схиляються, наприклад, карета Дюма, листи про Золя,
• -ко на кінці не схиляються,
• із закінченнями на -о, -у, -і, -е, -ю залишаються без змін при відмінюванні,
• -их на кінці зберігає прізвище незмінним при відмінюванні.

Правильне відмінювання чоловічого імені: правило, приклад

мудра сова з мультфільму роз'яснює правило відмінювання чоловічих імен

Чоловічі імена також бувають різного походження. Однак правила при їх відмінюванні однакові:

• при закінченні імені на приголосну тверду або м'яку букву або на -й зміни відбуваються за загальним принципом відмінювання іменників.
  Наголос залишається без змін, але в односкладових переміщається.
  Приклади: Олександр - Олександра - Олександру, Петро - Петра - Петру, Тимофій - Тимофія - Тимофію.
• -ія, -я, -я, -ея аналогічні з особливостями відмінювання іменників з подібним закінченням.
  приклад: Ілля - Іллі - Іллі, Захарія - Захарії - Захарію
• -а - Зміна закінчення відповідає правилу відмінювання звичайних іменників з -а на кінці.
  приклад: Микита — Микити — Микиті

Оскільки в російській мові багато іноземних слів та імен людей інших національностей, другі у ряді випадків не підпадають під правила відмінювання і залишаються незмінними. Це імена, що закінчуються на:

• голосні -ю, -у, -и, -і, -е, -е, -о. Приклад, Хосе, Айбу
• дві голосні, крім -ія, -ея. Наприклад, Франсуа, Качаа

Правильне відмінювання по-батькові чоловічого роду: правило, приклад

дитина шкільного віку переглядає на планшеті правила та приклади відмінювання чоловічого по-батькові

Відзначимо ряд особливостей перед переходом до відмінювання чоловічих по-батькові:

• Класичні закінчення, саме -евич, -ович.
  Наприклад, Олександр-Александрович, Тимофій - Тимофійович.
• Додавання м'якого знака перед закінченням, якщо батькове ім'я закінчується на -ий, тобто -ьевич.
  Наприклад, Валерій - Валерійович.
• Якщо ім'я батька закінчується на -а, то по батькові додається -іч. Наприклад, Лука - Лукич, Микита - Микитович.

Додамо таблицю зі змінами закінчень у чоловічих по-батькові при відмінюванні їх за відмінками:

таблиця відмінювання чоловічих по-батькові за відмінками

Правильне відмінювання прізвища жіночого роду: правило, приклад

стос відкритих книг з прикладами правильного відмінювання жіночих прізвищ

Жіночі прізвища мають низку відмінностей від чоловічих при відмінюванні.

• Із закінченням на -іна, -ова змінюються відмінками. Наприклад, у Шукшиної, для Іванової.
• Залежно від особливостей відмінювання чоловічих прізвищ існує різниця і для жіночих варіантів. Наприклад, Смородіна, Перлина. У цьому випадку відмінювання в жіночих варіантах - приїзд Наді Смородини та Ліни Перлини. Якщо чоловічі варіанти Смородін та Перлин, то жіночі відповідно – прибуття Зої Смородиної та Каті Перлиною.
• Ненаголошені -а і -я змінюють закінчення при відмінюванні. Наприклад, Валентини Глоби, Катерині Окуджаві.
• Схожі на прикметники змінюють закінчення за принципом відмінювання прикметників. Приклад: Олени Великої, Тетяні Світлій.

Відсутність відмін для прізвищ:

• французького походження
• із закінченням на -ко, -о, -е, -і, -у, -ю, -их а також на приголосну букву

Правильне відмінювання жіночого імені: правило, приклад

дівчинка в окулярах виглядає через книги, в яких шукала правила відмінювання жіночих імен

Загалом жіночі імена змінюють своє закінчення при відмінюванні. Є низка правил, які регулюють це:

• із закінченням на -а, крім г, до, ц, х. Приклад:

таблиця відмінювання жіночих імен із закінченням на -а

• те ж закінчення після г, до, х та окремо після ц

таблиця відмінювання жіночих імен із закінченням на -а після р. до, х

таблиця відмінювання жіночих імен із закінченням на -а після ц

• двоскладові імена на -я, а також ті, що мають цю букву ненаголошеною, змінюють свої закінчення по відмінках так:

таблиця відмінювання жіночих імен, що закінчуються на -я

• із закінченням на -ія, крім двоскладових. Приклад нижче:

приклад відмінювання жіночих імен на -ія в таблиці

• із закінченням на м'який знак і шиплячі - змінюються таким чином:

таблиці відмінювання жіночих імен, які мають закінчення в називному відмінку на м'який знак і шиплячу букву

Винятки становлять низку жіночих імен іноземного походження. Вони часто не схиляються.

Прикладами виступають ті ж імена, що були представлені в таблиці вище, які мають букву, що шипить, на кінці.

Правильне відмінювання по-батькові жіночого роду: правило, приклад

втомлений школяр за партою накрився відкритим підручником з правилами відмінювання по батькові жіночого роду

Існує ряд правил відмінювання жіночих по-батькові залежно від їх утворення від чоловічих імен. А саме:

• імена із закінченням на ненаголошене -а утворюють по-батькові з -ічна. Якщо останній склад чоловічого імені з наголосом, то -інша. Приклад: Микита – Нітична, Ілля – Іллівна.
• Якщо основі імена другого відмінювання з нульовим і закінченням на -ий, то по батькові додаються -овна, -евна. Приклад: Євген - Євгенівна, Володимир - Володимирівна.

Вставляємо для наочності таблицю відмінювання жіночих по-батькові:

таблиця зміни закінчень у жіночих по-батькові при відмінюванні їх за відмінками

Отже, ми розглянули ряд правил для відмінювання прізвищ, імен та по-батькові для чоловіків і жінок. А також вивчили їх на прикладах.

Практикуйте правила, схиляючи імена, по батькові та прізвища своїх рідних. Тоді й усі правила запам'ятаються вам швидше.

Вдалих занять!

Відео: як схиляти прізвища відмінками?

функція користувача для MS Excel

Відмінювання ПІБ за відмінками

Функція дозволяє виводити прізвище, ім'я та по батькові, задані в називному відмінку, у формі будь-якого іншого відмінка.

Галузь застосування:

Функцію зручно використовувати для автоматизації формування документів у MS Excel (або полегшення створення їх вручну), де ПІБ необхідно вказувати не в називному відмінку: різного роду договори, касові ордери, квитанції, акти звірок, накази, протоколи, довіреності тощо.

Функція також незамінна, якщо засобами автоматизації реалізовано формування перелічених вище документів у додатку MS Word виходячи з даних, що у таблицях MS Excel.

Приклади використання:

• у договорі: "в особі керівника Баранова Петра В'ячеславовича"
• у касових ордерах: " видано Гнатюку Павлу Васильовичу", "отримано від Гриценко Ірини Сергіївни"
• у довіреності: "довіряю управління транспортним засобом Смирницькому Віталію Валерійовичу"
• у наказі: "призначити на посаду Степашову Ольгу Миколаївну"
• у протоколі: "доповідь підготовлена Дворжецьким Микитою Івановичем"

Що реалізовано:

• коректно схиляються прізвища з усіма поширеними на території країн СНД закінченнями "-ів", "-єв", "-ін", "-ян(ц)", "-ський(-ський)", "-ський(-ський)" ", "-ий", "-их", "-их", "-ец", "-нко", "-ук", "-юк", "-ич", "-ия" та ін: Павлов, Зінов'єв, Гагарін, Петросян, Висоцький, Трубецькою, Цой, Задорожний, Садівничий, Сєдих, Довгих, Сосковець, Нестеренко, Гончарук, Данилюк, Рабінович, Данелія, Кваша, Врубель, Козак, Козачокі т.д., а також відповідні жіночі прізвища
• враховуються відмінності у відмінюванні чоловічих та жіночих прізвищ: Ткачу Віктору та Ткач Світлані, Козовцю Антону та Козовець Катерині
• коректно обробляються складові прізвища: наприклад, Мамин-Сибіряк, Салтиков-Щедрін, Немирович-Данченко, Лебедєв-Кумач
• не схиляються іншомовні прізвища: Галуа, Моруа, Дефо, Далі, Безе, Верді, Гарсіа, Хемінгуейта ін.
• успішно обробляються по-батькові з частинками "-огли", "-кизи", "ібн": Мамедов Полад Муртуза огли -> Мамедовим Поладом Муртуза огли, Гассан Абдурахман ібн Хаттаб -> Гассаном Абдурахманом ібн Хаттабом, Абу Алі ібн Сіна -> Абу Алі ібн Сіной
• автоматично по батькові визначається стать (чоловіча/жіноча) і тому вибираються відповідні правила відмінювання
• для ситуацій, коли підлога автоматично визначити важко (по батькові іноземна або відсутня), можна вказати підлогу як параметр функції
• можливий висновок у скороченому вигляді "прізвище + ініціали": Полозову Н. А., Васильєвої А. К., Дворжецькому Є. Є.
• можливість використання як у вигляді надбудови(можна використовувати у всіх файлах на даному робочому місці), так і у вигляді коду, впровадженого у файл(функція буде працювати в даному файлі на будь-якому робочому місці – зручно, якщо файл, наприклад, відправляється контрагенту)
• відкритий програмний код - за бажання можна вивчати алгоритм або модифікувати

Як підключити?

Програма є одним файлом з назвою bdgFIOPropisyu.bas. Щоб використовувати її в тому чи іншому файлі, функцію потрібно імпортувати до цього файлу. Для цього необхідно:

Все, що програмний код імпортований і його можна використовувати.

Як використовувати?

Ось ще кілька прикладів її використання:

Ситуації, коли робота функції може бути некоректною:

Незважаючи на те, що ситуацій, коли робота функції може бути незадовільною, нижче перераховано чимало, ймовірність зіткнення з таким ПІБ у практичній роботі досить мала, т.к. у 99,9% випадків прізвища, що зустрічаються на території Росії, схиляються за загальними правилами.
Крім того, слід зауважити, що інші алгоритми та програми також не можуть гарантувати коректність результату в 100% випадків - російська мова занадто велика і могутня, щоб бути описаним набором логічних правил (дивіться нижче про вплив положення наголосу в слові, походження прізвища, про залежність написання жіночої форми (прізвища від написання чоловічої форми і т.д.).

• За правилами російської мови відмінювання чоловічих та жіночих іншомовнихпрізвищ, що закінчуються на "-а" та "-я", залежить від місця наголосу в слові та походження прізвища.
  Усі прізвища, що закінчуються на ненаголошене"-а" після приголосних, схиляються: Сенека -> Сенеки, Петрарка -> Петрарки, Сметана -> Сметани, Куросава -> Куросави, Глінка -> Глінки, Окуджава -> Окуджавита ін. Відмінювання прізвищ з ударним"-а" на кінці залежить від її походження: не схиляються прізвища французького походження: Дюма, Дега, Ферма, Петипаі т.д., прізвища іншого походження (зі слов'янських та східних мов) схиляються: Мітта -> Мітти, Кваша -> Кваші, Сковорода -> Сковороди, Кочерга -> Кочерги, Хамза -> Хамзита ін.
  Аналогічно, французькі за походженням прізвища з ударним "-я" на кінці несхильні: Золя, Труайя. Всі інші прізвища на "-я" схиляються: Головня -> Головні, Данелія -> Данилії, Берія -> Берії, Гойя -> Гойї.
  Оскільки програмно визначити положення наголосу та походження прізвища неможливо, в алгоритмі програми прийнято припущення, що всі подібні прізвища схиляються за загальними правилами. Тому французькі прізвища з наголосом на закінченні обробляються програмою некоректно: Дюма -> Дюми, Золя -> Золі, Петипа -> Петипи.
• Чоловічі прізвища, що закінчуються на "-ий", "-ий", "-ий", схиляються як прикметники Горький -> Горького, Блаженний -> Блаженного, Броньової -> Броньового. Винятки становлять випадки, коли прізвище з таким закінченням - загальне іменник ( Козодою, Водопою, Геній, Сценарій) або іншомовна за походженням (Цой, Цхой, Чой). Оскільки програмно не визначити, чи є прізвище подібним винятком, умовно прийнято, що всі прізвища із закінченнями "-ий", "-ий", "-ий" схиляються як прикметники. У переважній більшості випадків це вірно, проте у виняткових випадках з прізвищами-іменниками результат функції буде помилковим: Козодой Яків -> Козодого Якова, Геній Стефан -> Генего Стефана.
  Однак, як виняток в алгоритмі враховано відмінювання прізвищ з даними закінченнями і довжиною менше 5 букв (переважно корейських за походженням): Цой Віктор -> Цоя Віктора.
• У ряді випадків коректне відмінювання жіночого прізвища, що закінчується на "-іна", "-ова", можливе тільки, якщо відомо відмінювання відповідного їй чоловічого прізвища: Перлина Людмила, Малина Світланаможуть схилятися як у звичайній формі: Перлина Людмила -> Перлиною Людмили, Малина Світлана -> Малиною Світлани(якщо відповідними чоловічими прізвищами є, наприклад, Перлина Борис та Малин Олег), так і у формі іменника: Перлина Людмила -> Перлини Людмили, Малина Світлана -> Малини Світлани(якщо чоловічі форми прізвища, наприклад, Перлина Борис та Малина Олег).
  Врахувати подібні нюанси в алгоритмі неможливо, тому всі жіночі прізвища функцією обробляються за єдиними правилами (як прикметники), що в окремих випадках може призводити до неправильних результатів.
• Схожа ситуація з чоловічими та жіночими прізвищами, що закінчуються на "-ів(а)", "-ев(а)", "-ін(а)", які омонімічні загальним іменником: Боров, Лев, Пугач, Барін, Корова, Сова, Картина, Періна, Старина і т.д.). За жодними формальними ознаками програмно встановити ідентичність прізвища і іменника немає можливості, тому відмінювання подібних прізвищ за єдиними загальними правилами призводить до некоректних результатів виду: Лев Павло -> Лівим Павлом, Філін Сергій -> Філіним Сергієм, Корова Ксенія -> Коровою Ксенії, Сова Ольга -> Совою Ольги, Картина Алла -> Картиною Алли.
• Чоловічі прізвища, що закінчуються на м'який знак, схиляються: Врубель Михайло -> Врубеля Михайла, Гоголь Микола -> Гоголя Миколиі т.д. Однак при відмінюванні закінчення таких прізвищ залежать від того, іменниками якогось роду - чоловічого, жіночого або середнього - вони є.
  Алгоритмічно визначити рід іменника не є можливим, тому в тих випадках, коли чоловіче прізвище є іменником жіночого або середнього роду, функція працюватиме некоректно: Сталь Іван -> Сталя Івана, Полинь Віктор -> Полиня Віктора.
• Утворення орудного відмінка прізвищ, що закінчуються на "-жа", "-ца", "-ча", "-ша", "-ща", залежить від наголосу в слові: якщо це закінчення є ненаголошеним, то при відмінюванні воно змінюється на "-ей": Капиця Петро -> Капицею Петром, Хмара Федір -> Хмарою Федором; якщо ж закінчення ударене, воно замінюється на "-ий": Кваша Ігор -> Квашою Ігорем, Свічка Іван -> Свічкою Іваном. Аналогічна ситуація з прізвищами, що закінчуються на "-ец": без наголосу закінчення змінюється на "-ем": Палець Віктор -> Пальцем Віктором; під наголосом - на "-му": Сосковець Олег -> Сосковцем Олегом.
  Як було сказано вище, визначити положення наголосу в слові програмно не можна, тому в алгоритмі програми прийнято припущення, що в словах, що закінчуються на "-жа", "-ца", "-ча", "-ша", "-ща" , закінчення ненаголошене (таких слів більше), тобто орудний відмінок завжди утворюється закінченням "-їй". Навпаки, в словах, що закінчуються на "ЕЦ", прийнято, що закінчення знаходиться під наголосом, тобто відмінювання буде із закінченням "-ом". Відповідно, в інших випадках спостерігатимуться помилки виду: Квашей Ігорем, Свічкою Іваном, Пальцем Віктором.
• Згідно з правилами російської перша частина подвійного російського прізвища схиляється, якщо вона сама по собі може вживатися як прізвище: творчість Мамина-Сибіряка, розповідь Салтикова-Щедріна, опера Римського-Корсаковаі т.д. В іншому випадку вона не змінюється: картина Ван-Дейка, пригоди Дон-Жуана, зброєносець Дон-Кіхотата ін Так, наприклад, у прізвищі Семенів-Тян-Шанськийсхиляється перша частина, але не друга: праці Семенова-Тян-Шанського.
  Знову ж таки, визначити, чи є складова частина прізвища самостійною, алгоритмічно можливості немає, тому для роботи прийнято припущення, що всі частини складового прізвища слід схиляти (у більшості випадків це так), що в ряді ситуацій призводить до помилок: Вана-Дейка, Дона-Кіхота, Семенова-Тяна-Шанського.
• Іноземні прізвища, що закінчуються на "-ів" і "-ін" у орудному відмінку змінюють закінчення на "-му": Бенджаміном Франкліном, Чарльзом Дарвіном, Чарлі Чапліном, Олександром Гріном. "Російські" прізвища з аналогічними закінченнями закінчуються на "-им": Івановим, Гагаріним, Фонвізінимі т.д. Незважаючи на те, що перераховані вище прізвища ( Франклін, Дарвін, Чаплін, Грін) у вигляді винятків враховані в алгоритмі, є невелика ймовірність, що зустрінеться якесь інше аналогічне іноземне прізвище - у такому разі результат функції буде некоректним.

Правила відмінювання прізвищ та імен використані відповідно до розділів 13.1 та 13.2 роботи Н. А. Єськової «Труднощі словозміни іменників. Навчально-методичні матеріали до практичних занять з курсу «Мова сучасного друку»(Держкомітет друку СРСР. Всесоюзний інститут підвищення кваліфікації працівників друку. М., 1990).

5. Рід як класифікуюча, незмінна категорія іменників. Принципи розподілу іменників, що схиляються, по родах.

6. Слова загального роду. Вживання іменників загального роду в розширювальному та переносному значеннях. Рід іменників з розмірно-оцінними суфіксами.

7. Рід іменників, освічених словоскладанням. Рід незмінних іменників. Визначення роду незмінних номінальних іменників. Рід непохитних власних іменників.

8. Рід складноскорочених слів (абревіатур). Стильне використання категорії роду.

9. Категорія числа іменників. Значення та засоби граматичного вираження. Іменники, що мають форму тільки однини.

10. Іменники, що мають форму лише множини. Використання категорії іменників.

11. Категорія відмінка іменника. Основні значення відмінків.

12. Відмінювання іменників. Особливості в освіті відмінкових форм іменників 1-го та 2-го відмінювання. Відмінювання іменників з першим компонентом підлогу… (підлога-).

13. Особливості освіти форм називного відмінка множини і варіанти закінчень у іменників 1-го відмінювання.

14. Родовий відмінок множини. Варіанти закінчень. Відмінювання власних імен (імен та прізвищ, топонімів).

15. Прикметник як частина мови. Лексико-граматичні розряди прикметників. Лексико-граматичні розряди прикметників та багатозначність слова.

Стилістична забарвлення та вживання ступенів порівняння прикметників Порівняльний ступінь

17. Коротка форма прикметників. Обмеження освіти короткої форми. Граматичні властивості коротких прикметників.

18. Вживання якісних, відносних та присвійних прикметників у сучасних текстах. Перехід інших частин мови у прикметники. Субстантивація прикметників.

19. Числівник як частину мови. Розряди числівників.

20. Чисельні кількісні. Морфологічні та синтаксичні особливості кількісних числівників.

21. Вживання кількісних та збірних числівників (літературна норма вживання збірних числівників).

22. Питання займенник як частини промови. Класифікація займенників у співвідношенні коїться з іншими частинами промови.

23. Розряди займенників за значенням. Стилістичне використання займенників різних семантичних розрядів.

24. Дієслово як частину мови. Форми дієслова, що відмінюються і неспрягаються. Невизначена форма дієслова, її значення, освіта, синтаксичне вживання.

25. Дві основи дієслова. Поняття класи дієслова.

26. Категорія дієслівного виду. Формальні та семантичні відмінності дієслів досконалого та недосконалого виду.

27. Освіта видів. Видові пари дієслів. Дієслова, які мають парних форм іншого виду. Двовидові дієслова.

2. Префіксація

28. Категорії застави. Основні застави та утворення заставних форм. Дієслова, позбавлені заставних значень.

29. Категорія особистості/безособовості. Безособові дієслова.

30. Категорія способу. Виявлений спосіб. Переносні значення індикативу.

31. Умовний спосіб. Значення, морфологічні ознаки та способи утворення форм умовного способу.

32. Наказовий спосіб. Значення, морфологічні ознаки та способи утворення форм наказового способу. Переносні значення імперативу.

33. Категорія часу. Основні значення та вживання тимчасових форм.

33. Категорія часу. Основні значення та вживання тимчасових форм.

34. Категорія особи. Значення форм особи (певно-особисте, узагальнено-особисте, невизначено-особисте). Значення форм роду та числа як форм, не характерних для дієслова.

35. Причастя як форма дієслівно-іменної освіти. Морфологічні ознаки та утворення причастя.

36. Дієприслівник як особлива форма дієслова. Утворення дієприслівників. Категорія часу у дієприслівників. Перехід дієприслівників у прислівники.

37. Прислівник як частину мови. Значення прислівника, його морфологічні ознаки та синтаксична роль. Співвідносність прислівників коїться з іншими частинами промови. Перехід прислівників до інших частин промови.

38. Розряди прислівників за значенням. Ступені порівняння прислівників. Освіта обставинних та означальних прислівників.

40. Союзи та його синтаксичні функції. Класифікація спілок за значенням та будовою.

41. Прийменники та їх синтаксичні функції. Класифікація прийменників за значенням, будовою, освітою.

42. Частинки та його функції у промови. Розряди частинок за значенням. Словотвірні та формоутворюючі частинки.

43. Модальні слова як особливий розряд слів у російській. Розряди модальних слів за значенням.

44. Значення вигуків та їх функції у мовленні. Розряди вигуків за значенням. Групи вигуків за способом освіти та походження. Звуконаслідувальні слова.

14. Родовий відмінок множини. Варіанти закінчень. Відмінювання власних імен (імен та прізвищ, топонімів).

Родовий відмінок.У іменників чоловічого роду з основою на твердий приголосний і « йот» (j) основне закінчення - -ів, -єв (столів, плодів, героїв, пальців).

Слова з основою на м'який приголосний і на шиплячі мають закінчення -Їй: коней, ключів, ножів.

Іменники на -ане, -яне і -ата, -ятамають нульове закінчення: селян, громадян, лютеран, вірмен, ведмежат, козенят, хлопців. Нульове закінчення мають також слова: око, панчоха, чобіт, волосся, солдат, драгун, аршин, турків, болгар, грузин, циган, осетинта деякі інші. Вживання цих слів у розмовній мові із закінченням -івне відповідає літературній нормі; відступом від літературної норми є і нульове закінчення у таких словах, як апельсин, мандарин(замість правильного апельсинів, мандаринів).

Іменники середнього роду зазвичай мають нульове закінчення: вікон, сіл, справ, плечей, училищ, заяв, занять, течійта інші. Кілька слів ( море, поле, око, вухо) мають закінчення -ї: морів, полів, очей, вух.

Окремі іменники середнього роду з основою ц(якщо цстоїть після твердого передньомовного приголосного) мають ненаголошене закінчення -єв:болотців, віконців, колінців, копитців, мереживівта ін Деякі іменники мають нульове закінчення: блюдець, рушників, дзеркалець, щупалець, коритицьі т.д. Іменник яйцемає форму яєць.

Іменники чоловічого роду на « йот» (j)з попереднім і (геній, пролетар) у родовому відмінку множини мають закінчення -єв (геніїв, пролетарів).

Іменники середнього роду з основою на « йот» (j) мають у родовому відмінку множини форму з нульовим закінченням зі вставкою голосного і: копій, узбереж, житійі т.д. Кілька іменників середнього роду, а також іменник чоловічого роду в родовому відмінку множини мають закінчення -єв: суконь, ланок, пір'я, полін, низов'я, верхів'я, підмайстра. Закінчення -євмає іменник вістря - вістря.

Іменник рушниця має в родовому відмінку множини нульове закінчення з побіжним е: рушниць.

Іменники середнього роду із суфіксом -Ік- і слова хмара, окуляриу родовому відмінку множини мають закінчення -ів: плічок, коліщат, хмар, окулярів.

Відмінювання власних імен . (відмінювання імен та прізвищ)

Російські прізвища та імена, прізвища та імена жителів слов'янських країн, а також прізвища та імена народів, що живуть на території колишнього СРСР, в принципі, схиляються: ФільмиЕльдара Рязанова , віршіАндрія Білого , казкиСалтикова-Щедніра .

Не схиляються, згідно з сучасною літературною нормою:

а) прізвища на -о, -е, -і, -у, -их/-их: фільми студії імені О.П. Довженка, повість про О.І. Марінеско, проекти Вітте.

б) жіночі прізвища на приголосний: відома артистка Н. Ужвій, був знайомий з Марією Гартунг.

в) перша частина подвійного прізвища, якщо вона не має вигляду традиційного російського прізвища або належить до того морфологічного типу прізвищ, які не схиляються: скульптуриДемут -Маліовського, вулицяМіклухо -Макла.

Прізвища, що збігаються за звучанням з номінальними сущ. можуть схилятися, а можуть і не схилятися: Родніна розпочинала шлях під керівництвом тренераС.Жука ; Потім я беру інтерв'ю у тренераСтаніслава Жук .

Чоловічі прізвища східнослов'янського побутування на -ок, -ек, -ец, -яц, -ень, -ель схиляються як із втратою гласної, так і без втрати: Можливо, найпримітніше в новій виставі, поставленійВ. Плучеком ...; Ця емблема метро запропонована архітекторомС. Кравець .

Польські, чеські та словацькі прізвища та імена на -ек, -ец, -елтакож доцільно схиляти без втрати голосної.

Що ж до прізвищ на -ец, то вони використовуються в основному з втратою голосної: звернувся Швейк до Палівця, але Палівець сказав...

Ім'я Любовсхиляється без втрати голосної про, як іменник 3-го відмінювання ( Любові, Коханняі т.п.). За зразком цього типу схиляється і ряд запозичених жіночих імен на м'який приголосний: Естер, Естер, Естер.

Іншомовні чоловічіпрізвища та імена на приголосну схиляються: операДжорджа Гершвіна , інтерв'ю зЖаком Шираком .

Чоловічі та жіночі(іншомовні) прізвища та імена, що закінчуються на -Аненаголошене без попередньої голосної і на -і я, також схиляються: комедії Лопе деВеги , кіноКуросави , глянув наАкіру Куросаву .

Не схиляються:

а) чоловічі та жіночі прізвища та імена, що закінчуються на -о, -е, -і, -и, -у, -ю, а також на -А(з попередньою голосною) і на -А(ударну): романи АндреМоруа , Виступ Г.Пейзера .

б) жіночі прізвища та імена, що закінчуються на тверду приголосну, а також прізвища, що закінчуються на м'яку приголосну: візитМаргарет Тетчер , пісняЕдіт Піаф .

І ще одна особливість відмінювання іншомовних прізвищ. Чоловічі прізвища, що закінчуються на -іві -ін, мають у орудному відмінку закінчення -ом: ролі, зіграні Максом фон Зюдовом.

Відмінювання топонімів.

Однослівні топоніми- Назви населених пунктів, річок, озер і т.д. - схиляються, як і слова загальні: у Санкт-Петербурзі, під Рязанню, на Волзіі т.п.

Як схиляються «поводилися» у творах класичної літ. і топоніми на -ін(о), -ин(о), ов(о), єв(о), і в авторській мові, і в мові персонажів: Історія села Горюхіна , Недарма пам'ятає вся Росія про день Бородін.а .

Тим часом у сучасній розмовній та газетній промові топоніми на -ін(о), -ин(о), ов(о), єв(о)нерідко не схиляються: Один постріл у Сараєво , чи бути музею в Оріховіо . Несхильна форма проникла навіть у назву дитячого м/ф «Зима в Простоквашин о»

Можна відзначити, що тенденція не схиляти топоніми на -ін(о), -ин(о), ов(о), єв(о)в газетах починаючи з 90-х якщо не йде на спад, то вже точно не набирає сили.

Згідно з літературною нормою, не схиляються ті однослівні топоніми, які закінчуються – і(якщо це не форма множини), -е, -о(крім топонімів на – ово/-ево, -іно/-іно): жителі Токіо, подорож Гобі.

Що стосується неоднослівнихтопонімів, то вони схиляються по-різному в залежності від того, чи є вони звичайними для російської синтаксичними поєднаннями чи ні: у Верхньому Волочку (у Новому Орлеані), під Нижнім Тагилом, Далекому Сході.

"