Вітання з днем ​​народження білоруською мовою. Привітання з днем ​​народження білоруською мовою жінці

Тільки коли жінка стає матір'ю, відчуває вона невиразну словами силу мацяринської любові. Мене вже натрапило на це щастя, і я навчилася не лише любити та самовіддачі, але й з повагою відноситися до дитячих чувств. Наука ця виражається у мене в житті щодня, а в літературі я висловила свою мацяринську позицію у вершах пра матері. Тієї матері, яка відповідає собі навіть у найнеобхідніших речах, щоб захистити і забезпечити кімнату свого дитини. Про ту матір, яка вміє правильно повести себе в різних обставинах, правильно розмовляти і вести себе так, щоб нізащо не пакривдити пачуцці свого маленького ангелочка…

Надіюсь, що маї верші пра матулю на білоруській мові знайдуть відгук у вашої душі, а можливо, когось і навчатимуть мацяринській мудрості.

Чому не спит мати?

Сон спокоєм авалодів,
Сівши на вейкі та дитини,
Те спит уже з насолодою,
Але не спити чомусь матері…

І чому не спит мати,
Коли день прийшов та помер?
Мати сон дитина вартує!
Чи не стривожити сон нікому!

Хай не целиться камарик
Та дитя не даляціти!
Хай не світять зірки у личика
Мати всюди боронити!

Вдруге одеяло саб'ється
І відкриє голи ноги…
Матчина почуває серце
Загучить у душі тривога.

Ось чому не спиться мати:
Та «квохча» над дитиною.

Кстати, хочу зауважити, що верші про матусю я пішу з самої життя, і те, що тут описано, було насправді між мною та моєю дочкою Уллянай. Але наступний стих написані пра матулю і хлопчика. Чому? Тому, що має взаємовідносини з дочкою — лише прататип, але не одна я так живу зі своїм ангелом. ( Цим тлумаченням я ще сподіваюся пазбегчи питань, адкуль у мене синок)

Рисунок

Пецкое щось, лапоча,
Краски на лист кидає.
Що намалювати він хоче?
Що на папери творить?

Аловкам у центрі накремзів,
Красою намітив плями…
- Що це? Галінкі сиру?
- Ні! Я малюю маму!

Пройшла якась година цішини.
Маці обід згатавала.
Каже синкові: — Адпачні!
А хлопцеві та всього справи мала.

Він натхненно малює!
У фарбах не знає міри:
Одну кидає, іншу…
Життя дарує папери!

На годину він забув.
І ось. Останній штрих -
Рисунок весь розкв'яцівся!
Та мати біжить малі.

— Матінко, глядзі швидше!
Це тобі подарунок!
Маці не зводити очей
Не пізнає малюнок.

Але синові цього не скаже.
Падарунак із повагою взяла.
Хай синок завгодно «намажа»
Лучше малюнку на світі немає!

Ось такі верші на українській мові пра матір виросли з моєї душі і моєї мацяринської життя. Працювала я над ними старанно, відпрацьовувала шкірне слово. На превеликий жаль, рідна мова дається мені не така проста, як мова російська, і робота над білоруськими вершами іде повільна. Але я захоплююсь своєю мовою, її милагучністю та тонкою красою, і тому ніякі труднощі не спыняти мене у цієї праці. Вяліку падзяку хочу висловити я своїм викладчикам О.С. Васілєвської та В.Г. Качан (БДПУ) за допомогу у роботі над маімі білоруськомовними вершами пра матір.

Готуючись до дня народження, ми згадуємо важливі слова, які хотілося б сказати імениннику. Але що може бути краще за співучі рядки рідного білоруського мовлення, вкладених у привітання? У метушні щоденного клопоту лаконічні слова припадуть дуже до речі. Наша мова входить до числа наймелодійніших у світі, тому привітання з ювілеєм по-білоруськи звучатимуть ще зворушливіше.

Одного бажання привітати таким простим і водночас вражаючим способом мало. Де знайти потрібні слова? Як підібрати поздоровлення з днем ​​народження білоруською мовою жінці на тему? Ми пропонуємо звернути увагу на вірші, короткі та справжніші, з гумором та суворішими, для певної події чи універсальні. Крім рими чудово лягають на слух привітання з днем ​​народження білоруською мовою чоловікові у прозі, якщо ємно та яскраво вмістити найголовніше у кількох реченнях.

Привітання з днем ​​народження білоруською мовою у віршах та прозі:

Привітання з днем ​​народження білоруською мовою жінці

Тримай пекло нас ти з народженням віншаванні,
Любовка щоб у життя завжди було!
Примі також щасця бажанні,
Багацце у хату щоб твою пливло!

Нехай здіяються всі надії,
Расце павага, досвід на очах,
У життя трапляються чудесні падзеї,
І буде довгим твій жіночий шлях!

Нехай не тільки у цього свята
Усмішка на устах гарити,
У життя буде грошей багата,
А щодня щастя звінiць!

Ми в день народження хочемо,
Кахання, жіночих пригод,
І серце хай пісні співає
Ще тобі цілий рік!

Шкірна жінка – це господарка в хаті, сім'ї та в ласній судьбі. Нехай сьогоднішні віншаванні з днем ​​народження обов'язково здійсняться. Жадаю щоденних усмішок, запала в очах, спокою на душі і в серці. Нехай краса щодня розквітає, діти натхняють на нові подвиги, друзі створюють добрий настрій.

Поздравляємо з дивним святом! Пусть кожен день для тебе буде наповнений щастям, хай оточує тебе лише добро, світло, усміхки і радість! Бажаємо, щоб мара жила в душі і з кожним разом ти ставала та її все ближче і ближче! Хай, переодолаючи всі препятствия і непагоді, успіх тебе спастигне і не пакіне ніколи! Бажаємо любові безконечного, дружби вічної і здоров'я дужага!

Бажаю, щоб у твоєму житті був лише позитив, а поруч знаходилися вірні друзі. Нехай тебе завжди переповнює невичерпна енергія для здійснення всіх твоїх бажань. Пусть усю життя буде безхмарною і яскравою, а в хаті панують уют, світло, любов і щастя. Якщо казати коротше, то пекло всієї душі бажаю тобі пражити життя так, як ніби пабувати у казці.

Вітання з днем ​​народження білоруською мовою

Ми гордимся за тебе завжди,
Бажаємо в хаті щасця та спокою!
З днем ​​народження побажанні ти примі,
Мужицької сили, щоб було досить!

Сьогодні свята відзначаємо
І вам верші посвячуємо!
Хочемо ми зробити визнання:
Ви – візерунок для переймання.

І на роботі ви активні,
Пунктуальні та стабільні.
Зладзіце з будь-яким завданням,
Даже з нереальним.

У хаті дружна сім'я,
Жінка є і малеча!
Знаємо ми, у чому причина
То справді ж ви чоловік!

Здоров'я, щастя, багатство і любов любить кожен у день народження. А я хочу дійсно чоловічі речі: щоб усі серйозні та шутливі плани виконувались, щоб не підводила дружина, шанувала цеща, допомагали діти. Нехай друзі завжди будуть поруч, щоб відчувати надійне плячо, робота не лише приносити гроші, а також бажання працювати. Пусть на життєвому шляху не зустрічається біда, хвороба чи невдача. Бажаю, щоб наступний день народження не пофарбував віскі у сівізну, не згасив огеньчик у очах, не додав зморшок на личку.

Поздравляю з днем ​​народження! Бажаю, щоб твоя життя була яскравою і прекрасною, улюблені дарували увагу, радість, тепло та ласку, друзі оточували щирим розумінням та підтримкою, коллеги поважали та шанували. Хай усе, що здавалося незбутнім, збудеться, і найбажаніше хай відбудеться!

Вітаємо з ювілеєм по-білоруськи Вітаємо тебе з ювілеєм!
Хай Бог дасть здоров'я, надію,
Життя щоб твоє красувала,
Повага на вік не зважала.

Хай у свята яскравіше сонця світець,
Хай співає душа i гармонь,
Ми хатим ювілей твій відзначити,
Запалити з теплих речiв вогонь!

Нехай смуток, хвороби i біди
Обходять здали твою хату,
Щороку припрошуй на обід ти
Відзначати ювілейні дати.

Бажаємо у душі вам тепла і більше світла,
А частка нехай буде щастям согрету,
Нехай не мінають ніколи удачі,
Хай буде настрій ваш і серце гарячим!
Щоб тільки все добре в житті павялося,
Збулося все, що ще не справдилося.

З ювілеєм тебе я віншую!
І хочу тебе пекло душі
Шчасця шмат i любовного раю.
Дзе знайти цей рай – сам раші.

А ще побажаю здоров'я,
Сильна сила, чоловіча краса.
Щоб тебе атачали любов'ю,
Щоб збулися всі мари твої.

Хай надія тебе окриляє,
I ангел у небі хай береже.
З ювілеєм віншую, хочу,
Хай у всьому тебе дуже в'язе!

Сьогодні день твоєї ювілею, і в це свята жадаю щедра здоров'я, незліченого багатства, багато довгих років життя! Душою нiколi не старiй, не знай клопот i хвороб, не зважай увагi на невдачі i дрібнi проблеми. Нехай з тобою ділять радість і переживання рідні, діти і близькі друзі, дорога життя не знає хвацьких поворотів, а судьба завжди приносить приємні події. Вір у мару, i вона обов'язково перетвориться на реальність.

Поздравляємо вас з днем ​​народження і хочемо щастя, успіхів у труді, любові і радості в сім'і. Нехай життя праходить без клопіт, ви ніколи не знаєте скорботи та гори. Щодня для вас нехай світить сонце, а сльози з'являються лише пекло радості. Бажаємо, щоб поруч були вірні друзі, палко улюблені рідні люди, чуйні колеги.

З днем ​​народження, з ювілеєм! Віншувати добрих людей завжди приємно, а такого чудового людини, як ти, приємно вдвічі. Я щиро бажаю, щоб у тебе завжди було достатньо усмішок, солнечних днів, вдалих ситуацій, успіху, захоплень, любові, віншуванняв, підтримки, вірних друзів, геніальних ідей, цікавих задум, лише важливих людей, грошей, чувств і емоцій, сили, сміливості …Але головне, щоб у важливу хвилину у тебе завжди було б те, що тобі треба.

Наповніть свій день та день іменинника теплими побажаннями. Завдяки нашим невеликим підказкам у привітаннях ви вчасно скажете головні слова, торкнетеся рідної людини до глибини душі, залишите незабутнє враження від своєї присутності.

Зображення: ceh32.by, pastouka.by

Білорусам

Якуб Колас

Встаньте, хлопці, встаньте, братки!
Встань ти, наша старано!
Вже дивиться до нас на намети
Життя нової весни.

Ці ж ми, хлопці, рук не маємо?
Ці ж нам сили бог не дав?
Ці ж над рідним нашим краєм
Промінь волі не блищав?

Вийдемо разом та роботи,
Дружна станемо, як сцяна,
I прачнеться пекло дрімоти
З нами наша старана!

Якуб Колас

Світить мені зірка з бездонних глибин.
Вічне небо таємно-гарне.
Є якийсь зв'язок, невпинний поток,
Тільки їм назви, ім'я не знаходжу.

Ласкава каже мені зірка: спокійно!
Ах, мій вандровник, суцішся, бідолаха!
Носиш ти в серці жаль далячинь,
Атам журботні біля святого подорожі.

Світла зірка, ти яскравий горіш,
Одум мій горкі узнясі ти на крест,
Мені ж подаруй ти радість спокою!
О, ні, ти далеко, холодний твій жар.
Вечір мій нікне під пологами хмар.
Арфа розбита – чиєю рукою?

Якуб Колас

Ідзе весна вже, слава Богу!
Згинув сніг із сирої землі;
Попсувала грязь дорогу,
Перевали загулі.

Сонце гріє, припікає;
Лід на річці затращав.
Теплий вітер повіває,
Хмар дощових нам стрибнув.

Ось і аист здався,
Гусі дзікі кричать,
Шпак на дубі розспівався,
Журавлі вже ляцять.

І зима, як дим, зникла!
Зеленіше луг, раля.
Як пекло болю, прийшла до тями
Наша рідна земля.

Конець літа

Якуб Колас

Лецейка ти, літа,
Гучна пісня заспівана,
Весело було!
Бралі повною чарай
Щедрость твою, дари -
Сонце і світло.
Радувала ти діток
Так ласкава так -
Матчинай рукою,
Воляй молодою,
Теплою вадою,
Чистаю ракою,
Полем та лясами,
Співам - галасами
Ясних днів твоїх.
Мила їх расою,
Солнцевій касою
Вцірала їх...
...Чарів насолоду
Черпалі, як воду,
Повную, за край.
Золоте літа!
Так примі ж за це
Щире «прощай»!

Будь тверді

Якуб Колас

Ти не гнися, брате, ніколи
Травкаю пахілай,
Сам пружини своєї долі
Викуй власною силою!

Бо хоч кажуть, що з ухилу
Не балить головка, -
Не зважай: з ярма-пригону
Вийшла ця слівця.

Не прасі, не сподівайся
Ти на допомогу
Сам із нягодами змагайся,
Сам прабі дорогу!

Хоч помогуть тебе люди
Відшукати дороги,
А саб'єшся, знову ти будеш
Абівати пароги.

Не лісціся до сильних, друже,
Зеллейкам-бярозкай,
Бо не вийдеш повік з-пад гужа,
Страціш образ боські,

І у людей ти честь втратиш -
І тебе зракуцца:
Краще змагатися вільним, брате,
Чим цярпець ди гнуться.

Дід Мароз

Якуб Колас

Ходзіць дзед білобароди
Полем, лісам, переліскам,
Застеле речки льодом,
Діамантовим сніговим блискам.

Сиплі іней на берези,
Тулити дерева легким пухом,
Крі руні, трави, лози
Білий постілкай-кажухам.

Діда всюди носять ноги,
І до нас прийде на хвилинку
Відпочити трохи з дороги,
Важливо сівши на ялинку.

А ялінка!.. Чого тільки
На неї немає галузок!
Світяць зірки та веселки
У блискучих павуцінках.

Тут лісічка, зайчик, мишка,
Рибки, буслік довговязи.
А як ззяють на ній шишки,
Як у них гарать алмази!

Каля ялинки карагоди,
Пісні, розмова жива,
А той дід білобароди
Тільки у вуса сміх пускає.

Так розсуньмо кола ширі,
Патанцюємо на памосці,
Пісняй дзвінкай, пісняй щирай
Привітаємо діда-госця.

Якуб Колас

Добра в лузі за годину палудни!
Легко там дихнути!
Хмарки білі марудна
За ляси пливуць.

Вітер краски чуть калиша,
Трави шалясцяць,
Луг зелений живцем дихаючи -
Коники тращать.

У лозах щебет не стихає,
Шум стоїть і свіст,
У яскравому блиску почує
На ракіце лист.

Співам-гоманам і дзвонам
Повніться весь луг,
I тремтить над ним, зеленим,
Животворчий дух.

На полі весною

Якуб Колас

Люблю я приволле
Широких палів,
Зелене море
Житніх каласів.

I вузкі стужки
Сялянських палос -
Люблю тебе, поле,
Люблю я твій пліс.

Ігруши старі,
Що у жите шумять,
Зелені межі,
Далеку гладзь.

Люблю дороги,
Що лягли між гір,
Унизу пад гарою
Струмок розговор.

Люблю я узгоркі,
I насип-курган,
I сіняй далечі
Прозорий туман.

Люблю пазірати я
На полі навесні,
Як вітряк жартівлива
Пливі збажиною.

Калышацца жита,
Радами біжить,
А хвиля повітря
Дрижити і дрыжити...

Люблю я приволле
Широких палів,
Зелене море
Буйних каласів.

У літні відпочинок

Якуб Колас

На століку маім ляжаць папери,
Чарнільниця, як мачиха, стоїть...
А мені так хочеться глянути за двері,
На подвір'я піти ди неба даль перевіряти,
Агледзець хмар коралову ніць.

Люблю я їх, люблю їх
I вільне рух па солнечному шляху,
Їх шпаркі зріст, купчасте оденне,
Люблю дивитися, як неба
Узносити їх кудлату страху.

Чарнільниця травня глядить з дакором
І думає, напевно: «Ох, бездельник!»
А я тоді відповідаю з пакорою:
«Я тільки пакурити, вернусь скоро,
Хвіліначку, голубко, пачакай!»

І я за двері шушусь! - І я на волі.
Такі тобі навiкала простiр!
Кучмати ліс, уютні луг і поле...
Дивлюся, що діється в голубому долі,
І бачу – туча ціснеться на бір.

Іду біля лясок стежити за тучею цією.
Між сосен двох калишаться гамак.
І чую я - грім глухо гримнув дзе-та.
Я у гамаку, - п'ю чари, слодич літа,
Чарнільниця ж мені каже там: - Безглуздя!

Майму другові

Якуб Колас

Чималу дорогу пройшли ми
Па чужій і па рідній землі.
Відходили весни і зими,
І роки за гадами пливли.

Багато снавали ми кросен шавкових
З наших думок-лятунак і березень;
Сустракалі нас ветла діброви,
І ляси нам давали свій дар.

По-над річкою у лузі кв'яцистим
Ми ходили, бувала, неодноразово;
Вікові дуби жовтим листам
Навявали невцямні нам оповідь.

Журавлі пралятали над полем,
Забираючи літа з собою,
Ді пагулівав вітер на волі
З неакресленою ціхою журбою.

Ех, ди дзе не ляжали пуціни!
Хіба можна їх змерати, злічыць?
Пакідалі ми дві колії,
Але пісня одна в них звучить.

Аб тієї пісні, що серце мені повнить,
Про тебе, ким живу я завжди,
Я хочу, милий друже мій, нагадати,
Пригадавши колишні роки.

Якуб Колас

Порожня в лузі. Тільки стоги
Парижелі стоять,
Да шпаки біля дороги
Цілий день тільки кричати.

Гречка стиснута. Гол у полі.
Житу звезено давно.
Тільки плавають на волі
Купи хмар, як волокно.

Дощжик це безпростанку;
Вітер свіща так, як звір...
Скільки лужин біля ганку!
А гразі, гразі зараз!

Зсохли трави, все пав'яла.
Слоць, ​​плюхота, холод, тьма.
Ех, скоріше б закривала
Землю чорну зима!

За науку

Якуб Колас

Заціхають гоні і даліни,
Павучки наткали павуціни
Ди розвесили на сонці
Палі білі красенята.

Ходзіць вітер полем із сумним співом,
Дзе житцо руніє новим сівбам.
Відійшло пекло нас ти, літа,
Жавталісцем ліс одягнений.

Скінчилися, діці, ваші ігри
Біля світлої річки, біля пуні,
І на жовценькому песочку,
І у зелененькому лясочку.

Пахайте вуди, стріли, луки,
Приступіце, дзеці, та науки,
Щоб було все обережно,
Щоб учитися на «видатно».

Тож павучимось ми зиму щиро;
Весна повернеться, а з нею - вирай,
Знову ми славно пагуляємо,
Свіжих ягод назбираємо.

Українському люду

Якуб Колас

Змовкні ти, сціхні, пісня муки,
Заварушись, наш край!
Народ білоруський! Рві свої пута!
Нову пісню співай!

Дружна і згодна станьма сцяною.
Частка не прийде сама,
Воля не зайде до нас стараною,
Збоку доріг їй немає.

Народ! Проканайся: тільки ми самі –
Долі свої кували.
Годі ж, досить панукати нами,
Гнаць із нашої рідної землі!

Нам поганятого болю не треба -
Будемо ми жити без панів.
Самі ви дбайце краще за небо! -
Скажемо ми так та ксяндзів.

Хіба забудемо ми ті межі,
Що проводили без нас?
Рани глибокі, ох, ще свіжі!
Помсти агонь не згас.

Нас падзялілі – хто? Чужаниці,
Темні дороги мошенники.
До біса їх межі! До д'ябла межі!..
Наші тут гоні, бари!

Будемо ми самі господарями,
Будемо свій скарб ратувати!
Годі тієї обиди! У ногу з братами
Ходімо наш край викликати.

Ох, і агорклі ці кпіни!
Злучимо ми в хор голосу:
Ех, ви розлоги рідної країни,
Наші палетки, ляси!

Рідні ви серцю нашому, гмахи
Ліси, лугов і палів!
Досить ушчували нас пани-ляхі,
Знаємо тиск маскалів.

Змовкні ж, сціхні, пісня пакуги!
Заварушись, наш край!
Народ! Викликайся, рві свої пути,
Нові пісні співай!

Відліт журавлів

Якуб Колас

Білі волокна
Зціляються над долом.
Не співають птахи,
Стихнув лісу шолом.

Зціляються волокна,
Тчецца павуціна -
Близька, близька осінь,
Смутні часини!

Зажуритися небо,
Сховане у тучі,
I огорнути серце
Якісь шкода і мари.

Завмирає літа,
Заціхають далі,
Сірацеє річка,
Халадзеють хвилі.

Стомленість, знімілість...
Тояць думку бори...
Шш! що та за гукі
Чуються у просторі?

Жалобна-красива
Льються в небі гуки,
Слухають ляси їх,
Луг, болота, луки.

Біля безмежного неба
Рівненьким шнурочкам
Журавлі на рай
Мчати над ляски.

Меншиться шнурочок,
У паднеб"і таї,
Ось ледь-ледь чарніша,
Міг - і пропадає.

I стоїш ти, смутні,
Довго пазіраеш,
Як би щось втратив,
А що – сам не знаєш.

Так у час розстання
З тим, хто серцю будь-який,
Відчуєш смуток
Тяжкої страти-губи.

I глядзіш мавкліва
На дорожку тую,
Що несе віддалю
Душу дорогу.

У рідних місцях

Якуб Колас

Через п'ять років я знову навідався на Вусце,
Притулок дум, обраний мій куток,
Дзе виситься Вусцянскі мій грудок
І вітер легенько гайдається на кущі.

Іду на купу повільною ступою.
Сумно мені, бо я тепер один,
Мені багато чого приходить на згадку,
І нікну я панила головою.

Грудок все ж такі, як був, привітні,
Гваздзічка біла, чабор на ньому,
Та вже дивлюся я поглядам іншим,
Як дуб старий, залишившись бездітним.

Стаю, молчу, м'ясцини оглядаю,-
Змінилися, і важко їх пізнати.
Дубів маіх поменшилася раць,
Як і людей у ​​рідному нашому краї.

Безлюддзе, ціш. Високою травою
Вусцянські сяліби заросли.
Бярезнічак зайнявся на землі,
Атульває розлогу хвою.

Дарожкі тієї, що бігла до Балачанці,
Немає нідзе – згубілася в траві,
У пам'яті ж моєї вона живе,
Як багато з того, що зникла на палянці.

І тих, з ким я так близько була знайома,
Вже немає: хто виселився сам
До останніх тих на світі рубежів,
Дзе крыж стоїть журботна – нерухлива;

Других війна у далекі світ погнала,
І багато їх не повернеться назад;
А третіх виніщив, пабів фашистський кат,
І рідна земля їх не прибрала.

І все мені туту, дзе очам я не кину,
Нагадує про жорсткості війни.
Знівечені ляси, а парасник буйний
Живик і тче споконвічну тканину.

Іде життя, буяють його сили,
Хай попробує хтось усунути його, зупинити.
Снує житце за ніццю палю ніць,
І сильні для зльоту його крила.

Я знаю – загояться всі рани:
З пажарищ край повстане, розцвіце
У всій своїй красі і повнаці, -
Наш вірний шлях, він з правдою павянчани!

І тільки мені тільки сьогодні гірка:
Немає того, з ким думки я дялив,
З ким тут стоял, з ким я щасливий був,
Згасла ти, яснюсенська зірка.

Асаді назад!

Якуб Колас

Погана моя життя,
Все йде не в лад,
І кричать мені всюди:
"Асаді назад!"

Боже ти мій милі!
Б'юся я, як гад,
Тільки ж дзе ні ткнуся -
"Асаді назад!"

Пам'ятаю, я женився,
Добрий був мій сват.
До дівчини ніс паткнули -
"Асаді назад!"

Дівка була важлива,
Ді сусід Кандрат
Мені нагу підставив -
"Асаді назад!"

Трапив раз у місто,
Був саме парад,
Лізу я вперед -
"Асаді назад!"

У засіках порожня,
Жито вибив град.
- Дай, голова, позички.
- «Асаді назад!»

Я з капейки збівся,
Заробити я радий.
- Ці немає роботи?
- «Асаді назад!»

Сам я розтрапався,
Лезе з плечей халат.
- Памаже, люди!
- «Асаді назад!»

Сина свого в люди
Вивів би Ігнат.
- Ось мій сину, паночки!
- «Асаді назад!»

Хліб прислали до села,
Там голодний шмат.
Пруся я з мяшечкам -
"Асаді назад!"

Галаву я маю:
Був би депутат.
- Цензу ти не маєш,
"Асаді назад!"

Правда, що таїтися,
Був і мій чарівник;
Двічі на життя
Вийшов я вперед.

Збунтував я село.
Ой, був тяжкий рік!
Приїжджає пристав:
- Виході вперед!

Це ти, мерзотнику,
Збунтував народ?
Гей, гарадові,
Дати яму вперед!

Статуси білоруською мовою,а якщо вже бути зовсім точними, то статуси на українській мовіпродовжують битву статусів різними мовами світу. І нехай не ображаються наші білоруські друзі та читачі, але багато хто з статусів білоруською мовоюзвучать не менш смішно, ніж ті ж статуси чеською мовою. Але, знаючи білорусів, як добрих і чуйних людей, з чудовим почуттям гумору, ми впевнені, що вони не образяться, на наші слова і залюбки вважають обрані нами статуси білоруською мовоюабо статуси на українській мові. Як і раніше, ми публікуємо статуси і мовою оригіналу і з перекладом, так що читайте та обирайте статуси білоруською мовою з перекладом на російську мову.

У жінки все серце, навіть голова

У жінки все серце, навіть голова

Жінка слабша за все, коли любить когось, і найсильніше за все, коли кимськохана.

Жінка найслабша, коли любить когось, і найсильніше, коли кимось кохана.

Якщо Ви відчувли у собі Чоловіка, значить саме в цей момент Ви стали Жанчинай)))))))

Якщо Ви відчули у собі Чоловіка, значить саме в цей момент Ви стали Жінкою)))))))

Наївна дівчина вірить чоловічій клятві, а досвідчена — кампліментах.

Наївна дівчина вірить чоловічим клятвам, а досвідчена – компліментам.

Любов - це рибалка, не дзявбе - кінчати!

Кохання – це рибалка, не клює – змотує вудки!

Секс не давати! Можу не відмовитися!

Секс не пропонувати! Можу не відмовитись!

І чому дівчину треба умовляти на те, чого вона сама ще більше хоче?

І чому дівчину треба вмовляти на те, чого вона сама ще більше хоче?

Сексам ситі не будеш, але і з бульбою бо не натрахаєш!

Сексом ситий не будеш, але і з картоплею не натрахаєшся!

Хлопець – дівчині після зварки: – Ну, і добра – не хочеш миритися, давай займемося сексом як враги…

Хлопець – дівчині після сварки: – Ну, та гаразд – не хочеш миритися, давай займемося сексом як вороги…

Статуси білоруською мовоюз перекладом на російську мову:

Думаю глобально, але діяю па ідіотськи.

Думаю глобально, але дію ідіотською.

Я завжди говорю те, що думаю – тому і мовчу…

Я завжди говорю те, що думаю — тому й мовчу…

У нас лише достатньо. Інші справа, що не всім…

У нас вистачає. Інша річ, що не всім…

Статуси білоруською мовою:

Треба так прадумувати свої пляни, щоб і невдача принесла вам свої плоди.

Потрібно так продумувати свої плани, щоб і невдача принесла вам свої плоди.

Перша позначка старіння - любов і життя.

Перша ознака старіння – любов до життя.

Деякі з гадами розумніють, а деякі просто стають старшими.

Дехто з роками розумніє, а дехто просто стає старшим.

Драч драчу не дяре оччу

Типу: Ворон ворону очей не виклює чи вовк вовка не з'їсть

Вочки дивляться, ди трасці з'ядзяць

Очі бачать, та якась хрень їм заважає)))

Шуміць на карті моря

Настоящим ураганам.

Я вирішив учора,

Що буду капітанам.

Шумить на карті море

Справжнім ураганом.

Вирішив ще вчора я,

Що буду капітаном.

— Вийшла я одного разу з дому, а на стіні моє ім'я написали.

- Нічого собі у тебе ім'я!

— Якось вийшла я з дому, а на стіні моє ім'я написали.

- Нічого собі в тебе ім'я!

Жили були у батька три сини. А свої хати здавали...

Жили були у батька три сини. А свої будинки здавали...

— А прив'яжи-но мені, батюшку, квіточку… оленьку.

— Аксьця, дочко, я в магазин за хлібом іду.

— А привези-но мені, батюшка, квіточку… оленьку.

— Так, вгамуйся дочко, я в магазин за хлібом іду.

Дуже лекка смерть для Кащея, подумав Іван-Царевич, і вставив голку у швейну машинку.

Занадто легка смерть для Кощея, подумав Іван-Царевич, і вставив голку у швейну машинку.

Ведаєте, насправді Бураціна женився не на Мальвіні, а на Тарціллі. Тому, що молодість – це одне, а трьохсотрічний досвід – зовсім інше…

Знаєте, насправді Буратіно одружився не з Мальвиною, а з Тартілле. Тому, що молодість – це одне, а трьохсотрічний досвід – зовсім інше…

Статуси білоруською мовою. Битва статусів Частина 15