Біографії Характеристики Аналіз

Розмовні теми з англійської мови. Актуальні та ненудні розмовні теми англійською мовою

ТОПІКИ З АНГЛІЙСЬКОГОє невеликими текстами певної тематики. Тут ви знайдете оригінальні топіки з англійської мови на ряд тем.

Для чого потрібні топики англійською? p align="justify"> Робота з топіками є дуже корисним заняттям, так як, головним чином, топік завжди заточений під певну тему, тобто. насичений відповідною лексикою, яку ви можете виписати та вивчити для подальшого власного застосування. Педагоги люблять змушувати учнів працювати з топіками, часто спонукаючи їх складати власні тематичні тексти.

На цій сторінці відкрито публікацію топиків з англійської мови, колекція яких регулярно поповнюватиметься. Тут ви зможете знайти готовий топік, вивчити його напам'ять або взяти за основу для складання власного висловлювання.

Топік About Myself

Топик для тих, кому необхідно навчитися розповідати про себе, свої риси характеру, інтереси та життя взагалі.

Топик My Family

Даний топік допоможе вам навчитися говорити про членів своєї сім'ї: описувати їх вік, захоплення, риси особистості.

Топік Home

Вчитеся говорити про свій будинок: характеристика будинку, опис інтер'єру, дії по дому – це багато іншого в цьому топіці.

Топік My Working Day

Топік про особистий робочий день. Оскільки починається робочий день, як він проходить, що доводиться виконувати протягом робочого дня – всі необхідні аспекти розкриті в цьому топіці.

Топік My Day Off

Мій вихідний день – це топік, у якому розказано про способи проведення вільного часу (сидіти вдома, зустрітися з друзями, відвідати театри тощо). Якщо вам потрібно навчитися розповідати про те, як ви проводите вихідні дні, цей топік надасть вам значну допомогу.

Топик My Household Chores

Цей топік присвячений виконанню домашніх справ. Ви навчитеся описувати свою повсякденну домашню діяльність: підмітати підлогу, прати та гладити білизну, прибирати кімнату та багато іншого в даному топіку англійською мовою.

Топік My School

Топик для тих, кому необхідно зробити повідомлення про свою школу англійською мовою. Ви дізнаєтесь фрази для опису зовнішнього вигляду будівлі та її внутрішнього оздоблення. Ви навчитеся говорити про навчальні предмети і розклад, а також про дії, що часто виконуються в школі.

Топік My Favourite Subjects at School

Вам потрібно розповісти про свої улюблені предмети та пояснити, чому вони вам подобаються? Без проблем! У цьому топі ви знайдете докладний опис шкільних предметів та аргументацію на їхню користь.

Топік Professions and Careers

Вибір професії та майбутньої кар'єри – важкий вибір. Якщо ви хочете навчитися розмірковувати на цю тему по-англійськи, то скористайтеся цим топіком. Цей топік наповнений як загальними фразами, так і лексикою, яку ви можете використовувати для опису конкретних професій.

Топік Friends and Friendship

Вчіться описувати людей, зокрема свого друга чи подругу. Зовнішність, риси характеру, звички та захоплення – це все в цьому топіці.

Топік Trips an Journeys

Топік присвячений поїздкам та подорожам. Вчіться говорити про принади подорожей, способи подорожей, переваги різних видів транспорту та інші речі.

Топік Shops and Shopping

Вміти спілкуватися на магазинну тему є дуже важливим, тому що кожен день ми стикаємося з необхідністю щось купувати. У нашому топіку ви знайдете корисну лексику на тему відвідування магазинів та покупок товарів.

Топік Seasons of the Year and the Weather

Вчимося говорити про погоду: описуємо погодні явища, характеризуємо клімат, виражаємо особисте ставлення до погоди. Топик насичений погодною тематичною лексикою та корисний усім, хто вивчає англійську мову.

Топік Hollidays

Наше життя було б набагато нуднішим і безцікавим, якби не свята. Вам пропонується познайомитися з топіком, де описані найпопулярніші свята, які відзначаються людьми по всьому світу.

Топік Sport

Вчитеся міркувати на тему спорту: користь занять спортом, переваги різних видів спорту, спортивні змагання та багато іншого висвітлено в даному топіку.

Топік My Favourite Writers

Топік присвячений улюбленим англомовним (англійським та американським) та російським письменникам – Чарльзу Діккенсу (Charles Dickens), Ернесту Хемінгуею (Ernest Hemingway), Федору Достоєвському.

Топік Great Britain

У цьому топіку міститься коротка загальна географічна та соціокультурна інформація про Велику Британію.

Англійський розмовний клуб

Розмовний клуб принципово відрізняється від курсів англійської. Основні характерні риси розмовного англійського клубу полягають у наступному:

Метою розмовного клубу англійської є розвиток в першу чергу навички Speaking і меншою мірою Listening. Навички Reading і Writing на засіданнях англійського розмовного клубу абсолютно ігноруються, як і пояснення фонетичних, граматичних і лексичних правил англійської.

Засідання розмовного клубу англійською мовою ніяк не пов'язані між собою тематично, відповідно учасник може пропускати їх без шкоди для всієї програми курсу.

1. Не варто пояснювати, чому місце проведення розмовного клубу англійської мови має бути комфортним для всіх учасників. Відзначимо тільки, що створенню в розмовному клубі англійською мовою атмосфери, що сприяє приємному спілкуванню, може сприяти приглушене освітлення. Воно відволікає увагу учасників англійського розмовного клубу від деталей інтер'єру та зовнішності співрозмовників, що допомагає сконцентруватися безпосередньо на дискусії.

2. Чи обов'язково розмовний клуб має вести носій англійської мови? З одного боку, люди віддають перевагу розмовним клубам саме з англомовними ведучими. З іншого боку, різниця у менталітеті може значно ускладнити створення цікавої та актуальної дискусії. Крім того, навіть у великому російському місті дуже непросто знайти дипломованого педагога-лінгвіста англосаксонського походження, який забажає вести ваш розмовний клуб. Зазвичай це студенти чи експати непрофільних спеціальностей із різних країн світу, мовний рівень та педагогічні навички яких залишають бажати кращого. На нашу експертну думку, найоптимальніший варіант – це запрошувати носія англійської мови на засідання розмовного клубу як гість. У цьому випадку він відповідає на питання ведучого нарівні з іншими учасниками розмовного англійського клубу. Вочевидь, як та інші учасники клубу англійської, може сам ставити запитання чи відповідати, але ініціатива ведення засідання залишається поза російськомовним учасником.

3. Щодо кількості учасників розмовного клубу англійською мовою, то тут слід дотримуватись "золотого правила": коли збирається понад 9 осіб, то загальна дискусія неминуче розпадається на кілька груп. Таким чином, без урахування ведучого, на засіданні розмовного клубу одночасно має бути присутнім не більше 8 осіб, а без урахування англомовного гостя, не більше 7 осіб.

4. Більшість англійських розмовних клубів практикують заздалегідь інформувати учасників про тему засідання, але ми категорично не рекомендуємо цього робити! По-перше, засідання розмовного клубу має максимально інсценувати реальну ситуацію спонтанної дискусії з англомовним співрозмовником. По-друге, повна непідготовленість змушує мозок працювати швидше, "піднімаючи на поверхню глибинні пласти" знань, у тому числі з підсвідомості. По-третє, як показує наш досвід, постійний учасник розмовного англійського клубу може пропустити засідання лише тому, що не підготувався, або прийти, але відчувати себе невпевнено.

5. Перше засідання розмовного клубу англійської мови, незалежно від рівня групи, рекомендуємо розпочати з теми "Names". По-перше, це допоможе вам та учасникам розмовного клубу англійською мовою швидше запам'ятати їхні імена. По-друге, це найлегша з запропонованих нами розмовних тем, а відповідно дискусія щодо неї вдихне впевненість в учасників та позитивно налаштує на подальше відвідування клубу англійської мови.

6. Головна помилка, яку роблять провідні англійські розмовні клуби, на наш погляд, полягає в тому, що вони ставлять питання всій групі і чекають хто захоче на нього відповісти. В результаті такої практики, на засіданні зазвичай говорять одні й самі екстраверти, а деякі інтроверти йдуть з розмовного англійського клубу, так і не вимовивши жодного слова! Безперечно, це абсолютно неприйнятно! Щоб уникнути цієї жахливої ​​помилки, ведучий розмовного клубу англійської мови повинен ставити те саме питання персонально кожному учаснику і, поки всі не висловлять свою думку, не переходити до наступного питання.

7. Стимулюйте учасників розмовного клубу починати свої судження з вступних виразів типу "I think", "In my opinion", "From my point of view", як це заведено в англомовному світі.

8. Зовсім не обов'язково, будь-що-будь, на одному засіданні клубу англійської мови пройти всі 18 питань обраної вами розмовної теми. Пропоновані нами теми для розмовного клубу англійською мовою ні в якому разі не є академічною програмою. Швидше вони виконують роль якогось "штовхача", з якого заводиться дискусія англійською мовою. Більше того, якщо після кількох перших питань диспут пішов в інше русло, значить, засідання англійського розмовного клубу пройшло успішно! Завжди пам'ятайте, що найголовніший критерій успішного засідання розмовного англійського клубу – щоб усім його учасникам було цікаво. Якщо їм захотілося обговорити якусь іншу тему англійською мовою, а не ту, яку ви запропонували, це просто чудово!

9. Не дозволяйте учасникам розмовного клубу англійської мови вести записи під час засідання. По-перше, повторимося, що атмосфера засідання клубу має максимально імітувати ситуацію розмови з англомовним співрозмовником. По-друге, ведення записів дуже відволікає увагу від дискусії англійською. Власне цим розмовний клуб і відрізняється від курсів англійської мови.

10. Щодо фонетичних, граматичних та лексичних помилок, зроблених учасниками англійського розмовного клубу, то поправляти їх безпосередньо під час дискусії не слід. Тільки якщо вона та сама помилка зустрічається в одного й того ж учасника більше 2-х разів, необхідно делікатно вказати йому на неї в кінці засідання розмовного англійського клубу. За потреби можна порадити йому щось послухати, почитати або виконати вправи на цю тему.

11. Також наприкінці кожного засідання розмовного клубу бажано нагадувати його учасникам, щоб у перервах між заняттями вони читали книги та дивилися фільми англійською мовою, а також виконували різноманітні вправи. За необхідності можна рекомендувати найкорисніші ресурси для вивчення англійської мови.

Топік "Про себе" - "About myself"

My name is Ivan. I am 8 years old. I am a pupil and I go to school. I live in Novosibirsk. I have (got) a big family: a father, a mother, a grandfather і a sister. We are very friendly and happy together.

Переклад

Мене звати Іван. Мені 8 років. Я учень і ходжу до школи. Я живу у Новосибірську. У мене велика родина: тато, мама, дідусь та сестра. Ми дуже дружні та щасливі разом.

Топ «Моя сім'я» - “My family”

My family is not very big. I have (got) a father, a mother і little brother. My mother's name є Marina and she is a shop assistant. She is slim, nice and kind. My father's name is Victor. He is a driver. He is funny and brave. My brother is 4 years old and he doesn’t go to school. I як to play with him. I love my family very much.

Переклад

Моя родина не дуже велика. У мене є тато, мама та маленький братик. Маму звати Марина, вона продавець. Вона струнка, гарна та добра. Батька звуть Віктор. Він водій. Він кумедний і сміливий. Моєму братику 4 роки, і він не ходить до школи. Мені подобається грати з ним. Я дуже люблю свою сім'ю.

Топік "Мій друг" - "My friend"

My friend’s name is Vika. Він є моїм класом і це 9 років. We always go to school together. Her favourite subject is English. My friend може грати piano and sing. We like to play and go for walks together.

Vika is a kind and clever girl. She is very pretty. She is tall and slim. Her hair is long and dark, her eyes are blue.

Переклад

Мою подругу звуть Віка. Вона моя однокласниця і їй 9 років. Ми завжди ходимо до школи разом. Її улюблена шкільна річ – англійська. Моя подруга вміє грати на фортепіано та співати. Ми любимо разом грати та гуляти.

Віка – добра та розумна дівчинка. Вона дуже гарна. Вона висока та струнка. У неї довге темне волосся, її очі блакитні.

Топік "Моє хобі" - "My hobby"

When I have free time, I like to do many things. Я як ходьба на bicycle, play football і read. I can play football very well. It is my favourite hobby. Я завжди граю його з друзями в нашій школі. I also ride a bike in spring and summer.

Переклад

Коли я маю вільний час, я люблю займатися багатьма речами. Я люблю кататися на велосипеді, грати у футбол та читати. Я вмію добре грати у футбол. Це моє улюблене хобі. Зазвичай я граю із друзями на шкільному дворі. Я також катаюся на велосипеді навесні та влітку.

Топик "Моя квартира" - "My flat"

I live with my family in a flat. It is big and beautiful. Там є дві кімнати в ньому: living-room і bedroom. We also have (got) a kitchen and a bathroom. My favourite room is a living-room. Там є великий софа, armchair, TV і деякі bookshelves in it. There is a brown carpet on the floor. I love our flat very much.

Переклад

Я живу зі своєю родиною у квартирі. Вона велика та красива. У ній дві кімнати: вітальня та спальня. У нас також є кухня та ванна кімната. Моя улюблена кімната – вітальня. У ній стоїть великий диван, крісло, телевізор та кілька книжкових полиць. На підлозі лежить коричневий килим. Мені дуже подобається наша квартира.

Топік "Мій день" - "My day"

I usually get up at 7 o'clock. I wash myself, get dressed and go to the kitchen. У мене є поріг, sandwich і куточок čajа для breakfast. I go to school at 7.40 and I usually have 5 or 6 lessons. I always have lunch at school. I come home at 2 or 3 o'clock and have a rest. Then I do my homework. We have dinner at 6 o'clock. Моя мама зазвичай cooks meat or fish and potatoes. I read and watch TV, then at 10 o'clock I go to bed.

Переклад

Зазвичай я встаю о 7 годині. Я вмиваюся, одягаюся та йду на кухню. На сніданок я їм кашу, бутерброд та п'ю чай. Я йду до школи о 7.40 і зазвичай у мене 5-6 уроків. Я завжди обідаю у школі. Я приходжу додому о 2-3 годині та відпочиваю. Потім роблю уроки. Ми вечеряємо о 6 годині. Моя мама зазвичай готує м'ясо чи рибу з картоплею. Я читаю та дивлюся ТБ, потім о 10 годині йду спати.

Топик «Моя домашня тварина» - “My pet”

I love animals very much: cats, dogs, birds, horses. I have (got) a pet at home. Це hamster і його name є Billy. Billy is very small and funny. I як to play with him. He lives in a cage. My hamster їсти кукурудзи і apples and drinks water. Billy is my favourite pet.

Переклад

Я дуже люблю тварин: кішок, собак, птахів, коней. У мене є домашній вихованець. Це хом'ячок, його звуть Біллі. Біллі дуже маленький та смішний. я люблю з ним грати. Він живе у клітці. Мій хом'ячок їсть кукурудзу та яблука та п'є воду. Біллі - мій улюблений вихованець.

Топик "Улюблений шкільний предмет" - "My favourite school subject"

My name is Masha and I am a schoolgirl. We study lot of subjects at school. I як English, Maths, Reading and Russian. My favourite subject is Reading. Ви маєте reading on Mondays, Tuesdays and Fridays. Наш школяр є дуже гарним і гарним. We read interesting stories and fairy-tales, learn poems and speak about them. I want to read all Російські книги.

Перед кожним із нас колись стояло завдання письмово чи усно розповісти про себе. Це могло бути при прийомі на роботу, при знайомстві з новими людьми, при заповненні анкети, складання іспиту або просто це була тема вашого шкільного твору.

Важливо відразу визначити наскільки глибоким і великим має бути ваша розповідь про себе. Звісно, ​​тут все залежить від ситуації. Якщо ви готуєтеся до співбесіди, то розповідь має бути чіткою, лаконічною, діловою. Ви повинні наголошувати на вашій освіті, досвіді роботи, ваших ділових якостях, і загалом, про ваші плюси і перспективи як співробітника. Якщо ваша розповідь орієнтована на нових знайомих, то швидше за все ви будете в основному говорити про свої захоплення, хобі, звички, характер і т. д. У шкільному ж творі вам обов'язково доведеться розповісти і про свою родину і про друзів і про плани на майбутнє . Ситуації, в яких необхідно розповісти про себе можуть бути різні.

Складаємо план розповіді про себе «About myself»

Якщо перед вами стоїть завдання розповісти про себе англійською мовою, то вам на допомогу прийдуть готові фразові шаблони, доповнивши які ви отримаєте повноцінний твір. Для початку потрібно визначити особисто для себе, про що саме ви хочете розповісти та скласти чіткий план оповідання. Я пропоную вам вивчити "універсальний" план розповіді про себе, який підійде практично для будь-якої ситуації. Ви самі зможете вирішити, які пункти у вашому творі будуть детальніше освітлені, а які ні. Для кожного пункту вам будуть запропоновані шаблонні фрази з перекладом, які ви повинні доповнити інформацією про себе.

План нашої розповіді буде наступний:

1. Вступ та загальні дані про себе (Introduction and general information about myself)
2. Місце проживання (The place where I live)
3. Інформація про сім'ю (Information about family)
4. Освіта (Education)
5. Місце роботи (My job)
6. Мої захоплення, таланти, інтереси (My hobby, talents and interests)
7. Риси характеру (Сharacter)
8. Плани на майбутнє (Plans for the future) Фрази-шаблони - головні помічники при складанні розповіді про себе

Пишемо оповідання «About myself»

Як вступ, якщо це дозволяє ситуація, можете сказати таку фразу:

  • — Дуже складно розповідати про себе, бо об'єктивно сприймати мене можуть лише збоку.
  • Let me introduce myself — Дозвольте представитися
  • — Дозвольте мені трохи розповісти про себе.

Насамперед назвіть своє ім'я:

  • My name is Valentin — Мене звуть Валентин

Якщо ваші близькі називають вас інакше, можете додати такі слова:

  • But my friends call me Vel — Але друзі зазвичай звуть мене
  • — Але мене зазвичай називають Валя
  • But you can call me Vel — Але ви можете називати мене Вел

Можна вказати походження свого імені або щось цікаве про нього:

  • It is a Latin name - Це латинське ім'я
  • I was named after my grandmother Мене назвали на честь бабусі
  • — Моє ім'я досить незвичайне і мені це подобається

Після цього можна вказати вік:

  • I am 25 years old — Мені 25 років
  • I was born in 1988 - Я народився 1988 року
  • I will be 30 in three months — Мені виповниться 30 за три місяці
  • I will be 20 next Octomber — Мені виповниться 20 наступного жовтня
  • I am from Saint Petersburg — Я з Санкт-Петербурга
  • — Я з Франції, я живу в Парижі
  • Я раніше жив у Санкт-Петербурзі, а тепер я живу в Москві.
  • — Я народився в Лондоні і живу там все своє життя
  • I був born in Balta. It is a male town near Odessa. — Я народився в Балті. Це невелике місто неподалік Одеси. Коли мені було 16, я переїхав до Санкт-Петербурга разом із сім'єю

Якщо вашому співрозмовнику буде цікаво, то можете присвятити пару пропозицій своєму місту, його розташуванню та визначним місцям. В Америці при знайомстві з новою людиною цей пункт є просто обов'язковим. Для американців це дуже важливо. Людина може народитися, наприклад, у штаті Іллінойс і в ранньому дитинстві переїхати в інший штат, але при знайомстві він неодмінно згадає, що він саме зі штату Іллінойс.

  • — Моє рідне місто дуже велике, мільйон людей живуть там
  • It is located in the south of the country — Він розташований на півдні країни
  • Моє рідне місто є центром легкої промисловості
  • My Home town is famous for its theatre — Моє рідне місто знамените своїм театром

Якщо ви пишете твір про себе англійською мовою, то обов'язково потрібно згадати про свою сім'ю:

  • I come from a large/ small family — Я з великої/ маленької родини
  • — Всі члени моєї родини дружелюбні
  • — У сім'ї нас п'ятеро.
  • We get on well with each other — Ми добре ладнаємо один з одним
  • — У мене є тато, мама і два молодші брати/сестри.

Якщо необхідно, вкажіть загальні факти про кожного члена сім'ї. Розкажіть про те, скільки їм років, чим вони займаються, хто за освітою, де живуть і т. д. Але не дуже захоплюйтесь. Вся розповідь все-таки про вас, а не про членів вашої родини.

Наступний пункт нашого плану стосується освіти. Він швидше за все буде обов'язковим за будь-якого розкладу. Якщо ви ще навчаєтесь у школі, але можете використовувати такі фрази:

  • I go to school. I am in the ninth form — Я ходжу до школи. Я у дев'ятому класі
  • I am good at German and Math — Я добре встигаю з німецької та математики
  • Мої улюблені предмети це іспанська мова та література

Якщо ви вже закінчили школу і студент, то наступні фрази для вас:

  • I finished school in 2010 - Я закінчив школу в 2010 році
  • I am a student of London University of the Arts — Я студент Лондонського Університету Мистецтв
  • I am a first-year/ second-year student — Я навчаюсь на першому/другому курсі
  • I am in my first/second/third year — Я навчаюсь на першому/другому/третьому курсі
  • My major is Psychology/ I major in Psychology — Моя спеціальність — психологія

Якщо ви вже здобули вищу освіту:

  • I graduated from University in 2014 - Я закінчив університет у 2014 році
  • I graduated with honours — Я закінчив навчання з відзнакою
  • I majored in Philology — Моя спеціальність — філологія
  • I was trained as a lawyer — Я здобув освіту юриста
  • At University I studied many subjects — В університеті я вивчав багато предметів

Якщо ви працюєте, то обов'язково приділіть пару пропозицій своєї професії:

  • I am /I work as a teacher — Я працюю вчителем
  • — У майбутньому я хочу стати юристом
  • I work for (the name of the company) — Я працюю в (назва компанії)
  • I am looking for a job at the moment — На даний момент я шукаю роботу
  • I am unemployed at the moment — На даний момент я безробітний

Присвятіть кілька пропозицій своїм захопленням, інтересам, талантам. Для цього використовуйте такі фрази:

  • As for my interests, I am fond of music — щодо моїх інтересів я захоплююсь музикою
  • I am keen on sport — Я захоплююсь спортом
  • I can play tennis very well — Я добре вмію грати у теніс
  • I am interested in history — Я цікавлюся історією
  • — Коли я маю вільний час, я ходжу до спортзалу.
  • — У вільний час я зазвичай читаю книги
  • Я приділяю багато часу вивченню іноземних мов

У розповіді про себе англійською мовою, ви обов'язково маєте описати свій характер. Можете назвати свої переваги та недоліки. Також ви можете назвати якості, які цінуєте у людях, або навпаки – не приймаєте.

  • — Люди, які добре мене знають, кажуть, що я надійна людина
  • My best qualities are patience and creativity — Мої найкращі якості це терпіння та творчий підхід
  • — Я комунікабельна людина і я маю багато друзів.
  • Sometimes I can be lazy — Іноді я можу бути лінивим
  • — Я люблю спілкуватися з вихованими та інтелігентними людьми
  • I appreciate sincerity and trust — Я ціную щирість та чесність
  • I hate when people lie and betray — Я ненавиджу коли люди брешуть або зраджують
  • Those who are unreliable irritate me.

Щоб описати свій характер, вам можуть знадобитися такі прикметники:

active - активний
communicative - товариський
creative - творчий
reliable - надійний
self-confident - впевнений у собі
friendly - доброзичливий
sociable - товариський
absent-minded - розсіяний
calm - спокійний
lazy - лінивий

Завершити вашу розповідь про себе можна парою пропозицій про ваші плани на майбутнє або просто про ваші мрії:

  • — У майбутньому я хочу стати лікарем
  • I want to become a famous person — У майбутньому хочу стати знаменитим
  • My dream is to travel around the world — Моя мрія — подорожувати світом
  • I dream of having a big housе — Я мрію про великий будинок

В розповіді про себе англійською мовою (about myself) дуже важливо плавно переходити від одного пункту до іншого. У вас має вийти гарне зв'язне твір, а не якийсь список фраз. Використовуйте пропозиції зв'язки:

  • My family is very important for me — Моя сім'я дуже важлива для мене
  • — Що стосується мого характеру, я ввічлива людина
  • — Тепер я хотів би розповісти вам про мої інтереси.

Тепер у вас є каркас розповіді про себе (About Yourself) англійською мовою. Залежно від ситуації ви повинні самі його коригувати та доповнювати. Головне, щоб ваша розповідь звучала цікаво та грамотно.

Якщо ви постараєтеся скласти самостійно оповідання «About Myself», то повірте, він вам знадобиться жодного разу. Я сподіваюся, що ця стаття дійсно допоможе вам створити свій неповторний твір About Myself. Бажаю вам успіхів у вивченні англійської мови!

Перегляньте наступні відео-уроки на тему: «Оповідання про себе мовою (About Myself)»

60 Голосів: 4,92 із 5)