З паршивої вівці хоч вовни клаптик значення. З паршивої вівці хоч вовни жмут

Паршива вівця все стадо псує.

З паршивої вівціхоч вовни жмут.

Паршиву вівцю зі стада геть.

Прислів'я

— Шакав я паршивий… У дітей гроші забрав.

Дитячий садок пограбував. - Який культурний знайшовся, га?

А коли ти у себе там на колонці бензин віслюкою

сечею розбавляв, чи не був паршивим? — То бензин, а то діти…

К-Ф «Джентльмени удачі»

Паршивість як якість особистості - схильність заражати інших людей найгіршими своїми якостями; виявляти себе як нікчемна, погана, огидна, погана і погана людина.

Придорожнє кафе. Заходить водила — далекобійник, замовляє м'ясо. Тут у кафе ввалюється три байкери, і забирають замовлення далекобійника. Дальнобійник розплачується з офіціанткою та йде. Офіціантка підходить до байкерів, і один із них каже їй: - Козел! Навіть за себе постояти не вміє! Офіціантка: - Та він ще й водить паршиво! Щойно виїжджав зі стоянки - розчавив три мотоцикли.

Паршива людина – погана людина. Як засланий козачок, він може у найкоротші терміни зіпсувати та розкласти найздоровіший колектив. Звідси і прислів'я щодо паршивої вівці, здатної зіпсувати всю череду. Паршива – буквально, «з паршею, шелудива», тобто вкрита гнійними струпами, від яких заражаються інші вівці. Від паршивої вівці можна взяти лише жмут. Клок - шматок, пучок чогось. Сенс: беруть хоч те, що можна взяти, якщо не можна отримати більшого. Говорять із неповагою про те, від кого не розраховують отримати щось гідне. Приклад із літератури: «Через два з половиною місяці Володимир Ілліч прибув на місце заслання, до села Шушенське, отримав від єнісейського губернатора повідомлення, що йому видаватиметься вісім карбованців на місяць на утримання, одяг та квартиру (“з паршивої вівці хоч шерсті клок” , - говорив Володимир Ілліч), і сів за роботу (М. Вірта, "Вечірній дзвін").

Паршивість страшна тим, що заразна, що моментально передається, заражається весь колектив: від прибиральниці до начальника. Приходить, наприклад, у колектив підлабузник і наклепник в одній особі. Миттю стає улюбленцем у начальника, якому, як показала практика, подобається, коли йому лестять, коли перед ним підлабузничають. І ось у колективі вже у фаворі нашіптування, навушництво, підсиджування, підмовляння та наклеп. Людей начебто підмінили. Ніхто нікому не довіряє. Довірливість у відносинах зникла, ніби її хтось одномоментно викинув на смітник. Кожен сам собою. Усі напружені, озлоблені та потайливі. Лічені місяці і колектив приречений, якщо з нього не видалити паршиву вівцю.

З'явиться в пристойному класі паршива вівця, дивишся до закінчення сьомого класу немає жодної незаймана і незаймана, всі курять і п'ють, а деякі передовики вже наркомани.

Паршива людина – володар паршивого характеру. Точного складу негативних риспаршивого характеру ніхто не дасть. У кожному даному випадку це проявляється індивідуально. Буває, паршивість заснована на підступності, наклепництві, зраді та віроломності. Буває – на брехливості, підлості та нікчемності. Буває – на улесливості, раболепстві, мерзенності та плазуні. Словом, щоразу по-різному. Важливо одне, знати якісну особливість паршивості: щось жахливо погане та негативне в людині передається іншим зі швидкістю епідемії.

Як жити, щоб паршивість не стала членом твоєї родини? Філософ Олег Торсунов стверджує, що ми знаходимо в подружжя по дурості не найкращого, а самого паршивого. Ми думаємо, що ми можемо собі знайти хороше. Чи не знаходимо. Потім не знаємо, як відв'язатися. Як визначити, людина знайшла собі людину чи доля їй дала? Доля дає завжди найкращого. А знаходить людина собі саму неприємну, саму паршиву.

В одному стародавньому писаннісказано: «Неприкаяні шакалихи навесні нишпорять у пошуках самця, готові поєднатися з найпарнішим і враженішим, так жінки, позбавлені батьківської чи чоловікової опіки, гублять себе у випадкових зв'язках».

Коли жінка собі знаходить людину, вона зазвичай одружена, і вона починає її мучити, не відпускати. Доля карає: не треба нікого шукати, треба стати такою жінкою, яка варта чоловіка, і він знайдеться сам. Тому що Вищі силистежать за кожним нашим кроком. Вони знають, що нам треба давати. І коли настав час нам давати, вони знають. Щось цінне у житті дістається важко, працею. А якщо ти хочеш швидше, будь ласка, нема проблем. Все дешеве, воно паршиве відповідно. Не можна добре придбати дешево. Це буде фальшивка. Сімейне життятеж саме. Тому, малюючи образ майбутнього чоловіка, його конструкцію, ти будуєш ілюзію, яка ніколи не збудеться тому що, воістину, людина має побудувати конструкцію в собі. І тоді всі зовні відображатиме твоє життя. Якщо ти хочеш подивитися на свою долю, подивися довкола себе на тих людей, які тобі дуже близькі, і побачиш свою долю. Якщо тебе оточують люди, які тебе обманюють, зляться на тебе, сваряться, отже, ти такий і є.

Якщо ти став чистою, піднесеною людиною, люди змінюються, ставлення до тебе змінюється, все по-іншому стає поряд із тобою. Виходить, що ти змінився. Дуже легко зрозуміти, хто ти є з того, хто тебе оточує. Якщо хочеш, щоб оточувало щось інше, це штучно не створюється. Ми можемо намагатися це робити, але нічого не виходить. Ми знаходимо собі людину, спочатку з цим людиною йдемедовий місяць, все класно, а потім згущуються хмари, настає ще гірша ситуаціячим була до цього. Це жахливо міняти когось у житті, намагатися міняти для того, щоб стати щасливішим. Зустріч із паршивою людиною потім призводить до великим проблемаму житті, жахливих непередбачуваних ситуацій.

Паршивий зайчик перелюбив у лісі всіх звірят. Звірі вирішили йому помститися. Зібралися, оточили його... Зайцеві не було куди подітися, і він заліз у нору. Звірі оточили нору. — Косий, вилізай! - Не вилізу, ви мене поб'єте! — Звісно, поб'ємо! - І вам не соромно? Ви всі такі великі... А я такий маленький! І все на одного? Звірі подивилися один на одного, і справді їм стало соромно. Їх багато, а в норі тремтить якийсь паршивий зайчик... — Гаразд, заєць, вилазь, ми тебе не чіпатимемо. - Не вилізу. Серед вас лев є, він мене з'їсть! — Та не бійся, не з'їсть! - Ні, з'їсть! Якщо хочете, щоб я виліз, міцно зв'яжіть лева, а самі ховайтеся подалі… — Ну, добре, заєць, будь по-твоєму… Звірі зв'язали лева міцно-міцно і розійшлися по хатах. Як тільки вдалині зник останній звір, заєць виліз із нори і, весь тремтячи, підійшов до лева. Лев: — Що, гаде, тремтиш! Страшно? Та ні! Перший раз у житті паршивий зайчик царя звірів матиме! Від збудження тремчу!

Петро Ковальов

З ПАРШИВОЇ ВІВЦІ ХОЧ ШЕРСТИ КЛОК(())

[saying]

⇒ ви можете, як добре, що ви можете отримати від s.o., even though it is unsatisfactory etc, because you will not get anything better and you will be the one to lose out by refusing it (said with disdain about s.o. who produces sth. inferior, is inferior in some way etc):

- ≈ even a mangy sheep is good for a little wool ;

- something is better than nothing ;

- half a loaf is better than none.

♦ "Чого треба?" - Богдашкін мене вже дізнався, голос у нього незадоволений. "Нічого особливого. Бочку оліфи". - "Оліфи? - Богдашкін сприймає це як особисту поразку. - Ви її з хлібом, чи що, їсте? Я тобі минулого тижня відправив дві бочки. Більше ні... Алебастру трохи можу дати, якщо хочеш". - "Чорт з тобою, - погоджуюсь я, - давай алебастр. З паршивої вівці хоч вовни жмут" (Войнович 5). "What do you want?" said Bogdashkin, displeased, having recognized me. "Nothing special. Barrel of linseed oil." "Linseed oil?" Bogdashkin took this as a personal affront. "What do you do, put it on your bread or something? I sent you two barrels last week. There's no more. ...I can give you a little alabaster if you want." "Hell with you then," I agreed. "I"ll прийде до abaster. Євно mangy шпиг "s good for a little wool" (5a).

остан.

lit. getting a tuft of wool from a mangy sheep is better than nothing; cf. blood out of a stone; half a loaf is better than no bread

Патронів треба? Дамо! Тридцять штук на вершника, на всю бригаду. Досить?.. - З паршивої вівці хуч вовни жмут! - усміхнувся зрадований Богатирьов і, попрощавшись, вийшов. (М. Шолохов, Тихий Дон) - "Ви потребуєте картриджів, ви гадаєте? Ви повинні бути ним! Тридцять зоряний, для всіх бригад. Це невже?.." "Blood out of a stone!" Bogatiryov grinned delightedly and with a brief good-bye left the room.

"Турмить явно. Нагодував, сунув десятку - і щоб ніяких слідів. Що ж, і на цьому спасибі. З паршивої вівці, як кажуть, хоч вовни жмут". (С. Мстиславський, Грач – птах весняний)- "He"s jittery, that's clear," thought Bauman. "Fed me, shoved ten rubles в мою руку, і wants me to leave no trace. Well, I can thank him for that much. Half a loaf is better than no bread, as the saying goes."

3 З паршивої вівці хоч вовни жмут

When you cannot take much from a person, you take what he can afford. See Краще хоч щось, ніж нічого (Л)

Var.:З лихого псахоч вовни жмут. З лихого (паршивого) собаки хоч вовни жмут

Cf:

4 з паршивої вівці хоч вовни жмут

Set phrase: a tuft of hair from a mangy mare!, even a bad sheep gives bit of wool, half a loaf is better than no bread, you can have no more of cat but her skin , you can have no more of a cat than her skin (used sarcastically to mean: one must be thankful for small mercies, for what little you have managed to gel from him) , everything is good for something

5 З паршивої вівці хоч вовни жмут.

фраз. It's good to gain even a flock of wool від black sheep.

6 З паршивої вівці хоч вовни жмут

7 З паршивої вівці хоч вовни жмут

Everything is good for something

8 ПАРШИВИЙ

9 КЛОК

10 Вовна

11 Вівці

12 ВОВНА

13 вівця

14 ANYTHING

15 CAT

То на міцний сук - гострий на той час (H)
16 DEBTOR

17 FOX

18 PAYMASTER

також в інших словниках:

З лихої вівці хоч вовни жмут- З хвацької вівці (шаленого собаки) хоч шерсті клок (іноск.) хоч що небудь. Порівн. Розтлумачиш... щоб послався хоч на свідка, з якого б шерсті клаптя зірвати можна, як відпиратись стане, щоб не плутали його... Даль. Картини російського побуту. Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

з лихою (паршивою) вівці (шаленого собаки) хоч вовни клок- (Іноск.) Хоч що-небудь Ср. Розтлумачиш... щоб послався хоч на свідка, з якого вовни жмут зірвати можна, як відпиратися стане, щоб не плутали його... Даль. Картини російського побуту. 4. Порівн. Я таки, зізнатися, зірвала з нього малу дещицю … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

КЛОК- КЛОК, а, мн. клапті, їв та клаки, ів, чоловік. 1. Пучок, що стирчить пасмо. сіна. волосся. З паршивої вівці (собаки) хоч вовни к. (посл.). 2. Уривок, клапоть, шматок чого н. Підірвати сорочку на шматки. Жмути туману (перен.). Тлумачний… … Тлумачний словникОжегова

Право- Держава * Армія * Війна * Вибори * Демократія * Завоювання * Закон * Політика * Злочин * Наказ * Революція * Свобода * Флот Влада * Адміністрація * Аристократія …

Закон (Посл.)- Прислів'я та приказки Росія Вік(Посл.) * Гостинність(Посл.) * Дружба (Посл.) * Їжа(Посл.) * Закон(Посл.) * Зло(Посл.) * Лінь(Посл.) * Любовь(Посл.) .) * Помилка (Посл.) * Природа (Посл.) * Робота (Посл.) * Мова (Посл.) * Батьківщина (Посл.) *… … Зведена енциклопедіяафоризмів

Тлумачний словник Ушакова

- (1) З (1) [вироб. з або ес]. ес. (2) З (2) див. також [з] (1) і [з'], дієслівна приставка. Позначає: 1) рух з різних сторінодну точку, напр. сходитися, зблизити(ся), зв'язати, зварити (два шматки металу), скувати, складати, … Тлумачний словник Ушакова Тлумачний словник Ушакова

- (1) З (1) [вироб. з або ес]. ес. (2) З (2) див. також [з] (1) і [з'], дієслівна приставка. Позначає: 1) рух із різних сторін в одну точку, напр. сходитися, зблизити(ся), зв'язати, зварити (два шматки металу), скувати, складати, … Тлумачний словник Ушакова

«з паршивої вівці хоч вовни...»

Альтернативні описи

Верхня жіночий одягбез рукавів дзвонової форми, запозичена з Англії наприкінці XVIII ст.

Трохи вовни з паршивої вівці

Уривок, клапоть, шматок чогось

Жіночий плащ.

Пучок, що стирчить пасмо

Довгий плащ у середні віки

Пасмо волосся, що стирчить

Широка накидка «дзвоном»

Дохід від паршивої вівці

Настриг із паршивої вівці

Пучок видерте волосся

Порода мисливських собак

Одиниця виміру вовни паршивої вівці

Локон, що вибився з шевелюри

Порція вирваного волосся

Видертий пучок вовни

Уривок

Хабар із паршивої вівці

Уривок, клапоть

Шматок землі

Шматок видертої вовни

Пасмо з паршивої вівці

Пасмо, що стирчить

Вирваний із зачіски

Пучок вовни

Видертий пучок

Міра вовни поганої вівці

Локон, що вибився

Пучок волосся

З паршивої вівці і він цінний

Пучок з паршивої вівці

Небагато вовни від паршивої вівці

Шматок тканини, що відірвався

Лоскут-оборванець

Мінімум вовни з паршивої вівці

Локон після бійки

Пучок вовни, що стирчить

Пасмо волосся

. «пасмо» овечої вовни

Нечесане пасмо

. «хабар» з паршивої вівці

. «клапоть», видертий з копиці

Пасмо, що стирчить

Пучок, що стирчить пасмо

Уривок, клапоть, шматок чогось, що відірвався.

. "Хабар" з паршивої вівці

. "Лоскут", видертий з копиці

. "З паршивої вівці хоч вовни..."

Верхній жіночий одяг без рукавів дзвонової форми, запозичений з Англії в кінці XVIII ст.

Ковчетоборванець

М. клаптик, шматок, вирвана або відокремлена від чого частина, пучок. Клок сіна, соломи, вовни, клоччя: відірваний шматок одягу. Клок із чужого боку вирвати, своєю не зачинити. ньому є молодця клоччя. Не великий клаптик, та до суду тягне, тобто папір. Або слна клок, або вила в бік. Ніс гачком, борода клаптиком. Клок землі, невелика ділянка. Сніг валить клаптями, пластівцями. Клоки, звуконаслідувальний голк, гул, глухий, уривчастий звук; снаряд для приманки сомів, ікло. Клоччя мн. арх. болотяні купини, кочкарний торф, корінник. Клоччє порівн. різ. бавовни, пластівці, бавовна. Клоч, жмут. арх. мішаний ліс по согрі, по кучерявому болоті. Клочковий, до клаптів відносяться. Клачисте дерево, голова. Клочистість ж. властивість клоччя. Клоковатий вм. клапчастий, клоччовий, меншою мірою. Клочковатість ж. властивість клочковатого. Клочити чи клекотати що, рвати чи збивати клаптями, ворушити; м'яти або звалювати на шматки; приводити в безладдя. клечить і валяє, і гладить і катає мовою. Клочити гроші, мотати, смітити. Клочити волосся, ходити нечесою. Клочити сома, ловити на клок (клокотати? клокотати?), на голк: пускаючись по воді, рибалка закидає уду з жабою або блешню, і часом клоччити, для приманки сома, ударяючи ковшем або чашкою по воді, як сом, що грає в ясну погоду сом . -ся, страждає. та повернення. за змістом. Клочення порівн. продовжує. клаптик ж. про. дійств. з дієслов. Клочба, те саме, в знач. ловити сома на шматок. Клочний, до клаптик або до клаптика відносить. Клочун м.-нья ж. хто щось клечить. Клочень м. моль вощинна, стільникова попелиця, у вуликах; метелиця; вона поїдає стільники і винищує бджіл. Клокотати, хвилюватися з шумом, бити ключем, кипіти, збиваючи піну і з гулом. Клокотання порівн. клокот м. сост. з дієслов. Птах клекот, див. гусак. Клокотливий, часто клекотливий; *неспокійний, тривожний, буркотливий. Клокотун, -туша, клокотлива людина, неспокійно діяльний. Клоктати південний. перм. про квочка: квоктати; про людину стогнати, охати. Клокуша сиб. моклок, качка Аnas glocitans. Клоктунья, кл(в)октуша, квочка, квочка, паруша, кокош; вірніше: курка, яка висиділа та водить. Клокочша ж. святе дерево, синій ясен, Мелія azedarach

З книги Заєць з бурштиновими очима: прихована спадщина автора Вааль Едмунд де

«Воістину блискучий файф-о-клок» У жовтні 1891 року Шарль перевіз нецке до нового будинку на авеню д'Єна. Будинок № 11 більший, ніж особняк Ефруссі на рю де Монсо, і зовні виглядає набагато суворіше: жодних гірлянд, ніяких декоративних скриньок. Ця будівля настільки велика, що робиться

«Як не дивися, хоч так хоч так…»

З книги Ніжне небо. Зібрання віршів автора Мінаєв Микола Миколайович

«Як не дивися, хоч так хоч так…» Як не дивись, хоч так хоч так, Але все одно зірветься з губ: - Цей Ювенал у сатирі тупий, А в епіграмах він не їдкий! 1955 13 травня.

Хоч із землі, хоч із води…

З книги Літаки нашої долі автора Маркуша Анатолій Маркович

Хоч із землі, хоч із води… Свій «літаючий човен» молодий інженер Вадим Шавров задумав ще в другій половині двадцятих років. Будувати машину почали втрьох – сам Шавров, інженер Віктор Коровін та механік Микола Фунтіков. Усі елементи майбутнього літального апарату

У школі хвацький юнкерів

Із книги Михайло Лермонтов. Один між небом та землею автора Михайлов Валерій Федорович

У школі хвацький юнкерів 1Барабанний бій о 6-й ранку - побудка, сніданок, заняття в класі, стройова ... Вчення, служба, але і вільного часу багато ... Його душа втомилася від непроглядних прірв трагізму; чорний байронічний плащ уже тиснув на плечі і дратував, як химерна

13. Від лихоманки, хоч водити до дерева або хоч не водити, і можна на сувору нитку ладнати.

З книги Лікувальні «наговори»: Зі зборів А. А. Савельєва автора Савельєв Антон Антонович

13. Від лихоманки, хоч водити до дерева або хоч не водити, і можна на сувору нитку ладнати. Стану я, раба Божого (ім'я), благословлячись, піду перехрестясь, із дверей у двері, з воріт у ворота, у чисте поле, у широке роздолля. У чистому полі, в широкому роздоллі, потрапляє мені

ПЛОДИ ЛИХОЇ ПОРИ

З книги Знайомтесь: МУР автора Полубінський Веніамін Іванович

ПЛОДИ ЛИХОЇ ПОРИ На ринку та навколо нього. Воскреслі привиди. Рука об руку з чекістами. Фонд допомоги фронту. Військове покоління МУРаУ міру того як Червона Армія, громячи німецько-фашистських загарбників, просувалась до західних кордонів нашої Батьківщини, життя у столиці все

6 Ідеальні батьки, частина II, або Що ім'я? Роза пахне трояндою, хоч назви її, хоч ні”

З книги Фрікономіка [Думка економіста-дисидента про несподівані зв'язки між подіями та явищами] автора Левітт Стівен Девід

6 Ідеальні батьки, частина II, або Що ім'я? Роза пахне трояндою, хоч назви її, хоч ні” У якій ми зважуємо важливість першого офіційного акта батька - вибору імені дитини. Хлопчик на ім'я Переможець та його брат Невдаха… Найчорніші та найбіліші імена…

ІІІ. Лихий барабанщик

З книги Писарєв автора Демидова Ніна Василівна

ІІІ. Лихий барабанщик 1861 рік. Записи в щоденнику Нікітенка свідчать, що уряди більше «не шанують і не бояться». Із зневагою відкинуто закон і порядок. Росія вголос обговорює «Положення». Певні «Положення» пільги дворянам більшістю з них були

«Хоч із якою піздою, хоч зі старою…»

З книги Щоб знали! Обране (збірка) автора Армалінський Михайло

«Хоч із якою піздою, хоч зі старою…» Хоч із якою піздою, хоч зі старою, хоч із Парасковією чи з Саррою. Жінки, придатні лише для еблі (на решту – очі засліпли), рвуться отримати кільце - у своєї пізді стоять на посту. Жінки – все на одне обличчя, лише різні на

МІФ ЧЕТВЕРТИЙ. Боротьба з пияцтвом завжди неефективна, хоч за Рузвельта, хоч за Горбачова

Із книги Наказовий спосібісторії автора Матвійчев Олег Анатолійович

МІФ ЧЕТВЕРТИЙ. Боротьба з пияцтвом завжди неефективна, хоч за Рузвельта, хоч за Горбачова Перш за все, треба звернутися до нашого великого досвіду. особливої уваги. Вперше йому передували трирічні дебати у Державній Думі,

Джефф Клок Х'Ю ЛОРІ І ЙОГО ХАУС

З книги Загадка доктора Хауса людини та серіалу автора Вілсон Л

ХОЧ СТІЙ, ХОЧ ПАДАЙ!

Із книги Велика смута автора Плахотний Микола

ХОЧ СТІЙ, ХОЧ ПАДАЙ! Проводжав друзів на Київському вокзалі. До відходу поїзда залишалися лічені хвилини. По похмурому підземному переходу мчали ми, не розбираючи шляху. На повороті в поле зору потрапила молода жінка з дитиною в охапці. І тихе: - Подайте копієчку

Піп Упир Лихий і кириловиця

З книги Літературна Газета 6470 (№ 27 2014) автора Літературна газета

Піп Упир Лихий і кириловиця Тлумачні пророцтва, переписані в Москві в 1489 р. (імовірно у великокнязівському скрипторії в Кремлі) для дяка Василя Мамирєва (пророк Авдій) У 1047 р. "поп' Упір Ліхії біблійні Книгипророків з тлумаченнями на замовлення

Якщо в тебе немає кохання, то хоч поклони роби, хоч молитви твори, - толку не буде

З книги Повчання автора Кавсокалівіт Порфирій

Якщо в тебе немає любові, то хоч поклони роби, хоч молитви твори, - толку не буде Зрозумій, марно зробити сто поклонів і не відчути нічого… Краще зроби лише двадцять поклонів або п'ятнадцять, але з почуттям і любов'ю до Господа, у відповідності з Його

Хоч смійся, хоч плач, а це машина для блазнів Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna

З книги автора

Хоч смійся, хоч плач, а це машина для блазнів Nissan Juke 1.6 DIG– T Tekna Мене досі дивує Ford Scorpio, бо одного разу хтось прийшов на важливу нараду і сказав: «Дивіться все, ось як це виглядатиме» .Чому ніхто з присутніх не сказав: Ти жартуєш? -