Найвживаніші німецькі слова на теми. Німецько-російський словник
У моєму блозі зібралася пристойна кількість статей зі словами та фразами на певну тематику. Наприклад: назви різних напоїв німецькою мовою. Зазвичай у подібних тематичних статтях я перераховую не тільки відповідні слова, але також показую, як вони поєднуються з іншими словами, і найчастіше пропоную великий список корисних фраз. Адже як відомо, найправильніше вивчати іноземні слова в контексті з іншими словами.
Отже, які теми є у мене у блозі? Перерахую все, що є — деякі лінуються переглядати всі сторінки сайту, адже стільки корисного тут можна знайти.
Німецькі слова з тем у моєму блозі:
У статті перераховані пори року, і те, як вони використовуються з різними приводами. Крім того є невеликі розповіді про кожну з пір року.
У цьому огляді ви знайдете назви алкогольних та безалкогольних напоїв німецькою мовою, а також корисні фрази.
Дуже велика стаття: і назви опадів, і корисні прислівники з цієї тематики, і необхідні дієслова. Плюс до всього, звичайно ж, потрібні фрази.
У статті перераховані назви комах німецькою мовою.
У цій нотатці ви знайдете не лише назви тварин, а й назви їх частин тіла. А також дуже цікаві ідіоми із використанням тварин.
. Дякую і будь ласка німецькою мовою можна сказати різними способами — про це ви дізнаєтесь у статті.
Дуже популярна у моєму блозі стаття. Виявляється, люди дуже часто шукають слова та фрази, необхідні для походу до німецького салону краси.
Корисні слова та фрази про футбол німецькою мовою.
Про зуби і все, що з ними може статися, читайте в цій нотатці.
Гарний, важкий, сварливий характер… А ви можете описати характер ваших знайомих німецькою мовою?
Скарги на здоров'я та огляд у лікаря – все це вам може стати в нагоді при поході до німецького лікаря.
Різні форми привітання та прощання німецькою мовою.
Як використовувати слово «гроші» у різних фразах? Тепер ви точно не помилитеся з вибором слів!
Перш ніж сходити до німецької аптеки, потрібно спочатку почитати цю статтю.
І на пошту краще йти підготовленим!
Щоб зрозуміти прикордонників та митників в аеропорту, не забудьте почитати цю замітку.
Говорячи про вік, не завжди можна обійтися фразою "Мені 25" - загляньте в статтю і поповніть свій словниковий запас.
Меню навігатора німецькою та все, що можна почути з цього пристрою.
Одним капутом німці не задовольняються, якщо щось або стало непридатним можна використовувати дуже багато різних слів.
Нелегка тема, тому дуже-дуже багато різних фраз навела я як приклади.
на тему « РесторанУ цьому підборі ви знайдете цілих 50 найкорисніших фраз: як замовити стіл, вибрати страву, поскаржитися та розрахуватися.
Як запросити будь-кого на чашку кави, день народження або весілля. Письмові та усні варіанти.
Назви всіх членів сім'ї наведено у корисній табличці. Сімейний стан. А також корисні фрази на тему.
Все про весілля і заручини німецькою мовою.
Для кожного із знаків наведені прикметники, що характеризують його.
Який буває сніг та які німецькі дієслова можна вживати з цим словом?
Багато, хто вивчає мову, шукають німецькі слова на теми. Комусь це потрібно для написання контрольних робіт — у школі чи університеті. А іншим — для того, щоб ширше ознайомитися з темою, що вивчається.
Якщо вам потрібно швидко та якісно завчити німецькі слова за темами – без використання фраз – то скористайтесь моїм способом. Як відомо, німецькі іменники вчити нелегко, адже потрібно завчити не тільки саме слово, а й артикль, а також множину цього слова. Щоб не плутатися з родом, пропоную виписувати слова в три стовпчики: у перший – слова жіночого роду, у другий – чоловічого, у третій-середнього пологів. Кожен із стовпчиків з теми в тему не повинен змінювати своє місце, а також має бути написаний певним кольором.
Приблизно так:
Повірте мені, така кольорова «словообучалка» добре працює.
Вчити німецькі слова на теми — дуже зручно. Хоча можливо, що не всі слова однієї тематики можуть знадобитися вам найближчим часом і не обов'язково знати їх відразу все. Проте переглянути їх все варто. Наш мозок влаштований неймовірним чином — і коли ми шукаємо щось за цікавою для нас тематикою, наша пам'ять чіпляє і садить глибоко всередину прочитані слівця і фрази — без особливих старань.
Крім того, німецькі слова з тем можна використовувати для сюжетів різних рольових ігор. А граючи можна запам'ятати новий матеріал набагато швидше та краще.
Незабаром з'являться нові в моєму блозі, тому не забувайте заглядати в гості, а краще підпишіться на нові розсилки.
Стримана і педантична германія, країна, в яку мріють потрапити мільйони людей з усього світу, хоч би на тиждень. Тут є все для чудового проведення часу. Гірськолижні курорти, нічні клуби, чудові ресторани, паби та шикарні готелі. Так само в Німеччині знаходиться велика кількість середньовічних будівель та інших пам'яток архітектури.
Але знаючи німецьку мову, тур цією країною вам сподобається ще більше, або ж ви можете просто завантажити російсько-німецький розмовник, якщо ви не можете засвоїти цю мову.
Наш розмовник можна роздрукувати прямо із сайту або завантажити на свій пристрій, і все це абсолютно безкоштовно. Розмовник поділено на такі теми.
Звернення
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Здрастуйте добрий день) | Guten Tag | Гутен так |
| Доброго ранку | Guten Morgen | Гутен морген |
| добрий вечір | Guten Abend | Гутен абент |
| вітання | Hallo | Халло |
| Привіт (в Австрії та Південній Німеччині) | Gruss Gott | Грюсс гот |
| До побачення | Auf Wiedersehen | Ауф відерзеен |
| На добраніч | Gute Nacht | Гуте нахт |
| До скорого | Bis bald | Біс бальт |
| хай щастить | Viel Gluck/Viel Erfolg | Філь глюк / Філь ерфольк |
| Всього найкращого | Alles Gute | Аллес Гуте |
| Бувай | Tschuss | Чус |
Загальні фрази
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Покажіть мені… | Zeigen Sie mir bitte… | Цайген зі світ бітте. |
| Дайте мені це, будь ласка… | Geben Sie mir bitte das | Гебен зі світ бітте дас |
| Дайте мені будь ласка… | Geben Sie mir bitte… | Гебен зі світ бітте… |
| Ми хотіли б… | Wir moechten… | Вір мейхьтен… |
| Я хотів би… | Їх moechte… | Іхь мейхьте… |
| Допоможіть мені будь-ласка! | Helfen Sie mir bitte | Хельфен зі світ бітте |
| Ви не могли б сказати мені…? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Кеннен зі світ бітте заген? |
| Ви не могли б допомогти мені…? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Кеннен зі світ бітте хельфен |
| Ви не могли б показати мені…? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Кеннен зі світ бітте цайген? |
| Ви не могли б дати нам…? | Koennen Sie uns bitte … geben? | Кеннен зи унс бітте... гебен? |
| Ви не могли б дати мені…? | Koennen Sie mir bitte … geben? | Кеннен зі світ бітте … гебен? |
| Будь ласка, напишіть це | Schreiben Sie es bitte | Шрайбен зі ес бітте |
| Повторіть, будь ласка | Sagen Sie es noch einmal bitte | Заген зі ес нох айнмаль бітте |
| Що ви сказали? | Wie bitte? | Ви біте? |
| Чи не могли б Ви говорити повільніше? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Кеннеєн зі бітте етвас лангзаме шпрехен? |
| Я не розумію | Їх verstehe nicht | Їх ферштеє нігт |
| Тут хтось говорить англійською? | Spricht jemand hier englisch? | Шприхьт еманд хір енгліш? |
| Я розумію | Їх verstehe | Їх ферштеє |
| Ви говорите по російськи? | Sprechen Sie Russisch? | Шпрехен з русиш? |
| Ви розмовляєте англійською? | Sprechen Sie Englisch? | Шпрехен зі енглиш? |
| Як у вас справи? | Wie geht es Ihnen? | Ві гейт ес інен? |
| Все добре, а у вас? | Danke, Gut Und Ihnen? | Данке, гут Унд інен? |
| Це пані Шмідт | Das ist Frau Schmidt | Дас іст фрау Шміт |
| Це пан Шмідт | Das ist Herr Schmidt | Дас іст хер Шміт |
| Мене звати… | Їх heise… | Їх хайсе… |
| Я приїхала з Росії | Ich komme aus Russland | Їх комме аус руслант |
| Де знаходиться? | Wo ist …? | У іст ...? |
| Де знаходяться? | Wo sind …? | У гвинт ...? |
| Я не розумію | Їх verstehe nicht | Їх ферштеє нігт |
| На жаль, я не говорю німецькою | Leider, spreche ich deutsch nicht | Ляйде шпрехе їх дойч нігт |
| Ви розмовляєте англійською? | Sprechen Sie Englisch? | Шпрехен зі енглиш? |
| Ви говорите по російськи? | Sprechen Sie Russisch? | Шпрехен з русиш? |
| Вибачте | Entschuldigen Sie | Ентшульдіген зи |
| Вибачте (для привернення уваги) | Entschuldigung | Ентшульдігунг |
| Щиро Дякую | Danke schon/Vielen Dank | Данке шен / Філен данк |
| Ні | Nein | Найн |
| Будь ласка | Bitte | Біте |
| Дякую | Danke | Данке |
| Так | Ja | Я |
На митниці
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Де митний контроль? | wo ist die zollkontrolle? | в: іст ді: цольконтроле? |
| потрібно заповнювати декларацію? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | золь їх ди: цольеркле: рунк аусфюллен? |
| ви заповнили декларацію? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ха:бен зи ді цольєркле:рунг аусгефюльт? |
| у вас є бланки російською мовою? | haben sie formulare in der russischen sprache? | ха:бен зи формула:ре ін дер русишен шпра:хе? |
| ось моя декларація | hier ist meine zollerklärung | хі:р іст майні цольекрле:рунк |
| де ваш багаж: | wo ist ihr gepäck? | в:іст і:р гепек? |
| ось мій багаж | hier ist mein gepäck | хі:р іст майн гепек |
| паспортний контроль | passkontrolle | |
| пред'явіть паспорт | weisen sie ihren pass vor | вайзен зі і:рен пас фор! |
| ось мій паспорт | hier ist mein reisepass | хі:р іст майн райзепас |
| я прибув рейсом номер … з Москви | їх bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ихь бін міт дем флю: до нумер … аус москау геко-мен |
| я громадянин Росії | ich bin bürger russlands | їх бін бюргер русландс |
| ми прибули з Росії | wir kommen aus russland | вір комен аус руслант |
| ви заповнили бланк в'їзду? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ха:бен зи дас айнрайзеформуля:р аусгефюльт? |
| мені потрібний бланк російською мовою | їх brauche ein formular in der russischen sprache | їх брау хе айн формула:р ин дер русишен шпра:хе |
| віза була видана у консульському відділі у Москві | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | дас ви:зум вурде їм конзулат ін москау аусгештельт |
| я приїхав… | ich bin … gekom-men | їх бін ... гекомен |
| на роботу за контрактом | zur vertragserbeit | цур фертра:ксарбайт |
| ми приїхали на запрошення друзів | wir sind auf einladung der freunde gekommen | вір зинт айф айнладунк дер фройнде гекомен |
| мені нема чого заявляти у декларації | ich habe nichts zu verzollen | ихъ ха:бе нихьте цу: ферцолен |
| у мене ліцензія на ввезення | hier ist meine einführungsgenehmigung | хі:р іст майне айнфю:рунгсгене:мігунк |
| проходьте | passieren sie | пасі:рен зи |
| йдіть по зеленому (червоному) коридору | gehen sid durch den grünen(roten) | ге:ен зі дурьхь ден грю:нен (ро:тен) коридо:р |
| відкрийте валізу! | machen sie den koffer auf! | махен зі ден кофер ауф! |
| це мої особисті речі | ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs | ихъ ха:бе ну:р динге дес презёнліхен |
| це сувеніри | das sind souvenirs | дас зинт зувені: рс |
| чи потрібно сплачувати мито за ці речі? | sind diese sachen zollpflichtig? | зинт ді:зе захен цольпфліхьтихь? |
На вокзалі
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| з якого вокзалу їхати до …? | von welchem bahnhof fährt man nach …? | фон Вельхем ба:нхо:ф фе:рт ман нах? |
| де можна купити квиток на поїзд? | wo kann man die fahrkarte kaufen? | в: кан ман ді фа:ркарте кауфен? |
| мені потрібно якнайшвидше потрапити до Бремена | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ихь мус мьогліхьст шнель нах бре:мен гельянген |
| де можна переглянути розклад? | wo kann ich den fahrplan sehen? | в:кан ихь ден фа:рпля:н зе:ен? |
| з якого вокзалу вирушає поїзд? | von welchem bahnhof fährt zug ab | фон вельхем ба:нхо:ф фе:рт дер цу:до ап? |
| скільки коштує квиток? | was kostet die fahrkarte? | вас кістет ді фа:ркарте? |
| у вас є квитки на сьогодні(завтра)? | haben sie die fahrkarten für heute (für morgen)? | ха:бен зи ді фа:ркартен фюр хойте (фюр морген)? |
| мені потрібний квиток до Берліна і назад | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | айнма:ль (цвайма:ль) берлі:н унт цурюк, біте |
| мені бажано поїзд, який приходить вранці у … | їх brauche den zug, der am morgen nach … kommt | ихь браухэ дэн цу: до дер ам морген нах … комт |
| коли буде наступний поїзд? | wahn kommt der nächste zug? | ван комт дер нэ:хь-сте цу:к? |
| я запізнився на поїзд | ich habe den zug verpasst | ихь ха:бе ден цу:к ферпаст |
| від якої платформи відходить поїзд? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | фон Вельхем ба:нштайк фе:рт дер цу:до ап? |
| скільки хвилин до відправлення? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | ві:фі:ль міну:тен бляйбен біс цур апфа:рт? |
| тут є представництво російських авіаліній? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | гі:пт ес хі:р дас бюро: деру русішен флю:клі:нен |
| де довідкове бюро? | wo ist das Auskunftsbüro? | в: іст дас аускунфтсбюро? |
| де зупиняється автобус-експрес? | wo hält der Zubringerbus? | ось: хельт дер цубрінгербус? |
| де стоянка таксі? | wo ist der Taxi-stand? | в:іст дер таксиштант? |
| тут є пункт обміну валют? | wo befindet sich die Wechselstelle? | в: бефіндет зихь ді вексельшталле? |
| я хочу купити квиток на рейс №… | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ихъ мехьте айнен флю:к, ру:тенумер … бу:хен |
| де реєстрація на рейс...? | wo ist die Abfer-tigung für den Flug …? | в: іст ді апфертигунк фюр ден флю:к….? |
| де камера схову? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | в: іст ді гепекауфбеварунг? |
| немає мого … | es fehlt … | ес фе:льт …. |
| валізи | mein koffer | майн кофер |
| сумки | meine tasche | майні та:ше |
| до кого можна звернутись? | an wen kann ich mich wenden? | ан вейн кан їхь михь венд? |
| де туалет? | wo ist die toilette? | в: іст ді тоалете? |
| де зал одержання багажу? | wo ist gepäckaus-gabe? | в:іст гепек-аусга:бе? |
| на якому транспортері можна отримати багаж із рейсу номер…? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug … bekommen? | ауф вельхем федербант кан ман дас гепек фом флю:к … бэкомен? |
| я забув кейс (пальто, плащ) у літаку. Що мені робити? | їх буде meinen aktenkoffer (meinen mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. was soll ich tun? | ихъ ха:бе майнен актенкофер (майнен мантель, майнен ре:генширм) їм флюкцойк лігенля:сен. вас золь їхнь тун? |
| я втратив багажну бирку. Чи можу я отримати свій багаж без бирки? | ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? | їх ха:бе кебін (ден геп'еканхенгер ферле:рен. кан їхъ майн геп'ек |
В готелі
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| де знаходиться готель…? | wo befindet sich das Hotel …? | в: бефіндет зихь дас хотель …? |
| мені потрібний не дуже дорогий готель з гарним обслуговуванням | ich brauche ein hicht teueres Hotel | їх браухе …. |
| у вас є вільні номери? | haben sie freie zimmer? | ха:бензі: фрайе цимер? |
| для мене заброньований номер | für mich ist ein Zimmer reserviert | фюр міх іст айн цимер резерву:рт |
| номер заброньований на … | das Zimmer auf den Namen … reserviert | дас цимер іст ауф ден на:мен … резерві:рт |
| мені потрібний одномісний номер | ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | їх браухе айн айнцельцимер (айн айнбетцімер) |
| мені бажано номер із кухнею | ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | ихь мехьте айн цимер міт кюхе ха:бен |
| я приїхав сюди на … | ich bin hierger … gekommen | ихь бін хірхе:р … гекомен |
| місяць | für einen monat | фюр айнен мо:нат |
| рік | für ein jahr | фюр айн йа:р |
| тиждень | für eine woche | фюр айне вохе |
| у номері є душ? | gibt es im zimmer eine Dusche? | гіпт ес ім цимер айне ду:ше? |
| мені потрібний номер з ванною (кондиціонером) | їх brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | їх браухе айн цимер міт ба:т (міт айнер клімаанла:ге) |
| Скільки коштує цей номер? | was kostet dieses zimmer? | вас кістет ді:зес цімер? |
| це дуже дорого | das ist sehr teuer | дас іст зе:р тойер |
| мені потрібний номер на добу (на три дні, на тиждень) | brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, für eine woche) | їх браухе айн цимер фюр айне нахт (фюр драй таге, фюр айне вохе) |
| Скільки коштує двомісний номер за добу? | was kostet ein zweibettzimmer pro nacht? | вас кістет айн цвайбетцімер про нахт? |
| у вартість номера входить сніданок та вечеря? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | зинт дас фрю:штюк унт дас абентесен їм прайс інбегріфен? |
| сніданок входить у вартість номера | das Frühstück ist im preis inbergriffen | дас фрю:штюк іст їм прайс інбергріфен |
| у нас у готелі шведський стіл | in userem hotel ist schwedisches Büffet | ін унзерем хотель іст шве:дишес бюфе |
| коли потрібно сплатити номер? | wann soll ish das zimmer bezahlen? | ван золь їх дас цимер беца:льон? |
| плату можна внести заздалегідь | man kann im voraus zahlen | ман кан ім фораус ца:льон |
| цей номер мені підходить (не підходить) | dieses zimmer passt mir(nicht) | ді:зес цимер паст світ(ніхт) |
| ось ключ від номера | das ist der schlüssel | дас іст дер шлюсель |
Прогулянка містом
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Бензозаправка | Tankstelle | Танк-штеллє |
| Зупинка автобуса | Bushaltestelle | Бус-хальте-штеллє |
| Станція метро | U-Bahnstation | У-бан-штацьон |
| Де тут найближча… | Wo ist hier die naechste… | Во іст хір ді нексте… |
| Де тут найближча поліцейська дільниця? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | У іст хір дас нексте поліцай-ревір? |
| банк | eine Bank | айне банк |
| пошту | das Postamt | дас поштамт |
| супермаркет | Die Kaufhalle | ді кауф-халле |
| аптеку | die Apotheke | ді апотеке |
| телефон-автомат | eine Telefonzelle | айне телефон — ціле |
| туристичний офіс | das Verkehrsamt | дас феркерзамт |
| мій готель | mein Hotel | майн хотель |
| Я шукаю… | Їх suche… | Їх зухе ... |
| Де стоянка таксі? | wo ist der taxi-stand? | в:іст дер таксиштант? |
У транспорті
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Чи не могли б ви мене почекати? | Koennen Sie mir bitte warten? | Кеннен зі світ бітте Вартен? |
| Скільки я вам повинен? | Was soll ich zahlen? | Вас золь їх цілий? |
| Зупиніть тут, будь ласка | Halten Sie bitte her | Хальтен зі біте хір |
| Мені потрібно повернутися | Ich mus zurueck | Їх мус цурюк |
| Праворуч | Nach rechts | Нах Рехьтс |
| ліворуч | Nach links | Нах лінкс |
| Відвезіть мене до центру міста | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Фарен зи михь цум штат-центрум |
| Відвезіть мене до недорогого готелю | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Фарен зи михь цу айнем білліген хотель |
| Відвезіть мене до гарного готелю | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Фарен зи михь цу айнем гутен хотель |
| Відвезіть мене до готелю | Fahren Sie mich zum Hotel | Фарен зи михь цум хотель. |
| Відвезіть мене на залізничну станцію | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Фарен зи михь цум банхоф |
| Відвезіть мене до аеропорту | Fahren Sie mich zum Flughafen | Фарен зи михь цум флюк-хафен |
| Відвезіть мене | Fahren Sie mich … | Фарен зі мих… |
| За цією адресою, будь ласка! | Diese Adresse bitte! | Дізе адрессе бітте |
| Скільки коштує доїхати до...? | Was kostet die Fahrt… | Вас кістет ді фарт ...? |
| Викличте таксі, будь ласка | Rufen Sie bitte ein Taxi | Руфен зі бітте айн таксі |
| Де я можу взяти таксі? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | Під кан їх айн таксі немен? |
У громадських місцях
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Вулиця | Strasse | Штрассе |
| Площа | Platz | Плац |
| Ратуша | Rathaus | Ратаус |
| Ринок | Markt | Маркт |
| Центральна залізнична станція | Hauptbahnhof | Хауптбанхоф |
| старе місто | Altstadt | Альтштадт |
| Від себе | Stosen/Drucken | Штозен/друкар |
| До себе | Ziehen | Цієн |
| Приватна власність | Privateigentum | Прифатайгентум |
| Не чіпати | Nicht beruhren | Ніхтберурен |
| Вільно/Зайнято | Frei/Besetzt | Фрай/безецт |
| Безкоштовно | Frei | Фрай |
| Повернення ПДВ (такс-фрі) | Refund tax-free | Рефунд такс-фре |
| Обмін валюти | Geldwechsel | Гельдвексель |
| Інформація | Auskunft/Information | Аускунфт/інформаційний |
| Для чоловіків/Для жінок | Herren/Damen | Геррен/дамен |
| Туалет | Toiletten | Тойлеттен |
| Поліція | Polizei | Поліцай |
| Забороняється | Verboten | Ферботен |
| Відкрито / Закрито | Offen / Geschlossen | Оффен/Гешлоссен |
| Немає вільних місць | Voll/Besetzt | Фоль/безецт |
| Є вільні номери | Zimmer frei | Циммерфрай |
| Вихід | Ausgang | Аусганг |
| Вхід | Eingang | Айнганг |
Надзвичайні ситуації
Чисельні
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| 0 | null | нуль |
| 1 | айнс (айн) | айнс (айн) |
| 2 | цвай (цво) | цвай (цво) |
| 3 | drei | драй |
| 4 | vier | фір |
| 5 | fuenf | фюнф |
| 6 | sechs | секс |
| 7 | sieben | зибен |
| 8 | acht | ахт |
| 9 | neun | нойн |
| 10 | zehn | цін |
| 11 | elf | ельф |
| 12 | zwoelf | цвельф |
| 13 | dreizehn | драйцен |
| 14 | vierzehn | фірцен |
| 15 | fuenfzehn | фюнфцен |
| 16 | sechzehn | зехьцен |
| 17 | siebzehn | зипцен |
| 18 | achtzehn | ахтцен |
| 19 | neunzehn | нойнцен |
| 20 | zwanzig | цванцихь |
| 21 | einundzwanzig | айн-унт-цванціхь |
| 22 | zweiundzwanzig | цвай-унт-цванцихь |
| 30 | dreissig | драйсихь |
| 40 | vierzig | фірцихь |
| 50 | fuenfzig | фюнфціх |
| 60 | sechzig | зехьцихь |
| 70 | siebzig | зипцихь |
| 80 | achtzig | ахтціх |
| 90 | neunzig | нойнцихь |
| 100 | hundert | хундерт |
| 101 | hunderteins | хундерт-айнс |
| 110 | hundertzehn | хундерт-цен |
| 200 | zweihundert | цвай-хундерт |
| 258 | zweihundertachtundfunfzig | цвай-хундерт-ахт-унт-фюнфціхь |
| 300 | dreihundert | драй-хундерт |
| 400 | vierhundert | фір-хундерт |
| 500 | funfhundert | фюнф-хундерт |
| 600 | sechshundert | зекс-хундерт |
| 800 | achthundert | ахт-хундерт |
| 900 | neunhundert | нойн-хундерт |
| 1000 | tausend | таутент |
| 1,000,000 | eine million | айне мільйон |
| 10,000,000 | zehn millionen | цін мільйонен |
В магазині
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Здача неправильна | Der Rest stimmt nicht ganz | Дер рест штиммт ніхт ганц |
| У вас є схоже, тільки більше (менше)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Хабен зі етвас енлішес абе айн веніг гресер (кляйнер)? |
| Це мені підходить | Das past mir | Дас паст світ |
| Це мені велике | Das ist mir zu gross | Дас ист світ цу грос |
| Це мені мало | Das ist mir zu eng | Дас ист світ цу енг |
| Мені потрібен розмір | Ich brauche Grosse… | Їх браухе гресе… |
| Мій розмір 44 | Meine Grose ist 44 | Майне гресе іст фір унд фірціхь |
| Де знаходиться примірювальна кабіна? | Wo ist die Anprobekabine? | У іст ді анпробе-кабіне? |
| Чи можу я це поміряти? | Kann ich es anprobieren? | Кан ихь ес анпробірен? |
| Розпродаж | Ausverkauf | Аусферкауф |
| Надто дорого | Es ist zu teuer | Ес іст цу тойєр |
| Будь ласка, напишіть ціну | Schreiben Sie bitte den Preis | Шрайбен зі бітте ден прайс |
| Я це беру | Ich nehme es | Їх неме ес |
| Скільки це коштує? | Чи був kostet es (das)? | Вас кістет ес (дас)? |
| Дайте мені це, будь ласка | Geben Sie mir bitte das | Гебен зі світ бітте дас |
| Я хотіла б… | Їх suche… | Їх зухе ... |
| Покажіть мені, будь ласка, це | Zeigen Sie mir bitte das | Цайген зі світ бітте дас |
| Я тільки дивлюсь | Ich schaue nur | Їх шауе нур |
Туризм
Вітання – німці дуже доброзичливий і привітний народ, а тому вам теж ніжно знати, як вітати жителів Німеччини. Тут зібрано потрібні для цього слова.
Стандартні фрази – загальні слова, які ви зможете використовувати під час будь-якої розмови для її підтримки.
Вокзал - якщо ви заплуталися в табличках і покажчиках на вокзалі, або не знаєте де знаходитись туалет, буфет або потрібні вам перон, просто знайдіть потрібне вам питання в цій темі і запитайте у перехожого, як пройти в те чи інше місце.
Орієнтація в місті – щоб не заблукати у великих містах Німеччини, користуйтеся цією темою, для того щоб дізнатися у перехожих, у правильному і ви йдете напрямку і т.д.
Транспорт – якщо ви не знаєте, скільки коштує проїзд або хочете уточнити, на якому автобусі вам добиратися до готелю або до якоїсь пам'ятки, знайдіть питання, що вас цікавлять, у цій темі і задайте їх перехожим німцям.
Готель – великий список потрібних питань та фраз, які часто використовують під час проживання в готелі.
Громадські місця - для того щоб уточнити де знаходитися об'єкт або громадське місце, що вас цікавить, просто знайдіть в цій темі відповідне питання і задайте його будь-якому перехожому. Будьте впевнені, вас зрозуміють.
Надзвичайні ситуації – навряд чи з вами може щось трапитися у спокійній та розміреній Німеччині, але така тема ніколи не буде зайвою. Тут знаходиться список питань і слів, які допоможуть викликати вам швидку допомогу, поліцію, або просто повідомити про те, що вам погано.
Покупки – хочете придбати річ, яка вас цікавить, але не знаєте, як її назва звучить німецькою? У цьому списку зібрані переклади фраз і питань, які допоможуть вам робити будь-які покупки.
Числа та цифри – їх вимова та переклад має знати кожен турист.
Туризм - у туристів часто виникають всілякі питання, але не всі знають, як поставити їх німецькою. Цей розділ допоможе вам у цьому. Тут зібрані найнеобхідніші для туриста фрази та питання.
On Вер 11, 2014 in |
Найчастіше вживані німецькі слова зі шкільного життя. Саме так хочеться назвати серію добірок на цю тему. Сьогодні вам належить ознайомитися зі словником Канцелярське приладдя /Die Kanzlei. Школярі, студенти та вчителі ну просто зобов'язані знати цю лексику. Назви канцелярського приладдя німецькою мовою з перекладом der Kugelschreiber / der Kuli – кулькова ручка der Füller – авторучка […]
Просунута німецька добірка з російською перекладом Технології /Die Technologien. Якщо ви дійсно хочете знати німецьку мову на хорошому рівні, просунута лексика просто повинна бути у вашому словниковому запасі. Назви слів теми «Технології» німецькою мовою з перекладом die Kamera – камера die CD – CD das Handy – мобільний телефон der Computer – комп'ютер die DVD – DVD die E-Mail […]
Любите подорожувати до німецькомовних країн? Тоді ви повинні знати лексику на тему транспорт. Ми підготували добірку слів Деталі автомобіля/Teile des Fahrzeugs, яка напевно знадобиться у розмовній німецькій. Назви Деталі автомобіля німецькою з перекладом die Batterie – акумулятор der Sicherheitsgurt – ремінь безпеки der Motor – двигун das Benzin – бензин die Ölkanne – балончик з маслом […]
Любите подорожувати до німецькомовних країн? Тоді ви повинні знати лексику на тему транспорт. Ми підготували добірку слів Громадський транспорт/öffentliche Verkehrsmittel, яка напевно стане в нагоді у розмовній німецькій. Назви слів теми «Громадський транспорт» німецькою з перекладом die Fahrkarte / der Fahrschein – квиток die Auskunftsbüro – інформаційне бюро die Abfahrt – від'їзд der Fahrplan – розклад der […]
Медичну термінологію німецькою мовою вивчають вже досить поглибленому рівні, але ми пропонуємо вам ознайомитися з так званим базисом. Добірка Симптоми /Die Symptome допоможе вам орієнтуватися в медичних термінах, що найчастіше вживаються, що безсумнівно стане плюсом для словникового запасу. Ну і про правильний артикль не забувайте. Назви Симптомів німецькою з перекладом der Schmerz […]
Ми хочемо, щоб німецько-російська словник був найкращий онлайн словник безкоштовно! Німецький словник робить переклад з німецької на російську дуже зручним і завжди безкоштовно. Наш німецько-російський словник та переклад зокрема потребує вашої допомоги. Користувачі, додаючи слова та голосуючи за вірні та невірні варіанти, роблять переклад кращим. Німецька онлайн переклад на російську може сильно змінюватись в залежності від галузі науки. Німецько-російський словник може мати кілька значень, роблячи переклад з німецької на російську ширшим. Наше завдання зробити німецько-російський онлайн словник кращим, щоб зробити німецько-російський переклад найбільш ефективним
Зареєструйтесь та приєднуйтесь до спільноти bab.la сьогодні. Наприклад, кожного разу, коли ви додаєте нове слово до німецького словника bab.la, Ви отримуєте очки і берете участь у світовому ренкінгу. Киньте виклик своїм друзям, близьким та іншим користувачам bab.la, змагаючись за перше місце в ренкінгу та зробіть німецько-російський онлайн-словник найкращим. Якщо Ви не впевнені в правильності і хочете перекласти з німецької на російську по-іншому, використовуйте німецько-російський форум? На форумі Ви зустрінетеся з іншими користувачами bab.la, щоб обговорити німецьку перекладу, німецьку онлайн-словник, та німецько-російську існуючий словниковий запас, та інші теми, для додавання в німецьку онлайн словник. Ви також можете обговорити німецьку мову і спробувати перекласти з німецького слова інші користувачі.
Сьогодні ми зібрали для вас ТОП слів у німецькій мові, які потрібно вивчати насамперед! Розповідаємо докладно про найпоширеніші дієслова, іменники та прикметники, а також даємо лайфхаки, про те, як легко та швидко їх вивчити! Цікаво? Тоді дивися наше корисне відео та читай статтю!
Кожен початківець вивчати німецьку мову запитує з чого почати, а головне як? Яка лексика найважливіша на самому початку вивчення мови? Розбираємось по порядку.
Що вчити?
Логічно припустити, що спочатку потрібно розбирати ті слова, які найчастіше використовуються. Саме тому Deutsch Online зробив для вас найкориснішу добірку ТОП 200 слів, що найбільш використовуються в німецькій мові, з якою ви можете познайомитися трохи нижче. Як учити?
Нові слова найкраще вчити найбільш підходящим саме вам способом. Але як дізнатися, що це за спосіб? Просто випробуйте різні варіанти:) ✏ навчайте слова групами частинами мови;
✏ навчайте слова за тематичними групами;
✏ навчайте слова по ланцюжку, заснованому на своїх асоціаціях;
✏ навчайте слова за групами з однаковим родом;
✏ навчайте слова, які починаються з однієї літери (можна йти прямо за абеткою);
✏ навчайте слова групами за співзвуччю (особливо стосується дієслів);
✏ навчайте протилежні пари слів.
Ви можете придумати будь-який критерій, яким зможете утворювати словникові групи і із задоволенням їх вивчати.
Вчіть слова, які вас оточують і які ви використовуєте, як правило, і рідною мовою у повсякденному житті.
Також важливо вибрати метод вивчення нових слів, таких методів також існує кілька, про них ви можете прочитати в нашій статті і .
До речі, ми врахували побажання наших читачів після публікації статті "1000 найпопулярніших німецьких слів" і тепер вказуємо артикль іменників, а також форму множини та переклад усіх слів.
ТОП-200 для Вас!
Ну а ось і сам ТОП-200 у всій своїй красі!
Усі слова та вирази з нього ви знаєте? З цих слів цілком можна зібрати різні словникові групи, які будуть легко і швидко вчитися!
* порядок слів довільний, вони не впорядковані за частотністю! Також зі списку були видалені деякі слова, наводити які в цій добірці ми вирішили не доцільним (ein, sich, des, sei та ін.)
1.das Leben- життя
2.lesen- читати
3.machen- робити
4.denken- думати
5.reisen- мандрувати
6.spielen- грати
7.Warten- Чекати, чекати
8.werden- Ставати, робитись
9.wohnen- жити, жити; проживати
10.das Alter, = - Вік
11.wollen- хотіти
12.die Eltern- Батьки
13.die Familie, -en - сім'я
14.die Frau, -en - жінка, дружина
15.das Kind, -er - дитина
16.das Jahr, -e - рік
17.der Tag, -e - день
18.der Monat, -e - місяць
19.ich- я
20. die Welt, -en - світ
21.weiter- далі
22.alles- всі
23.weit- далеко
24 .bald- Незабаром
25 .die Seite, -n – сторона; сторінка
26.durch- через, крізь
27.die Zahl, -en - число
28.alt- Старий; літній; древній; старовинний
29.die Arbeit- праця, робота
30.frei- вільний, незалежний
31.immer- Завжди
32 .klein- маленький, малий, невеликий
33.du- Ти
34.neu- новий; недавній
35.verheiratet- одружений; заміжня
36.verwitwet- овдовілий
37.da- Тут; там; тут
38.erst- спершу; тільки
39.etwa- близько, приблизно; хіба
40.etwas- щось; що-небудь; трохи
41.her- тут, тут; ось
42.jetzt- Тепер, зараз
43.leider- на жаль
44.noch- (поки що; як і раніше; все ще
45.kein- ніякий
46.schon- Вже
47.übrigens- втім, взагалі
48.aber- але
49.aus- з
50.das (es)- Це 51. dein- твій (твоя, твоя, твої)
52.von- від
53was- Що?
54wer- Хто?
55wie- Як?
56wieviel- Скільки?
57ach so!- Ось як!, значить так!, ах так!
58auf Wiedersehen!- до побачення!
59schön- гарний, прекрасний
60stehen- стояти
61.der Abend, -e - вечір
62.zur Zeit- в даний час
63.der Mann, die Manner- Чоловік, чоловік
64.fest- міцний, міцний, твердий
65.nicht- ні, ні
66.der Lehrer, = - Вчитель; викладач; наставник
67.und- І
68.das Land, die Länder – країна; край
69.auch- також, теж; та; втім
70.später- Пізній; пізніше; після цього
71.dort- там
72.kaufen- купити; купувати
73.verkaufen- продавати
74.zusammen- Разом; спільно
75.dann- Тоді; потім, потім
76.die Stunde, -n - година
77.möglich- Можливий (можливо)
78.die Liebe- любов
79.liegen- лежати; бути розташованим
80.antworten- відповідати; давати відповідь
81.kommen- Приходити, прибувати
82.entschuldigen- вибачати, прощати
83.funktionieren- функціонувати; діяти; працювати
84.kosten- Коштувати; пробувати
85.sagen- сказати; говорити
86.spülen- полоскати, промивати, мити
87.stimmen- відповідати (істині); бути вірним
88.waschen- Мити; прати; промивати
89.wechseln- змінювати(ся); обмінювати; розмінювати
90.die Antwort, -en - відповідь; відгук
91.das Benzin, - бензин
92.das Bett-en - ліжко; ліжко
93.das Bild-er - картина; малюнок
94.der Fehler, = - помилка
95.heißen- називати, звати
96.das Geld- гроші
97.das Geschäft, -e - Справа, заняття; Угода; магазин
98.das Haus, die Häuser - будинок, будівля, будівля
99.der Haushalt, -e - домашнє господарство
100.der Herd, -e - вогнище, плита
101.die Idee, -n – ідея; думка
102.können- могти, вміти
103.schnell- швидко
104.sein- бути
105.das Regal, -e - полиця; стелаж
106.anders- по іншому
107.in- в, усередині
108.haben- мати
109.der Stuhl, die Stühle - стілець
110.der Tisch, -e - стіл
111.der Topf, die Töpfe - горщик; каструля
112.die Uhr, -en - годинник
113.die Sonne- сонце
114.gehen- йти, ходити; йти
115.die Zeit- час
116.ähnlich- схожий; подібний; подібний
117.sehen- дивитися, дивитися
118.ehrlich- Чесний; порядний
119.kaputt- Розбитий; зламаний
120.groß- Великий, великий
121.lustig- Веселий; забавний
122.originell- оригінальний, своєрідний
123.sehr- дуже, дуже; конче
124.heute- сьогодні
125.viel- багато; багато; багато
126.oder- або
127.sondern- а, але
128.zu- до на; в
129.raus- назовні
130.danke- Дякую
131.bitte- будь ласка
132.die Lampe, -n - лампа
133.trinken- пити
134.essen- їсти їсти
135.der Bleistift, -e - олівець
136.ordnen- приводити в порядок; систематизувати
137.der Beruf, -e – професія; спеціальність
138.der Arzt, die Ärzte – лікар; лікар
139.der Baum, die Bäume - дерево
140.nach- після
141.auf- на (горизонтальної пов-ти)
142.gegen- Проти; близько
143.als- як коли
144.das Auto, -s - автомобіль
145.er- Він
146.bestellen- замовляти
147.bezahlen- Платити; виплачувати; розплачуватися
148.brauchen- потребувати
149.genau- точно, саме
150.glauben- думати, думати; вірити
151.kochen- варити, готувати (їжу); куховарити; кип'ятити
152.mögen- кохати; відчувати прихильність
153.über- над
154.üben- вправлятися
155.das Abendessen- вечеря
156.die Anzeige, -n – оголошення; заява, повідомлення
157.der Apfel, die Äpfel - яблуко
158.müssen- бути винним
159.das Brot, -e - хліб
160.zwischen- між
161.die Butter- олія (тварина)
162.unter- під
163.das Ei, die Eier - яйце
164.das Eis- лід; морозиво
165.die Erdbeere, -n - полуниця, суниця
166.die Flasche, -n – пляшка; фляжка
167.das Fleisch- м'ясо
168.die Frage, -n - питання
169.selbst- сам
170.das Frühstück, -e - сніданок
171.die Gabel, -n - вилка
172.die Zeitung, -en - газета
173.das Gemüse- овочі, зелень
174.das Gericht, -e - Страва, страва; суд
175.das Gespräch, -e - Розмова; бесіда
176.das Getränk, -e – напій; питво
177.das Gewürz, -e - прянощі; приправа
178.das Glas, die Gläser - скло; склянка; чарка
179.das Prozent, -e - відсоток
180.der Käse- сир; сир
181.der Kuchen, - - пиріг; тістечко
182.der Löffel, = - ложка
183.mehr- Більше
184.das Messer, = - ніж
185.der Nachtisch, -e - десерт
186.das Öl, -e - олія (рослинна)
187.der Pfeffer- перець
188.die Blume- квітка
189.der Preis, -e - ціна
190.der Reis- Рис
191.der Saft, die Säfte - сік
192.die Sahne- вершки
193.der Schinken, - шинка
194.die Soße, -n - соус, підливання
195.langsam- Повільно
196.das Wasser- вода
197.die Suppe, -n – суп; юшка
198.die Tasse, -n - чашка (чайна)
199.der Teller, = - тарілка
200.die Tomate,-n - помідор
Дядько Ваня сюжет п'єси. "Дядя Ваня. Ставлення до професора оточуючих
Крихітка Цахес по прозвищу Циннобер
Майков, Аполлон Миколайович – коротка біографія