Чи схиляється чоловіче прізвище, що закінчується на ян. Відмінювання прізвищ у російській мові: важкі випадки

Серед багатьох факторів, що визначають приналежність до певного народу чи народності, вірменські прізвища викликають величезний інтерес та численні дискусії. Їхнє походження, історія, особливості вживання хвилюють дуже багатьох носіїв мови, російськомовних представників діаспори.

Походження та різновиди

Процес появи прізвища різноманітний, цікавий і пізнавальний, а також містить деталі, за якими можна визначити представника тієї чи іншої національності.

Екскурс у минуле

Історія виникнення імені завжди заплутана. Не можна з абсолютною точністю стверджувати, що послужило поштовхом. У давнину групи вірмен, що проживають компактно, були нечисленними. Усі були знайомі між собою. У принципі відпадала потреба у прізвищах, вистачало імені. За їхнього збігу давалися характерні прізвиська.

Формування прізвищ бере свій початок із Середньовіччя. Це час розвитку торгівлі та ремесел. Імен та місцевих прізвиськ стало недостатньо. Для розуміння довелося додавати місце проживання, вид діяльності чи зовнішні прикмети.

Прізвища, звичні слуху у сучасному звучанні, виникли межі ХІХ століття. Суфікс -ян, запозичений з перського, вказує на родинний зв'язок:

Абазян (з роду Абаза).
Вірмен (рід Арама).
Багдасарян.
Карапетян.
Мірзоян.
Манукян та ін.

Ось чому у вірменів прізвища на -ян превалюють.

Це стосується і суфіксів -ан і -янц, -енц і -онц. І якщо -ян висловлює близьку спорідненість, то -янц - загальну родову приналежність. Через ставлення до свого роду багато вірменських дівчат, вступаючи в шлюбний союз, залишають дівоче прізвище.

Бувають також прізвища, які вказують, звідки людина: Артікян (місто Артік), Масісян (Масіс), Гаварян (Гавар); або на професійну приналежність: Алекян – художник, Налбандян – коваль, Даллакян – перукар, Екімян – лікар, Азоян – цілитель, Балавян – пастух, Ванікян – купець.

Є запозичення з турецької- Мумджян (свічник - мумджі), Демірчян (коваль - демірчі), Бардакчян (гончар - бардакчі), а також з тюркським, іранським і давньоєврейським корінням: Кочарян, Шагінян, Капутикян, Кардашян, Параджанов, Гюльбек, Арташесян, Пахлавуні, Озанян та інших. Враховувалися переваги і недоліки: Шишманян - товстун, Гамбурян - горбатий, Барсегян - плідний.

При вступі Вірменії до складу Російської держави багато прізвищ русифікувалися, придбали закінчення -ів і стали вимовлятися так: Арутюнов, Саркісов, Оганесов, Симонов, Петросов, Багдасаров, Акопов, Карапетов, Айвазов.

Станові ознаки

Імена несуть у собі певну інформацію. За ними можна дізнатися, до якого прошарку суспільства належить людина. На належність до знаті вказували суфікси -уні, -унц та іншіе:

Сюди можна віднести і те, що означає приставка «тер» в вірменських прізвищах. Вона, як і «мілик», вживалася наприкінці XVII – на початку XIX століть. Перша вказувала на ставлення до духовенства, друга – до дворянства (Тер – Оганесян, Мелік – Казарян). У радянську епоху їх намагалися уникати, але нині вони знову входять у побут.

Красиві та смішні

Якщо розглядати вірменські прізвища списком за алфавітом, то серед кумедних виділяються такі:

Авеян – рибний.
Адарян – холостяк.
Андоян – яйце.
Бабасян – ненажера.
Гаджіян – слон, слониха (для дівчат).
Кокіян - зозуля.
Лонгурян – хвостатий.
Макарян – крокодил.
Ушанян – перець.
Хатламаджіян - пампушка.

Гарних теж не перерахувати. Ось деякі з них:

Відомі та знамениті

Серед вірмен багато талановитих, широко відомих та видатних представників. Їхні імена багатозвучні. Значення вони мають такі:

Акопян – зберігає Господь.
Галустян - до будинку, що приходить.
Джигарханян – слава переможцям.
Мартиросян - той, хто приймає муки.
Петросян – батьківський.
Хачатурян – хрестоносець.

Правила вживання у російській мові

Відмінності за пологами немає. Якщо чоловіча – Мкртчян, то і жіноча – Мкртчян. Різниця лише у відмінкових формах. Відмінювання вірменських прізвищ чоловічого роду на -ян та інші закінчення підпорядковується загальним законам: Гагік Атунян, Гагіка Атуняна, Гагіку Атуняну, але Ганна Атунян, Анни Атунян, Ганні Атунян. Тобто в чоловічих схиляються ім'я та прізвище, яке закінчується приголосним, а в жіночих – лише ім'я. Ось таке відмінювання вірменських прізвищ на -ян.

Зрозуміло, культура цього чудового народу не обмежена лише іменами. Етнос дбайливо ставиться до своєї історії, зберіг релігію, традиції та самобутність. Продовжує свій розвиток та відіграє не останню роль у світовому соціумі.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Добрий день. Підкажіть, будь ласка, чи потрібно ставити тире, коли батько, що підлягає, припустімо, а далі йде національність? Наприклад, мій батько єврей, або моя мама вірменка. Якщо не потрібно, поясніть чому. Дякую

За основним правилом між підлягаючим і присудком, вираженими іменниками, тире ставиться.

Але тире може не ставитися, якщо в письмовій мові відображено вимову з логічним наголосом на присудку. Таким чином, якщо логічний наголос падає на слова єврейі вірменка, цю пропозицію можна писати як з тире, так і без них.


	Запитання № 295415

цікавить відмінювання чоловічих вірменських прізвищ на-ян у множині, як правильно: братів Тумасян чи Тумасянів?