Скласти простий діалог англійською мовою. Поговоримо? Або діалоги англійською на різні теми повсякденного спілкування

Знати англійську – дуже добре. Але мало знати окремі слова, щоб вигадати з ними фрази, потрібно так зв'язати свою мову, щоб з неї міг вийти якісний діалог. Погодьтеся, щодня ми вигадуємо діалоги, хочемо цього чи ні. У магазині, на роботі, у транспорті, на вулиці… Скрізь потрібне спілкування. І буде дивним, якщо люди спілкуватимуться хаотично, тобто відповідати на запитання словами, які вони знають, а не доречними в даній ситуації. Якщо ви новачок і тільки починаєте вивчати English language, то пропонуємо до вашої уваги діалоги англійською для початківців, які допоможуть легко спілкуватися з людьми навіть за наявності мінімального словникового запасу.

На замітку! Ми не хочемо, щоб ви вивчали діалоги на автоматі. Учень, який вивчає матеріал, повинен розуміти, що вчить. Тому ми привели переклад до кожного діалогу, щоб ваш навчальний процес був легким.

Популярні діалоги англійською для початківців

Діалоги англійською можуть бути різними. Чим вищий ваш рівень англійської, тим яскравіший і осмисленіший діалог. Але, якщо ви тільки починаєте, то рекомендуємо вивчити основні ази спілкування, які послужать надалі фундаментом для побудови більшої розмови. Отже, навіщо з тим, які ви легко зможете вивчити при невеликому словниковому запасі. Але як вивчити діалог з англійської, щоб він не вилетів із голови наступного ж дня? Для початку потрібно звернути увагу на найпоширеніші теми. Найпопулярніші: про погоду, в магазині (продуктовому, з одягом), в кафе/ресторані, про плани щодо відпустки або вихідних, та ін. Почнемо з цих. Коли ви вільно говорити на вищенаведені теми, можете починати підкорювати нові вершини.

З чого почнемо? Зі знайомства! Було б безглуздо, якщо ви вперше бачите людину і не знаєте, з чого почати розмову з нею. Тому пропонуємо нескладний діалог, щоб перше враження людини про вас було позитивним.

• Hello! How are you?
• Hi! I am fine, thanks! And how are you?
• Добре! I am Yulia. What is your name?
• I am Lily, nice to meet you.
• Nice to meet you too.
• Are you from Barcelona?
• No, I am from London. And you?
• I am from Russia. Nice to meet you in Spain!

• Вітання! Як справи?
• Вітання! Добре спасибі! А як ти?
• Чудово! Я Юлія. А як звуть тебе?
• Мене звуть Лілі, приємно познайомитись.
• Мені також приємно з тобою познайомитися.
• Ти з Барселони?
• Ні, я з Лондона. А ти?
• Я з Росії. Приємно зустріти тебе в Іспанії!

Перший крок зроблено – ви познайомились із людиною. А що далі? Якщо ви зовсім не знаєте співрозмовника, як продовжити розмову? Ідеальний вихід із ситуації – говорити про погоду. Ця тема завжди доречна та ще нікого не підвела. Розглянемо діалог, який допоможе вам у подальшому спілкуванні =>

• Hello, Maria! You look great today!
• Hi, Jane! Thank you! It's very warm today, isn't it? So I have decided to put on my new dress.
• Yes, the weather is lovely, as well as your new dress. Чи маєте ви зав'язнене про те, що це після?
• Yes, I've heard about that. Але це є okey. I have an umbrella.
• О, ви є добре, але не буде umbrella. I потрібний go back home to take it.
• Yes, be quick. Look, sky is already full of clouds.
• I run. Bye, see you later.

• Привіт Маріє! Ти виглядаєш дуже добре сьогодні!
• Привіт Джейн! Дякую! Сьогодні тепло, чи не так? Тому я вирішила одягнути свою нову сукню.
• Так, погода чудова, як і твоя нова сукня. Але ти чула про дощ сьогодні вдень?
• Так, я чула про це. Але все добре. У мене є парасолька.
• О, ти щасливчик, а в мене немає парасольки. Мені треба сходити додому та взяти його.
• Так, давай швидше. Дивись, небо вже затягнулося хмарами.
• Я біжу. Поки побачимося пізніше.
• Бувай!

Далі пропонуємо вивчити англійський діалог, присвячений кафе та ресторанам. За ланчем ми проводимо ділові зустрічі (і англійські теж), спілкуємося з друзями та колегами, багато хто п'є ранкову каву теж у громадських закладах, та й взагалі, ми багато часу проводимо у кафе та ресторанах. На вихідних, у відпустці, після роботи, перед важливою зустріччю… На обід ми ходимо з друзями та колегами, на вечерю – із сім'єю та діловими партнерами. Знати, що говорити, вкрай важливо, щоб скласти враження освіченої, культурної та грамотної людини.

Вміння вести розмову - це талант, а вміння вести розмову англійською - талант ще унікальніший і дуже потрібний. У цій статті ми розповімо, як вітати співрозмовника та прощатися з ним, висловлювати згоду та незгоду англійською мовою, переривати співрозмовника та боротися з грубістю. Також ми наведемо список рекомендованих та заборонених тем для розмови.

Ми написали простий розмовник для мандрівників, в якому ви знайдете діалоги, фрази та словник з 25 найнеобхідніших тем. Вирушайте в подорож разом із головним героєм та підтягніть свою англійську. Безкоштовно завантажити книгу можна на .

Привітання англійською мовою

Будь-яка розмова починається з привітання. Ми пропонуємо вам два списки виразів: формальні та неформальні привітання англійською мовою. Перші використовуйте під час спілкування в бізнес-середовищі або при знайомстві з людиною, другі - у розмові з друзями. При цьому вам необов'язково вивчати усі фрази поспіль. Для початку ви можете вивчити буквально пару привітань, користуватися ними та поступово вивчати інші.

Формальні привітання англійською доречні, коли ви спілкуєтеся з колегами, діловими партнерами, а також людьми, яких зустрічаєте вперше. В останньому випадку вам доведеться також дізнатися ім'я людини, у відповідь назвати своє і сказати, що вам приємно познайомитися з ним. Ось набір фраз для формального вітання:

Можливі відповіді на привітання:

How do you do? - застаріле вітання. Його іноді використовують як фразу «Приємно познайомитися», при цьому так говорять лише у випадку, коли бачать людину вперше. Правильна відповідь на How do you do? - це How do you do?, тобто вам не потрібно розповідати про свої справи.

Якщо ви не почули, як людина щось вам сказала, попросіть повторити його, сказавши Sorry? Pardon? або Could you repeat, please?

Неформальні привітання англійською мовою, які ви можете використати під час зустрічі з друзями:

Відповідь на неформальне привітання може звучати так:

Як розпочати розмову англійською

Після того, як ви привітали людину, потрібно якось продовжити вашу розмову. Якщо ви розмовляєте з другом, то, звичайно, швидко знайдете тему для спілкування. Однак якщо ви тільки познайомилися з людиною у друзів у гостях або на офіційному заході, то необхідно розтопити лід (break the ice), тобто налагодити контакт між вами та вашим новим знайомим. У блозі наших викладачів є гарна стаття «Breaking the ice: як розпочати розмову англійською мовою», ознайомтеся з цим матеріалом та використовуйте на практиці. У цій статті ми наведемо вам невеликі добірки фраз, які допоможуть розпочати розмову із співрозмовником.

Якщо ви знаходитесь на формальному заході, можна використовувати наступні розмовні фрази англійською для початку розмови:

Вам потрібно почати розмову англійською у неформальній обстановці? На вечірці будуть доречні такі фрази:

Як висловити свою думку щодо будь-якого питання

Отже, ваша місія мала успіх: ви привернули увагу співрозмовника і він відповів на запитання. Тепер важливо утримати його увагу та продовжити бесіду. Швидше за все, ваш новий знайомий сам поставить аналогічне до вашого питання або попросить висловити думку з якоїсь теми. Щоб відповісти йому впевнено, потрібно знати, як висловити свою думку англійською мовою. Звичайно, ви можете відразу ж висловлювати свою точку зору, але ми пропонуємо вам вивчити спеціальні фрази, які зроблять вашу мову більш красивою та переконливою. Ви можете використовувати їх як у формальній, так і неформальній обстановці. На офіційному заході намагайтеся формулювати свої думки м'якше, з меншою емоційністю, ніж при спілкуванні з друзями.

Якщо ви не зовсім впевнені у своїх словах або хочете акуратніше подати свою точку зору на офіційному заході, то висловити свою думку англійською можна за допомогою наступних фраз:

Як підтримати діалог: фрази згоди та незгоди англійською мовою

Отже, ви успішно завели діалог зі своїм співрозмовником, обговорюєте якусь тему, обмінюєтеся з ним думками. Щоб уникнути незручних пауз, після обміну думками продовжіть обговорення: висловіть свою згоду чи незгоду з поглядом співрозмовника.

Спочатку давайте розглянемо, як можна висловити згоду англійською мовою. Усі наведені нижче фрази доречні як і формальної, і неформальної обстановці. Вони нейтральні, тому, якщо ви на світському заході, просто кажете їх спокійним тоном, а на вечірці у друзів можна вимовляти їх емоційніше. Зверніть увагу: займенник you в англійській мові означає і «Ви», і «ти», тому ви не помилитеся, використовуючи наведені фрази в будь-якій обстановці.

А тепер наведемо кілька більш емоційних та неформальних фраз, які доречно використовувати у спілкуванні з друзями:

З незгодою дещо складніше. Коли ви хочете висловити незгоду англійською мовою, потрібно бути ввічливою, щоб не образити людину, особливо якщо ви тільки познайомилися із співрозмовником або перебуваєте на офіційному заході. Ми рекомендуємо використовувати такі ввічливі фрази висловлення незгоди:

Якщо ви розмовляєте зі своїм старим знайомим, то можете висловити і суворішу незгоду з його думкою. Однак у розпал суперечки все ж таки рекомендуємо подумати, що вам дорожче: друг чи істина. Щоб трохи пом'якшити строгість наступних фраз, можна розпочинати свою промову з I am afraid... (Я боюся...).

Як чемно перервати співрозмовника

Перебити співрозмовника так, щоб він не образився на вас - ціла майстерність. Звичайно, найкраще не переривати людину, що розмовляє з вами, а потерпіти до кінця її мови і тільки потім висловитися. Однак іноді трапляються ситуації, коли вам просто необхідно терміново втрутитися в розмову і припинити її, коли ви на офіційному заході, або «вставити свої п'ять копійок» у розмові з другом. У такому разі постарайтеся встрявати в паузу в мові і сказати одну з наступних фраз. А щоб все прозвучало максимально чемно, не забудьте сказати спочатку Excuse me... .

Ми хотіли б зупинитися на ввічливих формулюваннях, проте іноді виникає потреба різко перебити співрозмовника. Наприклад, якщо людина торкнулася болючої для вас теми або намагається принизити будь-кого з оточуючих, необхідно діяти більш рішуче. Використовуйте наступні фрази лише в крайньому випадку, вони різкі та грубі, після такого висловлювання співрозмовник може образитися.

Якщо ви перервали людину ввічливо, висловили свою думку, то треба знову передати їй слово. Використовуйте одну з таких фраз:

Бажані та небажані теми для розмови англійською мовою

Отже, ми дали вам гарні фрази, які допоможуть розпочати та підтримувати розмову англійською мовою. Залишилося тільки зрозуміти, про що спілкуватися: які теми розмови вітаються англомовними, яких краще уникати.

1. Події міста перебування

   Хороша тема для розмови – нещодавні події у місті. Єдина умова - події мають бути хорошими, викликати позитивні емоції, наприклад: день міста, відкриття нової льодової ковзанки і т. д. Не варто обговорювати новини про маніяка чи недавню аварію, це мало кому приємно.

2. Смішний випадок

   Сміх зближує людей, допомагає їм розкріпачитися та розслабитися – саме те, що потрібно під час розмови. Згадайте смішний випадок зі свого життя та розкажіть його своєму співрозмовнику, це допоможе вам знайти спільну тему для розмови та відчути себе вільніше.

3. Подорожі

   Подорожі та розповіді про далекі (і не дуже) країни подобаються майже всім людям, тому це благодатна тема для розмови. Розкажіть про свою поїздку або просто запитайте співрозмовника, чи він любить подорожувати і де він уже встиг побувати.

4. Робота

   Ідеальна тема для розмови, особливо якщо ви спілкуєтеся з людиною на офіційному заході. При цьому правила ввічливості вимагають, щоб розмова проходила у позитивному ключі. Тобто ви можете цікавитися, чи давно людина працює у своїй галузі та в конкретній фірмі, що приваблює її у роботі. Уникайте питань про зарплату та ставлення до дирекції, у цьому випадку це недоречно.

5. Хобі

   Ну хто відмовиться поговорити про улюблені заняття? Запитайте людину, що вона любить робити у вільний час, як давно захоплюється своїм хобі і т. д. З такої ненав'язливої ​​розмови іноді починається справжнісінька міцна дружба.

6. Музика, книги, кіно

   Найпростіше й очевидне – розпочати розмову з з'ясування музичних та інших уподобань співрозмовника. Спробуйте обговорити новинки світу музики чи кіно, а також книжкові бестселери, це допоможе вам швидко налагодити контакт із співрозмовником.

7. Свята

   Згадайте найближче свято і запитайте людину, як вона її зазвичай зазначає, куди рекомендує вам піти і як розважитися.

8. Їжа

   Тема із розряду універсальних. Якщо ви на банкеті, то цілком логічно буде сказати ненав'язливу фразу про те, що страви чудові, або запитати співрозмовника, чи не знає він, з чого складаються ті симпатичні канапе.

9. Погода

   Тема досить банальна, зате ненав'язлива, вона прийде на допомогу, якщо ви не знаєте, з чого почати розмову англійською мовою.

10. Спорт

    Безневинна і цікава тема, особливо якщо ви збираєтеся завести розмову з чоловіком. Однак врахуйте, що ви повинні і самі цікавитись якимось видом спорту, інакше просто не зможете підтримати розмову на цю тему.

11. Розважальні заклади (місцеві бари, кафе, клуби тощо)

    Запитайте свого нового друга, які заклади варто відвідати, а від яких потрібно триматися подалі. А якщо він сам нещодавно приїхав до міста, можна запропонувати разом сходити в якесь цікаве місце.

Хочете знайти більше цікавих тем для розмови англійською? Рекомендуємо заглянути на сторінку , де ви знайдете 250 цікавих питань, які допоможуть вам розпочати розмову.

Заборонені теми для розмови англійською (і будь-якою іншою) мовою:

1. Особисте життя. Якщо ви говорите не зі старим другом, ця тема під забороною – ви можете ненароком зачепити почуття свого співрозмовника.
2. Скарги на роботу, зарплату, начальника та взагалі на будь-яку тему.
3. Плітки.
4. Обговорення віку, ваги чи зовнішності.
5. Критика будь-кого чи чогось.
6. Шкідливі звички.
7. Непристойні теми.
8. Хвороби та смерть.
9. Погані новини (обговорення кримінальних новин, катастроф тощо).
10. Релігія
11. Політика
12. Фінанси.
13. Спеціалізовані теми, які зрозумілі та цікаві лише вузькому колу осіб.

Що робити, якщо вам грубіянить?

Неприємні співрозмовники іноді трапляються кожному. Що робити, якщо вам хамлять? Якщо ви відповісте людині аналогічними образами, то упустіть себе в очах оточуючих, тому рекомендуємо вам вчинити по-іншому. Іноді буває, що людина «зривається» на вас, а потім вибачається, якщо ви зуміли охолодити його запал. У будь-якому випадку радимо взяти на озброєння такі фрази, які допоможуть рішуче і в той же час чемно боротися з грубістю.

Ось такими фразами ви можете відповісти грубіяну. Вступати з ним у суперечку не радимо: не варто витрачати час і нерви на подібних людей, тим більше ви можете від стресу майже забути англійську і все одно не наведете вагомих аргументів, так що ваші слова не будуть переконливими.

Як прощатися англійською мовою

Після розмови вам потрібно попрощатися зі своїм співрозмовником. Звичайно, стандартне Goodbye підійде практично для будь-яких цілей. Проте можна попрощатися цікавіше. Пропонуємо вам список фраз прощання англійською мовою:

Попередні фрази можна використовувати як у формальній, так і в неформальній обстановці. А для спілкування з близькими друзями представимо вам ще кілька сленгових фраз прощання англійською мовою:

Тепер ви знаєте, як вести розмову англійською мовою на офіційному заході та у колі друзів. Дуже рекомендуємо вам вивчити представлені фрази напам'ять, адже вони неодноразово знадобляться вам у спілкуванні. А якщо вам складно заговорити англійською мовою з незнайомцем, запрошуємо до нашої школи на . Наші чудові викладачі допоможуть вам подолати мовний бар'єр. Бажаємо вам лише приємних розмов та цікавих співрозмовників!

Повний список фраз для скачування

Ми склали вам документ, який полегшить вам ведення діалогу з співрозмовником. Ви можете завантажити його за посиланням нижче.

Потренуватися вести і підтримувати розмову англійською можна - одне заняття коштує 300 рублів.

Діалогічна мова є одним із важливих компонентів навчання англійської мови. Людина живе і спілкується в соціумі, тому успіх його дій багато в чому залежатиме від його вміння будувати діалог з іншими людьми.

Діалогічна мова в англійській мові складається з питань та відповідей. Якщо ви не вмієте ставити запитання англійською, терміново штудируйте або .

Тепер про звірене наповнення діалогів. Як правило, у навчальному процесі просять вигадати діалог у парі на певну тему, наприклад, похід у магазин, і т.д. Тут важливо правильно підбирати слова та фрази і не займатися, тому що ні до чого хорошого це не приведе.

1. 200 діалогів англійською на всі випадки життя (Н.Черніховська)

Посібник є втіленням авторської методики Наталії Чернихівської, яка заснована на використанні готових мовних шаблонів, характерних для конкретної ситуації спілкування. У цій книзі містяться діалоги з корисними фразами та стійкими виразами на всі випадки життя. Готуючи свої діалоги на основі цієї книги, ви легко запам'ятаєте сучасні слова та словосполучення, ідіоми та фразові дієслова, які стануть у нагоді у повсякденному та діловому спілкуванні на різні теми.

2. Situational Dialogues (Michael Ockenden)

Книга містить 44 повсякденні ситуації та по 4 варіанти діалогу для кожної. Призначена для рівнів Intermediate та вище. Існують невеликі вправи на закріплення. Кожен діалог складається з 2-3 пар запитань-відповідей у ​​кожній. Фрази одного діалогу можуть бути легко вставлені в інший. Лексика складна, але цікава.

3. En365.ru

5. Everyday English-Russian Conversations (Leonid Kossman)

Ця книга призначена для російськомовної аудиторії. Теми діалогів взяті з життя: як спитати дорогу, як вести телефонні розмови, як підготуватися до співбесіди для вступу на роботу, як відкрити банківський рахунок та багато іншого. Всі діалоги наводяться англійською та російською. У деяких випадках діалоги супроводжуються списком слів та виразів. У додатку подано практичні поради для складання резюме та ділових листів.

Вітаю всіх у моєму блозі!

Сьогодні хотілося б обговорити таке неоднозначне питання у справі вивчення іноземних мов як застосування діалогів.Багато викладачів та студентів вважають, щодіалоги англійськоюнезамінні для тих, хто хоче оволодіти цією мовою досконало, але є також безліч противників цієї методики.

Діалоги та природність мови

Вчити мову за допомогою вивчення граматичних правил та знайомства з видатними літературними творами іноземною мовою – чудовий спосіб вивчити мову так, щоб потім не зуміти застосувати її на практиці. Правильне мовлення з погляду граматики який завжди звучить красиво і адекватно з погляду носія мови. А гарні літературні звороти та складна лексика не допоможуть у повсякденному спілкуванніміж друзями.

Багато викладачів, у тому числі університетських, часто змушують своїх студентів заучувати великі шматки складних текстів та розповідати їх напам'ять. Таким чином, вони сподіваються прищепити тим, хто вивчає мовне чуття, той самий внутрішній голос, який у складні хвилини говорить, чи добре звучить певна фраза іноземною мовою чи ні. Крім того, вони сподіваються розширити словниковий запас та покращити інтонацію.

У цьому підході є сенс. справді розширює вокабуляр, а декламація покращує навички вимови чужих російському слуху звуків та інтонацій.

Проте куди ефективніше, особливодля початківців та для дітей, заучувати прості та короткі діалоги. У наші дні безліч діалогівз перекладом та аудіо можна знайти та завантажити в інтернеті. Зокрема, велика кількість матеріалівз різних тем для скачування можна знайти в моєму блозі:

(аудіо версії до діалогів викладатимуться протягом осені-зими 2018-19)

Активно слухаючи аудіо або переглядаючивідео діалоги, які також є у вільному доступі на Youtube, можна швидко навчитися спілкуватися в різних ситуаціях повсякденного життя та надати своїй промові природності.

Велику користь діалогів можна проілюструвати наступним прикладом. В англомовній культурі вміння підтримувати невеликі розмови ні про що, так звані Small talkдуже цінується. Будь-яка незнайома людина на вулиці, наприклад, на зупинці може привітатись з вами та поговорити трохи про погоду. Або касир у супермаркеті може поцікавитися, чи надовго ви приїхали до Америки та побажати гарного дня.

Російській культурі це чужо, і багато хто губиться в таких ситуаціях. Наприклад, ми не звикли посміхатися незнайомцям на вулиці та вільно говорити з ними про що завгодно. Адже успішно підтримана спонтанна розмова може суттєво мотивувати у вивченні іноземної мови та змусити повірити у свої сили. Розмовні сучасні фрази для повсякденного спілкування можна почерпнути якраз у діалогах.

Діалог 1

- Hi there!

- Hi! What’s your name?

- My name is Ann. And yours?

- My name is Kate. Nice to meet you!

- Nice to meet you too.

- Вітання!

- Вітання! Як тебе звати?

- Мене звуть Енн. А тебе?

- Мене звати Кейт. Приємно познайомитися.

- І мені.

Перший діалог присвячено темі знайомства. З його допомогою можна навчитися вітатися, представлятися та запитувати співрозмовника про те,як його звуть, а також говорити: «Приємно познайомитись». Це корисні та потрібні щодня фрази, які рідко зустрічаються у літературі.

Діалог 2

- Excuse me, Sir! Do you live here?

- Yes.

— Could you tell me, please, де Old Gloucester Street is?

- Sure. It's not far from here. Натисніть правою головою, то клацніть на правий, так і cross на площині, й то біжить на правий постріл.

- Thanks a lot!

- You're welcome.

— Вибачте, сер! Ви місцевий?

- Так.

- Не підкажете, де знаходиться вулиця Олд Глочестер?

- Звісно. Вона недалеко звідси. Ідіть прямо, потім поверніть праворуч і перетніть площу, потім знову поверніть праворуч.

- Щиро Дякую!

- Будь ласка.

Діалоги про орієнтування дуже допоможуть тим, хто збирається їхати закордон чи живе у місті, де буває багато туристів. З його допомогою можна навчитися давати інструкції про те, як знайти те чи інше місце, а також як звернутися до перехожого у разі потреби.

Ідеальний спосіб роботи з цим видомнавчальних текстів – прослухати фрази для діалогудекілька разів. Прочитати його переклад, щоб переконатися, що всі слова і фрази зрозумілі. Потім можна спробувати повторити кожну репліку за диктором, також кілька разів, намагаючись максимально імітувати його артикуляцію та інтонацію. І нарешті вимовити чи прочитати діалог вголос самостійно. Можна завчити його напам'ять, тоді іноземні слова краще запам'ятаються. Але ценеобов'язковий пункт, оскільки основні слова та фрази і так залишаться в пам'яті після багаторазового повторення у різний спосіб.

На цьому я прощаюсь. Дуже сподіваюся, що читання цієї статті принесло не лише користь, а й задоволення. До нових зустрічей у моєму блозі!

Навичка вільної розмовної мови на початку вивчення будь-якої мови здається якщо не недосяжною, то точно вимагає чимало зусиль, що нерідко відлякує поліглотів-початківців, які не звикли чути свій голос, що говорить іншою мовою. Однак говорити англійською потрібно, при цьому - від початку вивчення, і цей розділ допоможе вам взяти легкий старт. Відеофайли з текстовими та аудіодоріжками допоможуть не лише запам'ятати, як окремі фрази будуються, а й як вони вимовляються.

Діалоги англійською мовою представлені в різних тематичних аспектах: у цьому розділі є як і елементарні питання, на які учні відповідають на початку вивчення мови, так і окремі ситуації, які будуть корисні в тих випадках, якщо ви вивчаєте мову виключно для подорожей. Розігрувати подані ситуації можна як поодинці, так і в парах.

Прості діалоги для знайомства

Всі, хто відвідував уроки англійської в школі, знають, з чого починається її вивчення: саме зі знайомства. Робиться це не тільки тому, що викладачеві потрібно якнайшвидше познайомитися з учнями, але й тому, що інформація про себе рідко зачіпає лексичні блоки, невідомі початківцю. Зрозуміло, необхідність повного уявлення у разі спілкування з носієм може і не з'явитися, проте ви вже будете здатні коротко розповісти про себе, перерахувавши найважливіші пункти своєї біографії.

Для тих, хто вивчає англійську самостійно, дуже корисним буде, наприклад, діалог? - Співрозмовники зустрічаються вперше, запитують один в одного імена. Зрозуміло, мова уповільнена і зроблена максимально зрозумілою (у розмовній англійській, ймовірно, буде складніше), але початківець може вже слухати, як потрібно знайомитись, і повторити за учасниками відео.

Інше, не менш важливе питання -? – обов'язкова частина будь-якого знайомства, особливо там. Зрозуміло, поки ви не можете вдатися до детального опису культурних аспектів і традицій своєї країни, але можете дізнатися, як уточнити національність вашого співрозмовника і навіть батьківщину його акценту!

Ну і, зрозуміло, як без дотримання правил ввічливості – питання у житті вашого співрозмовника та його близьких людей? Вивчіть ці діалоги, і ви й не помітите, як ваша впевненість у власному знанні іноземної мови збільшиться!

Діалоги для окремих ситуацій

Виходячи за межі класної кімнати (і зони комфорту), можна уявити себе в більш проблемному середовищі, ніж знайомство з однією людиною для подальшого спілкування. Навіть якщо ви все ще на рівні Початківця, ви можете потрапити в ситуацію, в якій потрібно ставити питання, наприклад: або про те, потрібна вам будівля (на місце Holiday Inn можна поставити що завгодно: вокзал, торговий центр, готель). До речі, ці діалоги можна модифікувати, додавши в них вже відомі вам приводи місця та напрямки: регулярне їх використання допоможе швидше їх запам'ятати!

Мабуть, найпоширеніше питання для туристів за кордоном, які відчайдушно шукають когось, у кого можна було б спитати поради, це: Коли це питання буде поставлене, можна буде сказати, що спілкування почалося, оскільки розмовляючі встановили мову.

Зрозуміло, коли ви опиняєтеся в ситуації, що вимагає володіння мовою на достатньому рівні для обміну інформацією (як правило, це стосується тих моментів, коли ви приходите за кордоном до ресторану або навіть простого магазину), доводиться задіяти не тільки пасивне використання мови через мовні шаблони, але й активне – вам доведеться вислухати співрозмовника та зрозуміти його відповідь. Однак тут працюють два дуже важливі моменти:

• заздалегідь опрацьовані діалоги англійською дозволяють припустити хоча б теоретично, що вам можуть відповісти, і ви менше боятиметеся, якщо будете хоча б приблизно уявляти, як поводитися;
• почати розмову набагато легше, маючи в запасі кілька фраз, нехай і завчених, проте стовідсотково правильних і в граматичному, і в лексичному сенсі.

Є й хороші новини: якщо ваш співрозмовник побачить, що у вас проблеми з мовою, він може почати стежити за собою та використати простішу лексику, або навіть мову жестів. Одним словом, комунікація все одно відбудеться навіть якщо вам не вдасться зрозуміти, що саме вам відповіли.

Зрозуміло, для закріплення матеріалу вам потрібно повторити його неодноразово, а кілька, але нескінченно сидіти над одним діалогом все одно не варто. Згодом можна навіть подумати про складання власних діалогів – нехай форма залишається такою ж, а зміст дещо змінюється. Це допоможе вам закріпити вивчені граматичні конструкції та стати на доріжку до самостійного складання розмовних фраз іноземною мовою.