Порівняльний ступінь прикметників у латинській медичній мові. Ступені порівняння прикметників

§ 51. Gradus comparationis adjectivorum (ступеня порівняння прикметників)

Якісні прикметники в латинській мові, як і в російській, мають три ступені порівняння:

позитивну - graduspositī vus,

порівняльну - graduscomparatī vus,

чудову - gradussuperlatī vus

У латинській мові ступеня порівняння прикметників можуть утворюватися синтетично та аналітично. Найбільш продуктивним є синтетичний, суфіксальний спосіб утворення ступенів порівняння.

Graduscomparatī vus(Порівняльна ступінь)

Порівняльний ступінь прикметників утворюється шляхом додавання до основи прикметника - iorдля чоловічого тажіночогороду та суфікса - iusдля середньогороду

У словниковій формі порівняльного ступеня прикметників даються два компоненти: загальна форма чоловічого та жіночого роду із суфіксом -ior та суфікс середнього роду -ius. Наприклад: latior, ius – ширший, -ая, -ое; longior, ius - більш довгий, -а, -е. Усі прикметники порівняно схиляються за згодним типом 3-го відмінювання;у родовому відмінку однини закінчення однаковедля всіх трьох пологів -ior + is. Наприклад:

longus, а, um довгий

brevis, e короткий

long-ior brev-ior	long-ius brev-ius	long-iōr-is brev-iōr-is

Зразок відмінювання

latior, ius - ширший, -а, -ое

Gradussuperlatīvus(Чудова ступінь)

1. Чудовий ступінь більшості прикметників утворюється шляхом додавання до основіприкметника будь-якого відмінювання суфікса - issĭ mта пологових закінчень - us, -a, -um. Наприклад:

2. Прикметники, що закінчуються в чоловічому роді еr, утворюють чудовий ступінь шляхом приєднання до форми Nom. sing. чоловічого роду суфікса - rĭ mта пологових закінчень - us, -a, -um.

Наприклад:

Gradus positivus	Gradus superlativus
niger, gra, grum чорний, -ая, -е acer, acris, acre гострий,-а, -е	nigerrĭmus, a, um самийчорний - ая, - ое acerrĭmus, a, um самийгострий, -ая, -е

3. Шість прикметників 3-го відмінювання, що закінчуються на -ĭ lis: facĭlis, е - легкий, -а, -ое, difficĭlis, e - важкий, -а, -е, simĭlis, e - схожий, -а, -її, dissimĭlis, e - несхожий, -а, -її, humĭlis, e - низький, -а, -е, gracĭlis, e - тонкий, -ая, -еутворюють чудовий ступінь шляхом приєднання до основи позитивного ступеня суфікса - lĭ m- та пологових закінчень - us, -a, -um. Наприклад: facillĭmus, a, um - найлегший, -а, -її. Інші прикметники на –ilis утворюють чудовий ступінь за загальним правилом, тобто на -issimus

Прикметники чудовою мірою схиляютьсяпо 1-му та 2-му відмінам.

Зразок відмінювання

Vilius argentum est auro, virtutĭbus aurum.
Срібло дешевше за золото, а золото - доблесті.

Horatius Epistulae I 1, 52

Ступені порівняння прикметників

Прикметники в латинській мові, так само як і в інших мовах, утворюють три ступені порівняння (напр.: великий, найбільший, найбільший):

1. позитивний ступінь – gradus positivus;
2. порівняльний ступінь – gradus comparativus;
3. Чудовий ступінь - gradus superlativus.

Називаючи рівень порівняння, ми опускаємо слово gradus - ступінь.

Comparativus (Порівняльна ступінь)для всіх прикметників, незалежно від того, до якого відмінювання належить те чи інше прикметник і скільки в нього закінчень у nom. sing., утворюється однаково: приєднанням форманта -iorу чоловічому та жіночому роді та форманті -iusв середньому замість закінчення gen. sing. позитивного ступеня. Прикметники порівняно схиляються за III відповідною відміною:

Superlativus (чудова ступінь)утворюється кількома способами. Найчастіше замість закінчення gen. sing. позитивного ступеня додається суфікс -issĭm-та родові закінчення прикметників -us, -a, -um.

Прикметники, що закінчуються позитивно на -er, -a, -um(I - II відмінювання) та на -er, -is, -e(III відмінювання), утворюють чудовий ступінь за допомогою суфікса -rĭm-що приєднується безпосередньо до форми nom. sing. чоловічого роду, та закінчень -us, -а, -um.

Positivus		Superlativus
Nom.	Gen.	m	f	n
clarus знаменитий	clar-i	clarissĭmus найзнаменитіший, знаменитий	clarissĭma найзнаменитіша, найвідоміша	clarissĭmum найзнаменитіше, найвідоміше
beātus	beāt-i	beatissĭmus	beatissĭma	beatissĭmum
sapiens	sapient-is	sapientissĭmus	sapientissĭma	sapientissĭmum
miser		miserrĭmus	miserrĭma	miserrĭmum
celĕber		celeberrĭmus	celeberrĭma	celeberrĭmum

Шість прикметників III відміни, що закінчуються в nom. sing. чоловік. та дружин. роду на -ĭlis, утворюють чудовий ступінь за допомогою суфікса -lĭm-, що додається до форми gen. sing. без кінцевого -is, та закінчень -us, -а, -um. Це такі прикметники: facĭlis - легкий, difficĭlis - важкий, simĭlis - схожий, dissimĭlis - несхожий, gracĭlis - стрункий, humĭlis - низький. Напр.: facĭlis (gen. sing. facĭlis) - facillĭmus, a, um - самий легкий.

Декілька прикметників утворюють ступеня порівняння від різних основ:

Перш ніж приступити до перекладу речень, що містять прикметники у порівняльній та чудовій ступенях, необхідно познайомитися з двома особливостями вживання цих форм у латинській мові:

1. Vilius est argentum auro = argentum est vilius auro. - Срібло дешевше за золото(Чим золото).

Nullus locus est domestĭcā sede iucundior. - Немає місця миліше рідного дому(Чим рідний будинок).

Candidior nive - біліший за сніг(ніж сніг).

Наведені приклади показують, що іменник, з яким щось порівнюється, вживається в аблативі без прийменника (у російській мові - родовий відмінок); можна також сказати: argentum vilius est, quam aurum (ніж золото), але ablativus зустрічається частіше. Це так званий ablativus comparationis(Аблатив порівняння).

2. Homērus poētārum celeberrĭmus. - Гомер - найзнаменитіший із серед поетів.

Цей приклад показує, що з чудової міри прикметника іменник, що означає ціле (всі поети), вживається в gen. plur. без прийменника; російською мовою ми перекладаємо його з приводами «з», «серед». Це так званий genetivus partitivus(pars, partis - частина) - родовий частковий. Він називається так тому, що йдеться про частину цілого, вираженого генетивом.

Перекладіть:

De Solone et Croeso

Solo 1 , ille sapiens, qui leges utilissĭmas 2 Atheniensĭbus scripsit, terras aliēnas libenter visitābat. Aliquando Croesus, Lydiae rex, Solónem invitāvit, nam divitias suas viro sapienti ostendĕre desiderāvit. Croesus Solone divitior, sed Solo Croeso sapientior erat. Croesus, qui se ipsum felicissĭmum putabat 3 (nam divitissĭmus erat), Solonem interrogāvit: "Quem tu, vir sapiens, omnium homĭnum felicissĭmum putas?" Solo respondit: "Tellum Atheniensem felicissĭmum puto, nam filios bonos honestosque educāvit et ipse pro patria pugnans morte honestissĭmā vitam finīvit". Alios quoque viros, qui mortem honestam habuĕrant, nomināvit; tum rex irātus: “Nonne me felicissĭmum omnium homĭnum putas? Quis enim pulchriōres vestes, splendidiōres gemmas, aedificia ampliōra habet?» "O rex, - inquit Solo, - nunc te divĭtem 4 et regem video 5 , sed felicem non prius te nominābo, quam vitam bonā et honestā morte finivĕris". Hoc responsum minĭme regi placuit 6 et Solo regnum eius relīquit.

відкрити словник

1. Solo, Solonis - III відмінювання.

2. leges utilissĭmas ... scripsit - Солон (бл. 640-560 рр. до н. е.), один із семи грецьких мудреців, політичний та громадський діяч, поет. У 594 р. до зв. е. провів в Афінах важливі суспільно-політичні реформи, у тому числі скасування боргів, які пригнічували дрібних землевласників; заборонив давати в борг під заставу особи боржника (що часто робило його рабом позикодавця), розділив населення на розряди відповідно до майнового становища.

3. se ipsum felicissĭmum putābat - вважав себе найщасливішим; подвійний вин. відмінок (див. урок 7).

4. Прикметник dives, divĭtis - багатий- має такі міри порівняння: dives; divitior, divitius; divitissĭmus або скорочену форму: dives; ditior, ditius; ditissĭmus.

5. te divĭtem et regem video - я бачу тебе багатієм(багатим) і царем; подвійний знахідний відмінок.

6. minĭme... placuit - не сподобався, зовсім не сподобався; minĭme вживається як заперечення (= non) з посиленим значенням: «ніскільки», «цілком не», «зовсім не».

Вправи

1. Перекладіть латинською мовою. Нагадуємо, що при прикметнику порівняно використовується ablativus comparationis:

Батьківщина дорожча за життя. Немає тварини вірніше (= ніяка тварина не вірніша) собаки. Срібло дешевше за золото, золото дорожче за срібло.

2. Перекладіть латинською мовою. Нагадуємо: при чудовому ступені прикметника для позначення цілого, з якого виділяється частина, використовується genetivus partitivus:

Найзнаменитішим із римських ораторів був Цицерон. З усіх галлів найсильнішими були бельги.

дорогий carus, a, um
життя vita, ае
ніякий nullus, a, um
вірний fidēlis, fidēlis, fidēle
собака canis, canis
срібло argentum, i

золото aurum, i
дешевий vilis, vilis, vile
дорогий (за ціною) pretiōsus, a, um
сильний fortis, fortis, forte
галли Galli, Gallorum
бельги Belgae, Belgārum

ПІВДЕННО-КАЗАХСТАНСЬКА ДЕРЖАВНА ФАРМАЦЕВТИЧНА АКАДЕМІЯ

На тему: «Короткочасна зупинка кровотечі нижньої та верхньої кінцівки»

Підготувала: Токова М.

Група:102 ОЗ

Прийняла: ____________

Шимкент 2016

Головна частина

1 Порівняння прикметників

2 Види порівняння прикметників

Висновок

Список використаної литературы.

Ступені порівняння прикметників латинською мовою

Ступені порівняння прикметників

Латиною, як і російською мовою, серед прикметників виділяється група

якісних прикметників. Вони називають будь-яку якість предмета:

гарний, добрий тощо. Ці якості можуть проявлятися у того чи іншого

особи або предмета більшою чи меншою мірою. Відповідно, від того

або іншого якісного прикметника можуть бути утворені форми,

що виражають більший або менший ступінь даної якості: добрий - добрий

Латинською мовою існують три ступені порівняння прикметників (сюди

включаються і вихідні форми):

Позитивна (gradus posit?vus), до якої відносяться вже відомі

нам прикметники

Порівняльна (gradus comparat?vus)

Чудова (gradus superlat?vus).

Порівняльні та чудові ступені прикметників можуть бути утворені:

За допомогою суфіксів;

За допомогою слів, що вказують на рівень якості;

Від основ, які збігаються з основами позитивного ступеня.

Освіта порівняльного ступеня

Освіта за допомогою суфіксів

N. sing. порівняльного ступеня прикметників всіх відмін утворюється від

основи прикметника, до якого додається

У формах mascul?num і femin?num - суфікс -ior-

У формі neutrum – суфікс -ius:

longus, a, um довгий; G. sing. long-i; основа long-. Порівняльна

ступінь: m – long – ior, f – long – ior, n – long – ius;

brevis, e короткий; G. sing. brev-is, основа brev-. Порівняльний ступінь: m

Brev – ior, f – brev – ior, n – brev – ius.

Порівняльний ступінь змінюється за III відповідною відміною:

Порівняльний ступінь прикметників на -d?cus, -f?cus, -v?lus утворюється з

допомогою додавання до основи елемента -entior: magnificus, a, um

чудовий -> magnificentior, ius більш чудовий.

Освіта за допомогою допоміжних слів

Порівняльний ступінь від позитивного ступеня за допомогою прислівника magis

більше утворюють прикметники, у яких основа закінчується на голосний

звук (тобто прикметники, що закінчуються N. sing. на -eus, -ius, -uus):

necessarius необхідний, magis necessarius - більш необхідний.

Вживання порівняльного ступеня

Порівняльний ступінь може використовуватися:

при іменнику (займеннику), який порівнюється з чимось.

Об'єкт порівняння приєднується союзом quam, ніж: aer levior est, quam aqua

повітря легше, ніж вода.

Ablat?vus comparati?nis

Союз quam при об'єкті порівняння може бути пропущений. В цьому випадку слово,

яким виражений об'єкт порівняння, ставиться в аблативі (російською мовою

використовується родовий відмінок: повітря легше води). Такий ablativus

називається ablat?vus comparati?nis (?блатив порівняння): a?r levior est

Поєднання іменника (займенника) із залежною від нього порівняльною

ступенем можна використовувати ізольовано, без об'єкта сравнения. В цьому

у разі порівняння відбувається як би з якоюсь нормою, що існує у свідомості

говорить. Таке вживання порівняльного ступеня називається

самостійним порівняльним ступенем. Російська мова самостійна

порівняльний ступінь перекладається позитивним ступенем (тобто звичайним

прикметником) у поєднанні зі словами досить, кілька, дуже,

занадто, надмірно і т.д.: senex servior - занадто суворий старий.

Освіта чудового ступеня

Чудова міра прикметників може бути утворена суфіксальним

способом:

За допомогою додавання до основи елемента -?ssim-, а до нього - закінчень

чоловічого, жіночого та середнього пологів I - II відмін: long-us, a, um

довгий > longiss?m-us, a, um найдовший

Прикметник на -d?cus, -f?cus u v?lus утворюють порівняльну

ступінь на -entiss?mus: magnificus, a, um чудовий -> magnific -

entissimus, a, um найбільш чудовий.

Прикметники на -er утворюють чудовий ступінь додаванням до

основі елемента -r?m-, a до нього - закінчень чоловічого, жіночого та

середнього пологів: liber, -?ra, -?rum вільний; основа liber-;

чудова ступінь liber-r?m-us, a, um найвільніший.

Так само утворює чудову міру прикметник vetus, ?ris старий,

древній -> veterr?mus, a, um найстаріший, найдавніший.

Група прикметників на -lis утворює чудовий ступінь з

суфіксом -l?m-, до якого приєднуються родові закінчення us, a,

fac?lis, e легкий -> facil-lim-us, a, um найлегший і т.п.

diffic?lis, e важкий, важкий

sim?lis, e схожий

dissim?lis, e несхожий

hum?lis, e низький

grac?lis, e витончений.

Прикметники на -eus, -ius, -uus утворюють порівняльний ступінь від

позитивною за допомогою прислівника maxime найбільше: necessarius, a, um

необхідний -> maxime necessariusнайнеобхідніший.

Прикметники чудово змінюються по I - II відмін.

Значення чудового ступеня прикметників

Прикметники чудово можуть мати два значення:

Найвищий рівень якості (власне gradus superlat?vus);

Дуже високий рівень якості (це значення називається gradus

Те чи інше значення чудового ступеня визначається за контекстом. Частіше

всього використовується елатив: flumen latiss?mum найширша річка

(Суперлатив), дуже широка річка (елатив).

Порівняльний ступінь може бути посилена за допомогою прислівника multo набагато,

значно; чудова - за допомогою союзу quam: Sementes quam max?mas

fac?re - проводити якомога більші посіви.

Суплетивні ступені порівняння

Супплетивними формами різних частин мови називаються такі форми, які

утворені від різних основ (порівн. у російській мові: позитивний ступінь

добре, а порівняльна – краще). У латині супплетивні ступені порівняння

утворюють прикметники:

|Позитивний ступінь |Порівняльна |Чудова |

| | Ступінь | Ступінь |

|bonus, a, um (гарний) |melior, melius |opt?mus, a, um |

|malus, a, um (поганий) | peior, peius | pess? mus, a, um |

|magnus, a, um (великий) |maior, maius |max?mus, a, um |

| parvus, a, um (малий) | minor, minus | min? mus, a, um |

|multi, ae, a (багато) |plures, pluri |plur?mi, ae, ? |

Ablat?vus separati?nis

Ablat?vus separati?nis вживається при дієсловах або прикметниках,

мають значення видалення, відділення, наприклад:

mov?re, pell?re - видаляти, виганяти (з чогось)

ced?re - видалятися з чогось

arc?re, prohib?re - утримуватися від чогось

liber?re - звільняти від чогось.

Якщо ablat?vus separati?nis виражений одухотвореним іменником, то

він використовується з прийменником a(ab). Неживе іменник в

ablat?vus separati?nis використовується без прийменника, а іноді з прийменниками

a(ab), de, e(ex).

Homo sum, hum?ni nihil a me alienum puto. - Я людина, і гадаю, що ніщо

людське мені не чуже.

Duces copias castris ed?cunt. – Полководці виводять військо з табору.

Ablat?vus loci ("аблатив місця") відповідає на питання "де" і означає місце

дії.

Ablat?vus loci вживається без прийменника, якщо слова зі значенням місця

або простору мають при собі узгоджене визначення (тобто стоїть у

тому ж відмінку та числі, що й слово, до якого воно відноситься). Зокрема,

це правило відноситься до поєднань, що включають слова totus, a, um весь,

цілий та locus, i, m місце: tot? urb? у всьому місті; hoc loco у цьому

Якщо за таких слів з локально-просторовим значенням визначення

ні, вони використовуються з приводом in: in urb? в місті.

Без прийменника використовуються:

Вираз terr? mar?que на суші та на морі;

Назва шляху чи дороги при дієсловах руху: e?dem itin?r? reverti

Повертатися тим самим шляхом.

Позначення місця дії латинською мовою

При позначенні місця дії, що відповідає на питання "де", ставляться в

формі genetivus:

Назви міст I та II відміни: Romae у Римі

domus, i, f будинок: domi будинку

humus, i f земля: humi на (в) землі, на землю

rus, ruris n село: ruri на селі [ Ці форми мають закінчення

втраченого в латинській мові локативу (місцевого відмінка).

Тому форма ruri має не властиве генетиву III відміни.

закінчення -i.]

При позначенні напряму дії слова, що відповідають питання "куди?",

ставляться у формі accusativus: Romam в Рим, домам додому, рос в село.

При позначенні місця відправлення (тобто відправної точки) слова

Використовуються у формі ablat?vus: Rom? з Риму, dom? з дому, rur? з

Назви міст I - II відмін, що мають форму лише множинного

числа (Ath?nae, ?rum f ?фіни, Delphi, ?rum m Дельфи), а також назви

міст III відміни (Carthago, Carthag?nis f Карфаген):

Для позначення місця дії та місця відправлення ставляться в

аблатива: Athenis в Афінах (або з Афін), Delphis в Дельфах (або з Афін)

Дельф), Carthagin? у Карфагені (або з Карфагену);

Для позначення напряму дії - в аккузативі: Ath?nas в Афіни та

Російські іменники, що позначають відрізки простору (і часу),

зазвичай виражаються в латинській мові прикметниками, які ставляться в

цьому випадку перед іменниками (за цією ознакою слід відрізняти

словосполучення цього типу від звичайних сполучень іменника з

прикметником - узгодженим визначенням: media via середина дороги (пор.

via media (середня дорога) тощо.

Genet?vus gen?ris

Genet?vus gen?ris ("родовий роду" або "родовий виду")

Використовується:

При іменниках середнього роду однини, що позначають

міру, число чи кількість;

При кількісних прикметниках та займенниках середнього роду

однини. Genetivus generis означає предмети або

речовина, яка піддається виміру або рахунку: num?rus mil?tum

число воїнів; nihil novi нічого нового; aliquid temp?ris деяке

час (літер. кілька часу).

Genet?vus partit?vus

Genet?vus partit?vus використовується для позначення, цілого, з якого

виділяється лише частина.

Genetivus partitivus використовується:

За наявності визначення, вираженого прикметником у порівняльній

або чудового ступеня: Gall?rum omnium fortiss?mi sunt Belgae

(Caes.) - найхоробріші з усіх галлів - бельги;

При запитальних та невизначених займенниках (див. лекцію): quis

nostrum? хто з нас? nemo nostrum ніхто з нас;

При прикметниках зі значенням кількості, що стоять у формі

множини (multi багато, pauci небагато і т.п.): multi

nostrum багато хто з нас;

При числівниках: unus nostrum один з нас.

Російською мовою поєднання genet?vus gen?ris з цими словами перекладається

родовим відмінком з прийменниками "з", "між", "серед".

Подібна інформація.

В латинській мові, як і в російській, прикметники мають три ступені порівняння: позитивну – gradus positivus ( гарний), порівняльну – gradus comparativus ( красивіший, красивіший) і чудову - gradus superlativus ( найкрасивіший, найкрасивіший).
^ Gradus comparativus – порівняльний ступінь

Утворюється: основа gen. sing. прикметника + суфікси -ior-(m,f)/-ius-(n).

Схиляютьсяприкметники порівняно з згідно з типом III відмінювання іменників.

Наприклад:

pulcher, chra, chrum -гарний, - а я, - ое

pulchrior- (Він, вона) красивіше; красивіший, ая

pulchrius- (Воно) красивіше; красивіше

felix, icis- щасливий, -а, -е

felicior- (Він, вона) щасливіше; щасливіший, ая

felicius- (Воно) щасливіше; щасливіше

Зразок відмінювання прикметників у порівнянні:

	sing.		pl.
	m,f	n	m.f	n
Nom.	pulchr ior felic ior	pulchr ius felic ius	pulchr iores felic iores	pulchr iora felic iora
Gen.	pulchr io r is felic ioris		pulchr iorum felic iorum
Дат.	pulchr iori felic iori		pulchr ioribus felic ioribus
Acc.	pulchr iorem felic iorem	pulchr ius felic ius	pulchr iores felic iores	pulchrior a felicior a
Abl.	pulchr iore felic iore		pulchr ioribus felic ioribus

Gradus superlativus - чудовий ступінь

Утворюється:

1. 
   основа genetivus sing. прикметника + суфікс - issim- + Родові закінчення - us(m), - a(f), - um(n): felix (щасливий) – felicissim us, a, um (найщасливіший, а я, ое) ;
2. 
   якщо в nominativus sing.прикметник закінчується на - er, то використовується суфікс - rim- який приєднується до форми nominativus sing.: pulcher (гарний) – pulcher rim us, a, um (найкрасивіший, - а я, - ое) ;
3. 
   6 прикметників III скл., які в nominativus sing.закінчуються на – ilis, утворюють чудовий ступінь за допомогою суфікса -lim-:

facilis(легкий) -facillim us, a, um(найлегший, найлегший);

difficilis(важкий) -difficillim us(найважчий, найважчий);

similis (схожий) – simillim us, a, um (самий схожий);

dissimilis (несхожий) – dissimillim us, a, um (самий несхожий);

humilis (низький) – humillim us, a, um (найнижчий, самий низький);

gracilis (стрункий) – gracillim us, a, um (найстрункіший, самий стрункий) .

Прекрасна міра прикметників може використовуватися в абсолютному значенні, позначаючи дуже високий рівень якості безвідносно до об'єктів порівняння: altissimus – дужевисокий.

Прикметники чудовою мірою схиляються, тобто змінюються за числами та відмінками. Якщо прикметник чудовою мірою жіночого роду, воно змінюється по I типу відмінювання іменників. Якщо прикметник чудовою мірою чоловічого чи середнього роду, воно змінюється по II типу відмінювання іменників.
Зразок відмінювання прикметників у чудовій мірі:

	sing.			pl.
	f	m	n	f	m	n
Nom.	felic issima	felic issimus	felic issimum	felic issimae	felic issimi	felic issima
Gen.	felic issimae	felic issimi		felic issimarum	felic issimorum
Дат.	felic issimae	felic issimo		felic issimis
Acc.	felic issimam	felic issimum		felic issimas	felic issimos	felic issima
Abl.	felic issima	felic issimo		felic issimis

Супплетивні ступені порівняння прикметників

Деякі прикметники утворюють ступеня порівняння від супплетивних (змінених) основ (пор. у російській мові: хороший – краще – найкращий).

gradus positivus	gradus comparativus	gradus superlativus
bonus, a, um хороший, -а, -е	melior, melius краще	optimus, a, um найкращий, - а я, - ое
malus, a, um поганий, - а я, - ое	pejor, pejus гірше	pessimus, a, um найгірший, - а я, - ое
magnus, a, um великий, -а, -е	major, majus більше	maximus, a, um найбільший, -а, -е
parvus, a, um малий, - а я, - ое	minor, minus менше	minimus, a, um найменший, -а, -е
multi, ae, a багато	plures, plura більш численні	plurimi, ae, a найбільш чисельний, -а, -е

Прикметники, які у nominativus singularisзакінчуються на - eus, -uus, -ius, утворюють ступеня порівняння описовим способом за допомогою прислівника порівняльного ступеня magis(більше) і прислівники чудового ступеня maxime(найбільш, самий, дуже):

idoneus (Зручний)- magis idoneus(більш зручний) -maxime idoneus(найбільш зручний).
У пропозиціяхформи порівняльнихступенів прикметників використовуються:

1. із союзом quam(ніж): Aqua levior est, quam ferrum. – Вода легша, чимзалізо;

2. у безсполучниковій конструкції c abl. (російською мовою перекладається рід. відмінком): Aqua levior est ferro . - Вода легша заліза.

Форми чудовийступеня прикметників використовуються з gen. без прийменника (російською мовою перекладаються з прийменником з): Optimus omnium – самий хороший звсіх.

^ ПИТАННЯ ДЛЯ САМОПРОВІРКИ

1. 
   Які ступені порівняння існують у прикметників у латинській мові? Що вони означають?
2. 
   Як утворюються форми порівняльного ступеня латинською мовою?
3. 
   Які ступені порівняння називають супплетивними? У чому їхня особливість?
4. 
   У чому специфіка відмінювання порівняльних ступенів прикметника латинською мовою?
5. 
   Які особливості характерні для синтаксичних конструкцій, що містять ступінь порівняння?

ВПРАВИ

1. Утворіть порівняльну та чудову міру прикметників, переведіть. З формами, що вийшли, складіть пропозиції:

citus, а, um; fortis, e, prudens, cis; magnus, a, um; latus, a, um; liber, era, erum; acer, cris, cre; difficilis, e.
2.Просхиляйте словосполучення:

crimen grāvius (важчий злочин), causa melior (краще становище).
3.^ Вставте на місце перепусток прикметники порівняно. Поясніть, як були утворені дані форми:

Maihemium est inter crimina (…) minimum et inter crimina (…) maximum. - Членошкідництво серед тяжких злочинів є найлегше, а серед легенів найважче.

In (…) cautelam. - Для більшої безпеки.

In praesentia (…) potestatis minor potestas cessat. - У присутності найвищої влади нижча перестає діяти.
4. Знайдіть у реченнях прикметники. Визначте їхню граматичну форму та переведіть на російську мову:

1. Papinianus - acutissimus, pulcherimus, maximus. 2. Paulus - prudentissimus. 3. Salaminius - dissertissimus antecessor. 4. Theophilus et Dorotheus - facundissimi antecessores. 5. Marcus Tulius est vir laboriosissimus et justissimus.
5. Зробіть граматичний розбір речень, переведіть їх на російську мову:

1. Lex succurrit minoribus. 2. Justitia debet esse libera, quia nihil iniquius venali justitia est. 3. In criminalibus causis probationes deben esse luce clariores. 4. Poena major absorbet minorem. 5. Minor jurāre non potest. 6. Minor minorem custodīre non debet. 7. Mulier majore fulgere debet honestate, quam vir. 8. Aequior est dispositio legis, quam hominis. 9. Facta sunt potentiora verbis. 10. Nemo ex suo delicto meliorem suam condicionem facĕre potest. 11. Lex est tutissima cassis, sub clypeo legis nemo decipitur. 12. Leges naturae perfectissimae sunt et immutabiles. 13. Peccata contra naturam sunt grāvissima. 14. De minimis non curat praetor. 15. Optima est legum interpres consuetudo.
6. Перекладіть з російської на латинську:

1. Не мовчіть, коли знаєте найважливіші факти. 2. Суддя бачить, що всі важливі документи вже принесені секретарем до суду. 3. Учень розповідає (про те), що наша найкрасивіша країна розташована в Європі та Азії. 4. Що робиш, роби краще за інших. 5. Розкажіть про вашу найважливішу справу. 6. Покажіть на карті найбільших міст вашої країни. 7. Кого карає суддя? 8. Ми можемо допомогти вам у небезпеці. 9. Вірте тим, хто каже правду. 10. Римляни цінували тих ораторів, які були красномовними. 11. Люди нічого не цінують більше, ніж світ. 12. Марк Туллій – найпрацелюбніший із суддів.
7. Перекладіть латинською мовою (в активній та пасивній заставі):

1. Твій друг пише найцікавіший лист. 2. Стародавні греки зруйнували чудове місто Трою. 3. Грецькі вчителі навчали римських хлопчиків. 4. Землероби повинні добре обробляти свої красиві поля. 5. Справа твого ворога складніша, ніж твоя. 6. Адвокат веде найскладнішу справу.
8. Переведіть текст російською мовою. Складіть 5 запитань до тексту:

1. Aetas dulcissima adulescentia est. 2. Fideliores sunt oculi auribus. 3. Pax vel injusta utilior est, quam justissimum bellum. 4. Homini homine nihil pulchrius videtur. 5. Nullus est locus domestica sede jucundior. 6. Gravissimum est imperium consuetudinis. 7. Non minor voluptas percipitur ex velissimis rebus, quam ex pretiosissimis. 8. Veterrimus homini optimus est amicus. 9. Homines amplius oculis, quam auribus credunt. 10. Omne bellum sumitur facile, aegerrime desinit. 11. Facile omnes, quum valemus, recta consilia aegrotis damus. 12. Summi montium vertices nive aeterna tecti sunt. 13. Nuntiis litterisque Allobrogum commotus, Caesar duas legiones in citeriore Gallia novas conscripsit; cum his legionibus legatus Quintus Pedius in ulteriorem Galliam missus est.

СЛОВНИК:

addo, didi, ditum, ĕre - додавати, приєднувати, надавати, приставляти

adulecsentia, ae f - юність, молодість

aeger, gra, um - важкий

aegrotus, a, um - хворий

aetas, atis f - вік

aeternus, a, um - вічний, нескінченний

amplus, a, um - великий, широкий

auris, is f - вухо

commodus, a, um - зручний

commoveo, movi, motum, ēre - спонукати, хвилювати

conscribo, psi, ptum, ĕre - формувати

consilium, i n - порада, рішення

consuetudo, inis f - звичка, звичай

desino, sii, situm, ĕre - припинятися

domesticus, a, um -домашній

dulcis, e - солодкий, приємний

facilis, e – легкий

fidelis, e – вірний, надійний

gravis, e - важкий, важливий, вагомий

injustus, a, um - несправедливий

jucundus, a, um - приємний

justus, a, um - справедливий

mons, ntis m - гора

nix, nivis f - сніг

oculus, i m - око

pax, pacis f - світ

percipio, cepi, ceptum, ĕre - приймати, відчувати, сприймати

preciosus, a, um - дорогий, цінний

quum - коли

rectus, a, um - правильний, прямий

sumo, sumpsi, sumptum, ĕre - починати

telum, i n - спис, стріла

vertex, icis m - вершина

vetus, eris - стародавній, старий, давній

video, vidi, visum, ēre – бачити, pass. здаватися

vilis, e - дешевий

voluptas, atis f - задоволення, насолода, радість

9. ^ Вивчіть терміни напам'ять:

vis maior - вища, непереборна сила

probatio – доказ

probatio liquidissima - найвірніший доказ (власне визнання)

res in commercio - річ оборотоспроможна

res mancipi - річ, що манципується

res nullius - річ нічия, безгосподарна

res privatae - приватна власність

res publicae - річ державна

longi temporis praescriptio - за прописаною давністю

mores majorum - звичаї предків

pater familias - домоволодар, глава римської сім'ї

patria potestas - батьківська влада

rei vindicatio - віндикація, витребування речі

repetundae - хабар (те, що підлягає поверненню)

secundum tabulas - згідно з документами

senatus consultum - постанова сенату

sequester – посередник

servus - раб

10. ^ Підготуйтеся до словникового диктанта 5 (Додаток 3).

Чудова ступіньутворюється шляхом приєднання до основи прикметників суфікса -issĭm-та пологових закінчень прикметників I групи -us,a,um(-issĭmus, -issĭma,-issĭmum). Прикметники -erутворюють чудовий ступінь за допомогою суфікса -rĭ m-,при цьому -е-основи зберігається у всіх випадках. Декілька прикметників на - ĭ lis(facĭlis, e легкий; difficĭlis,e важкий; simĭlis,e схожий; dissimilis,e несхожийта ін) утворюють чудовий ступінь за допомогою суфікса -lĭ m-і тих же родових закінчень us,a,um:

latus,a,um lat-issĭm-us,a,um

широкий,а,е найширший,я,її

liber, ĕra, ĕrum liber-rĭm-us, a, um

вільний найдуже вільний

salūber,bris,bre saluber-rĭm-us,a,um

цілющийцілющий

simĭlis,e simil-lĭm-us,a,um

схожийдужесхожий

utĭlis,e util-issĭm-us,a,um

корисний дуже корисний

Чудовий ступінь порівняння прикметників має ту ж словникову форму, що й прикметники першої групи: longissimus, a, um найдовший; latissimus,a,um найширшийі т.д.

§18. Cступеня порівняння, утворені від різних основ

Деякі латинські прикметники утворюють ступеня порівняння від різних основ (пор. рос.: хороший - кращий - прекрасний та ін):

В анатомічній термінології слова magnusі maiorперекладаються однаково: «великий», але перша форма зазвичай вживається щодо одиночних утворень, а друга – щодо парних анатомічних утворень: foramen magnum (occipilāle); foramen ischiadĭcum maius et minus.

§ 19. Недостатні ступені порівняння

Наступні прикметники немає позитивного ступеня. У них форма порівняльного ступеня перекладається позитивним ступенем прикметника:

Від чудового ступеня proximus,a,um утворено прикметник proximālis,e, що означає частину тіла, розташовану на кінцівках ближче до тулуба. Та частина тіла, яка розташована далі від тулуба, визначається прикметником distālis, e.

Упражненія

1. Доповніть словникову форму порівняльного ступеня прикметників: anterior, posterior, superior, inferior, major, minor.

2. Утворіть формуGen. sing. длятрьохпологівнаступнихприкметників: anterior, ius; inferior, ius; interior, ius; major, jus; melior, ius; minor, minus; pejor, jus; posterior, ius; superior, ius.

3. Проклоняйтеі перекладітьсловосполучення: facies articulāris superior; foramen posterius; muscŭlus latissĭmus.

4. Утворітьступеняпорівняннянаступнихприкметникних: latus, a, um; longus, a, um; parvus, a, um; magnus,a,um.

5. Погодьте прикметники з іменниками, переведіть латинською мовою:передній (м'яз, поверхня, зв'язка, отвір, частка, горбок, ямка, гребінь); нижній (м'яз, вена, кінцівка, раковина, губа, відросток, дуга, ость); великий (ріг, канал, крило, канал, бронх, трахея, борозна, головка); малий (ріг, м'яз, отвір, вирізка, крило, горбок, ямка); задній (дуга, поверхня, зв'язка, лінія, горбок, отвір, ость).

6. Перекладіть, назвіть словарну форму слів: muscŭlus latissĭmus dorsi, facies articulāris superior; forāmen sacrāle anterius; muscŭli capĭtis recti maior et minor; muscŭli oblīqui superior et inferior; crista nasālis anterior; cornua coccygea maiōra et minōra; processus articulāres superiōres; foramĭna venārum minimārum; arteriae palatīnae minōres; foramĭna palatīna minōra; forāmen venae cavae inferiōris; cingŭlum membri superiōris (inferiōris).