Топик опис зовнішності людини англійською. Опис людини англійською – приклад оповідання з новою лексикою

При вивченні мови є кілька тем, які потрібно освоїти насамперед. Одна з таких – зовнішність англійською. У цій статті ми розглянемо основні поняття, які стосуються цього топіка.

Іменники та прикметники на тему

Опис завжди будується на фундаменті двох категорій - об'єкта та ознаки (опис об'єкта). Роль першого зазвичай виконують іменники. Серед них можна виділити назви частин тіла:

Голова, що перекладається як "head", - зазвичай у парі з цим іменником можна побачити прикметники «big» та «small» («велика» та «маленька»).

Обличчя або «face» англійською. За своєю формою (англійською «shape») воно може бути кутастим (angular), круглим (round), квадратним (square) або овальним (oval). "Face" буває рум'яне, тобто. "Ruddy", землісте або "sallow", бліде (pasty). Якщо на ньому є зморшки, то кажуть, що воно «зрізане» (зморшкувате).

Очі чи «eyes». Для позначення великих очей при описі зовнішності англійською застосовують прикметник «big». У дітей або дівчат іноді зустрічаються так звані «намистинки» («вічка-намистинки») - перекладається як «beady». У представників монголоїдної раси зазвичай вузькі (narrow). У моменти ейфорії, у стані закоханості, при отриманні дози адреналіну вони стають "lustrous", тобто блискучими. Згадуючи погляд беземоційної людини, кажуть, що має «cold eyes» чи «холодні очі». Що стосується кольору, тут розрізняють:

блакитні (blue);
зелені (green);
карі (brown);
сірі (gray).

Губи – «lips». Термін часто зустрічається в описі особи людини. "Sensual" або "чуттєві" губи - на думку астрологів, вони зазвичай належать людям, складеним за "венеріанським" типом (або просто красивим дівчатам). Важливо, щоб вони були не тільки чуттєвими, а й повними. Деякі панянки стали володарками "thin lips" (тонких губ).

Ніс - «nose». Найчастіше зустрічаються позначення:

"snub" (Курносий);
straight (прямий);
tip-tilted (з кирпатим кінчиком);
little (маленький);
sharp (гострий).

Рот - "mouth". При описі зовнішності англійською щодо цієї частини особи люблять вживати «sensual» (або «чуттєвий»), якщо вона яскраво виражена, причому як чоловіків, так жінок. До питання про губи: коли губи тонкі, то рота називають «lipless» (безгубий). За наявності особливостей будови щелепи може спостерігатися асиметрія, тоді рота буде «lopsided» («асиметричний»). Агресія, скорбота, обурення змінюють положення м'язів обличчя, і тоді ми бачимо «tight mouth» (щільно стиснутий рот). Ті, хто вчасно не встежили за своїми зубами та пропустили всі намічені візити до стоматолога, отримують «toothless mouth» (беззубий рот).

Брови, англійською - «eyebrows». При описі зовнішності людини англійською мовою зазвичай говорять про їхню форму та становище. Наприклад,

"arched" або "дугоподібні";
«questioning» або «запитано підняті»;
"skeptical" або "скептично підняті";
"quizzical" або "насмешливі".

Якщо йдеться про доглянутість, то тут застосовують такі терміни:

"shaped" - оформлені (вищипані);
«shaggy» - кудлаті;
"plucked" - вищипані.

Вії, англійською - «eyelashes». Вирази з використанням цього слова можна часто зустріти у топіці «Appearance». Стандартні пари з ними – long/short (довгі/короткі), вони відзначають довжину волосків. Зовнішній вигляд описують за допомогою прикметників "curling" (підкручені), "straight" (прямі). Ступінь густоти - це терміни "thick" і "thin" ("густі" і "рідкі").

Вуха або "ears".До цієї групи можна підключити такі прикметники, що характеризують людину:

"large/small" - великі/маленькі;
«lop-eared» - з ознаками лопухості;
"pointy" - загострені.

Зуби – англійською «teeth». На тих, хто регулярно відвідує стоматолога і витрачає всі свої заощадження на ці візити, чекають численні комплементи та захоплення типу «Perfect teeth», тобто «ідеальні зуби». Уникаючих візитів до ортодонту завжди будуть описувати за допомогою прикметника «crooked» (криві, про зуби).

Щоки "cheeks". У здоровому тілі – здоровий дух…і рум'яні щоки, тобто «blushing cheeks». Стреси та хвороби відразу відбиваються на обличчі - рум'янець зникає, і щоки стають мертвенно блідими (ashen).

Лоб – «forehead». Найпоширеніша характеристика цієї частини особи – її становище. Тут застосовують прикметники "high/low" (високий/низький). Розміри описуються за допомогою слів:

wide (широкий);
narrow (вузький);
large (великий);
small (маленький).

Руки – «arms»(мається на увазі область від плеча до зап'ястя), «hands» (коли йдеться про долоні та пальці). Вони також мають свої особливості при описі людини англійською. Словосполучення «long arms» використовують щодо людей з довгими руками. На противагу їм є і «short arms» або «короткі руки». Худорляві та кістляві кінцівки позначають термінами «lanky» та ««bony» відповідно.

Пальці – перекладається як «fingers». У шулерів і фокусників вони досить спритні (nimble), у деяких людей через їх індивідуальні особливості або захворювання вони можуть бути незграбними (clumsy). По повноті та виду розрізняють:

bony – кістляві;
chubby – пухкі;
skinny – худі.

Ноги чи «legs». Слідом за дівчатами з «fine (slender) legs» всі обертаються, бо бачать, що ноги у них стрункі. Для спортсменок типові сильні (strong) та масивні (large) кінцівки. Для чоловіків і недоглянутих жінок характерні «hairy legs» (волосаті ноги).

Шкіра перекладається як "skin". За кольором розрізняють світлу (fair) та темну (dark). Спеціально для тих, хто любить приймати сонячні ванни, було вигадано слово "tanned" (засмагла). Вважаючи за краще ховатися в тіньці в спекотні дні більше підійде «pale» (бліда). Доглянута шкіра завжди буде «smooth» (гладка) та «soft» (ніжна).

Волосся або «hair». Вони бувають різними:

bushy - густі;
thin - тонкі;
short – короткі;
long – довгі;
crisp - кучеряві;
straight – прямі.

Важливо також згадати деякі окремі поняття, що стосуються зовнішності. Серед них:

Зростання – англійською «height». Є люди високого (tall), як дядько Степа, і маленького (short), як Карлсон, зросту.

Статура - «build». Це іменник, що добре доповнює опис зовнішнього вигляду англійською. Дівчина чи хлопець може бути «skinny, thin», тобто. худими, худими. «Graceful» («граціозний») застосовується до представниць слабкої статі. У разі надмірної ваги, і хлопчиків, і дівчаток будуть називати «fat» («жирний»), «chubby» («пухкий», «повний»).

Хода, аналог в англійській - «gait». У когось вона може бути «steady» (впевненою), у когось – «awkward» (незграбною). Ті, хто нікуди не поспішають, зазвичай ходять «waddling» (перевалку). Вічно спізнювальні воліють пересуватися з пристойною швидкістю, їх gait інтерпретується як quick, rapid (швидка). Втомлені і хворі ледве волочать ноги, і їхня хода швидше схожа на shuffling (шаркаючу).

Тепер ви знаєте, як описати зовнішність людини. Вчитеся це робити на основі простих пропозицій, де є тільки підлягає, присудок і доповнення (або визначення). Далі вводьте підрядні спілки та нові прикметники. Пробуйте складати описи зовнішності англійською для своїх друзів та близьких, і заучувати їх напам'ять після ретельної перевірки тексту на помилки. Так ви швидко та ефективно вивчите кілька сотень нових слів.

My friend

I would like to tell you about my best friend. Her name is Lena. We know each other для багато років. She is my next door neighbor. I always recognize її among багато інших. She is a girl of average height with long curly blond hair. Lena has a sporty constitution. She is lean and slender build. Her skin має cream-white color. Her face is oval. Lena має straight nose and thick protruding lips. Her face is covered with freckles. Lena's eyes are very beautiful. Вони є глибоким green color, які reminds emerald. Her face is always kind and well-wishing . Вони з'являються smiles and she's always optimistic. Lena is very pretty girl and a true friend.

Переклад "Мій друг"

Я хотів би розповісти вам про свою найкращу подругу. Її звати Олена. Ми знайомі вже багато років. Вона мешкає по сусідству. Я завжди впізнаю її серед інших. Вона - дівчина середнього зросту з довгим білявим волоссям. У неї спортивна статура. Вона худенька та гнучка. Її шкіра світло-кремового кольору. У неї овальна форма обличчя. У Олени прямий ніс і пухкі кирпаті губи. У неї ласуне обличчя. У Олени дуже гарні очі. Вони темно зеленого кольору, що нагадує смарагд. Її обличчя завжди ласкаве та доброзичливе. Вона часто посміхається та завжди оптимістична. Олена дуже красива дівчина та вірний друг.

Опис людини англійською складатиметься як з розповіді про зовнішність, так і з опису характеру та звичок. Так як в уроках про опис друга ми вже зачіпали деяку лексику щодо описової зовнішності, то в цьому ми її повторимо в різних комбінаціях і вивчимо нову з прикладами.

Опис зовнішності англійською

Давайте подивимося, як можна сказати про волосся людини.

Він має long wavy red hair. - У неї довге хвилясте руде волосся.

He is short-haired. - У нього коротко стрижене волосся.

Це має straight medium length hair. Her hair is brown. - У неї пряме волосся середньої довжини. Вона шатенка.

Він має shoulder length curly hair. Her hair color is fair. - У неї хвилясте волосся середньої довжини. Колір її волосся світлий.

Він має шорти нічні. - У неї коротке темне волосся.

Зверніть увагу: складаючи опис зовнішності людини англійською, ми також можемо згадати, яку вона носить зачіску. Як і в оповіданні про одяг, можна вживати дієслово wear (носити). Наприклад, she wears her hair on a ponytail (вона збирає волосся у хвостик).

Hair length and color – Довжина та колір волосся

Очі

Ми вже говорили в попередніх уроках про колір очей, погляньмо, якої форми (eye shape) вони бувають.

Almond – мигдалеподібні.
Round – круглі.
Asian/upturned – азіатські (підняті куточки).
Downturned – опущені куточки.
Close-set – широко посаджені.
Wide-set – близько посаджені.
Hooded – з нависаючими віками.
Deep-set – глибоко посаджені.
Protruding – опуклі.

Складаючи опис зовнішності англійською мовою, ми також можемо згадати вії (eyelashes) та брови (eyebrows), які можуть бути довгими (long), короткими (short), густими (thick), рідкісними (thin) та закругленими (curved).

Про брів (eyebrows) ми можемо сказати, що вони мають форму м'якого кута (soft angled), різкого кута (hard angled), бути закругленими (round curved) або прямими (flat).

Physical appearance – зовнішній вигляд

Погляньмо, як можна описати очі людини.

Він має mandle green eyes з thick dark eyelashes і soft-angled eyebrows. – У неї зелені мигдалеподібні очі з густими темними віями та закругленою формою брів.

Він має close-set downturned eyes framed with thin short eyelashes. He has flat eyebrows. - У нього близько посаджені очі з опущеними куточками, обрамлені короткими рідкими віями. У нього пряма форма брів.

Her blue round eyes framed with long curved eyelashes and thin round curved eyebrows. – Її блакитні очі круглої форми обрамлені довгими заокругленими віями та тонкими бровами заокругленої форми.

Він має широке-set Asian eyes and short dark eyelashes. – У неї широко посаджені азіатські очі та короткі темні вії.

Особа

Давайте тепер подивимося, що можна сказати про особу людини, почнемо із загальної форми обличчя (face shape), вона може бути:

Oval – овальна.
Round – кругла.
Long - довгаста.
Square – квадратна.
Triangular – трикутник.
Diamond – діамант.
Heart – серце.

Говорячи про форму особи, немає сенсу детально згадувати форму підборіддя (chin), про неї можна додати, що вона гостра (pointed), подвійна (double). Також ви можете описати форму носа.

Small and short – маленький та короткий.
Long and narrow – довгий та вузький.
Aquiline – орлиний.
Turned-up - кучерявий.
Bulbous – грушоподібний.
Hooked – гачком.
Broad – широкий.

Також ми можемо згадати рот (mouth) та губи (lips). Про губи можна сказати, що вони пухкі (full) чи тонкі (thin).

Давайте складемо приклади.

Він мав oval face with round chin, big mouth and full lips. Він має чудовий short turned-up nose. – У неї овальна форма обличчя із закругленим підборіддям, великий рот та пухкі губи.

Його face shape is square, he has long hooked nose and thin lips. — Має квадратну форму обличчя, довгий ніс гачком і тонкі губи.

Він має got a heart face, broad nose і pointed chin. Her lips are full. – У неї обличчя у формі серця, широкий ніс та загострене підборіддя.

Зверніть увагу: замість have/has ви можете сказати have/has got – обидва варіанти правильні та переклад від цього не змінюється.

Face shapes – форми обличчя

Фігура

Також нам знадобиться описати фігуру (figure) та статуру (build) людини. Крім того, що людина може бути високого (tall), низького (short), середнього зросту (of medium height), ми можемо також сказати:

Slender – стрункий.
Petite – витончений, невеликий на зріст.
Overweight – з надмірною вагою.
Plump – повний.
Athletic – атлетичної статури.
Skinny - худорлявий.
Of medium build – середньої статури.

Якості людини англійською

Після того, як ми розібралися із зовнішніми даними, давайте приступимо до опису характеру та особистих якостей, тут можемо додати прикметники англійською характеризуючі людину, слова, які описують зовнішній вигляд, але є ознакою того, як людина доглядає.

Friendly – доброзичливий.
Kind – добрий.
Helpful – чуйний.
Smart – розумний.
Educated – освічений.
Intelligent – розумний, ерудований.
Well-behaved – вміє добре поводитися.
Well-shaved – добре поголений.
Arrogant – зарозумілий.
Neat, tidy – акуратний, охайний.
Untidy, messy - неохайний, неохайний.
Fashionable – модний.
Stylish – стильний.
Old-fashionable – старомодний.
Agile - спритний, рухливий.
Awkward, clumsy – незграбний, незграбний.
Graceful – витончений.
Elegant – елегантний.
Hardworking – працьовитий.
Lazy – лінивий.
Confident – впевнений.
Shy – сором'язливий.

Розповідь

Спробуймо скласти опис англійською мовою людини з тією лексикою, яка була перерахована вище.

I want to tell you about my neighbor. We are good friends with him. He is quite tall, з короткими чорними шкірою і м'ячами blue eyes framed with short red eyelashes і thick flat eyebrows. He has athletic build. Його face is oval, he has got long thin nose and thin lips. He is very friendly. When I was moving in our house he suggested help me with my things. That's how we met for the first time. I noticed at once that he is very elegant and stylish. He is always neat and well-shaved. Later I від that he is also very smart and intelligent person. He likes to study and share what he has already learned. It is always interesting to talk to him.

Я хочу розповісти про свого сусіда. Ми з ним добрі друзі. Він досить високий, у нього коротке руде волосся та добрі блакитні очі, обрамлені короткими рудими віями та густими бровами прямої форми. У нього атлетична статура. Він має овальну форму обличчя, довгий тонкий ніс і тонкі губи. Він дуже доброзичливий. Коли я переїжджала в наш будинок, він запропонував допомогти мені з речами. Так ми вперше зустрілися. Я відразу помітила, що він дуже елегантний та стильний. Він завжди охайний і добре поголений. Пізніше дізналася, що він також дуже розумна і ерудована людина. Йому подобається вчитися та ділитися тим, що він уже дізнався. З ним завжди цікаво поговорити.

Опис характеру людини англійською може вимагати знання багатьох слів, доповніть свій словник новою лексикою з відео:

Сьогодні ми вивчимо опис зовнішності англійською. Нерідко, коли ми спілкуємося з кимось, ми описуємо якісь предмети чи людей. При спілкуванні англійською мовою також важливо вміти красиво і грамотно висловлювати свою думку. Чим детальніше і барвистіше ви зможете описати предмет чи людину — тим виразніше ваш співрозмовник зможе уявити його. Іноді такі деталі, як форма щік, носа, губ, посмішка можуть багато розповісти про людину, зробивши її словесний портрет завершеним та яскравим.

Зовнішність (physical appearance) може бути

Дуже часто ми говоримо про зовнішність загалом, висловлюючи свою думку про те, як людина виглядає: чи приваблива вона, миловидна, відразлива. Давайте розглянемо англійські слова, які допоможуть висловити свою думку про зовнішній вигляд людини.

Beautiful |ˈbjuːtɪfʊl – гарний, прекрасний.

Так говорять про людину, чия зовнішність дійсно захоплює, а от якщо людина просто симпатична, приємна на вигляд, можна використовувати такі слова:
nice | naɪs | - Гарненький, симпатичний;

Likeable |ˈlaɪkəbl| — людина, чия зовнішність схиляє себе; симпатичний;
Pretty | ˈprɪti | - симпатичний, симпатичний;
Handsome |ˈhænsəm| - Гарний (про чоловіка), статний. Варто враховувати, що в сучасній англійській це слово використовується вкрай рідко, частіше кажуть pretty;
Attractive |əˈtraktɪv| - привабливий; та антонім до цього слово – Unattractive – непривабливий.

А ось, до речі, дуже цікаве слово, яке легко запам'ятати:

La-la – так говорять про фізично привабливу людину, яка насправді той ще гаденець. Тобто нахабний, але симпатичний.
Cute |kjuːt| - Миловидний;

А є люди, яких неможливо відвести свій погляд. При цьому, іноді їх навіть красунями/красунями не назвеш, але є щось у їхній зовнішності чарівне, привабливе. Таких людей можна назвати:

Charming |ˈtʃɑːmɪŋ| - Чарівний, чарівний, чарівний;

Є ж витончені люди, у яких відчувається стиль у всьому – у манерах у звичках; їхня зовнішність гармонійна і викликає захоплення. Про них можна сказати:

Exquisite |ˈɛkskwɪzɪt| - Вишуканий, витончений.

Людина може мати звичайну зовнішність:

Common |ˈkɒmən| - Звичайний, простий;
Homely |ˈhəʊmli| - непоказний (але з цим словом варто бути обережним, оскільки іноді воно може означати і «некрасивий»);
Mediocre |ˌmiːdɪˈəʊkə| — пересічний (можна сказати як про зовнішність людини, так і про її особистісні якості);
Plain | pleɪn | - простакуватий;
Ми вважаємо, що негарних людей не буває, але слова краще вивчити:
Hideous | ˈhɪdɪəs | - страшненький, огидний;
Ugly |ˈʌɡli| - Потворний.

Риси обличчя англійською

Давайте розглянемо, як можна описати риси людини в цілому.

Є люди, чиї риси виглядають дуже гарно та гармонійно:

Chiseled |ˈtʃɪzəld| - Точені;
Regular |ˈrɛɡjʊlə| - "правильні риси обличчя. Звичайно, неправильних не буває, але зазвичай ми називаємо "правильними" рисами обличчя - прямий носик, округле підборіддя, в міру пухкі симетричні губи і т.д.;

Також риси обличчя можуть бути «неправильними», але людина може виглядати дуже красиво:

Irregular |ɪˈrɛɡjʊlə| - Неправильні;

А є люди, які виглядають переконливо, зазвичай у таких людей вольове підборіддя, чітко окреслені вилиці:

Forceful |ˈfɔːsfʊl| - вольовий;

Чоловік чи жінка можуть навіть виглядати суворо. Наприклад, якщо у них густі брови, виступає підборіддя, борозенки у брів:

Stern | stəːn | - Суворий;

Риси обличчя можуть бути великими або дрібними:

Large |lɑːdʒ| - Великі;
Small | smɔːl | - дрібні;
Delicate |ˈdɛlɪkət| - Тонкі, точені;

А є люди з дуже виразною зовнішністю:

Clean-cut |klinˈkʌt| - Чітко окреслені риси обличчя.

Очі

Очі – це перше, на що ми звертаємо увагу, коли дивимося на людину. Вони й те, як людина дивиться, розповідає нам багато про що, не дарма ж кажуть, що очі – це дзеркало душі.

Дивно, яка велика різноманітність кольорів очей існує. На перший погляд, може тільки здатися, що у людини очі просто блакитні чи карі, але насправді, якщо придивитися, це безліч відтінків блакитного, зеленого, карого тощо. Що ще дивовижніше: колір очей може змінюватися зі зміною пори року, зміною дня і ночі, настрою, віку, і ще багато факторів впливає на те, як змінюється наш колір очей.

Пропонуємо розглянути назву базових кольорів англійською:

Blue |bluː| - блакитні, блакитні, блакитні; Blue-eyed – блакитноокий, а от якщо сказати
blue-eyed boy – це означатиме «улюбленець», той, кого балують;
Brown |braʊn| - карі;

А от якщо очі зовсім темні, майже чорні, їх називають Dark | dɑːk |;
А є люди, у кого дуже гарний колір очей теплого відтінку, що нагадує бурштин:

Amber | ˈambə | - Бурштинові;

А є очі красивого коричневого кольору, бархатистого відтінку, такий колір називається:

Hazel | ˈheɪzl | - Світло-коричневий, коричневий з легким червонуватим відтінком;

Цікаво, що незважаючи на те, що сірий нам здається абсолютно звичайним кольором очей, проте люди з очима чистого сірого кольору зустрічаються нечасто. Найчастіше люди сіро-блакитні очі, сіро-зелені тощо.

Grey |ɡreɪ| - Сірі;

Зелений колір очей у чистому вигляді теж зустрічається нечасто:

Green |ɡriːn| - Зелений.

Тепер давайте розглянемо яка може бути форма очей:

Close-set |kləʊs set | - близько посаджені;
Sunken |ˈsʌŋkən| - Запалі;
Pursy eyes | ˈpɝːsi | - Очі з прищуром;
Bulging |ˈbʌldʒɪŋ| - Очі опуклої форми;
Almond-shaped |ˈɑːməndʃeɪpt| - Мигдалеподібні;
Beady | ˈbiːdi | — маленькі, блискучі очі, зазвичай ми їх називаємо «очі-бусинки»;
Puffy | ˈpʌfi | - Опухлі;

Є люди, в чиїх очей читається невгамовна життєва енергія і запал, такі очі можна назвати:

Lively |ˈlʌɪvli| - "живі", веселі;

Природно людина сміється або робить вигляд, що йому смішно, можна визначити по зморшках у очей:

Crinkly | ˈkrɪŋkli | - З дрібними зморшками;

А якщо людина веде нездоровий спосіб життя або просто не виспалася, її очі можуть бути:

Baggy | ˈbaɡi | - З мішками;
Red-rimmed – почервонілі, запалені.

Брови та вії

Вії та брови – немов обрамлення для очей, вони надають погляду характеру та виразності.

Брови (eyebrows) можуть бути:

Arched |ɑːtʃt| - З округлим вигином, дугою;
Beetling |ˈbiːtlɪŋ| - навислі;
Bushy |ˈbʊʃi| - густі;
Shaggy | ˈʃaɡi | - кудлаті;
Penciled – тонко окреслені;

Вії (eyelashes):

Curving |ˈkɝːvɪŋ| - Загнуті;
Straight | streɪt | - Прямі;
Thick | θɪk | - густі.

Ніс

Цікаво, що невдоволення формою носа – один із найпоширеніших комплексів. При цьому, нерідко незадоволені своїм носом і ті, хто має красивий і акуратний носик. Що найцікавіше оточуючі часто взагалі не помічають цієї уявної вади. Давайте розглянемо, як англійською можна сказати про форму носа:
Aquiline |ˈakwɪlʌɪn| - Орлиний ніс;

Roman nose – римський ніс (тобто носик із горбинкою);

Flat | flæt | — плескатий;
Fleshy | ˈflɛʃi | - М'ясистий;
Hooked |ˈhʊkt| - гачкуватий;
Snub |snʌb| - Здертий.

Губи (lips)

Губи можна описати такими словами:

Full | fʊl | - Повні;
Composed |kəmˈpəʊzd| - Стислі;
Sanguine |ˈsaŋɡwɪn| — незважаючи на те, що зазвичай це прикметник означає життєрадісний, сангвінічний, коли йдеться про губи, воно означає червоні, червоні губи.
Purse one's lips – скласти губи бантиком;
Parted |ˈpɑːtɪd| - Напіввідкриті;
Thin |θɪn| - Тонкі;
Parched | pɑːtʃt | - обвітрені, сухі.

Щоки

Щоки (cheeks) можуть бути милими пухленькими, або ж навпаки, що впали, що надають особі аскетизму або строгості.

Chubby |ˈtʃʌbi| / plump | plʌmp | - пухкі;
Hollow |ˈhɒləʊ| / sunken |ˈsʌŋkən| - запалі;
Ruddy |ˈrʌdi| - Рум'яні;
Stubby | ˈstʌbi | / unshaven |ˌʌnˈʃeɪvn| - Неголені.

Підборіддя

Підборіддя (chin) англійською можна описати такими словами:

Massive | ˈmasɪv | - Тяжкий;
Double |ˈdʌbl| - Подвійний;
Pointed |ˈpɔɪntɪd| - Загострений;
Protruding |proˈtruːdɪŋ| — промовець, або як ми говоримо «видатний»;
Round | raʊnd | - М'яке, округле підборіддя.

Лоб (forehead)

Broad |brɔːd| - Широкий;
Retreating |rɪˈtriːtɪŋ| - Похилий;
Tall |tɔːl| - Високий;
Low |ləʊ| - Низький;
Doomed | duːmd | - опуклий.

Волосся (hair)

Abundant |əˈbʌndənt| /thick - густі;
Bald | bɔːld | /bald-headed - лисий;
Crisp | krɪsp | / Wavy | ˈweɪvi | - Кучеряві, хвилясті;
Curly | ˈkəːli | - Кучеряві;
Disheveled |ˌdɪˈʃevəld| - розпатлані, скуйовджені;
Land |lænd| / straight | streɪt | - Прямі;
Luxuriant |lʌɡˈʒʊərɪənt| - Пишні;
Scanty | ˈskanti | / Thin | θɪn | - Рідкісні, тонкі.

Колір волосся може бути:

Ash-blonde - попелястий блонд, світло-русяві;
Auburn | ˈɔːbən | - рудувато-каштанові;
Blond | blɒnd | - світлі, біляві;
Fair |feə| - русяві (світлого відтінку);
Brown |braʊn| - Каштанові;
Dark | dɑːrk | - Темні.

Ці слова корисно знати для опису зовнішності англійською. Для тренування та швидкого запам'ятовування спробуйте скласти словесний портрет свого друга чи знайомого. А слова, які допоможуть описати характер ви можете знайти в цій статті: .

Розповідь про зовнішність людини ви можете побудувати на двох основних мовних конструкціях: класична та більш розмовна. Розглянемо кожен із них докладніше.

Класична форма опису людини англійською

I am slender. Я струнка.

She is short. Вона не висока.

He is slightly overweight. Він трохи повненький.

Більш характерна форма для розмовного стилю

Займенник	To be (дієслово в особистій формі)	Ознака (прикметник)
	have got (скор.: 've got)	big blue eyes.
He, she	has got (скор.: 's got)	big blue eyes.
You, we, they	have got (скор.: 've got)	big blue eyes.

Говоримо про волосся людини англійською мовою

З довжиною волосся, як і російською мовою, все просто. Довге волосся - long, коротке - short. Про все, що знаходиться між цими двома варіантами, можна сказати medium length. Крім цього, є вираз для варіанта "волосся по плечі" - shoulder length. Нульова довжина, тобто лисий – це bald.

He has short-haired. У нього коротко стрижене волосся.

Це має straight medium length hair. Her hair is brown. У неї пряме волосся середньої довжини. Вона шатенка.

Він має shoulder length curly hair. Her hair color is fair. У неї хвилясте волосся середньої довжини. Колір її волосся світлий.

Він має шорти нічні. У неї коротке темне волосся.

Він має long wavy red hair. У неї довге хвилясте руде волосся.

Зверніть увагу: складаючи опис зовнішності людини англійською, ми також можемо згадати, яку вона носить зачіску. Як і в оповіданні про одяг, можна вживати дієслово wear-носити.

Наші wears her hair in a ponytail. Вона носить волосся у хвостику.

Форма волосся в англійській мові

Прямі – straight , те саме слово, що й у straight ahead - йдіть прямо і нікуди не звертайте. Кучеряві (ще їх можна назвати хвилястими – саме так звучить їхня англійська назва) – wavy. Кучеряві (ті, що колечками) – curly, це слово споріднене з оригінальним і вже олімпійським видом спорту – керлінгом (curling). Щоб перемогти в керлінгу, треба надіслати спеціальний камінь «по дузі», як би «завити» його шлях.

Naturally curly hair is a rarity. Природно кучеряве волосся - це рідкість.

Колір волосся в англійській мові

З квітами волосся в англійській трохи складніше. У темних все так само, як у російській: чорні – black, темні – dark. А для світлого волосся є спеціальні слова: fair hair, або blond hair, тобто. буквально "блондинисті". «Блондинка» англійською буде майже також, з ще однією eнаприкінці слова: blonde .

It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people. (Pamela Anderson) Здорово бути білявкою. З низькими очікуваннями дуже легко здивувати людей.

Руді, не дивуйтеся, в англійській мові мають червоне волосся, тобто. red hair . А «руда» у сенсі іменник, «дівчина з рудим волоссям» – redhead, тобто. буквально "червона голова".

Red hair, sir, in my opinion, is dangerous. I love redheads. It's not the hair color, it's the crazy. Руде волосся, сер, на мій погляд, небезпечне. Я люблю руденьких. Справа не в кольорі волосся, а в божевілля.

Сиве волосся англійською – «сірі» чи «білі», тобто. grey hair або white hair . Для сивої людини, яка має на голові і сиве і темне волосся, є цікавий вираз – salt and pepper.

Gray hair is god's graffiti. (Bill Cosby) Сиве волосся - графіті Бога. (Білл Косбі)

Порядок прикметників

Зверніть увагу, що описувати волосся людини потрібно саме в такому порядку спочатку довжину, потім форму і в кінці колір. Англійська мова любить мати прикметники в певному логічному порядку і саме так цей порядок проявляється в описі волосся.

Він має long straight black hair. У неї довге пряме чорне волосся.

Опис очей людини англійською мовою

Форма очей

Almond – мигдалеподібні.
Round – круглі.
Asian/upturned – азіатські (підняті куточки).
Downturned – опущені куточки.
Close-set – широко посаджені.
Wide-set – близько посаджені.
Hooded – з нависаючими віками.
Deep-set – глибоко посаджені.
Protruding – опуклі.

Колір очей

Black eyes – Чорні очі.
Gray eyes – Сірі очі.
Brown eyes – коричневі очі.
Blue eyes – Блакитні очі.
Green eyes – зелені очі.
Hazel eyes – Карі очі.

Поговоримо про інші не менш важливі аспекти в описі людини

Форма особи англійською мовою

Характеристика шкіри людини англійською

baby-soft – ніжна, як у дитини	rough - груба
callused - загрубіла	ruddy - рум'яне (про обличчя)
dark - темна	sallow - землістого кольору
dry - суха	silky - шовковиста
fair - світла	smooth - гладка
florid - квітуча	soft - ніжна
freckled - ластовиста	spotless - здорова
glowing - сяюча	sunburnt - засмагла, обпалена сонцем
olive - оливкового кольору	swarthy - смаглява
pale - бліда	tanned - засмагла
paper-thin - тонкий, як папір	translucent - прозора
pasty - бліда	wrinkled - зморшкувата
rosy - рожева

Фігура людини англійською

bony - кістлява	plump - пухка
clumsy - незграбна	shapeless - безформна
flawed - небездоганна	slender - струнка
graceful - витончена	slight - тендітна
ill-made - непропорційна	slim - струнка
lean - підсмажуючи	stocky - кремезний
lithe - гнучка	stout - повна, щільна
neat - акуратна	superb - чудова
ordinary - звичайна	tattooed - татуйоване (про тіло)

Про пальці людини англійською

arthritic - артритні	lean - худі
blunt - тупі	little finger - мізинець
bony - кістляві	middle finger - середній палець
capable - вмілі	nerveless - слабкі
chubby - пухкі	nervous - нервові
clumsy - незграбні	nimble - спритні
deft - спритні	plump - пухкі
delicate - ніжні, витончені	podgy - короткі та товсті
dirty - брудні	ring finger - безіменний палець
elegant - витончені	skillful, skilled - вмілі
fat - товсті	skinny - худі
slim - тонкий	finger nail - ніготь
finger-pad - подушечки пальців	forefinger - вказівний палець
gentle - ніжні	sticky - липкі
gnarled - кострубаті	toe - палець ноги
grubby - неохайні	thumb - великий палець
index finger - вказівний палець

Лоб людини англійською

Хода людини англійською

Зовнішній вигляд (загалом) людини англійською

appearance - зовнішній вигляд	nice - милий
attractive - привабливий	not look oneself - бути несхожим на себе
beautiful - красива	plain - простакуватий
charming - чарівний	pleasant-looking – приємний
common - звичайний	posh - шикарна (про жінку)
eyesore - потворний	pretty - симпатична
repulsive - відразливий	good-looking - симпатичний
handsome - красивий (про чоловіка)	impressive - вражаючий
ugly - потворний	unattractive - непривабливий
unimpressive - невиразний	unpleasant-looking - неприємний
unsightly - непривабливий	look wretched - виглядати нещасним
usual - звичайний	lovely - чудовий, чарівний

Все про руки людини англійською

arthritic - артритні	nervous - нервові
beautiful - красиві	skilled - вмілі
outspread - розпростерті	careless - недбалі
plump - пухкі	clammy - липкі
clean - чисті	ringless - без кілець
clumsy - незграбні	shaking - тремтячі
coarse - грубі	short - короткі
delicate - ніжні	soft - м'які
dirty - брудні	fat - жирні
sticky - липкі	filthy - брудні
sweaty - спітнілі	firm - тверді
thick - товсті	frail - тендітні
gnarled - кострубаті	unwashed - немите
well-manicured - доглянуті	grubby - неохайні
hairy - волохати	work-roughened - огрубілі від роботи
limp - мляві	work-reddened - почервонілі від роботи

Все про голову та шию людини англійською

Характеристика щелепи людини англійською

Про ноги людини англійською

Опис губ людини

Родимки, зморшки, шрами та ін.

dimple (with a dimple in the chin) - ямочка (з ямочкою на підборідді)	mole (with a mole) - родимка (з родимкою)
scar - шрам	spot - прищ
wrinkle - зморшка	wound - рана

Опис рота людини англійською

Опис носа людини англійською мовою

aquiline - орлиний	aristocratic - аристократичний
pointed - загострений	beaky - дзьобоподібний
prominent - виступаючий	large - великий
bridge of the nose - перенісся	sharp - гострий
curved - вигнутий	shiny - блискучий
elegant - елегантний	small - маленький
snub - курносий	flat - плоский
straight - прямий	flattened - сплюснутий
stubby - короткий та товстий	hooked - гачком
tiny - крихітний	tip of the nose - кінчик носа
nostrils - ніздрі	narrow - вузький

Shoulders - Плечі

Stature, height & shape - Зростання, висота та форма

Teeth - Зуби

baby - дитячі	needle-sharp - гострі, як голки
pearl-white - перлово-білі	perfect - ідеальні
broken - зламані	prominent - виступаючі
crooked - криві	razor-sharp - гострі як бритва
decayed - погані	rotten - гнилі
sharp - гострі	even - рівні
artificial - штучні	sparse - рідкісні
front - передні	back - задні
splendid - чудові	healthy - здорові
imperfect – неідеальні	uneven - нерівні
wisdom tooth - зуб мудрості	milk - молочні

Weight and Height - Маса тіла та зростання людини

Маса тіла:

1 фунт (lb.) = 0,4536 кілограма (kg)

Alex is pale-skinned. His hair is red. It is of medium length, curly and very thick. He has got handsome roundish face. Його forehead is quite low; he has got thick eyebrows. Alex has got bright green almond-shaped eyes. Його nose is not very big and it is a little snub. He has got small ears. Його lips are neither full nor thin. He is usually clean-shaven and wears a neat small beard on his chin. Як багато людей з red hair, Alex має got freckles on his face. He also has got a male scar on його forehead.

Alex usually wears casual or sport clothes. He likes wearing jeans very much. He prefers wide blue jeans. He enjoys wearing sports shoes too. He often chooses clothes of brown, green or blue colours. Thecolours suit him very well.