Вказівні займенники This, that, these, those. Яка різниця між this та that у англійській мові

This, that, these, those – це вказівні чи демонстративні займенники в англійській мові. Як правило, this, that, these і those використовуються для того, щоб вказати на конкретний предмет, істоту або явище. Коли слід звертатися до цих займенників? У чому їхня відмінність? Докладніше у статті.

Основні правила

Отже, правило про this, that, these і those свідчить: в англійській промові ці слова можуть виконувати роль як займенників, а й детермінативів. Розглянемо таку таблицю.

Варто також зазначити, що ця є формою this у множині, а those - формою that у множині.

Таким чином, this і that слід використовувати з іменниками в однині, а these і those - з іменниками у множині.

Використання займенників this, that, these та those: правило

В першу чергу необхідно запам'ятати, що ми використовуємо this і that з незліченними іменниками, а також іменниками в однині.

Try to repeat this exercise every morning and evening.

What does this music make you think.

I’ve never been to that part of France.

Can I have some of that juice, please?

• Спробуйте повторювати цю вправу щоранку та ввечері.
• Про що вас примушує думати ця музика?
• Я ніколи не був у цій частині Франції.
• Чи можна мені трохи цього соку, будь ласка?

Правило англійської мови про this, that, these і those вказує на те, що these і those слід використовувати виключно з іменниками у множині:

Ви можете використовувати будь-яку одну з цих комп'ютерів.

I need to paint those windows.

• Ви можете використовувати будь-який з цих комп'ютерів.
• Мені потрібно пофарбувати вікна.

Цікаво, що за правилами англійської this, that, these і those використовується в контексті часу.

Вказівні займенники та час

Так, наприклад, ми часто використовуємо це зі словами, що описують час і дату (ранок, день, вечір, тиждень, місяць, рік).

При цьому важливо посилатися на час, у якому той, хто говорить, безпосередньо говорить, або час, який настає. Наприклад:

I'll be with you some time this evening.

Johan seemed very happy this afternoon.

Ian is in Germany all this week.

• Сьогодні ввечері я буду з вами.
• Йохан здавався дуже щасливим сьогодні вдень.
• Цього тижня Ян перебуває у Німеччині.

This, that, these, those - правило використання як займенник далі.

This, that, these, those - займенники

Ми використовуємо вищезгадані слова в ролі займенників, посилаючись на речі чи явища:

Put the butter, chocolate and sugar in a saucepan. Це це над low flame until it melts.

Додайте олію, шоколад та цукор у каструлю. Нагрівайте її (this/ємність із сумішшю) на повільному вогні до тих пір, поки продукти не розплавляться.

What colour are those? Black or dark blue. I can’t see.

Якого вони кольору? Чорного чи синього. Я не зрозумію.

Допустимо використання this і that, якщо ви хочете вказати на людину:

Linda, this is my mother, Anne.

Is that your your brother over there?

• Лінда, це моя мати, Енн.
• Це твій брат там?

Нерідко вказівні займенники використовують у телефонних розмовах.

Hello, is that Ken Orm? Це є Jane Bromham here.

Привіт це Кен Орм? Це дзвонить Джейн Бромхем.

Випадки використання this і these, that і those

Багато в чому підбір правильного займенника визначається фізичною наближеністю об'єкта/людини/явлення до того, хто говорить. Those і these, this, that і правила написання представлені в таких прикладах:

Переклад: Мені використати ось цей ніж?

I'll post these letters on my way home.

Переклад: Я надішлю ці листи дорогою додому.

Ми використовуємо that і those щодо речей та людей, які нелегко ідентифікувати в конкретній ситуації.

Вони часто далекі від того, хто говорить, а іноді розташовані ближче до слухача:

What’s in that bottle over there?

Could you blow out those candles near you?

• Що он у тій пляшці?
• Ти можеш поставити ті свічки поряд з тобою?

Іноді вони не перебувають у полі зору ні слухача, ні того, що говорить:

Будапешт! That's my favourite place!

Переклад: Будапешт! Моє улюблене місце!

Емоційне значення

Як не дивно, у правилі про this, that, those і these і використання цих займенників важливу роль відіграє ставлення до них. Так, ми використовуємо this і these, згадуючи про позитивні речі, про які нам приємно думати.

Мені подобаються ці нові блакитні мури.

Ми використовуємо that і those, щоб вказати на речі, які не приносять нам хороших емоцій.

(говорячи про ресторан) I didn’t like the decoration. It had those awful paintings.

Мені не сподобався декор. Там (у ресторані) висіли ці страшні картини.

Загальновідома інформація

Ми іноді використовуємо that замість the, щоб направити слухача до відомої інформації. Наприклад, розповідаючи історію чи пояснюючи щось, ми можемо сказати:

Ви знаєте, що old shop on corner? Well, they’re going to turn it в restaurant.

Ти знаєш той старий магазин на розі? Загалом вони збираються перетворити його на ресторан.

Також допустимо використання цього замість невизначеного артикля a/an, якщо той, хто говорить, посилається на щось важливе або актуальне або збирається представити нову людину, згадати щось нове.

Цей хлопець скинувся на об'єктах і об'єднався, якщо я знімав нові windows.

Вони нескінченно вирізані з цієї величезної купи клаптиків від її брифкаса і трьох ним на table.

• Цей хлопець постукав у двері і спитав, чи не хочу я поставити нові вікна.
• Раптом вона витягла з кишені таку велику купу паперів і кинула її на стіл.

Які ще існують випадки вживання this, that, those, these?

Заміна

У контексті формальної мови допустимо використання вказівних займенників that і those як замінників у значенні the one(s), щоб уникнути лексичних повторів.

Найбільш важливою інформацією є те, що ведеться під час manual.

Найважливіша інформація - це та (інформація), що дана на початку керівництва.

У даному випадку, що замінює слово information.

Методи employed є тим, хто помічник до дослідників. (звучить більш формально, ніж The methods employed are the ones familiar to researchers.)

Застосовувані методи - це (методи), які знайомі дослідникам.

У контексті формального листа та мови, особливо в академічному стилі, ми використовуємо that of/those of замість the one of/the ones of. Використання вказівних займенників у разі є кращим.

The proton has similar mass to that of a neutron

Протон має подібну масу з масою нейтрона. У разі ми можемо побачити, що слово маса (mass) було замінено конструкцією that of.

emotions in the poems є those of loss and grief.

Переклад: Емоції у віршах – це емоції втрати та горя.

Слід зазначити, що в англійській вказівний займенник, що можна використовувати виключно як заміну речі або об'єкта. Щодо тварин, людей та інших живих істот цей займенник не використовується. Розглянемо наступний діалог.

B: Одна людина, яка працює в центрі міста, або її братика?

Не можна сказати: That who works at the town hall.

А: Ви зустрічалися з містером Келлі?

З: З тим, який працює в ратуші, чи його братом?

A: З тим, що працює в ратуші.

Проте використання цього вказівного займенника у множині як заміну людям і тваринам дозволено. Наприклад:

Там є спортивні можливості для туристів.

Для гостей є спортивні споруди. Ті, хто цікавляться гольфом, можуть насолоджуватись нашим курсом.

Англійські займенники this і these ставляться до розряду вказівних. Вони мають деякі загальними ознаками, але водночас кожне з цих слів має свої особливості вживання.

Загальні відомості

Вказівні займенники дозволяють наголошувати на чомусь (предметах, особах, відрізках часу і т. д.), вказувати на об'єкти. Для початку скажемо, що позначають this і these, що входять до цієї категорії.

This розуміється як «цей, ця, це»: this orange – цей апельсин.

These означає “ці”: these pictures – ці картини.

Займенники, що зазвичай розглядаються, вивчаються разом з ще однією парою слів названої групи: that (той) і those (ті).

Порівняння

Загальною ознакою для двох займенників є те, що вони використовуються для вказівки на об'єкти, що знаходяться поряд: this window – це (або інше) вікно, these windows – ці (а не ті) вікна. Близькість може бути не тільки в просторі, а й у часі:

Jim has been to the Zootwice цього року. – Джим був у зоопарку двічі цього року.

Вони не знають часу, щоб зробити ці дні. – Останнім часом їм не до мандрівок.

Тим часом відмінність this від these полягає в тому, якому числу відповідає кожний з цих займенників. Це вживають, повідомляючи про один предмет:

I want to buy this magazine. – Я хочу купити цей журнал.

Використання це пов'язане з випадками, коли в мові міститься інформація про декілька предметів:

I want to buy ці магазини. – Я хочу купити ці журнали.

Слід зазначити, що функція займенників, про які йдеться, є неоднозначною. Буває, що вони виступають у ролі визначень до слів, тобто є займенниками-прикметниками. У таких випадках важливо не забувати про правила узгодження. А саме: іменник, що відноситься до цього, повинен вживатися, відповідно, в однині, в той час як це вимагає постановки пов'язаного з ним іменника в множину.

Приклади з займенниками-прикметниками:

Цей table is big. – Цей стіл великий.

Write these words once more. - Напиши ці слова ще раз.

Також this і these можуть грати роль займенників-іменників. Тоді вони стають підлеглими чи іншими членами речення. У чому різниця між цими цими, вжитими в цьому значенні? У тому, що при використанні дієслова to be займенник thisвідповідає його форма is, а займенник these - форма are.

Приклади з займенниками-іменниками:

This is my sister Jane. - Це моя сестра Джейн.

These are birds. - Це птахи.

Початківцю володарю англійською буде корисно розібратися з вказівними займенниками, що часто вживаються, that і this в англійській мові. Якщо розібратися з їх використанням на початку, це дозволить уникнути частих помилок і помилок надалі. Тож у чому їх відмінності і подібності?

That чи this? Де і як?

В англійській мові все не так, як у нашій рідній. Там займенники, які вказують this і that, можуть відповідати питання "хто?" і що?". І служать доповненням та визначенням у реченні. І навіть можуть стати за потреби самостійною частиною мови.

Незважаючи на те, що грають вони одну загальну роль, все ж між that і this різниця помітна.

This - це, цей, ця.

That - те, та, той.

У перекладі російською мовою обидва займенники визначають один предмет (чи одна особа).

Істотна різниця між this і that лише в тому, на якій відстані знаходиться цей предмет або особа від того, хто говорить. Якщо бути точніше, то this - це те, що знаходиться поруч або близько біля того, хто говорить, а that - те, що стоїть далеко від нас.

Цей bird is mine. - Цей птах мій.

That bird is yours. - Твій птах твій.

Яке слово вибрати - this чи that? Все залежить саме від того, де конкретно знаходиться цей птах. Та, що сидить у мене на плечі, буде це bird. Та, що далеко від мене, на гілці дерева – that bird.

Також різниця між this та that буде і тоді, коли ми говоримо про віддаленість об'єкта. Але йдеться вже не про простір, як у минулому прикладі, а про час.

Наприклад: That was funny! I had a wonderful time! - Це було прекрасно! Я чудово провів час!

Якщо оповідач, згадуючи літо, говорить про час, то вимовляє займенник that.

These і those. Різниця та вживання множинних займенників

Так само, як знайдена різниця між this або that, в займенниках множини these і those також є відмінності.

Запам'ятати треба, коли займенники змінюють свою форму:

При безлічі предметів змінюємо форму: this на these, а that на those.

These – ці; Those – ті.

These apples are mine. Ці яблука мої.

Those applesє ваші. Ті яблука – твої.

Обидва займенники вказують на те, що яблук більше одного. Різниця між these і those у множині, як і в єдиному, очевидна. Але це не все. Відстань також відіграє важливу роль.

These – ці предмети близько.

Those – ті предмети далеко.

Тому при виборі займенника звертаємо увагу на те:

1. Скільки (один чи багато).

2. Дистанція (тут чи там).

Але це не єдина різниця між this та that. У розмовній мові буде неввічливо, якщо вказати за допомогою займенника цього на когось без мети познайомити його з кимось.

Наприклад: This is our gardener. - Це наш садівник (тут прозирає неповажне ставлення до садівника)

Mom, this is Jon, my friend. Мам, тату, це – Джон, мій друг.

У першому випадку вважається неввічливим звернення до садівника, а в другому — знайомство Джона з мамою. У такому ключі англійцю буде очевидна різниця між that та this.

вживати this, that, these, those у реченні

Як було вже сказано вище, займенники в однині і в множині можуть йти у зв'язку зі словами, що відповідають на питання "хто?" і що?".

Також, якщо this чи that стоять на початку речення, і після них іменник, який визначає, то за ними має стояти дієслово to be. Якщо однина - то is, якщо множина - то are.

Це is. This is a cat. - Це кішка.

Вони є. Вони є dogs. - Це собаки.

Що це. That is a car. - То автомобіль.

Those are. Those are tomatos. — То помідори.

Та this та that у цих пропозиціях грають роль підлягаючого та перекладаються як “це”.

That та це без іменників можна побачити в різних формах пропозиції:

Which dresses would you give, these or those? - Яку сукню тобі дати: то чи це?

Who is that? – Хто це там?

Якщо перед вказівним займенником стоятиме слово, що відповідає питанням "хто?" і "що?", то воно конкретизує предмет чи особу:

Цей кіт має кинути наш мішок. – Ця кішка випила наше молоко.

У цьому прикладі займенник цього уточнює, що саме ця кішка, а не якась інша, випила все наше молоко.

За допомогою наведених вище прикладів добре показана різниця між that і this.

Для російськомовних звичніше і приємніше буде переклад “це”. Адже “то” ми, як правило, не говоримо.

І хоча для нас різниця між this та that не відіграє особливої ​​ролі, але вона буде важлива для носія англійської мови. Тому, щоб уникнути помилки, краще вжити цього.

Як правильно вимовляти: these або this

У розмовній англійській мові складно почути різницю між these і this, вони нам здаються майже однаковими на слух. Тому важливо одразу розібратися, як говорити зрозуміло для мешканців Великобританії та США.

Цього говорять блискавично, при цьому s на кінці звучить як російська "с" - глухо. А ось це краще вимовляти з довгим, протяжним звуком "і". А наприкінці важливо почути "з" тверду, а не "с".

Але як розрізнити? Відповідь проста: якщо навчитися від початку безпомилково вимовляти ці займенники, то й у розмові зі співрозмовником теж буде чітко чути, яка різниця між that і this.

Той, хто прагне вдосконалення англійської мови, перш за все може почати це робити з розуміння, де і як правильно застосувати такі прості слова, як this і that. Адже без них не обійтись. Дуже часто, майже скрізь, вони зустрічаються в англійських виразах. І, звичайно, найкраще це робити зі справжніми носіями англійської мови.

За своїм призначенням вказівні займенники в англійській мові сильно нагадують ті, що використовуються російською.

Ми також вживаємо різні слова для вказівки предметів, що знаходяться поряд і на відстані. При цьому для предметів в однині і в множині використовуються різні займенники.

Відповідності російських та англійських займенників ми представимо наступним чином:

Цей предмет - this thing; ці предмети - these things; той предмет - that thing; ті предмети - those things

Тим не менш є деякі відмінності, які полягають в особливому використанні цих займенників за узгодження часів і порівняння предметів.

Почнемо з того, як використовується вказівний займенник this

Це слово вживається для того, щоб вказати на предмет, що знаходиться в межах досяжності:

Цей кислий апельсин. Цей orange is sour.

Воно вказує на два або кілька предметів, що знаходяться поряд з тим, хто говорить.

Ці апельсини ще зелені. Ці помаранчі є green yet.

Важливо не переплутати вимову цих предметів. Необхідно пам'ятати, що закінчення займенника this звучить глухо [ðɪs], а при промовлянні слова these закінчення задзвонюється [ði:z].

Розглянемо вказівний займенник that

Це слово вказує на єдиний предмет, який знаходиться на відстані.

Що oranžovі hangs too high.Той апельсин висить надто високо.

Слово має омонім, який перекладається як «що» або «який», і їх не слід плутати з вказівним займенником.

Я знаю, що апельсини є корисними для мого здоров'я. I know that oranges are good for my health.

Нарешті, вказівний займенник those

Воно, як ви вже зрозуміли, позначає кілька предметів, що знаходяться на віддаленні. Можливо, у вашому полі зору цих предметів немає.

Those oranges were very sweet. Ті апельсини були дуже солодкі.

Спільне використання займенників this, that і these, those

Коли ми порівнюємо два предмети, які знаходяться в межах досяжності, нам доводиться використовувати два різні займенники, чого в російській мові не буває:

Це стиглий апельсин, а зелений. Це є рясним орієнтиром і те, що є green one.

У множині це виглядатиме так:

Це стиглі апельсини, а це зелені. Ці є рясні помаранчі і ті є green.

Сподіваємося, що ви легко впораєтеся із заповненням наступної таблиці. Кажуть, що записуючи слова або заповнюючи ними таблицю, ви запам'ятовуєте їх двічі. Пропонуємо записати пари словосполучень, зримовавши їх.

На закінчення опишемо одну дуже важливу особливість вказівних займенників за узгодженням часів при переході прямої мови в непряму. У цьому випадку займенники this і these перетворюються на слова that і those:

John asked, “Give me this orange please”. Джон попросив: "Дайте мені, будь ласка, цей апельсин".

John подумав про те, що оранжево. Джон попросив, щоб йому дали апельсин.

John said, “The oranges seem to be too green”. Джон сказав: «Апельсини виглядають надто зеленими».

John said that those oranges seemed to be too green. Джон сказав, що апельсини виглядають надто зеленими.

Як ви помітили, в англійській мові слова автора в непрямій мові переходять у минулий час, і використовуються вказівні займенники, що виражають віддаленість.

This, That, These і Those відомі як вказівні визначники або вказівні займенники ( demonstrative pronouns ). Вони часто використовуються зі словами розташування here (тут) і there (там), або фразами, що вказують на конкретне місце, наприклад, on the corner (на розі). Вказівні займенники означають, що ми показуємо комусь, що чи кілька об'єктів перебувають тут чи там.

Вказівні займенники у прикладах

Зверніть увагу, як займенники this, that, these і those змінюються в залежності від місця знаходження предметів у наступних діалогах. Розташування може бути відносним. Якщо я стою у цій кімнаті, over there (там) може означати, що хтось або щось знаходиться на іншій стороні кімнати, як у цьому прикладі:

Harry: Could you pass me that pen on the shelfe over there?(Можеш передати мені ту ручку он там на полиці?)
Mark: Do you mean this pen here?(Ти маєш на увазі цю ручку ось тут?)
Harry: Yes, that pen.(Так, ту ручку)
Mark: Here you are. О, якби ви pass me those newspapers on the chair over there?(Так, будь ласка. О, можеш передати мені ті газети на тому стільці?)
Harry: These? Of course, here you are.(Ці? Звичайно, будь ласка)

У цьому діалозі Гаррі запитує Марка про ручку, яка знаходиться поряд із Марком. Зверніть увагу, що Гаррі використовує over there (там), щоб посилатися на щось, що знаходиться на полиці в іншій частині кімнати.

Однак, наступний приклад про вулицю, і в ньому here охоплює набагато більшу площу, а there означає щось, що ще далі.

Harry: Is that Miss Smith over there?(Це міс Сміт там?)
Mark: No, Miss Smith is further away. That is Mrs. Twins.(Ні, міс Сміт набагато далі. Це місіс Твінс)
Harry: What's the number of this house in front of us?(Який номер цього будинку перед нами?)
Mark: This is number 5. It's not what we need.(Це номер 5. Це не те, що нам потрібне.)
Harry: I'm glad your sight is much better than mine! Які ці flowers в цьому праві?(Я радий, що твій зір набагато кращий за мій. А що це за квіти на цьому газоні?)
Mark: Це називається mallow.(Вони називаються мальви.)

Here (тут), There (там)

This and these використовуються з об'єктами, які знаходяться відносно близько, тобто їх можна використовувати зі словом here (тут ) чи зазначенням конкретного близького місця.

This is my book here.(Це моя книга.)
There are my new shoes here. I bought them останній місяць.(Це мої нові туфлі. Я купила їх минулого місяця.)
Це is my new phone on the table.(Це мій новий телефон на столі.)
Вони є моїми sons на цьому софа.(Це мої сини на цьому дивані.)

That (для однини) і Those (Для множини) використовуються для об'єктів, розташованих на видаленні. З thatі those часто використовують there або over there (там), щоб вказати, що об'єкт знаходиться далеко від того, хто говорить. У той же час замість there або over thereможна, можливотакож вказувати конкретні місця знаходження об'єктів видалення.

Що це моя wife setting over there.(Це моя дружина, що сидить там.)
Over there! Those є sportsmen who won the competition.(Геть там! Це спортсмени, які виграли змагання.)
Those are my friends over there.(Це мої друзі.)
Those are my apple trees at the back of the garden.(Це мої яблуні у задній частині саду.)

Єдина кількість вказівних займенників

This and That використовуються з дієсловами в однині і вказують на один об'єкт, одну людину або одне місце.

That blouse is wonderful!(Та блузка чудова!)
Це window overlooks the garden.(Це вікно виходить у сад.)
Це woman walks with a dog.(Ця жінка гуляє із собакою.)
Цей парк є відомим для свого живого життя.(Цей парк відомий своєю дикою природою.)

Множина вказівних займенників

Theseіthose використовуються з множинною формою дієслова і відносяться до кількох об'єктів, людей або місць.

Ці dresses are so light!(Ці сукні такі легені!)
Those figures were done by Michelangelo.(Ці скульптури були зроблені Мікеланджело.)
Ці школярі вивчають в нашому коледжі.(Ці студенти навчаються у нашому коледжі.)
Those girls play volleyball на middle school team.(Ці дівчатка грають у волейбол у команді середньої школи.)

Вправи на вказівні займенники

Доповніть пропозиції за допомогою this, that, these, those , а також here або there :
1. Could you give me that pencil over _____?
2. Тут _____ books you wanted.
3. Can you see _____ palace next to the shop?
4. Чи є _____ pen для мене?
5. _____ are three boys standing on the beach.
6. Could I take some of _____ cakes right here?
7. _____ автомобілів над ними є luxury.
8. _____ комп'ютерів на робочому столі є давнім.
9. _____ is the document you asked for.
10. Could I have that photo on the table over _____.

Відповіді та пояснення до них

1. there - Ви говорите про щось віддалене від вас.
2. those - Використовуйте those якщо раніше ви вже говорили про це.
3. that — вказує на велику будівлю далеко від вас.
4. there - Використовуйте there у питаннях: is there/are there , щоб запитати про наявність чогось.
5. There - Використовуйте there щоб вказати на людей далеко від вас.
6. these - Використовуйте these , говорячи про щось близьке.
7. those - Використовуйте those вказуючи на кілька об'єктів.
8. those - Використовуйте those, говорячи про щось віддалене.
9. here - Використовуйте here is/here are коли щось комусь передаєте.
10. there - Використовуйте there , щоб вказати на щось, що знаходиться на відстані.

Багато вправ на вказівні займенники ви знайдете на сайті