Застарілі слова: історизми та архаїзми. Старт у науці

Активний та пасивний склад лексики.

Зміни у житті суспільства (політичні, соціальні, економічні, культурні) відбиваються у мові, передусім у його словниковому складі

У процесі історичного поступу мова проходить семантичні перетворення слів: виникнення у слова нових значень та втрат старих (зміна значень).

Таким чином, у мові існують два шари слів:

1.Активний словниковий запас. Сюди відносяться загальнонародні та загальновживані слова, які не спостерігаються (незалежно від часу їх появи) відтінку застарілості чи новизни.

До лексики активного складу належать слова:

а) нейтральні, загальновживані : стіл, стілець, новий, гарний, я, він, п'ять, десять, писати, працювати, завтра, в, на;

б) книжкові слова : прийдешній, переважання, невичерпний, апробувати, вкрай;

в ) терміни : підлягає, присудок, молекула, пропорція, гіпотенуза;

г) слова з емоційно-експресивним забарвленням : дружечок, миленький, хатинка, хлопчик;

д) слова, що виражають поняття у відповідь : дослідження, рух, чесність, обломівщина, братство;

е) професіоналізми : скальпель, шпон, брусок, решітник (у промові лісорубів).

2. Пасивний словниковий запас. Сюди відносяться слова рідко вживані, які або нещодавно увійшли до словникового складу і не стали ще надбанням загальнолітературної мови, або позначають предмети, що пішли або залишають життя, явища дійсності.

Слова випадають із активного запасу з різних причин. Головні з них:

1.Зникнення предметів і явищ, які ці слова позначали раніше.Так, наприкінці 19 початку 20 століть до появи трамвая існувала міська залізниця з кінною тягою. Вона називалася конкою. З появою трамвая ця дорога зникла, а слово конка виявилося забутим.

Давно вийшли з ужитку військові історизми: кольчуга, пищаль; соціальні: смерд, боярин, опричник.

2. Заміна одних слів іншими (синонімами).

семо – «сюди», овомо – «туди», що – «який», щоб – щоб.

Залежно від причин, через які те чи інше слово відноситься до розряду застарілих, виділяються історизми, архаїзми.

Історизми - Це слова, які вийшли з активного вживання в нашій мові у зв'язку зі зникненням предметів і явищ, які раніше ними позначалися.

Процес старіння тих чи інших слів може бути дуже швидким. Стали історизмами, наприклад, багато слів, що виникли в радянську епоху: комбід (комітет бідноти), продналог, неп, про це свідчить книга Н.М. Шанського «Слова, народжені жовтнем».

В.В. Маяковський чудово зазначає перехід слів з активної, живої лексики до розряду історизмів внаслідок зміни суспільних умов:

Онуки спитають: - Що таке капіталіст?

Як діти тепер: - Що це городовий?

Історизми є досить різноманітні тематичні групи:

1.назви старовинного одягу: зіпун, камзол, каптан, кокошник;

2.назви грошових одиниць: алтин, гріш;

3.назви титулів: боярин, граф, князь;

4.назви посадових осіб: городовий, помісник, прикажчик;

5.назви зброї: пищаль, пістопер;

6.адміністративні назви: волость, губернія, повіт.

Другу групу застарілих слів представляють архаїзми.

Архаїзмами називають слова, що вийшли з активного вживання у зв'язку з тим, що були замінені синонімічними словами: іншими словами архаїзми – це застарілі слова та словосполучення (від грецького archaios – стародавній).

На відміну від історизмів архаїзми позначають предмети та явища, які існують у сучасному житті, не пішли з неї, а мають сучасну назву (уста, сокира тощо).

Архаїзми завжди мають синонімічні відповідності у сучасній мові.

Наведемо приклади архаїзмів із різних розрядів знаменних та службових слів:

а) іменники: пастир - пастр, перст - палець, чоло - лоб;

б) прикметники: віщий – передбачаючий, зовнішній – зовнішній;

в) займенники: цей - цей, той - той;

г) чисельні: двонадесять - 20, тридев'ять - 27;

д ) дієслова:ратувати - домагатися;

е ) прислівники: вдень, вночі

союзи: бо, щоб; прийменники: через - через.

Залежно від того, чи старіє все слово, значення слова, фонетичне оформлення слова або окрема словотвірна морфема, архаїзми поділяються на кілька груп:

1. Власне лексичні архаїзми - Це слова, що повністю вийшли з вживання і перейшли в пасивний словниковий запас:

акі - як поет - поет

око – око тати - злодій

кудитель – викривач недовіра – мрійник

2.Лексико-семантичні архаїзми - Це слова, у яких застаріло одне або кілька значень:

живіт - життя негідник - непридатний до військової служби

бовван - статуя притулок - порт, пристань

дієслово – слово

3.Лексико-фонетичні архаїзми - це слова, у яких в результаті історичного розвитку змінилося звукове оформлення, проте значення слова збереглося повністю:

лазник - спокусник творець - творець

зерцало – дзеркало іроїзм – героїзм

вісімнадцять – вісімнадцять паспорт – паспорт

4.Лексико-словотвірні архаїзми – це слова, в яких застаріли окремі морфеми чи словотвірна модель:

дол – долина дружба - дружба

рибаль – рибалка фантазм - фантазія

білоток - білок гнильство - гнилість

Особливу групускладають акцентологічні архаїзми – слова, які змінили наголос: музика, суфікс, філософ.

Архаізація слів пов'язані з їх походженням. Застаріти можуть:

1) споконвічно-російські слова: щоб, льзя, ізгой;

2)старослов'янізм: глад, єдиний, зело, чадо;

3) запозичені: природа - природа, сатисфакція - задоволення, сикурс - допомога.

Кулаков В.С. 1

Константінова М.В. 1Бойова Є.А. 1

1 Муніципальна бюджетна загальноосвітня установа зош 5 м.Одінцово

Текст роботи розміщено без зображень та формул.
Повна версія роботи доступна у вкладці "Файли роботи" у форматі PDF

ВСТУП

«Найбільше багатство народу - його мова! Тисячоліттями накопичуються і вічно живуть у слові незліченні скарби людської думки та досвіду».

Михайло Олександрович Шолохов

Усі «живі» мови постійно розвиваються, удосконалюються та змінюються. Вони мають своє минуле, сьогодення та майбутнє. У цьому мову постійно виконує своє найважливіше значення - служить засобом спілкування. Так як мова постійно змінюється, багато слів зникають із вживання, а нові слова з'являються. У своїй роботі я хотів би детально вивчити ці зміни.

Роль мови у суспільстві, як засобу спілкування, неймовірно велика. Тому ця тема завжди актуальна.

У цій науково-дослідній роботі розглядаються такі явища російської мови, як архаїзми, історизми та неологізми.

Мета дослідження: вивчення понять - архаїзми, історизми та неологізми, а також причини зникнення та появи слів.

Для досягнення мети було поставлено такі завдання:

Проаналізувати розвиток слів у російській;

Вивчити поняття – архаїзми;

Вивчити поняття – історизми;

Вивчити поняття – неологізми.

Методи дослідження:читання, обробка та аналіз відповідної літератури.

Практична значимість:поглиблене вивчення цього питання, що виходить за межі шкільної програми.

За виконання цієї роботи матеріал був вивчений мною досить глибоко.

Даною роботою я хотів би звернути увагу на ступінь важливості застарілих слів як культурної та історичної спадщини нашого народу, а також проблему сприйняття та необхідності нових слів.

РОЗДІЛ 1. МОВА ЯК ЯК РОЗВИВАЄТЬСЯ ЯВА

«Є два роди нісенітниці: одна походить від нестачі почуттів та думок, що замінюється словами; інша - від повноти почуттів та думок та нестачі слів для їх вираження»

Олександр Сергійович Пушкін

Незважаючи на наявність певних норм та традицій, будь-яка мова поступово змінюється. Ці зміни відбуваються постійно, але вони не сильно помітні протягом одного покоління.

Розглянемо дві основні системи російської мови: синтаксис та лексика.

« Синтаксируської мови- Частина граматики російської мови, що вказує на правила з'єднання слів у словосполученні та реченні »1.

« Лексика- словниковий склад мови чи творів якогось письменника» 2 .

Синтаксичний лад мови є більш стійким і не зазнає будь-яких значних змін. А ось лексичний склад, навпаки, дуже швидко реагує на все нове, що з'являється у суспільному житті, науці, техніці, мистецтві та побуті. Тому він є найбільш мінливим.

Сьогодні російська мова як явище, що розвивається, розглядається досить рідко. Ми звикли до нього та вживаємо слова автоматично, часом навіть не замислюючись про значення та історичну значущість цих слів. І це є абсолютно нормальним явищем, оскільки ми є носіями російської. Також ми спокійно реагуємо на появу абсолютно нових слів у розмовній промові. Але саме з цієї причини нам необхідно цікавитись історією нашої мови та її специфікою.

Протягом століть наша мова змінювалася. Старі слова зникали чи змінювалися, з'являлися нові.

Тому наша російська мова, що розвивається, є абсолютно унікальною культурною спадщиною.

1,2 – Вікіпедія – вільна енциклопедія [Електронний ресурс]. - http://wikipedia.org- (Дата звернення 20.04.2018).

РОЗДІЛ 2. АРХАЇЗМИ

« Архаїзми- це застарілі слова, які у розвитку мови замінилися сучаснішими синонімами» 3 .

Незважаючи на це, деякі архаїзми все ще використовуються. Наприклад, їх використовують у поезії.

Причина заміни застарілих слів сучаснішими - безперервний розвиток мови.

Нині ніхто не каже «відати». Це слово замінилося на "знати". Зате збереглися такі похідні слова, як «незнання», «невідомий», «відомий», «відьма».

Слово «дуже» замінилося на «дуже», «дуже».

Ніхто вже не говорить такі слова як «давича», «длань», «правиця», «ланіти», «лепота», «палець», «уповати», «чоло» тощо. А хтось, можливо, навіть не знає значення цих слів.

Я хотів би зупинити увагу на одному слові «сіни». Здається, все дуже просто, всі знають його значення. «Сіні» – це вхідна частина будинку, передпокій, тераса. І що ж такого цікавого у цьому слові?

Згадаймо всім відомі рядки з твору А. С. Пушкіна:

«Травка зеленіє, сонечко блищить,

Ластівка з весною в сіни до нас летить...» 4

Цікаво, чи хтось замислювався, чому ластівка залітає в наш передпокій. Що, власне, їй там робити? Можна подумати, що це образне вираження, адже йдеться про поезію. Іншими словами, весна приходить до нашого будинку. Але візьмемо інші рядки А. З. Пушкіна:

«…і сіни розширювали густі

Величезний, занедбаний сад,

Притулок задумливих дріад ... » 5

3 – Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

4,5 - Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. - Москва: Видавництво Ескімо, 2017. 544с.

Або, наприклад, ось ці рядки:

«У їхніх сінях вітру шум і свіже дихання,

І імглою хвилястою вкриті небеса ... » 6

Хіба біля саду може бути передпокій, у якому дме вітер? Звичайно, ні.

Звідси можна зробити висновок: за старих часів «сінями» називали крони дерев, які ніби могли вкрити людину.

Рядки з ще одного твору А. С. Пушкіна це підтверджують.

«Останній раз, у сіни усамітнення,

Моїм віршам слухає наша піна» 7

Дуже важливо знати справжнє значення архаїзмів та передавати ці знання іншим поколінням!

6,7 - Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. – Москва: Видавництво Ескімо, 2017. – 544 с.

ГЛАВА 3. ІСТОРИЗМИ

« Історизми- слова і висловлювання, що вийшли з активного вживання у зв'язку з тим, що зникли або стали неактуальними поняття, що ними позначаються» 8 .

Ці слова відрізняються від архаїзмів тим, що вони повністю вийшли з ужитку і не мають синонімів.

Історизми поділяються на різноманітні групи.

Таблиця 1. Групи історизмів.

Групи історизмів	Приклади
Назви старовинного одягу	Зіпун, шушун, камзол, каптан, жупан, кокошник;
Назви грошових одиниць	Грош, алтин, полушка та ін;
Назви титулів	Боярин, дворянин, герцог, князь та ін;
Назви посадових осіб	Городовий, намісник, прикажчик, урядник та ін;
Назви зброї	Піщаль, шестопер, єдиноріг (гармата) та ін;
Адміністративні назви	Волість, повіт, околоток та ін.

Хочеться трохи сказати про таку групу слів, як некротизми.

Некротизми- слова, які нині зовсім невідомі носіям мови.

Приклади некротизмів:

- "Стрий" - дядько по батькові;

- «руг» - насмішка, лаяти;

- «зга»-дорога;

- «Прати» - прати;

- «одр» – ліжко, пастель.

Нині це невідомі нам слова. Адже колись вони були цілком природні і активно застосовувалися у повсякденному мовленні. Можливо, й історизми згодом перейдуть із однієї категорії до іншої та стануть некротизмами.

8 – Енциклопедія російської мови – [Електронний ресурс]. – http://russkiyyazik.ru – (дата звернення 20.04.2018).

РОЗДІЛ 4. НЕОЛОГІЗМИ

«Неологізми- це слова, значення слів або словосполучення, які нещодавно з'явилися в мові. Це все новостворене, відсутнє раніше» 9 .

Неологізми виникали завжди протягом всієї історії розвитку мови. Кожен історичний період мав свої неологізми.

Колись такі звичні нам слова, як «градусник», «горизонт», «атмосфера», «кислота», «промисловість» та інші були неологізмами. Вони виникли завдяки розвитку науки. У літературі з'явилися такі слова, як «стушуватися», «зворушливий», «цікавий», «благодурність» та інші.

У повісті Салтикова-Щедріна «Історія одного міста» письменник вигадує багато нових слів. Ось рядки з його твору:

«Був, каже він, у давнину народ, головотяпами іменований, і жив він далеко на півночі, там, де грецькі та римські історики та географи передбачали існування Гіперборейського моря. Головотяпами ж прозивалися ці люди через те, що мали звичку «тяпати» головами про все, що б не зустрілося на шляху. Стіна трапиться - об стіну тяпають. По сусідству з головотяпами жило безліч незалежних племен, але тільки чудові з них пойменовані літописцем, а саме: моржеїди, лукоїди, гущеїди, журавлини, куралеси, вертляві боби, жабники, лапотники, чорнонебі, долбіжники, долбежники, кособрюхі, ряпушники, закутники, крихітники та рукосу». 10

Багато з цих «нових» слів є освіченими від двох інших слів і є складними словами з двома корінням.

Неологізми діляться за джерелом появи та за призначенням.

За джерелом появи неологізми бувають двох видів:

загальномовні (новостворені або новозапозичені);

9 - Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

10 - Салтиков-Щедрін М. Є. Історія одного міста. – Санкт-Петербург: Видавництво Азбука, 2017. – 352 с.

За призначенням неологізми використовуються:

Для позначення предметів, що не існували раніше, явищ. Понять;

Для більш короткого чи виразного позначення;

Для досягнення мистецько-поетичного ефекту;

Як назви для новостворених предметів.

Існує таке поняття, як деривація. Дериваціяу російській - це утворення нових слів за допомогою вже існуючих у мові слів. Це один із способів створення неологізмів. Інший спосіб – запозичення слів з інших мов. Наприклад, слово "мармелад" - запозичене з французької мови marmalade. У свою чергу, це слово було запозичене французами від італійського слова marmelada або marmelo - айва.

Запозичених слів у російській мові тисячі.

Колись такі слова, як "мінус", "заломлення", "рівновагу", "діаметр", "квадрат", "департамент" та інші були неологізмами, але зараз це звичайні повсякденні слова.

Хочеться сказати кілька слів про неологізми теперішнього часу. Це такі слова, як "гуглити", "фейк", "фрик", "фрілансер", "коуч", "аутсортинг", "копірайтер" та інші.

Коротко розберемо значення цих слів, хоча, я думаю, вони широко відомі нашому народу, особливо молоді.

"Гуглити" - шукати інформацію в інтернеті за допомогою відповідної пошукової системи. Наразі вираз «окей гугл» відомий практично всім і навіть тому поколінню, яке не особливо користується інтернетом.

"Фейк" ​​- підробка.

«Фрік» - людина, зовнішність та поведінка якої не відповідає суспільним нормам. Використовується і як лайка.

«Фрілансер» – вільний працівник. Людина, яка не залежить від графіка і може багато часу присвячувати своїм особистим інтересам. Ось така цікава робота з'явилася у сучасному світі.

"Коуч" - тренер, бізнес-тренер, тренер-психолог.

"Аутсортинг" - це передача однією компанією частини своєї роботи іншій компанії.

"Копірайтер" - спеціаліст, який займається написанням рекламних текстів.

Насправді, таких слів дуже багато. Це лише маленька частина.

Існують деякі особливості появи неологізмів. Найбільша їх кількість виникає у особливі періоди. Наприклад, при технічному прогресі чи зміна у житті суспільства. Коли виникають революції, війни тощо.

У російській мові, як і інших мовах, щороку з'являються тисячі неологізмів. Адже життя постійно змінюється і потреби людини також. Більшість неологізмів не приживаються в мові і зникають. Але деякі закріплюються та стають невід'ємною частиною мови. Згодом вони перестають бути неологізмами і стають словами основного запасу російської.

Наприклад, у молодості моїх бабусі, дідусі, мами та тата їхній словниковий запас поповнився такими словами, як «відеомагнітофон», «плеєр», «супутник», «джинси», «кросівки», «хіпі», «кліші», «комуналка » і тому подібні. І начебто це було зовсім недавно. Але ці слова перестали бути неологізмами.

Зараз у мові з'явилися слова, які мої бабуся та дідусь уже не розуміють. Зате для мене вони природні. Це такі слова, як "хіпстер", "клава", "хедлайнер", "флешмоб", "дивайс" та інші.

Причому я помітив, що для старшого покоління ці нововведення викликають певну недовіру і не приємні на слух. Думаю, це пов'язано з тим, що наші бабусі та дідусі, мами та тати просто не знаходять практичного застосування цим словам у своєму повсякденному житті. А для майбутніх поколінь вони перестануть бути неологізмами. І з'являться інші нові слова, які насторожуватимуть мене.

ВИСНОВОК

У цій роботі мною були докладно вивчені такі поняття, як архаїзми, історизми та неологізми російської мови.

Особлива увага була приділена розвитку російської мови, її змін і факторів, що це викликають.

Мною були зроблені такі висновки:

Мова постійно змінюється;

Зміни у мові безпосередньо залежить від змін у житті суспільства;

Багато слів зовсім зникають з російської мови;

Нові слова викликають часом несхвалення у старших поколінь;

Мова - це величезна комора людської думки. Він здійснює зв'язок часів та поколінь.

Наша російська мова «живе», постійно змінюється та розвивається разом з нами. Необхідно ретельно вивчати ці зміни та спостерігати за розвитком, щоб зберігати цю найціннішу культурну спадщину.

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

Вікіпедія – вільна енциклопедія [Електронний ресурс]. – http://wikipedia.org – (дата звернення 20.04.2018).

Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. - Москва: Видавництво Ескімо, 2017. - 544

Салтиков-Щедрін М. Є. Історія одного міста. – Санкт-Петербург: Видавництво Азбука, 2017. – 352 с.

Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

Кожна людина, яка бажає вчитися та розвиватися, завжди прагне дізнатися щось нове та корисне для себе. Особливо важливим вважається словниковий запас, який не тільки давно став показником ерудованості, а й може допомогти у найнесподіванішій життєвій ситуації. У цій статті ви зможете дізнатися про те, і історизми. і контекст також можуть стати в нагоді особливо допитливим для ознайомлення.

Історизми

До історизмів відносяться найменування предметів, які використовували наші предки, а на сьогоднішній день зустрічаються хіба що в музеях. Наприклад, слово «пищаль», яке означає стародавній вид зброї, що використовувався на Русі кілька століть тому. До історизмів відноситься і слово «сокира», що позначало один із видів бойового приладдя. Вона являла собою щось схоже на сучасну сокиру, але з двома лезами.

Як з'явилися історизми

Основною причиною того, що з часом у мові з'явилися історизми, стала зміна звичного життя наших предків, звичаїв, розвиток науки та культури. Так, наприклад, зниклі види одягу - вірмен, каптан, камзол - перестали використовувати, і це призвело до зникнення їх назв із мови. Нині подібні поняття можуть траплятися хіба що в історичних описах. Існує безліч слів, які перестали використовуватися, і зараз їх належать до категорії «історизми». Приклад тому - поняття, які так чи інакше стосувалися кріпосного права в Росії. Серед них – оброк, панщина, подати.

Архаїзми

До цієї категорії належать слова, які позначають речі і поняття, що існують досі, але вже з назвами, що змінилися. Наприклад, наші пращури замість сучасного «цей» говорили «цей», а «дуже» звучало як «зело». Історизми і яких зустрічаються у багатьох літературних творах, які завжди повністю замінюються іншими словами, можуть лише частково змінюватися. Наприклад, фонетично чи морфологічно.

Як з'явилися архаїзми

Цей різновид застарілих слів з'явився внаслідок того, що згодом будь-яка лексика зазнає змін, еволюціонує та асимілюється з іншими мовами. Таким чином, одні слова замінюються іншими, але з тим самим значенням. Це та частина лексики, що віджила своє, проте не зникає повністю з мови. Ці слова зберігаються у літературі, документах тощо. Для створення вони зовсім необхідні, щоб можна було відтворити колорит описуваної епохи.

Фонетичні архаїзми

До цього виду відносять сучасні слова та поняття, які відрізняються від застарілих всього на кілька звуків, іноді всього на один. Наприклад, до фонетичних архаїзмів можна віднести таке слово, як «поїт», яке згодом еволюціонувало на «поет», а «вогонь» перетворився на «вогонь».

Морфологічні архаїзми

До цієї категорії належать слова, які застаріли за своєю структурою. До них відносяться іменник «лютість», яке перетворилося на «лютість», прикметник «нервічний», що еволюціонував у «нервовий», дієслово «звалитися», який тепер звучить як «спуститися» і багато інших.

Семантичні архаїзми

Архаїзми та історизми, приклади слів, що зустрічаються повсюдно, часто згодом втрачають своє справжнє значення. Наприклад, сучасне «ганьба» раніше означало не що інше як «видовище», а старовинне «звичайний» мало на увазі щось, що було зроблено за один день (наприклад, «звичайний шлях»), а зовсім не «пересічний».

Сучасне вживання

Іноді ці слова, що вийшли із вживання, настільки змінюються, що їх починають вживати у новому значенні. Це можна сказати як про архаїзми, і про історизми. Приклад цього – слово «династія». Якийсь час тому його перестали використовувати, але зараз воно знову в ході. Якщо раніше воно могло поєднуватись тільки з такими словами, як "царська" та "монархічна", то тепер сфера його використання значно розширилася. Зараз можна почути і про династію лісорубів чи шахтарів, які мають на увазі, що ця професія успадковується від батька до сина. Іноді застарілі слова можна зустріти і в іронічному контексті.

Стійкі вираження

Застарілі слова продовжують повноцінно функціонувати у мові у складі Отже, збереглися деякі історизми. Приклад: слово «байдики» досі використовується в мові в рамках словосполучення «бити байдики», що означає «ледарство». Це ж можна сказати і про стійке вираження «точити ляси», тобто «балакати без угаву».

Виродження VS Відродження

Трапляється й так, що слова, які лінгвісти вже сміливо відносили до історизмів, знову почали вживатися завдяки тому, що поняття, які вони означали, знову почали вживатися. Подібне також може статися, якщо було створено щось нове, що якимось чином подібно до застарілого поняття або пов'язане з ним. Нині такі слова навряд чи нагадують історизми. Зразок: благодійний вечір, мічман.

Висновок

Слід зазначити, що хоч усі вищезгадані застарілі слова є швидше пасивним пластом лексики, вони не перестають грати в ній важливу роль. Читаючи твори таких іменитих літераторів, як Толстой, Достоєвський чи Маяковський, можна часто зустрічати історизми і архаїзми, а щоб точно зрозуміти думку, яку хотів донести автор, треба обов'язково бути у курсі їх значення. Тому, якщо вам зустрінеться незнайоме слово, найкраще звернутися до авторитетного словника.

Час не зупиниш, як не намагайся. Залишається тільки вкотре розмотувати, немов старовинну кіноплівку, власні спогади і ридати час від переповнюючих почуттів. Біжить час, тікає. Не доженеш...

Так, людині час не наздогнати. А ось мова людська цілком конкурентоспроможна у цій гонці. У такт часу змінюються слова та способи побудови речень. Іноді це відбувається так швидко, що батьки не одразу розуміють, що це їм кажуть власні діти. А вже підслухавши їх, дітей, розмову з ровесниками, віддаляються зовсім спантеличеними. І головами хитають: ні, ми такими не були.

Були чи не були – привід окремої розмови. Зараз звернемося до змін мови, які відбуваються в міру перебігу часу.

Мова женеться за життям

Мова відображає життя, а тому вона змінюється, коли змінюється реальність, для опису якої мова і потрібна. Багато предметів і понять зникають, а слова, які ці поняття чи предмети позначали, йдуть з активного вживання. Подібні слова, що втратили актуальність, називаються історизмами. Вони потрібні лише в історичних розповідях про давно минулі часи.

За часів мого дитинства популярною та улюбленою розвагою були діафільми. Досі пам'ятаю діафільм, зроблений за віршем Юрія Яковлєва, який мав назву «Старі слова». Це про них, про історизми, «які за сорок років втратили значення», оскільки поняття, які описують ці старі слова (наприклад, «конка», «ліхтарник») скасувала Жовтнева революція. Передбачалося, що назавжди.

У нас немає капіталістів
І говоримо ми знову:
Настане день, коли весь світ
Забуде це слово.

Як виявилось, оптимізм був передчасним. Слово, яке, начебто кануло в Лету і перетворилося на історизм сьогодні живим живенько і дуже в пошані. Так само, як і слово «безробітний»

Зустрічаємо часто й тепер
Ми слово «безробітний»,
Що означає: вигнали за двері,
І тепер ти вільний.

Так, звивистий історичний шлях! Не завжди вгадаєш, яке слово стане історизмом. Нині таким є радянське слово «колгосп». Запитайте у дітей, що таке колгосп? Кому колгосп? Навіщо колгосп? Донька містера Твістера мріяла «бігати в колгосп по малину» – отак якось.

Мова змінюється і сама по собі

Історизми – результат зміни мови в такт життя, що змінюється. А є ще архаїзми. Якщо перекласти з давньогрецької, це якраз і виходить: «старі слова». Точніше, застарілі.

Тут спрацьовують закони мови. Деякі слова, які раніше вживалися часто, з якихось причин почали йти на задній план. Їх замінили на інші слова, синоніми. Нові слова стали звичнішими і сучаснішими, а старі начебто в скриню лягли. На довгу та добру пам'ять.

Коли з'явилися літальні апарати важчі за повітря (а сталося це наприкінці 19-го – на початку 20-го століття), їх називали науковим іноземним словом «аероплани». Але в 1914 році, коли почалася Перша світова війна, у багатьох росіян зіграв патріотизм. Геть іноземщину!

Тут зі сторінок російських казок прилетіло килимом російське слово «літак». Прилетіло і цілком успішно замінило «аероплан». Зараз для нас «літак» – звичайне слово, а от «аероплан» – обов'язково старовинна літаюча етажерка, архаїзм одним словом.

До речі, одним із патріотичних перейменувань 1914 року було і перейменування столиці Російської імперії із Санкт-Петербурга на Петроград. До речі, і район міста Петербурзька сторона, що навпроти Зимового палацу, став Петроградською стороною. І, скажімо, якщо 1917 року якийсь житель міста на Неві говорив «Петербург» можна було бути впевненим, що тим самим він сумно згадує довоєнні часи. А вже за радянських часів багато ленінградців цілком усвідомлено вживали цей анахронізм. Не хочу жити у вашій «колисці трьох революцій»! Пустіть мене до моєї улюбленої столиці імперії! Багато хто гордо називав себе корінними петербуржцями. Хоча, якщо бути чесними, скільки тих корінних петербуржців залишилося після революції, «кирівських» посадок та ленінградської блокади?! Але все одно, архаїзм не йшов далеко в минуле, аж надто солодкий був ленінградському серцю той самий смак, той самий Петербург.

1991 року Ленінграду повернули колишнє імперське ім'я. І анахронізмом став уже «Ленінград», куди свого часу хотіла поїхати та сама донька містера Твістера.

Сірі води,
Багато колон,
Димом заводи
Темніть небосхил.

Втім, боротьба йде зі змінним успіхом. Багато санкт-петербуржців іноді називають себе ленінградцями, віддаючи пам'ять трагічним та важким часом. Але найголовніше, часом, коли вони були молоді. І взагалі – згадайте найвідомішу вокальну групу «Ленінград», назва якої зараз – типовий архаїзм.

p align="justify"> Середньостатистичний учень середньої школи нерідко плутається в термінології, намагаючись відповісти на питання, чим відрізняються архаїзми від історизмів. Ці групи слів є застарілими та належать до пасивного словникового запасу. Однак архаїзми та історизми все ще можна зустріти в художній літературі та кінематографі, тому буде зайвим з'ясувати різницю між ними.

Особливості та приклади архаїзмів

Залежно від того, чому та чи інша лексема стала застарілою, вони поділяються на архаїзми та історизми. Відмінність полягає в тому, що до перших відносяться слова, що позначають предмети, явища, процеси та поняття, існуючі і нині. З деяких причин, найчастіше не пов'язаних із самою мовою, вони замінені більш сучасними аналогами. Процес виникнення архаїзмів називається архаїзацією. У мистецтві архаїзмом називають наслідування стилю старовини.

Отже, будь-який архаїзм має синонім у сучасній російській мові. Наприклад: замість староруського «вітрило» нині використовується «вітрило», замість «меморія» – «пам'ять», замість спілки «кіль» – спілка «якщо».

Залежно від того, що саме застаріло в тому, що складає слово: слово цілком, окрема словотворча морфема, значення чи звучання. архаїзми поділяються на кілька груп:

Характеристика та своєрідність історизмів

Історизмами називають мовні одиниці, що позначають явища, що повністю зникли з нашого життя. Як правило, вони є атрибутом певної добиі вмирають разом із нею. Немає явища – немає поняття. Так можна охарактеризувати історизми.

При вивченні історизмів невипадково говорять саме про поняття, а не слова. Адже вони збереглися в історичних джерелах, архівах, листах. Деякі з них можуть мімікрувати. Так, «лікоть», що був мірою довжини, став позначати частину тіла. Державна установа «наказ» померла разом із установою, проте лексема «наказ» існує у сучасній російській мові у значенні «розпорядження, доручення». Слово «викинути» зникло значення «виставити на продаж товар, який знаходиться в дефіциті».

Історизми збереглися у мові як данина епосі. У історизмів і архаїзмів відмінність саме полягає у наявності чи відсутності синонімів. Так, в історизмів немає і не може бути синонімів, адже явища, поняття, процеси та предмети, які вони позначали, не можуть бути повернені в життя. У цьому полягає головна відмінність архаїзмів від історизмів.

Історизми також можна розділити на кілька груп:

У полісемічних слів історизмом може бути одне чи кілька значень. Наприклад, «люди» у значенні «прислуга» морально застаріли і використовуються, тоді як позначення множини для лексеми «людина» воно цілком годиться.

Роль застарілих слів у сучасній мові

Застарілі слова присутні в пасивному словниковому запасі будь-якої мови, байдуже, російської, англійської чи португальської. Архаїзми часто використовуються у художніх творах, поезії та прозі. Такі слова наповнюють текст певним колоритом, Передають характерні риси епохи, служать засобом посилення художності. Надають урочистості.

Історизми також використовуються у творах художньої літератури. Вони використовуються з метою реалістично відтворити епоху, в якій розгортаються дії твору, вводяться як опис навколишніх явищ, так і в діалоги героїв.

Допустимо і ширше тлумачення самого слова «історизм». Воно може означати принцип точного відображення дійсності певної історичної епохи без суб'єктивізму нащадків та сучасників з метою об'єктивної передачі реальності. Також є таке поняття, як «історизм слова».

Зі застарілих слів можна скласти окремий словник. Нехай вони і відносяться до неактивного словникового запасу нашої, та й будь-якої мови, архаїзми та історизми все ж таки складають його колорит, надаючи мові унікальні риси.