Люди з давніх-давен відчували проблему"Мовного бар'єру". Вирішували її по-різному: наприклад, вчили інші мови або вибирали якусь одну мову для міжнародного спілкування (в середні віки мовою вчених усього світу була латинь, а зараз у більшості країн зрозуміють англійську). Також народжувалися пиджини – своєрідні «гібриди» двох мов. А починаючи з XVII століття, вчені замислилися над створенням окремої мови, яку було б легше вчити. Адже в природних мовах багато винятків та запозичень, а їхня структура зумовлена ​​історичним розвитком, у результаті якого буває дуже складно простежити логіку, наприклад, утворення граматичних форм чи правопису. Штучні мови часто називають плановими, оскільки слово «штучний» може спричинити негативні асоціації.

Найбільш відомийта поширений з них – есперанто, створений Людвіком Заменгофом у 1887 році. «Есперанто» – «що сподівається» – це псевдонім Заменгофа, але згодом це ім'я перейняла створена ним мова.

Заменгоф народився у Білостоці, у Російській Імперії. У місті проживали євреї, поляки, німці та білоруси, а відносини між представниками цих народів були дуже напруженими. Людвік Заменгоф вважав, що причина міжетнічної ворожнечі криється в нерозумінні, і ще в гімназії робив спроби на основі європейських мов розробити «спільну» мову, яка при цьому була б нейтральною – позаетнічною. Структура есперанто була створена досить простою для зручності вивчення та запам'ятовування мови. Коріння слів було запозичено з європейських та слов'янських мов, а також з латині та давньогрецької. Існує безліч організацій, чия діяльність присвячена поширенню есперанто, цією мовою видаються книги та журнали, існують канали мовлення в Інтернеті, створюються пісні. Також для цієї мови існують версії багатьох поширених програм - таких як офісний додаток OpenOffice.org, браузер Mozilla Firefox. а також версію на есперанто має пошукова система Google. Мова користується підтримкою ЮНЕСКО.

Крім есперанто, Існує безліч інших штучно створених мов, як широко відомих, так і нерозповсюджених. Багато хто з них був створений з тією ж метою – розробити найбільш зручний засіб для міжнародного спілкування: мови ідо, інтерлінгва, волапюк та інші. Деякі інші штучні мови, наприклад, логлан, були створені з метою дослідження. А такі мови як наві, клінгонський та синдарин розроблялися для того, щоб на них розмовляли персонажі книг та фільмів.

Чим вони відрізняютьсявід природних мов?

На відміну від природних мов, що розвивалися протягом історії людства, що згодом відокремлювалися від будь-якої прамови і вмирали, штучні мови створюються людьми за відносно короткий час. Вони можуть бути створені на основі елементів і структури існуючих природних мов або повністю сконструйовані. Автори штучних мов розходяться на думці, яка зі стратегій краще відповідає поставленим цілям – нейтральності, легкості у вивченні, зручності у використанні. Однак багато хто вважає, що створення штучних мов безглуздо, оскільки вони ніколи не поширяться настільки, щоб виконувати функцію універсальної мови. Навіть мова есперанто зараз відома небагатьом, а для міжнародних переговорів найчастіше користуються англійською. Вивчення штучних мов утруднено багатьма чинниками: немає носіїв мови, структура може періодично змінюватися, а результаті розбіжностей між теоретиками штучний мову можна розділити на два варіанти – наприклад, з мови логлан було виділено ложбан, з есперанто – идо. Тим не менш, прихильники штучних мов досі вважають, що в умовах сучасної глобалізації необхідна мова, яка могла б використовуватися всіма, але при цьому не асоціювалася з якоюсь певною країною чи культурою, і продовжують лінгвістичні пошуки та досліди.

Без мови немислимо жодне суспільство. Бувають випадки, коли вже усталена система мови неспроможна задовольнити потреб сучасного суспільства. У цій ситуації створюється штучна мова. Яскравий приклад – це мови програмування, створені для роботи за комп'ютером. Штучні мови створюються для певної мети, і не всі індивіди можуть їх зрозуміти або володіють ними, оскільки не мають інтересів у сферах, де ці мови потрібні. Штучні мови постійно створюються відповідно до нових потреб суспільства. Крім того, як і в природних мовах, словникова база штучних мов постійно розширюється, що дозволяє розширити коло учасників спілкування цією мовою.

Штучні мови

Ідо – це одна зі штучних мов. Він був прийнятий у 1907 році як удосконалений есперанто. Має певні відмінності від есперанто. За його створення брали участь як сам творець есперанто, і інші фахівці. Його алфавіт має латинську основу та складається з 26 літер. Такі літери використовуються в англійській мові, але в ідо вони набули дещо іншого значення.

Зміни зазнали: орфографія, фонетика, лексика, морфологія. Великі відмінності між ідо та есперанто найбільш помітні у вживанні орфографії, фонетики, морфології. Лексика також була змінена, але не так сильно. Однак основна мета творців Ідо була зміна словотвору есперанто. Корінь у мові есперанто має зв'язок зі словом певної частини мови, що впливає на те, як утворюються форми слова. У ідо корінь не прив'язаний до жодної частини мови, що за задумами творців має звільнити вивчає мову від необхідності запам'ятовувати корінь і те, до якої частини мови він належить. Але одночасно з цим в систему цієї мови було введено романську систему освіти імен дії, що призвело до того, що зв'язок між коренем і частиною мови зберігся.

Ідо став трохи легшим за есперанто, що призвело до того, що деякі есперантисти перейшли до мови ідо. Рух ідо завдав значної шкоди руху есперанто. Однак не всі носії мови есперанто сприйняли ідо як найкращу мову і так і не вивчили ідо. Через деякий час рух ідо майже зник. Рідко хто зберіг традицію використання мови ідо.

Загалом рух ідо вже втратив свою силу і майже не використовується у сучасному світі. Важко визнати, але не всі поділяють ту ідею, Що можливість створити простої і зрозумілої єдиної світової мови ще існує. Ідо, як і багато інших, це показали. Однак ідо, як і есперанто, досі використовуються як приклади, за якими видно, що створити єдину мову майже вийшло.

Кінематограф та штучні мови

Кінематограф значно просунувся у своєму розвитку за останні роки. Це стосується не лише технологій, а й величезних корпорацій, які створюють цілі всесвіти, що потім переносять на екран. Не часто, але окремі світи вимагають себе особливого підходу, це створення оригінальної архітектури, а й створення оригінального, властивого лише цьому світу мови. Так, для реалізації культури цілих світів були винайдені: наві, клінгонська мова, ельфійські мови.

Що ж до ельфійського мови, він був створений для серії книжок письменника Дж.Р.Р. Толкіна, де діючі чи другорядні персонажі є ельфами. Він використовується як в его книгах, так і в екранізаціях, що створило цілий рух, який використовує цю мову на зустрічах із шанувальниками творчості цього письменника.

Мови наві та клінгонський були спеціально створені для оригінальних кіношедеврів і більше ніде не використовувалися. Перший розроблений для фільму "Аватар", де Джеймс Кемерон показав життя синьошкірих інопланетян планети Пандора. Клінгонська мова використовується в серіалах та фільмах Стар Трек. Головна сюжетна лінія це стосунки між різними расами прибульців та землян, які працюють разом на зорельотах та потрапляють у різні історії.

Мови з кіно рідко поширюються на звичайне життя. Це пов'язано і з тим, що вони досить складні, щоб показати ідентичність того чи іншого народу, який використовує цю мову, і взагалі вона не призначена для широкого використання. Винятком є ​​те, що шанувальники фільму, серіалу чи серії книг можуть вивчити ці мови, щоб показати особливу відданість цим створеним світам.

Висновок

Штучні мови також потрібні суспільству, як і природні. Вони задіяні у сферах, корисних з економічної погляду, суспільству, а й із розважальною метою. Це дає можливість широко мислити як тим, хто їх вивчає, а й тим, хто їх створює. В даний час штучних мов не дуже багато, деякі з'являються швидко і зникають. Однак деякі надовго затримуються в суспільстві, стають відзнакою тієї чи іншої групи людей, яка їх використовує.

Лінгвістів налічується близько 7 000 мов. Але людям цього недостатньо - вони щоразу вигадують нові. Крім таких знаменитих прикладів, як есперанто чи волапюк, було розроблено безліч інших штучних мов: іноді простих та фрагментарних, а іноді надзвичайно хитромудрих та опрацьованих.

Людство створює штучні мови як мінімум уже кілька тисячоліть. В античності та Середньовіччі «неземна» мова вважалася богонатхненною, здатною проникати в містичні таємниці світобудови. Ренесанс і Просвітництво стали свідками появи цілої хвилі «філософських» мов, які мали пов'язати у єдину і логічно бездоганну структуру всі знання світі. У міру наближення до сучасності велику популярність набули допоміжні мови, які мали полегшити міжнародне спілкування та привести до об'єднання людства.

Сьогодні при розмові про штучні мови найчастіше згадують так звані артланги- мови, що існують у межах художніх творів. Це, приміром, квенья і синдарин Толкіна, лінгвістична мова мешканців всесвіту «Star Trek», дотракійська мова в «Грі престолів» або мова н'аві з «Аватара» Джеймса Кемерона.

Якщо ми ближче подивимося на історію штучних мов, з'ясується, що лінгвістика - аж ніяк не абстрактна область, де займаються лише заплутаними граматиками.

Утопічні очікування, надії та бажання людства часто проектувалися саме у сферу мови. Незважаючи на те, що ці надії зазвичай закінчувалися розчаруванням, у цій історії можна знайти чимало цікавого.

1. Від Вавилону до ангельської говірки

Розмаїття мов, що ускладнює порозуміння між людьми, у християнській культурі часто тлумачилося як прокляття Бога, послане на людство внаслідок Вавилонського стовпотворення. У Біблії розповідається про царя Німрода, який мав намір звести гігантську вежу, яка б вершиною діставала до самого неба. Бог, розгніваний на гордовите людство, змішав їхню мову так, що один перестав розуміти іншого.

Цілком закономірно, що мрії про єдину мову в Середньовіччі були спрямовані в минуле, а не в майбутнє. Потрібно було знайти мову до змішання - мову, якою з Богом говорив ще Адам.

Першою мовою, якою людство говорило після гріхопадіння, вважалася давньоєврейською. Йому передував той самий мову Адама - якийсь набір первинних принципів, у тому числі сталися інші мови. Цю конструкцію, до речі, цілком можна співвіднести з теорією генеративної граматики Ноама Хомського, згідно з якою в основі будь-якої мови лежить глибинна структура із загальними правилами та принципами побудови висловлювань.

Багато отців церкви вірили, що початковою мовою людства була давньоєврейська. Один із помітних винятків - погляди Григорія Ніського, який іронізував з приводу уявлення про Бога як про шкільного вчителя, який показує першопредкам літери єврейського алфавіту. Але загалом ця віра зберігалася у Європі все Середньовіччя.

Єврейські мислителі та каббалісти визнавали, що співвідношення між предметом та його позначенням – результат угоди та певна умовність. Неможливо знайти нічого спільного між словом «собака» і чотирилапим ссавцем, нехай навіть це слово вимовлено єврейською. Але, на їхню думку, ця угода була укладена між Богом та пророками і тому є священною.

Часом міркування про досконалість єврейської мови сягають крайнощів. У трактаті 1667 року «Короткий нарис справжнього природного єврейського алфавіту» демонструється, як мову, піднебіння, язичок і голосова щілина фізично утворюють відповідну букву єврейського алфавіту під час її вимови. Бог не тільки подбав про те, щоб вручити людині мову, а й надрукував її структуру у влаштуванні органів мови.

Перша по-справжньому штучна мова була придумана в XII столітті католицькою абатисою Хільдегардою з Бінгена. До нас дійшов опис із 1011 слів, які даються в ієрархічному порядку (на початку йдуть слова для Бога, ангелів та святих). Раніше вважалося, що мова замислювалася автором як універсальна.

Але набагато вірогідніше, що це була таємна мова, призначена для інтимних розмов з ангелами.

Ще одну «ангельську» мову описали в 1581 окультисти Джон Ді і Едвард Келлі. Вони назвали його єнохіанським(від імені біблійного патріарха Еноха) і описали алфавіт, граматику та синтаксис цієї мови у своїх щоденниках. Швидше за все, єдине місце, де він вживався, - це містичні сеанси англійської аристократії. Зовсім інакше справа була всього через кілька століть.

2. Філософські мови та універсальне знання

З початком Нового часу ідея про досконалу мову переживає період підйому. Тепер його вже не шукають у далекому минулому, а намагаються створити самостійно. Так народжуються філософські мови, які мають апріорну природу: це означає, що їх елементи не ґрунтуються на реальних (природних) мовах, а постулюються, створюються автором буквально з чистого аркуша.

Зазвичай автори таких мов спиралися на якісь природничі класифікації. Слова можуть будуватися за принципом хімічних формул, коли літери у складі слова відбивають категорії, яких воно належить. За цим зразком, наприклад, влаштована мова Джона Вілкінса, який поділив увесь світ на 40 класів, усередині яких виділяються окремі пологи та види. Так, слово «почервоніння» цією мовою передається словом tida: ti - позначення класу «якості, що відчуваються», d - 2-й рід таких якостей, а саме кольори, a - 2-й з квітів, тобто червоний.

Така класифікація не могла обійтися без нестиковок.

Саме над нею іронізував Борхес, коли писав про тварин «а) що належать Імператору, б) набальзамованих, з) включених до цієї класифікації, і) бігаючих як божевільні» і т.д.

Ще один проект створення філософської мови був задуманий Лейбніцем - і в результаті втілився в мові символічної логіки, інструментами якої ми користуємося досі. Але на звання повноцінної мови він не претендує: за його допомогою можна встановлювати логічні зв'язки між фактами, але не відображати самі ці факти (не кажучи вже про те, щоб використовувати таку мову у повсякденному спілкуванні).

Епоха Просвітництва замість релігійного висунула світський ідеал: нові мови мали стати помічниками у налагодженні відносин між націями та сприяти зближенню народів. "Пазиграфія"Ж. Мем'є (1797) ще ґрунтується на логічній класифікації, але категорії тут обрані за ознакою зручності та практичності. Проекти нових мов розробляються, але запропоновані нововведення часто обмежуються спрощенням граматики вже існуючих мов, щоб зробити їх більш лаконічними та зрозумілими.

Втім, прагнення універсалізму іноді відроджується. На початку XIX століття Анн-П'єр-Жак де Вім розробляє проект музичної мови, подібної до мови ангелів. Він пропонує перекласти звуки на ноти, які, на його думку, зрозумілі не лише всім людям, а й тваринам. Але йому й не спадає на думку, що французький текст, зашифрований у партитурі, зможе прочитати лише той, хто вже знає щонайменше французьку.

Більш відома музична мова отримала мелодійну назву сільресоль, проект якого було опубліковано у 1838 році. Кожен склад позначений назвою ноти. На відміну від природних мов, багато слів різняться всього на один мінімальний елемент: сольдореля означає «бігти», лядореля - «продавати». Протилежні значення позначалися з допомогою інверсії: домісоль, досконалий акорд, - це Бог, а протилежний йому сольмідо означає Сатану.

Передавати повідомлення на сольресоль можна було за допомогою голосу, листа, нагріваючи ноти або показуючи кольори.

Критики називали сольресоль «найштучнішим і найнезастосовнішим із усіх апріорних мов». На практиці він справді майже не використовувався, але це не завадило його творцеві здобути велику грошову премію на Всесвітній виставці в Парижі, золоту медаль у Лондоні та заручитися схваленням таких впливових осіб як Віктор Гюго, Ламартін та Олександр фон Гумбольдт. Занадто спокусливою була ідея людської єдності. Саме її творці нових мов переслідуватимуть і в пізніший час.

3. Волапюк, есперанто та об'єднання Європи

Найуспішніші проекти лінгвоконструювання були призначені не для розуміння божественних таємниць або устрою світобудови, а для того, щоб полегшити спілкування між народами. Сьогодні цю роль узурпувала англійська. Але чи не обмежує це права людей, для яких ця мова не є рідною? Саме з цією проблемою зіткнулася Європа до початку XX століття, коли міжнародні контакти посилилися, а середньовічна латина давно вже вийшла з вживання навіть у вчених колах.

Першим таким проектом був волапюк(від vol «мир» і pük – мова), розроблений 1879 р. німецьким священиком Йоганном Мартіном Шлейєром. Через десять років після публікації по всьому світу налічується вже 283 клуби волап'юкістів – успіх, раніше небачений. Але незабаром від цього успіху не лишилося й сліду.

Хіба що слово «волапюк» міцно увійшло звичайний лексикон і почало позначати промову, що складається з мішанини незрозумілих слів.

На відміну від «філософських» мов попередньої формації, це не апріорна мова, оскільки вона запозичує свої основи з мов природних, але й не цілком апостеріорна, оскільки піддає існуючі слова довільним деформаціям. На думку творця, це мало зробити волапюк зрозумілим для представників різних мовних груп, але в результаті він був незрозумілий нікому - принаймні, без довгих тижнів заучування.

Найуспішнішим проектом лінгвоконструювання був і залишається есперанто. Проект цієї мови опублікував 1887 р. польський окуліст Людвік Лазар Заменгоф під псевдонімом д-р Есперанто, що новою мовою означало «Надія». Проект був опублікований російською, але швидко поширився спочатку слов'янськими країнами, а потім і по всій Європі. У передмові до книги Заменгоф каже, що творцю міжнародної мови треба вирішити три завдання:

Д-р Есперанто

із книги «Міжнародна мова»

I) Щоб мова була надзвичайно легкою, так щоб її можна було вивчити жартома. II) Щоб кожен, хто вивчив цю мову, міг зараз ним користуватися для пояснення з людьми різних націй, все одно, чи буде ця мова визнана світом і знайде вона багато адептів чи ні.<...>III) Знайти засоби для подолання індиферентизму світу і для спонукання його якнайшвидше і en masse почати вживати пропоновану мову як живу мову, а не з ключем у руці та у випадках крайньої потреби.

У цій мові досить проста граматика, що складається лише з 16 правил. Лексика складена зі злегка видозмінених слів, які мають спільне коріння для багатьох європейських народів, щоб полегшити впізнання та запам'ятовування. Проект вдався – сьогодні носіями експеранто, за різними оцінками, є від 100 тисяч до 10 мільйонів людей. Що ще важливіше, кілька людей (близько тисячі чоловік) дізнаються есперанто в перші роки життя, а не розучують його в пізнішому віці.

Есперанто привернув до себе багато ентузіастів, але мовою міжнародного спілкування, як сподівався Заменгоф, так і не став. У цьому немає нічого дивного: таку роль мову може взяти на себе завдяки не лінгвістичним, а економічним чи політичним перевагам, які за ним стоять. Відповідно до знаменитого афоризму, «мова - це діалект, який має армія і флот», а есперанто не було ні того, ні іншого.

4. Позаземний розум, ельфи та дотракійці

Серед пізніших проектів виділяється логлан(1960) - мова, заснований на формальній логіці, в якому кожне висловлювання має бути зрозумілим єдиним способом, а будь-яка неоднозначність повністю викорінена. З його допомогою соціолог Джеймс Браун хотів перевірити гіпотезу лінгвістичної відносності, за якою світогляд представників тієї чи іншої культури визначається структурою їхньої мови. Перевірка не вдалася, тому що мова, зрозуміло, ні для кого не стала першою та рідною.

Цього ж року з'явилася мова лінкос(Від лат. Lingua cosmica - «космічна мова»), розроблений голландським математиком Хансом Фреденталем і призначений для спілкування з позаземним розумом. Вчений припускав, що з його допомогою будь-яка розумна істота зможе зрозуміти інше, ґрунтуючись на елементарній логіці та математичних обчисленнях.

Але найбільше уваги у ХХ столітті отримали штучні мови, що у рамках художніх творів. Квеньяі синдарин, Вигадані професором філології Дж. Р. Толкіном, швидко поширилися серед фанатів письменника. Цікаво, що на відміну від інших вигаданих мов, у них була своя історія розвитку. Сам Толкін визнавав, що мова для нього була первинною, а історія - вторинною.

Дж. Р.Р. Толкін

з листування

Швидше «історії» вигадувалися для того, щоб створити світ для мов, ніж навпаки. У моєму випадку спершу виникає ім'я, а потім уже історія. Я б взагалі вважав за краще писати ельфійською.

Не менш відома клінгонська мова із серіалу «Зоряний шлях» («Star Trek»), розроблена лінгвістом Марком Окрандом. Зовсім недавній приклад – дотракійська мова кочівників із «Ігри престолів». Джордж Мартін, автор циклу книг про цей всесвіт, не розробляв жодну з вигаданих мов детально, тому цим довелося зайнятися творцям серіалу. Завдання взяв він лінгвіст Девід Петерсон, який пізніше навіть написав про це посібник під назвою «Мистецтво винаходу мов» .

Наприкінці книги «Конструювання мов» лінгвіст Олександр Піперскі пише: цілком можливо, що після прочитання ви захочете вигадати власну мову. І потім попереджає: «якщо ваша штучна мова ставить собі за мету змінити світ, швидше за все, це не вдасться, а на вас чекає тільки розчарування (виключення нечисленні). Якщо ж він потрібен для того, щоб порадувати вас та інших, – у добрий шлях!»

Створення штучних мов має довгу історію. Спочатку вони були засобом спілкування з потойбічним світом, потім – інструментом універсального та точного знання. З їхньою допомогою сподівалися налагодити міжнародне співробітництво та досягти загального порозуміння. Останнім часом вони перетворилися на розвагу або стали частиною фантастичних мистецьких світів.

Нещодавні відкриття психології, лінгвістики та нейрофізіології, віртуальна реальність та такі технологічні розробки, як нейрокомп'ютерний інтерфейс, можуть знову відродити інтерес до штучних мов. Цілком можливо, що справдиться мрія, про яку писав Артюр Рембо: «Зрештою, оскільки всяке слово є ідея, час всесвітньої мови прийде!<...>То буде мова, що йде від душі до душі і включає все: запахи, звуки, кольори ».

Використання однієї з національних мов як мови-посередника завжди давало перевагу тій нації, для якої вона була рідною. Ця обставина породила численні спроби створення міжнародної штучної мови, яка, з одного боку, була б «нічиєю», і, отже, не давала б переваг жодній нації, а з іншого боку, належала б всьому людству.

Першу відому нам спробу створення штучної мови було здійснено у II столітті н.е. грецьким лікарем Галеном. Загалом за історію людства було створено близько тисячі проектів міжнародної штучної мови. Однак дуже мало хто з них отримав хоч якесь практичне застосування.

Першою штучною мовою, яка справді стала засобом спілкування між людьми, стала, створена 1879 р. у Німеччині Й.М. Шлейєр, волапюк. Зважаючи на надзвичайну складність і деталізацію своєї граматики, вопалюк широкого поширення у світі не отримав і приблизно до середини XX століття остаточно вийшов із вжитку.

Набагато щасливіша доля чекала винайдений 1887 р. Л.Л. Заменгофом мова есперанто. Створюючи свою мову, Л.Л. Заменгоф прагнув зробити його якнайпростішим і легким вивчення. Це йому вдалось. Орфографія есперанто будується за принципом «один звук – одна літера». Іменне словозміна обмежується чотирма, а дієслівне – сімома формами. Відмінювання імен і відмінювання дієслів - уніфіковано, на відміну від природних національних мов, де, як правило, ми зустрічаємося з кількома типами відмінювання і відмінювання. Для оволодіння мовою есперанто зазвичай потрібно кілька місяців.

На есперанто існує багата оригінальна та перекладна художня література, видаються численні газети та журнали (близько 40 періодичних видань), у деяких країнах ведеться радіомовлення. Есперанто, поряд із французькою, є офіційною мовою Міжнародної поштової асоціації.

До штучних мов, які отримали деяке практичне вживання відносяться також інтерлінгва (1903), окциденталь (1922), ідо (1907), новіаль (1928), омо (1926) і деякі інші. Однак, широкого поширення вони не набули. Зі всіх існуючих нині штучних мов тільки есперанто має реальний шанс стати згодом основним засобом міжнародного спілкування.

Усі штучні мови поділяються на апостеріорні та апріорні. Апостеріорними називаються такі штучні мови, складені «за зразком і з матеріалу природних мов». Прикладами апостеріорних мов можуть служити есперанто, латино-синьо-флексіоні, навіаль, ідіом-неутраль. Апріорними називаються такі штучні мови, лексика та граматика яких ніяк не пов'язані з лексикою та граматикою природних мов, але будуються на основі розроблених творцем мови принципів. Прикладами апостеріорних мов можуть бути сольресоль і ро.

Поруч із спробами створення міжнародного штучного мови, неодноразово робилися спроби створення міжнародної системи письма, з допомогою якої можна було створювати тексти, читані будь-якою мовою. Такі системи листи називаються пазіграфією.

Як приклад пазиграфії можна навести створений голландцем К.Янсеном малюнок лист «пікто». Ось деякі знаки цього листа: ⌂ "дім", Λ "йти", ∞ "говорити", "любити", I "я, мені, мене", II "ти, тобі, тебе", III "він, йому, його ”, .□ “перед, спереду”, □. “ззаду”, |- дієслово “бути” у час, .|- дієслово “бути” у часі, |-. дієслово "бути" в майбутньому часі, | + дієслово "мати" в особистій формі, Ō "місто".

Крім такого роду нескладних рисункових систем створювалися також численні системи цифрової пазиграфії, у яких кожне слово кодувалося певним набором цифр. Ні малюнкова, ні цифрова пазиграфія широкого поширення не набула, залишившись лише цікавим експериментом в історії мовознавства.

А.Ю. Мусорін. Основи науки про мову - Новосибірськ, 2004 р.

Штучна мова- знакова система, створювана спеціально для використання у тих галузях, де застосування природної мови менш ефективне чи неможливе. Сконструйовані мови розрізняються за спеціалізацією та призначенням, а також за рівнем подібності до природних мов.

Розрізняють такі види штучних мов:

Мови програмування та комп'ютерні мови – мови для автоматичної обробки інформації за допомогою ЕОМ.

Інформаційні мови - мови, які у різних системах обробки інформації.

Формалізовані мови науки - мови, призначені для символічного запису наукових фактів та теорій математики, логіки, хімії та інших наук.

Мови неіснуючих народів, створені у белетристичних чи розважальних цілях. Найбільш відомі: ельфійська мова, придумана Дж. Толкін, і клінгонський мова, придуманий Марком Окрандом для фантастичного серіалу "Star Trek" (див. Вигадані мови).

Міжнародні допоміжні мови - мови, що створюються з елементів природних мов та пропоновані як допоміжний засіб міжнаціонального спілкування.

За метою створення штучні мови можна поділити на такі групи :

Філософські та логічні мови - мови, що мають чітку логічну структуру словотвору та синтаксису: ложбан, токіпона, іфкуїль, ілакш.

Допоміжні мови - призначені для практичного спілкування: есперанто, інтерлінгва, словіо, слов'янська.

штучна мова природна спеціалізація

Артистичні чи естетичні мови - створюються для творчого та естетичного задоволення: квенья.

Також мова створюється для постановки експерименту, наприклад для перевірки гіпотези Сепіра-Уорфа (про те, що мова, якою говорить людина, обмежує свідомість, заганяє його в певні рамки).

За своєю структурою проекти штучної мови можуть бути поділені на такі групи:

Апріорні мови - на основі логічних або емпіричних класифікацій понять: логлан, ложбан, ро, сольресоль, іфкуїль, ілакш.

Апостеріорні мови - мови, побудовані переважно на основі міжнародної лексики: інтерлінгва, окциденталь

Змішані мови - слова та словотворення частково запозичені з нештучних мов, частково створені на основі штучно вигаданих слів та словотвірних елементів: волапюк, ідо, есперанто, нео.

Зі штучних мов найбільш відомі :

бейсік-інгліш

інтерлінгва

латино-синьо-флексіоні

окциденталь

сімлійська мова

сільресоль

есперанто

Найбільш відомим штучним мовою став есперанто (Л. Заменгоф, 1887) - єдина штучна мова, що набула широкого поширення і об'єднала навколо себе досить багатьох прихильників міжнародної мови. Основу есперанто становлять міжнародні слова, запозичені з латини та грецької мови, і 16 граматичних правил, які мають винятків. У цій мові відсутня граматичний рід, у ньому всього два відмінки - називний і знахідний, а значення інших передаються за допомогою прийменників. Алфавіт побудований на основі латинської. Все це робить есперанто настільки простою мовою, що непідготовлена ​​людина може навчитися досить вільно говорити нею за кілька місяців регулярних занять. Для того, щоб вивчити на тому ж рівні будь-яку природну мову, потрібно хоча б кілька років. В даний час есперанто активно використовують, за різними оцінками, від кількох десятків тисяч до кількох мільйонів людей. При цьому вважається, що для ~ 500-1000 чоловік ця мова - рідна, тобто вивчається з моменту народження. У есперанто є мови-нащадки, в яких відсутні ряд недоліків, що існують в есперанто. Найбільш відомі серед цих мов - есперантидо та новіаль. Втім, жоден з них не набуде такого поширення, як есперанто.

За чи проти штучних мов?

Вивчення штучної мови має один великий недолік - практично неможливість його застосування у житті. Це так. У замітці під назвою "Штучні мови", надрукованій у Великій Радянській Енциклопедії стверджується, що: "Ідея штучної мови, спільної для всього людства, сама по собі утопічна і нездійсненна. Штучні мови є лише недосконалими сурогатами живих мов; їх проекти носять космополітичний характер" тому хибні в принципі." Це писалося на початку 50-х. Але й у середині 60-х той самий скепсис властивий деяким ученим.

Автор книги "Принципи моделювання мови" П.М. Денисов висловив свою зневіру у можливість втілення в життя ідеї загальної мови наступним чином: "Що ж до можливості декретувати перехід людства на єдину мову створений хоча б за типом мови есперанто, то така можливість є утопією. Крайня консервативність мови, неможливість стрибків і різких потрясінь, нерозривний зв'язок мови з мисленням та суспільством та багато інших суто лінгвістичних обставин не дозволяють провести такого роду реформу, не дезорганізуючи суспільства”.

Автор книги "Звуки та знаки" А.М. Кондратов вважає, що всі існуючі рідні мови ніколи не зможуть бути замінені "ніякою штучно придуманою "загальною" мовою". Він все ж таки допускає ідею допоміжної мови: "Мова може йти тільки про мову-посередника. Якою користуються лише при розмові з іноземцями - і тільки"

Подібні висловлювання виходять, мабуть, з того факту, що жоден з індивідуальних проектів загальної, або всесвітньої міжнародної мови живою мовою не став. Але те, що виявилося неможливим в одних історичних умовах для ідеалістів-одинаків і відірваних від пролетаріату, від народних мас груп таких самих ідеалістів, може виявитися цілком можливим в інших історичних умовах для наукових колективів і народних мас, які оволодіють науковою теорією мовотворчості, - при підтримки революційних партій та урядів. Здатність людини до багатомовності - цей феномен мовної сумісності - і абсолютний примат синхронії мови (для свідомості тих, що ним користуються), що зумовлює відсутність впливу походження мови на її функціонування, відкривають перед усіма народами і народностями Землі той шлях, на якому може і повинна бути вирішена проблема їх мовної спільності. Це дасть реальну можливість найдосконалішому проекту мови нового людства і його нової цивілізації перетворитися на всіх материках і островах земної кулі в живу мову, що контролюється. І можна не сумніватися, що він буде не тільки живим, а й живучою з мов. Потреби, що викликали їх до життя, різноманітні. Немаловажно вже те, що в цих мовах подолано багатозначність термінів, властиву природним мовам і неприпустиме в науці. Штучні мови дозволяють у гранично стиснутій формі висловлювати певні поняття, виконують функції своєрідної наукової стенографії, економного викладу та вираження об'ємного розумового матеріалу. Нарешті, штучні мови - один із засобів інтернаціоналізації науки, оскільки штучні мови єдині, інтернаціональні.