Đường sắt

V a n I (trong chiếc áo khoác của người đánh xe).

Bố! ai đã xây dựng con đường này?

Papa (trong chiếc áo khoác có lót màu đỏ),

Bá tước Pyotr Andreyevich Kleinmichel, thân mến!

Cuộc trò chuyện trong ô tô

Mùa thu huy hoàng! Khỏe mạnh, hoạt bát

Không khí tiếp thêm sinh lực cho các lực lượng mệt mỏi;

Băng mong manh trên dòng sông băng giá

Như thể đường tan nói dối;

Gần rừng, như trên một chiếc giường êm ái,

Bạn có thể ngủ - hòa bình và không gian!

Những chiếc lá vẫn chưa phai,

Lời nói dối màu vàng và tươi như một tấm thảm.

Mùa thu huy hoàng! đêm lạnh giá,

Những ngày trong trẻo, yên ả ...

Không có xấu xí trong tự nhiên! Và kochi

Và đầm lầy rêu, và những gốc cây -

Tất cả đều tốt đẹp dưới ánh trăng

Ở đâu tôi cũng nhận ra nước Nga thân yêu của tôi ...

Tôi nhanh chóng bay dọc theo đường ray bằng gang,

Tôi nghĩ tâm trí của tôi ...

Chúc bố tốt lành! Tại sao lại quyến rũ

Giữ cho Vanya thông minh?

Bạn để tôi trong ánh trăng

Cho anh ta thấy sự thật.

Công việc này, Vanya, rất to lớn

Không phải trên vai một mình!

Có một vị vua trên thế giới: vị vua này nhẫn tâm,

Đói là tên của anh ta.

Ông lãnh đạo quân đội; trên biển bằng tàu

Quy tắc; thúc đẩy mọi người đến artel,

Đi sau cày, đứng sau vai

Thợ làm đá, thợ dệt.

Anh ta đã lái hàng loạt người đến đây.

Nhiều người đang trong một cuộc đấu tranh khủng khiếp,

Kêu gọi sự sống những vùng hoang dã cằn cỗi này,

Quan tài được tìm thấy ở đây.

Đường thẳng: gò đất hẹp,

Cột, ray, cầu.

Và ở các bên, tất cả xương là của Nga ...

Có bao nhiêu trong số họ! Vanya, bạn có biết?

Chu! những câu cảm thán khủng khiếp đã được nghe thấy!

Dậm và nghiến răng;

Một bóng đen chạy trên tấm kính lạnh giá ...

Có gì ở đó? Đám đông của người chết!

Họ vượt qua con đường gang,

Sau đó các bên chạy.

Có nghe tiếng hát không? .. "Trong đêm trăng sáng này

Chúng tôi thích xem công việc của chúng tôi!

Chúng ta xé xác mình dưới cái nóng, dưới cái lạnh,

Với một cái lưng cong vĩnh viễn,

Đã sống trong những chiếc thuyền độc mộc, chiến đấu với cái đói,

Bị lạnh và ẩm ướt, bị bệnh scorbut.

Chúng tôi đã bị cướp bởi những người quản đốc biết chữ,

Các ông chủ đã bị nghiền nát, nhu cầu đã bị nghiền nát ...

Chúng tôi đã chịu đựng mọi thứ, các chiến binh của Chúa,

Bình yên cho con em lao động!

Anh em! Bạn đang gặt hái thành quả của chúng tôi!

Chúng ta đã được định sẵn để thối rữa trong trái đất ...

Tất cả các bạn có nhớ đến chúng tôi, những người nghèo, với lòng tốt

Hay em đã quên lâu rồi? .. "

Đừng kinh hoàng bởi tiếng hát hoang dã của họ!

Từ Volkhov, từ mẹ Volga, từ Oka,

Từ các vùng khác nhau của tiểu bang vĩ đại -

Đây là tất cả những người anh em của bạn - những người đàn ông!

Thật là xấu hổ khi phải đóng cửa bằng một chiếc găng tay,

Bạn không còn nhỏ nữa! .. Tóc Nga,

Bạn thấy đấy, anh ấy đang đứng, kiệt sức vì sốt,

Người Belarus cao lớn ốm yếu:

Môi không có máu, mí mắt sụp xuống,

Vết loét trên cánh tay gầy guộc

Mãi mãi ngập trong nước đến đầu gối

Chân bị sưng tấy; rối tóc;

Tôi đang rỗ ngực, đang cần mẫn trên thuổng

Từ ngày này qua ngày khác nghiêng cả thế kỷ ...

Bạn hãy nhìn anh ấy, Vanya, cẩn thận:

Thật khó cho một người đàn ông để có được bánh mì của mình!

Không làm thẳng lưng bị gù

Anh ấy vẫn: im lặng một cách ngu ngốc

Và cái xẻng bị gỉ về cơ học

Búa đóng băng trên mặt đất!

Thói quen làm việc cao quý này

Sẽ không tệ nếu chúng tôi nhận nuôi với bạn ...

Chúc phúc cho công việc của mọi người

Và học cách tôn trọng người đàn ông.

Đừng ngại ngùng cho quê hương thân yêu ...

Người dân Nga đã gánh đủ

Thực hiện tuyến đường sắt này -

Sẽ chịu đựng bất cứ điều gì Chúa sai!

Sẽ chịu đựng mọi thứ - và rộng rãi, rõ ràng

Anh ấy sẽ tự mở đường cho chính mình bằng ngực của mình.

Điều đáng tiếc duy nhất là sống trong khoảng thời gian tươi đẹp này

Bạn sẽ không phải làm vậy, cả tôi và bạn.

Lúc này tiếng còi chói tai

Anh ta kêu lên - đám đông người chết biến mất!

"Con đã thấy, thưa cha, con là một giấc mơ tuyệt vời, -

Vanya nói - 5.000 người,

Đại diện các bộ lạc và giống người Nga

Đột nhiên họ xuất hiện - và anh ấy nói với tôi:

"Họ đây - những người xây dựng đường của chúng tôi! .."

Ông tướng cười!

“Gần đây tôi đã ở trong các bức tường của Vatican,

Tôi lang thang quanh Đấu trường La Mã trong hai đêm,

Tôi đã nhìn thấy Thánh Stephen ở Vienna,

Chà… có phải mọi người đã tạo ra tất cả những thứ này không?

Xin lỗi vì cái điệu cười trơ tráo này,

Logic của bạn là một chút hoang dã.

Hoặc cho bạn Apollo Belvedere

Tệ hơn một cái lò nướng?

Đây là người của bạn - những điều khoản và phòng tắm này,

Một phép màu của nghệ thuật - anh ấy đã kéo mọi thứ đi! -

“Tôi không nói cho bạn, mà cho Vanya…”

Nhưng vị tướng không phản đối:

“Tiếng Slav, tiếng Anglo-Saxon và tiếng Đức của bạn

Không tạo - phá hủy chủ,

Mọi rợ! một đám đông cuồng say! ..

Tuy nhiên, đã đến lúc chăm sóc Vanyusha;

Bạn biết đấy, cảnh tượng chết chóc, buồn bã

Đó là một tội lỗi khi làm trái tim một đứa trẻ nổi dậy.

Bạn có thể cho đứa trẻ xem bây giờ

Mặt tươi sáng…

Hạnh phúc khi hiển thị!

Nghe này, thân yêu của tôi: công việc chết người

Nó đã kết thúc - người Đức đã đặt đường ray.

Người chết được chôn dưới đất; bệnh

Ẩn trong những con thuyền độc mộc; những người làm việc

Tụ tập thành một đám đông kín mít tại văn phòng ...

Họ vò đầu bứt tai:

Mỗi nhà thầu phải còn lại,

Những ngày thật sự đã trở thành một xu!

Mọi thứ đã được nhập bởi những người đàn ông của mười trong một cuốn sách -

Anh ấy tắm chưa, bệnh nhân nằm:

“Có lẽ bây giờ có thặng dư ở đây,

Vâng, cố lên! .. ”Họ vẫy tay ...

Trong một caftan xanh - một đồng cỏ đáng kính,

Béo, ngồi xổm, đỏ như đồng,

Một nhà thầu đang đi bộ dọc theo dây chuyền vào một kỳ nghỉ,

Anh ấy đi xem tác phẩm của mình.

Người nhàn rỗi làm đường đàng hoàng ...

Mồ hôi lau mặt người thương.

Và anh ta nói, một cách tượng hình, akimbo:

“Được rồi ... cái gì đó ... làm tốt lắm! .. làm tốt lắm! ..

Với Chúa, bây giờ hãy về nhà - xin chúc mừng!

(Bỏ mũ - nếu tôi nói!)

Tôi phơi một thùng rượu cho công nhân

Và - Tôi truy thu! .. "

Có người cổ vũ. Đã nhặt

To hơn, thân thiện hơn, lâu hơn ... Hãy xem:

Với một bài hát, các quản đốc lăn một thùng ...

Ở đây ngay cả những người lười biếng cũng không thể cưỡng lại!

Những người chăn ngựa - và người lái buôn

Với một tiếng kêu "Hurray!" tăng tốc dọc theo con đường ...

Có vẻ khó làm cho bức tranh vui lên

Vẽ, Tướng quân?

Vania (trong chiếc áo khoác của người đánh xe).
Bố! ai đã xây dựng con đường này?
bố (mặc áo khoác có lót màu đỏ).
Bá tước Pyotr Andreyevich Kleinmichel, thân mến!

Cuộc trò chuyện trong ô tô

Tôi

Mùa thu huy hoàng! Khỏe mạnh, hoạt bát
Không khí tiếp thêm sinh lực cho các lực lượng mệt mỏi;
Băng mong manh trên dòng sông băng giá
Như thể đường tan nói dối;

Gần rừng, như trên một chiếc giường êm ái,
Bạn có thể ngủ - hòa bình và không gian!
Những chiếc lá vẫn chưa phai,
Lời nói dối màu vàng và tươi như một tấm thảm.

Mùa thu huy hoàng! những đêm băng giá,
Những ngày trong trẻo, yên ả ...
Không có xấu xí trong tự nhiên! Và kochi
Và đầm lầy rêu, và những gốc cây -

Tất cả đều tốt đẹp dưới ánh trăng
Ở đâu tôi cũng nhận ra nước Nga thân yêu của tôi ...
Tôi nhanh chóng bay dọc theo đường ray bằng gang,
Tôi nghĩ tâm trí của tôi ...

II

“Cha tốt! Tại sao lại quyến rũ
Giữ cho Vanya thông minh?
Bạn để tôi trong ánh trăng
Cho anh ta thấy sự thật.

Công việc này, Vanya, rất to lớn, -
Không phải trên vai một mình!
Có một vị vua trên thế giới: vị vua này nhẫn tâm,
Đói là tên của anh ta.

Ông lãnh đạo quân đội; trên biển bằng tàu
Quy tắc; thúc đẩy mọi người đến artel,
Đi sau cày, đứng sau vai
Thợ làm đá, thợ dệt.

Anh ta đã lái hàng loạt người đến đây.
Nhiều người đang trong một cuộc đấu tranh khủng khiếp,
Kêu gọi sự sống những vùng hoang dã cằn cỗi này,
Quan tài được tìm thấy ở đây.

Đường thẳng: gò đất hẹp,
Cột, ray, cầu.
Và ở các bên, tất cả xương là của Nga ...
Có bao nhiêu trong số họ! Vanya, bạn có biết?

Chu! những câu cảm thán khủng khiếp đã được nghe thấy!
Dậm và nghiến răng;
Một bóng đen chạy trên tấm kính lạnh giá ...
Có gì ở đó? Đám đông của người chết!

Họ vượt qua con đường gang,
Sau đó các bên chạy.
Có nghe tiếng hát không? .. "Trong đêm trăng sáng này
Chúng tôi thích xem công việc của chúng tôi!

Chúng ta xé xác mình dưới cái nóng, dưới cái lạnh,
Với một cái lưng cong vĩnh viễn,
Đã sống trong những chiếc thuyền độc mộc, chiến đấu với cái đói,
Bị lạnh và ẩm ướt, bị bệnh scorbut.

Chúng tôi đã bị cướp bởi những người quản đốc biết chữ,
Các ông chủ đã bị nghiền nát, nhu cầu đã bị nghiền nát ...
Chúng tôi đã chịu đựng mọi thứ, các chiến binh của Chúa,
Bình yên cho con em lao động!

Anh em! Bạn đang gặt hái thành quả của chúng tôi!
Chúng ta đã được định sẵn để thối rữa trong trái đất ...
Tất cả các bạn có nhớ đến chúng tôi, những người nghèo, với lòng tốt
Hay em đã quên lâu rồi? .. ”

Đừng kinh hoàng bởi tiếng hát hoang dã của họ!
Từ Volkhov, từ mẹ Volga, từ Oka,
Từ các vùng khác nhau của tiểu bang vĩ đại -
Đó là tất cả những người anh em của bạn - những người đàn ông!

Thật là xấu hổ khi phải che mình bằng một chiếc găng tay.
Bạn không còn nhỏ nữa! .. Tóc Nga,
Bạn thấy đấy, anh ấy đang đứng, kiệt sức vì sốt,
Người Belarus cao, ốm yếu:

Môi không có máu, mí mắt sụp xuống,
Vết loét trên cánh tay gầy guộc
Mãi mãi ngập trong nước đến đầu gối
Chân bị sưng tấy; rối tóc;

Tôi đang rỗ ngực, đang cần mẫn trên thuổng
Từ ngày này qua ngày khác nghiêng cả thế kỷ ...
Bạn hãy nhìn anh ấy, Vanya, cẩn thận:
Thật khó cho một người đàn ông để có được bánh mì của mình!

Không làm thẳng lưng bị gù
Anh ấy vẫn: im lặng một cách ngu ngốc
Và cái xẻng bị gỉ về cơ học
Búa đóng băng trên mặt đất!

Thói quen làm việc cao quý này
Chúng tôi sẽ không tệ nếu chấp nhận bạn ...
Chúc phúc cho công việc của mọi người
Và học cách tôn trọng người đàn ông.

Đừng ngại ngùng cho quê hương thân yêu ...
Người dân Nga đã gánh đủ
Thực hiện tuyến đường sắt này -
Sẽ chịu đựng bất cứ điều gì Chúa sai!

Sẽ chịu đựng mọi thứ - và rộng rãi, rõ ràng
Anh ấy sẽ tự mở đường cho chính mình bằng ngực của mình.
Điều đáng tiếc duy nhất là sống trong khoảng thời gian tươi đẹp này
Bạn sẽ không phải - cả tôi và bạn.

III

Lúc này tiếng còi chói tai
Anh ta kêu lên - đám đông người chết biến mất!
"Con đã thấy, thưa cha, con là một giấc mơ tuyệt vời, -
Vanya nói - 5.000 người,

Đại diện các bộ lạc và giống người Nga
Bất ngờ xuất hiện - và là anh ấy anh ấy nói với tôi:
“Họ đây, những người xây dựng con đường của chúng ta! ..”
Ông tướng cười!

Gần đây tôi đã ở trong tiếng rên rỉ của Vatican,
Tôi lang thang quanh Đấu trường La Mã trong hai đêm,
Tôi đã nhìn thấy Thánh Stephen ở Vienna,
Chà ... có phải con người đã tạo ra tất cả những thứ này không?

Xin lỗi vì cái điệu cười trơ tráo này,
Logic của bạn là một chút hoang dã.
Hoặc cho bạn Apollo Belvedere
Tệ hơn một cái lò nướng?

Đây là người của bạn - những điều khoản và phòng tắm này,
Một phép màu của nghệ thuật - anh ấy đã kéo mọi thứ đi! -
"Tôi không nói cho bạn, mà cho Vanya ..."
Nhưng vị tướng không phản đối:

Tiếng Slav, tiếng Anglo-Saxon và tiếng Đức của bạn
Không tạo - phá hủy chủ,
Mọi rợ! một đám đông cuồng say! ..
Tuy nhiên, đã đến lúc chăm sóc Vanyusha;

Bạn biết đấy, cảnh tượng chết chóc, buồn bã
Đó là một tội lỗi khi làm trái tim một đứa trẻ nổi dậy.
Bạn có thể cho đứa trẻ xem bây giờ
Mặt tươi sáng ... -

IV

“Rất vui được thể hiện!
Nghe này, thân yêu của tôi: công việc chết người
Nó đã kết thúc - người Đức đã đặt đường ray.
Người chết được chôn dưới đất; bệnh
Ẩn trong những con thuyền độc mộc; những người làm việc

Tụ tập thành một đám đông kín mít tại văn phòng ...
Họ vò đầu bứt tai:
Mỗi nhà thầu phải còn lại,
Những ngày thật sự đã trở thành một xu!

Mọi thứ đã được nhập bởi những người đàn ông của mười trong một cuốn sách -
Anh ấy tắm chưa, bệnh nhân nằm:
"Có lẽ bây giờ có quá nhiều thứ ở đây,
Vâng, bạn đi! .. “Họ vẫy tay ...

Trong một caftan xanh - một đồng cỏ đáng kính,
Béo, ngồi xổm, đỏ như đồng,
Một nhà thầu đang đi bộ dọc theo dây chuyền vào một kỳ nghỉ,
Anh ấy đi xem tác phẩm của mình.

Những người nhàn rỗi làm cách nào đó một cách buồn cười ...
Mồ hôi lau mặt người thương.
Và anh ta nói, một cách tượng hình, akimbo:
"Được rồi ... cái gì đó ... làm tốt lắm! .. làm tốt lắm! ..

Với Chúa, bây giờ là nhà - xin chúc mừng!
(Bỏ mũ - nếu tôi nói!)
Tôi phơi một thùng rượu cho công nhân
VÀ - Tôi quyên góp tiền truy thu!“

Có người cổ vũ. Đã nhặt
To hơn, thân thiện hơn, lâu hơn ... Hãy xem:
Với một bài hát, các quản đốc lăn một thùng ...
Ở đây ngay cả những người lười biếng cũng không thể cưỡng lại!

Những người chăn ngựa - và người lái buôn
Với một tiếng kêu “Hurray!” Tôi lao dọc theo con đường ...
Có vẻ khó làm cho bức tranh vui lên
Vẽ, tướng quân? .. "

Vanya (trong chiếc áo khoác của người đánh xe). Bố! ai đã xây dựng con đường này?
Papa (trong chiếc áo khoác có lót màu đỏ). Bá tước Pyotr Andreyevich Kleinmichel, thân mến!
Cuộc trò chuyện trong ô tô

Mùa thu huy hoàng! Khỏe mạnh, hoạt bát
Không khí tiếp thêm sinh lực cho các lực lượng mệt mỏi;
Băng mong manh trên dòng sông băng giá
Như thể đường tan nói dối;
Gần rừng, như trên một chiếc giường êm ái,
Bạn có thể ngủ - hòa bình và không gian!
Những chiếc lá vẫn chưa phai,
Lời nói dối màu vàng và tươi như một tấm thảm.
Mùa thu huy hoàng! những đêm băng giá,
Những ngày trong trẻo, yên ả ...
Không có xấu xí trong tự nhiên! Và kochi
Và đầm lầy rêu, và những gốc cây -
Tất cả đều tốt đẹp dưới ánh trăng
Ở đâu tôi cũng nhận ra nước Nga thân yêu của tôi ...
Tôi nhanh chóng bay dọc theo đường ray bằng gang,
Tôi nghĩ tâm trí của tôi ...
II

“Cha tốt! Tại sao lại quyến rũ
Giữ cho Vanya thông minh?
Bạn để tôi trong ánh trăng
Cho anh ta thấy sự thật.
Công việc này, Vanya, rất to lớn, -
Không phải trên vai một mình!
Có một vị vua trên thế giới: vị vua này nhẫn tâm,
Đói là tên của anh ta.
Ông lãnh đạo quân đội; trên biển bằng tàu
Quy tắc; thúc đẩy mọi người đến artel,
Đi sau cày, đứng sau vai
Thợ làm đá, thợ dệt.
Anh ta đã lái hàng loạt người đến đây.
Nhiều người đang trong một cuộc đấu tranh khủng khiếp,
Kêu gọi sự sống những vùng hoang dã cằn cỗi này,
Quan tài được tìm thấy ở đây.
Đường thẳng: gò đất hẹp,
Cột, ray, cầu.
Và ở các bên, tất cả xương là của Nga ...
Có bao nhiêu trong số họ! Vanya, bạn có biết?
Chu! những câu cảm thán khủng khiếp đã được nghe thấy!
Dậm và nghiến răng;
Một bóng đen chạy trên tấm kính lạnh giá ...
Có gì ở đó? Đám đông của người chết!
Họ vượt qua con đường gang,
Sau đó các bên chạy.
Có nghe tiếng hát không? .. "Trong đêm trăng sáng này
Chúng tôi thích xem công việc của chúng tôi!
Chúng ta xé xác mình dưới cái nóng, dưới cái lạnh,
Với một cái lưng cong vĩnh viễn,
Đã sống trong những chiếc thuyền độc mộc, chiến đấu với cái đói,
Bị lạnh và ẩm ướt, bị bệnh scorbut.
Chúng tôi đã bị cướp bởi những người quản đốc biết chữ,
Các ông chủ đã bị nghiền nát, nhu cầu đã bị nghiền nát ...
Chúng tôi đã chịu đựng mọi thứ, các chiến binh của Chúa,
Bình yên cho con em lao động!
Anh em! Bạn đang gặt hái thành quả của chúng tôi!
Chúng ta đã được định sẵn để thối rữa trong trái đất ...
Tất cả các bạn có nhớ đến chúng tôi, những người nghèo, với lòng tốt
Hay em đã quên lâu rồi? .. ”
Đừng kinh hoàng bởi tiếng hát hoang dã của họ!
Từ Volkhov, từ mẹ Volga, từ Oka,
Từ các vùng khác nhau của tiểu bang vĩ đại -
Đó là tất cả những người anh em của bạn - những người đàn ông!
Thật là xấu hổ khi phải che mình bằng một chiếc găng tay.
Bạn không còn nhỏ nữa! .. Tóc Nga,
Bạn thấy đấy, anh ấy đang đứng, kiệt sức vì sốt,
Người Belarus cao, ốm yếu:
Môi không có máu, mí mắt sụp xuống,
Vết loét trên cánh tay gầy guộc
Mãi mãi ngập trong nước đến đầu gối
Chân bị sưng tấy; rối tóc;
Tôi đang rỗ ngực, đang cần mẫn trên thuổng
Từ ngày này qua ngày khác nghiêng cả thế kỷ ...
Bạn hãy nhìn anh ấy, Vanya, cẩn thận:
Thật khó cho một người đàn ông để có được bánh mì của mình!
Không làm thẳng lưng bị gù
Anh ấy vẫn: im lặng một cách ngu ngốc
Và cái xẻng bị gỉ về cơ học
Búa đóng băng trên mặt đất!
Thói quen làm việc cao quý này
Chúng tôi sẽ không tệ nếu chấp nhận bạn ...
Chúc phúc cho công việc của mọi người
Và học cách tôn trọng người đàn ông.
Đừng ngại ngùng cho quê hương thân yêu ...
Người dân Nga đã gánh đủ
Thực hiện tuyến đường sắt này -
Sẽ chịu đựng bất cứ điều gì Chúa sai!
Sẽ chịu đựng mọi thứ - và rộng rãi, rõ ràng
Anh ấy sẽ tự mở đường cho chính mình bằng ngực của mình.
Điều đáng tiếc duy nhất là sống trong khoảng thời gian tươi đẹp này
Bạn sẽ không phải - cả tôi và bạn.
III

Lúc này tiếng còi chói tai
Anh ta kêu lên - đám đông người chết biến mất!
"Con đã thấy, thưa cha, con là một giấc mơ tuyệt vời, -
Vanya nói - 5.000 người,
Đại diện các bộ lạc và giống người Nga
Đột nhiên họ xuất hiện - và anh ấy nói với tôi:
“Họ đây, những người xây dựng con đường của chúng ta! ..”
Ông tướng cười!
- Gần đây tôi đã ở trong tiếng rên rỉ của Vatican,
Tôi lang thang quanh Đấu trường La Mã trong hai đêm,
Tôi đã nhìn thấy Thánh Stephen ở Vienna,
Chà ... có phải con người đã tạo ra tất cả những thứ này không?
Xin lỗi vì cái điệu cười trơ tráo này,
Logic của bạn là một chút hoang dã.
Hoặc cho bạn Apollo Belvedere
Tệ hơn một cái lò nướng?
Đây là người của bạn - những điều khoản và phòng tắm này,
Một phép màu của nghệ thuật - anh ấy đã kéo mọi thứ đi! -
"Tôi không nói cho bạn, mà cho Vanya ..."
Nhưng vị tướng không phản đối:
- Tiếng Slav, tiếng Anglo-Saxon và tiếng Đức của bạn
Không tạo - phá hủy chủ,
Mọi rợ! một đám đông cuồng say! ..
Tuy nhiên, đã đến lúc chăm sóc Vanyusha;
Bạn biết đấy, cảnh tượng chết chóc, buồn bã
Đó là một tội lỗi khi làm trái tim một đứa trẻ nổi dậy.
Bạn có thể cho đứa trẻ xem bây giờ
Mặt tươi sáng ... -
IV

“Rất vui được thể hiện!
Nghe này, thân yêu của tôi: công việc chết người
Nó đã kết thúc - người Đức đã đặt đường ray.
Người chết được chôn dưới đất; bệnh
Ẩn trong những con thuyền độc mộc; những người làm việc
Tụ tập thành một đám đông kín mít tại văn phòng ...
Họ vò đầu bứt tai:
Mỗi nhà thầu phải còn lại,
Những ngày thật sự đã trở thành một xu!
Mọi thứ đã được nhập bởi những người đàn ông của mười trong một cuốn sách -
Anh ấy tắm chưa, bệnh nhân nằm:
"Có lẽ bây giờ có quá nhiều thứ ở đây,
Vâng, bạn đi! .. “Họ vẫy tay ...
Trong một caftan xanh - một đồng cỏ đáng kính,
Béo, ngồi xổm, đỏ như đồng,
Một nhà thầu đang đi bộ dọc theo dây chuyền vào một kỳ nghỉ,
Anh ấy đi xem tác phẩm của mình.
Những người nhàn rỗi làm cách nào đó một cách buồn cười ...
Mồ hôi lau mặt người thương.
Và anh ta nói, một cách tượng hình, akimbo:
"Được rồi ... cái gì đó ... làm tốt lắm! .. làm tốt lắm! ..
Với Chúa, bây giờ là nhà - xin chúc mừng!
(Bỏ mũ - nếu tôi nói!)
Tôi phơi một thùng rượu cho công nhân
Và - Tôi truy thu! .. "
Có người cổ vũ. Đã nhặt
To hơn, thân thiện hơn, lâu hơn ... Hãy xem:
Với một bài hát, các quản đốc lăn một thùng ...
Ở đây ngay cả những người lười biếng cũng không thể cưỡng lại!
Những người chăn ngựa - và người lái buôn
Với một tiếng kêu “Hurray!” Tôi lao dọc theo con đường ...
Có vẻ khó làm cho bức tranh vui lên
Vẽ, tướng quân? .. "

Một đoạn trích trong bài thơ của N.A. Nekrasov "Đường sắt"

Chúc bố tốt lành! Tại sao lại quyến rũ
Giữ cho Vanya thông minh?
Bạn để tôi trong ánh trăng
Cho anh ta thấy sự thật.

Công việc này, Vanya, rất to lớn
Không phải trên vai một mình!
Có một vị vua trên thế giới: vị vua này nhẫn tâm,
Đói là tên của anh ta.

Ông lãnh đạo quân đội; trên biển bằng tàu
Quy tắc; thúc đẩy mọi người đến artel,
Đi sau cày, đứng sau vai
Thợ làm đá, thợ dệt.

Đường thẳng: gò đất hẹp,
Cột, ray, cầu.
Và ở các bên, tất cả xương là của Nga ...
Có bao nhiêu trong số họ! Vanya, bạn có biết?

Chu! những câu cảm thán khủng khiếp đã được nghe thấy!
Dậm và nghiến răng;
Một bóng đen chạy trên tấm kính lạnh giá ...
Có gì ở đó? Đám đông của người chết!

Họ vượt qua con đường gang,
Sau đó các bên chạy.
Có nghe tiếng hát không? .. "Trong đêm trăng sáng này
Chúng tôi thích xem công việc của chúng tôi!

Chúng ta xé xác mình dưới cái nóng, dưới cái lạnh,
Với một cái lưng cong vĩnh viễn,
Đã sống trong những chiếc thuyền độc mộc, chiến đấu với cái đói,
Bị lạnh và ẩm ướt, bị bệnh scorbut.

Chúng tôi đã bị cướp bởi những người quản đốc biết chữ,
Các ông chủ đã bị nghiền nát, nhu cầu đã bị nghiền nát ...
Chúng tôi đã chịu đựng mọi thứ, các chiến binh của Chúa,
Bình yên cho con em lao động!

Anh em! Bạn đang gặt hái thành quả của chúng tôi!
Chúng ta đã được định sẵn để thối rữa trong trái đất ...
Làm tất cả chúng ta, những người nghèo, hãy nhớ lại một cách tử tế
Hay anh đã quên lâu rồi? .. "

Đừng kinh hoàng bởi tiếng hát hoang dã của họ!
Từ Volkhov, từ mẹ Volga, từ Oka,
Từ các vùng khác nhau của tiểu bang vĩ đại -
Đó là tất cả những người anh em của bạn - những người đàn ông!

Thật là xấu hổ khi phải đóng cửa bằng một chiếc găng tay,
Bạn không còn nhỏ nữa! .. Tóc Nga,
Bạn thấy đấy, anh ấy đứng, kiệt sức vì sốt,
Người Belarus cao lớn ốm yếu:

Môi không có máu, mí mắt sụp xuống,
Vết loét trên cánh tay gầy guộc
Mãi mãi ngập trong nước đến đầu gối
Chân bị sưng tấy; rối tóc;

Tôi đang rỗ ngực, đang cần mẫn trên thuổng
Từ ngày này qua ngày khác nghiêng cả thế kỷ ...
Bạn hãy nhìn anh ấy, Vanya, cẩn thận:
Thật khó cho một người đàn ông để có được bánh mì của mình!

Không làm thẳng lưng bị gù
Anh ấy vẫn: im lặng một cách ngu ngốc
Và cái xẻng bị gỉ về cơ học
Búa đóng băng trên mặt đất!

Thói quen làm việc cao quý này
Chúng tôi sẽ không tệ nếu chấp nhận bạn ...
Chúc phúc cho công việc của mọi người
Và học cách tôn trọng người đàn ông.

Đừng ngại ngùng cho quê hương thân yêu ...
Người dân Nga đã gánh đủ
Thực hiện tuyến đường sắt này -
Sẽ chịu đựng bất cứ điều gì Chúa sai!

Sẽ chịu đựng mọi thứ - và rộng rãi, rõ ràng
Anh ấy sẽ tự mở đường cho chính mình bằng ngực của mình.
Điều đáng tiếc duy nhất là sống trong khoảng thời gian tươi đẹp này
Bạn sẽ không phải làm vậy, cả tôi và bạn.

Phân tích một đoạn trích trong bài thơ của N.A. Nekrasov "Đường sắt"

Nekrasov trong bài thơ "Đường sắt" đã mô tả công việc và nỗi đau khổ của người dân Nga, những áp bức và mất mát mà ông phải chịu đựng. Tất nhiên, một trong những thảm họa tồi tệ nhất là nạn đói. Nhà thơ tạo ra phép ẩn dụ mở rộng về "nạn đói của vua", nơi mà cái sau xuất hiện trước chúng ta như sinh vật, thống trị thế giới. Chính Người đã khiến những người nông dân ngày đêm lao động, đảm đương làm việc quá sức mất thể chất và Sức mạnh tinh thần. Để thể hiện hết những vất vả của cuộc đời người lao động làm công trình đường sắt, tác giả xây dựng bài thơ giống như một tài khoản nhân chứng có lẽ thậm chí là một người tham gia vào các sự kiện này. Điều này, cũng như vĩnh viễn lời kêu gọi(thành “daddy”, “Vanya”) mang lại cho văn bản tính chân thực hơn, bên cạnh đó là sự sống động và giàu cảm xúc.
Mọi người đã làm việc và chết trong khi họ đang xây dựng tuyến đường sắt ("Và ở các bên, tất cả các bộ xương là của Nga ..."). Hình ảnh tuyệt vời về "đám đông người chết" giúp hiểu rõ hơn về số phận của người bác nông dân xây dựng. Cho của bạn Công việc nô lệ mọi người không nhận được bất kỳ sự biết ơn nào; những kẻ bắt dân thường xây dựng đường sắt không giúp ích được gì mà chỉ bóc lột những người bất hạnh. Để nhấn mạnh điều này, Nekrasov sử dụng ngắn gọn, thường đề nghị không phổ biến, cũng như từ vựng với ngữ nghĩa tiêu cực(“Lạnh lùng, chân ướt chân ráo, mắc bệnh scorbut”, “Chúng tôi bị những tên quản đốc biết chữ ăn cướp, / Các ông chủ sa sút, nhu cầu đè bẹp…”).
Môn học bất công xã hội cũng được tiết lộ trong Chân dung người Bê-la-rút ốm yếu. Nekrasov, sử dụng sáng văn bia, cũng như từ vựng thông tục , tạo ra hình ảnh một người thợ xây dựng đường sắt bị áp bức, bị sỉ nhục, bệnh tật (“Môi không còn máu, mí mắt sụp xuống<…>/ Bàn chân sưng tấy; Một mớ tóc; "," lưng gù "," ung nhọt "," hố ngực "). Gương mặt của anh thể hiện tất cả nỗi thống khổ của người dân và sự thờ ơ của các tầng lớp trên trong xã hội.
Nhưng Nekrasov nhấn mạnh rằng, bất chấp sự tủi nhục và nghèo đói, đói và lạnh, người dân Nga “chịu đựng mọi thứ” (“Người dân Nga đã chịu đựng đủ rồi, / Sẽ chịu đựng tất cả những gì Chúa gửi đến!”). Trong lời ca tụng này của người dân Nga, cũng như trong một lời kêu gọi đấu tranh cởi mở, nằm ở chỗ những bệnh lý tư tưởng chính của đoạn văn.

"Đường sắt" Nikolai Nekrasov

V a n I (trong chiếc áo khoác của người đánh xe).
Bố! ai đã xây dựng con đường này?
Papa (trong chiếc áo khoác có lót màu đỏ),
Bá tước Pyotr Andreyevich Kleinmichel, thân mến!
Cuộc trò chuyện trong ô tô

Mùa thu huy hoàng! Khỏe mạnh, hoạt bát
Không khí tiếp thêm sinh lực cho các lực lượng mệt mỏi;
Băng mong manh trên dòng sông băng giá
Như thể đường tan nói dối;

Gần rừng, như trên một chiếc giường êm ái,
Bạn có thể ngủ - hòa bình và không gian!
Những chiếc lá vẫn chưa phai,
Lời nói dối màu vàng và tươi như một tấm thảm.

Mùa thu huy hoàng! những đêm băng giá,
Những ngày trong trẻo, yên ả ...
Không có xấu xí trong tự nhiên! Và kochi
Và đầm lầy rêu, và những gốc cây -

Tất cả đều tốt đẹp dưới ánh trăng
Ở đâu tôi cũng nhận ra nước Nga thân yêu của tôi ...
Tôi nhanh chóng bay dọc theo đường ray bằng gang,
Tôi nghĩ tâm trí của tôi ...

Chúc bố tốt lành! Tại sao lại quyến rũ
Giữ cho Vanya thông minh?
Bạn để tôi trong ánh trăng
Cho anh ta thấy sự thật.

Công việc này, Vanya, rất to lớn
Không phải trên vai một mình!
Có một vị vua trên thế giới: vị vua này nhẫn tâm,
Đói là tên của anh ta.

Ông lãnh đạo quân đội; trên biển bằng tàu
Quy tắc; thúc đẩy mọi người đến artel,
Đi sau cày, đứng sau vai
Thợ làm đá, thợ dệt.

Anh ta đã lái hàng loạt người đến đây.
Nhiều người đang trong một cuộc đấu tranh khủng khiếp,
Kêu gọi sự sống những vùng hoang dã cằn cỗi này,
Quan tài được tìm thấy ở đây.

Đường thẳng: gò đất hẹp,
Cột, ray, cầu.
Và ở các bên, tất cả xương là của Nga ...
Có bao nhiêu trong số họ! Vanya, bạn có biết?

Chu! những câu cảm thán khủng khiếp đã được nghe thấy!
Dậm và nghiến răng;
Một bóng đen chạy trên tấm kính lạnh giá ...
Có gì ở đó? Đám đông của người chết!

Họ vượt qua con đường gang,
Sau đó các bên chạy.
Có nghe tiếng hát không? .. "Trong đêm trăng sáng này
Chúng tôi thích xem công việc của chúng tôi!

Chúng ta xé xác mình dưới cái nóng, dưới cái lạnh,
Với một cái lưng cong vĩnh viễn,
Đã sống trong những chiếc thuyền độc mộc, chiến đấu với cái đói,
Bị lạnh và ẩm ướt, bị bệnh scorbut.

Chúng tôi đã bị cướp bởi những người quản đốc biết chữ,
Các ông chủ đã bị nghiền nát, nhu cầu đã bị nghiền nát ...
Chúng tôi đã chịu đựng mọi thứ, các chiến binh của Chúa,
Bình yên cho con em lao động!

Anh em! Bạn đang gặt hái thành quả của chúng tôi!
Chúng ta đã được định sẵn để thối rữa trong trái đất ...
Tất cả các bạn có nhớ đến chúng tôi, những người nghèo, với lòng tốt
Hay em đã quên lâu rồi? .. "

Đừng kinh hoàng bởi tiếng hát hoang dã của họ!
Từ Volkhov, từ mẹ Volga, từ Oka,
Từ các vùng khác nhau của tiểu bang vĩ đại -
Đây là tất cả những người anh em của bạn - những người đàn ông!

Thật là xấu hổ khi phải đóng cửa bằng một chiếc găng tay,
Bạn không còn nhỏ nữa! .. Tóc Nga,
Bạn thấy đấy, anh ấy đang đứng, kiệt sức vì sốt,
Người Belarus cao lớn ốm yếu:

Môi không có máu, mí mắt sụp xuống,
Vết loét trên cánh tay gầy guộc
Mãi mãi ngập trong nước đến đầu gối
Chân bị sưng tấy; rối tóc;

Tôi đang rỗ ngực, đang cần mẫn trên thuổng
Từ ngày này qua ngày khác nghiêng cả thế kỷ ...
Bạn hãy nhìn anh ấy, Vanya, cẩn thận:
Thật khó cho một người đàn ông để có được bánh mì của mình!

Không làm thẳng lưng bị gù
Anh ấy vẫn: im lặng một cách ngu ngốc
Và cái xẻng bị gỉ về cơ học
Búa đóng băng trên mặt đất!

Thói quen làm việc cao quý này
Sẽ không tệ nếu chúng tôi nhận nuôi với bạn ...
Chúc phúc cho công việc của mọi người
Và học cách tôn trọng người đàn ông.

Đừng ngại ngùng cho quê hương thân yêu ...
Người dân Nga đã gánh đủ
Thực hiện tuyến đường sắt này -
Sẽ chịu đựng bất cứ điều gì Chúa sai!

Sẽ chịu đựng mọi thứ - và rộng rãi, rõ ràng
Anh ấy sẽ tự mở đường cho chính mình bằng ngực của mình.
Điều đáng tiếc duy nhất là sống trong khoảng thời gian tươi đẹp này
Bạn sẽ không phải làm vậy, cả tôi và bạn.

Lúc này tiếng còi chói tai
Anh ta kêu lên - đám đông người chết biến mất!
"Con đã thấy, thưa cha, con là một giấc mơ tuyệt vời, -
Vanya nói - 5.000 người,

Đại diện các bộ lạc và giống người Nga
Đột nhiên họ xuất hiện - và anh ấy nói với tôi:
"Họ đây - những người xây dựng đường của chúng tôi! .."
Ông tướng cười!

“Gần đây tôi đã ở trong các bức tường của Vatican,
Tôi lang thang quanh Đấu trường La Mã trong hai đêm,
Tôi đã nhìn thấy Thánh Stephen ở Vienna,
Chà… có phải mọi người đã tạo ra tất cả những thứ này không?

Xin lỗi vì cái điệu cười trơ tráo này,
Logic của bạn là một chút hoang dã.
Hoặc cho bạn Apollo Belvedere
Tệ hơn một cái lò nướng?

Đây là người của bạn - những điều khoản và phòng tắm này,
Một phép màu của nghệ thuật - anh ấy đã kéo tất cả mọi thứ đi! ”-
“Tôi không nói cho bạn, mà cho Vanya…”
Nhưng vị tướng không phản đối:

"Tiếng Slav, tiếng Anglo-Saxon và tiếng Đức của bạn
Không tạo - phá hủy chủ,
Mọi rợ! một đám đông cuồng say! ..
Tuy nhiên, đã đến lúc chăm sóc Vanyusha;

Bạn biết đấy, cảnh tượng chết chóc, buồn bã
Đó là một tội lỗi khi làm trái tim một đứa trẻ nổi dậy.
Bạn có thể cho đứa trẻ xem bây giờ
Mặt tươi sáng…

Hạnh phúc khi hiển thị!
Nghe này, thân yêu của tôi: công việc chết người
Nó đã kết thúc - người Đức đã đặt đường ray.
Người chết được chôn dưới đất; bệnh
Ẩn trong những con thuyền độc mộc; những người làm việc

Tụ tập thành một đám đông kín mít tại văn phòng ...
Họ vò đầu bứt tai:
Mỗi nhà thầu phải còn lại,
Những ngày thật sự đã trở thành một xu!

Mọi thứ đã được nhập bởi những người đàn ông của mười trong một cuốn sách -
Anh ấy tắm chưa, bệnh nhân nằm:
“Có lẽ bây giờ có thặng dư ở đây,
Vâng, cố lên! .. ”Họ vẫy tay ...

Trong một caftan xanh - một đồng cỏ đáng kính,
Béo, ngồi xổm, đỏ như đồng,
Một nhà thầu đang đi bộ dọc theo dây chuyền vào một kỳ nghỉ,
Anh ấy đi xem tác phẩm của mình.

Người nhàn rỗi làm đường đàng hoàng ...
Mồ hôi lau mặt người thương.
Và anh ta nói, một cách tượng hình, akimbo:
“Được rồi ... cái gì đó ... làm tốt lắm! .. làm tốt lắm! ..

Với Chúa, bây giờ là nhà - xin chúc mừng!
(Bỏ mũ - nếu tôi nói!)
Tôi phơi một thùng rượu cho công nhân
Và - Tôi truy thu! .. "

Có người cổ vũ. Đã nhặt
To hơn, thân thiện hơn, lâu hơn ... Hãy xem:
Với một bài hát, các quản đốc lăn một thùng ...
Ở đây ngay cả những người lười biếng cũng không thể cưỡng lại!

Những người chăn ngựa - và người lái buôn
Với một tiếng kêu "Hurray!" tăng tốc dọc theo con đường ...
Có vẻ khó làm cho bức tranh vui lên
Vẽ, Tướng quân?

Phân tích bài thơ "Đường sắt" của Nekrasov

Nhà thơ Nikolai Nekrasov là một trong những người sáng lập ra cái gọi là hướng dân sự trong văn học Nga. Các tác phẩm của ông không có bất kỳ sự tô điểm nào và được đặc trưng bởi chủ nghĩa hiện thực phi thường, đôi khi gây ra nụ cười, nhưng trong hầu hết các trường hợp là một cơ hội tuyệt vời để suy nghĩ lại về thực tế xung quanh chúng ta.

Những tác phẩm sâu sắc như vậy bao gồm bài thơ "Đường sắt", được viết vào năm 1864, một vài tháng sau khi chế độ nông nô bị bãi bỏ. Trong đó, tác giả cố gắng thể hiện mặt trái huy chương cho việc xây dựng một cây cầu vượt giữa Moscow và St.Petersburg, mà đối với nhiều công nhân đã trở thành một ngôi mộ tập thể khổng lồ.

Bài thơ gồm bốn phần. Đầu tiên trong số họ là lãng mạn và yên bình. Trong đó, Nekrasov nói về hành trình đường sắt của mình, không quên bày tỏ sự tôn vinh vẻ đẹp của thiên nhiên Nga và những cảnh quan kỳ thú mở ra bên ngoài cửa sổ của một chuyến tàu đi qua đồng cỏ, cánh đồng và rừng. Chiêm ngưỡng bức tranh mở đầu, tác giả trở thành nhân chứng vô tình cho cuộc trò chuyện giữa người cha và cậu con trai đang tuổi thiếu niên, người quan tâm đến việc ai là người đã xây dựng đường sắt. Cần lưu ý rằng chủ đề này trong nửa sau của thế kỷ 19 đặc biệt liên quan và nóng bỏng, vì thông tin liên lạc đường sắtđã mở ra cơ hội du lịch thực sự không giới hạn. Nếu có thể đi từ Mátxcơva đến St.Petersburg bằng đường bưu điện trong khoảng một tuần, thì việc đi bằng tàu hỏa có thể giảm thời gian đi lại xuống còn một ngày.

Tuy nhiên, ít ai nghĩ đến cái giá phải trả là Nga cuối cùng đã biến từ một nước nông nghiệp lạc hậu thành một cường quốc phát triển của châu Âu. biểu tượng của sự biến đổi thành trường hợp nàyđược thực hiện bởi đường sắt, được thiết kế để nhấn mạnh trạng thái mớiĐế quốc Nga. Nó được xây dựng bởi những người nông nô trước đây, những người đã nhận được sự tự do đã mong đợi từ lâu, chỉ đơn giản là không biết cách loại bỏ món quà vô giá này. Họ bị đưa đến công trường xây dựng của thế kỷ không phải vì tò mò và khao khát được nếm trải đầy đủ những thú vị của cuộc sống tự do, mà bởi một cơn đói tầm thường, thứ mà Nekrasov trong bài thơ của ông gọi là “vị vua” thống trị thế giới. . Kết quả là hàng nghìn người đã chết khi xây dựng đường sắt, và nhà thơ cho rằng cần phải kể về điều này không chỉ cho người bạn trẻ của mình, mà còn cho độc giả.

Các phần tiếp theo của bài thơ "Đường sắt" được dành cho một cuộc tranh cãi giữa tác giả và vị tướng, người đang cố thuyết phục nhà thơ rằng người nông dân Nga, ngu ngốc và bất lực, không có khả năng xây dựng bất cứ thứ gì đáng giá hơn một túp lều bằng gỗ ở nông thôn. , khổ và cong vênh. Theo đối thủ của Nekrasov, chỉ những người có học thức và quyền quý mới có quyền tự coi mình là thiên tài của sự tiến bộ, họ sở hữu những khám phá vĩ đại trong lĩnh vực khoa học, văn hóa và nghệ thuật. Đồng thời, vị tướng này cho rằng bức tranh ảm đạm mà nhà thơ vẽ đã làm tổn hại đến tâm hồn trẻ trung mong manh của con trai ông. Và Nekrasov có quyền tự do thể hiện tình hình từ phía bên kia, nói về việc công trình xây dựng đã được hoàn thành như thế nào, và tại lễ kỷ niệm nhân dịp này, các công nhân đã nhận được một thùng rượu từ vai chủ của người đồng cỏ và - việc hủy bỏ các khoản nợ mà họ đã tích lũy trong quá trình xây dựng đường sắt. Nói một cách đơn giản, nhà thơ đã trực tiếp chỉ ra sự thật rằng những người nô lệ của ngày hôm qua lại bị lừa dối, và thành quả lao động của họ đã bị chiếm đoạt bởi những kẻ làm chủ cuộc đời và có thể tự ý định đoạt mạng sống của người khác.