Toktamysh là khan cuối cùng của một đám. Hòa bình ngắn với Nga

Khan của Dzhuchiev Ulus (theo các nguồn của Nga, bắt đầu từ thế kỷ 16 - Hoàng tộc) Toktamysh (Tokhtamysh) là một nhân vật rất đáng chú ý. Thật không may, trong các tài liệu nghiên cứu, tính cách của ông thu hút sự chú ý, như một quy luật, liên quan đến chiến dịch của Khan chống lại Moscow vào năm 1382, hoặc như một phần của các chiến dịch quân sự của ông chống lại Timur (Tamerlane). Một ngoại lệ là phần đánh giá về cuộc đời và công việc của khan do V. V. Bartold biên soạn. Trong khi đó, việc tái tạo lại tiểu sử đầy đủ nhất có thể của Toktamysh cho phép chúng ta có cái nhìn mới mẻ về một số sự kiện chính trị trong và ngoài nước trong lịch sử của nhà nước Horde trong phần ba cuối thế kỷ 14 - đầu thế kỷ 15.
Toktamysh là con trai của Tui-Khodja (Toi-Khodzhi) và Kutan-Kunchek-Khatun (Kui-Kechik) và thuộc gia đình của con trai thứ mười ba của Jochi Khan, con trai cả của Thành Cát Tư Hãn. Đó là, anh ta là đại diện của triều đại cầm quyền ở Ulus, nhưng là một trong những nhánh trẻ hơn của nó. Cha của anh, người cai trị Mangyshlak, đã bị giết bởi Urus Khan, chủ sở hữu của Kok Orda (Blue Horde) - cánh hữu của Dzhuchiev Ulus, vào khoảng năm 1364. Trong thời kỳ này, vốn được gọi là "đại kẹt" trong các nguồn sử liệu của Nga, đại diện của các triều đại của những người con trai trẻ hơn của Jochi bắt đầu tuyên bố lên ngôi ở Sarai. Theo các nguồn tin của Ba Tư, Urus Khan đã nhiều lần thúc giục cha mình là Tinh tinh chinh phục vùng Volga, nhưng ông từ chối. Sau khi lên ngôi Kok Horde, Urus Khan quyết định thực hiện một chiến dịch chống lại Sarai. Tui-Khoji-oglan đã từ chối tham gia vào việc đó, và ông đã bị xử tử.
Toktamysh "bỏ chạy khỏi đám đông một hoặc hai lần," nhưng anh ta được tha thứ, "vì anh ta chưa đến tuổi thành niên." Khoảng năm 1375, Toktamysh một lần nữa chạy trốn khỏi Horde và đến triều đình Timur. Người cai trị Trung Á đã hỗ trợ Genghisides. Toktamysh cố thủ ở Otrar và Sairam. Tuy nhiên, con trai của Uruskhan là Kutlug-Bug đã tấn công Toktamysh "và chiến đấu rất nhiều" với ông ta. Trong một trận chiến, Kutlug-Buga bị trọng thương bởi một mũi tên và chết. Tuy nhiên, quân của ông đã đánh bại kẻ thù, và Toktamysh một lần nữa tìm thấy chính mình tại triều đình Samarkand. Timur gửi quân đến giúp Genghisides, nhưng trong một trận chiến với một người con trai khác của Urus Khan, Toktakiy Toktamysh, một lần nữa bị đánh bại và suýt chết: khi bơi qua sông Seyhun, ông bị thương bởi một mũi tên trên tay. Trong bụi rậm ven sông, Idigu-barlas, anh trai của Timur, đã tìm thấy anh ta. Toktamysh được đưa đến Bukhara, nơi Timur lúc đó đang ở. Idigu-mangut (Yedigei), người chạy trốn khỏi trại của Urus Khan, cũng đến đó. Ông báo cáo rằng kẻ thống trị Horde với quân đội đang di chuyển theo Toktamysh. Sau đó, các đại sứ của Urus Khan đến và yêu cầu dẫn độ hoàng tử. Tuy nhiên, Timur đã từ chối họ điều này. Hơn nữa, viên chỉ huy Trung Á đã tiến quân chống lại Urus Khan. Các đội quân đã chống lại nhau trong ba tháng (mùa đông 1375 - 1376). Sau đó, quân của Timur đã chiếm được Otrar và đến được cây sậy Jeyran. Tại đây nhận được tin tức về cái chết của Urus Khan. Toktamysh được tuyên bố là Khan, và Timur trở về Samarkand. Nhưng tầng lớp quý tộc Horde, đối lập với sự bảo trợ của Timur, cùng với con trai của Tui-Khoja-Oglan, đã tuyên bố là con trai của Urus-Khan Toktakia Khan, và sau khi ông qua đời - Timur-Melik-Oglan. Quân đội của ông vào năm 1376 chống lại Toktamysh và ông, một lần nữa bị đánh bại, chạy trốn đến Timur.

Khan of the Golden Horde năm 1380-1395, Khan của Hãn quốc Tyumen từ năm 1400, một trong những hậu duệ của Jochi, con trai cả của Thành Cát Tư Hãn

tiểu sử ngắn

Tokhtamysh(Toktamysh, Takhtamysh, Totamih) (chân. Toktamys khan; Tatar. Tuktamysh khan, Tuqtamış xan; Bashk. Tuҡtamysh khan; Kaz. Toқtamys khan; Uzbek Toʻxtamish) d. 1406 - Khan of the Golden Horde năm 1380-1395, Khan của Hãn quốc Tyumen từ năm 1400, một trong những hậu duệ của Jochi, con trai cả của Thành Cát Tư Hãn.

Lên nắm quyền

Chingizid Tokhtamysh là con trai của một oglan Tui-Khodja, người cai trị Mangyshlak và là một hãnzada có ảnh hưởng dưới thời Urus Khan. Sau khi Tui-Khodja bị xử tử theo lệnh của Urus Khan vì tội bất tuân, Tokhtamysh trẻ tuổi, lo sợ cho tính mạng của mình, đã chạy trốn đến Samarkand vào năm 1376 trước người cai trị Maverannahr Timur (Tamerlane).

Năm 1377, Tokhtamysh, với sự hỗ trợ của Timur, bắt đầu chinh phục Golden Horde. Tuy nhiên, trong trận chiến đầu tiên, bất chấp cái chết của hoàng tử White Horde Kutlug-Buga, con trai của Urus Khan, Tokhtamysh đã bị đánh bại và chạy trốn đến Timur. Chẳng bao lâu, đứng đầu một đội quân mạnh hơn do Timur cung cấp cho anh ta, anh ta lại xâm lược Golden Horde. Tuy nhiên, ông lại bị đánh bại bởi con trai của Urus Khan Toktakia và phải nương náu với Timur. Urus Khan yêu cầu tiểu vương, dưới sự đe dọa của chiến tranh, giao Tokhtamysh cho anh ta, nhưng Timur từ chối.

Bản thân Timur bắt đầu chuẩn bị cho một chiến dịch chống lại Golden Horde chống lại Urus Khan và nhanh chóng xâm chiếm biên giới của nó và định cư tại Sygnak đối diện với quân đội của Urus Khan. Tuy nhiên, do băng giá nghiêm trọng, những người lính không thể cầm vũ khí trong tay, và Tamerlane đã hoãn cuộc chinh phục Horde cho đến mùa xuân. Năm sau, một cuộc đụng độ quyết định đã không xảy ra nữa, kể từ khi Urus Khan đột ngột qua đời. Sau thời kỳ trị vì ngắn ngủi của Toktakia, Timur-Malik oglan lên ngôi Hoàng đế. Tokhtamysh, người đứng đầu đội quân do Timur giao cho, xâm lược Horde, nhưng lại bị đánh bại, suýt chút nữa thoát chết. Do có nhiều tệ nạn và điểm yếu, Timur-Malik nhanh chóng bắt đầu mất quyền lực, nhờ đó Timur thấy có thể cử Tokhtamysh một lần nữa để chinh phục ngai vàng Horde. Tokhtamysh đã đánh bại Timur-Malik và trở thành người thống trị White Horde với trung tâm của nó ở Sygnak.

Vào mùa xuân năm 1378, sau khi phần phía đông với thủ phủ ở Sygnak thất thủ, Tokhtamysh xâm lược phần phía tây do Mamai kiểm soát. Đến tháng 4 năm 1380, Tokhtamysh đã chiếm được toàn bộ Golden Horde đến tận Azov, bao gồm cả thủ đô Saray-Berke.

Sự hồi sinh của các thành phố Golden Horde ở vùng Hạ Volga bắt nguồn từ thời trị vì của Tokhtamysh.

Sau Trận chiến Kulikovo, Tokhtamysh, với sự giúp đỡ của Timur, đã giành lấy ngai vàng của Golden Horde thống nhất, giết Beklyari-bek Mamai và gửi đại sứ đến các hoàng tử Nga khi được tin về việc ông ta lên ngôi. Các hoàng tử đã tiếp đón các đại sứ một cách danh dự và lần lượt, gửi các đại sứ với quà tặng cho khan mới. Tuy nhiên, Đại công tước Mátxcơva Dmitry Donskoy không cho rằng cần phải đến gặp người cai trị mới của Golden Horde để nhận từ tay ông ta một cái mác cho một triều đại vĩ đại. Nga và Horde đã trải qua hai năm tiếp theo với tư cách là hai quốc gia độc lập.

Vào thế kỷ thứ XIV, tại khu vực thành phố Berislav của Ukraina, có nơi ở của Khan Tokhtamysh Dogangechit.

Chuyến đi đến Moscow

Vì muốn kiềm chế các hoàng thân Nga đã trỗi dậy sau trận Kulikovo, Tokhtamysh đã ra lệnh cướp các vị khách Nga và bắt giữ tàu của họ, và vào năm 1382, chính ông đã đến Moscow với một đội quân lớn.

Hoàng tử Nizhny Novgorod, Dmitry Konstantinovich, sau khi biết về chiến dịch Tokhtamysh, đã gửi các con trai của mình là Vasily Kirdyap và Semyon Dmitrievich đến với ông, và Đại công tước Ryazan Oleg Ivanovich đã chỉ cho ông các pháo đài trên tàu Oka. Dmitry Ivanovich Donskoy và Vladimir Andreevich the Brave lần lượt chạy trốn đến Kostroma và Volok Lamsky. Metropolitan Cyprian đã trú ẩn ở Tver. Hoàng tử của Tver Mikhail Alexandrovich đã gửi một đại sứ đến Tokhtamysh với một tuyên bố về sự khiêm tốn.

Khi Tokhtamysh chiếm Serpukhov, ở Moscow, do hoàn toàn bất lực, một cuộc nổi loạn đã phát sinh. Hoàng tử Lithuania Ostei đã đến để trợ giúp người Muscovite. Vào ngày 24 tháng 8 năm 1382, Tokhtamysh tiếp cận thành phố. Trong hai ngày, người Hồi giáo và người Litva đã kiên quyết bảo vệ mình. Tuy nhiên, Tokhtamysh đã chiếm Moscow bằng cách gian xảo, cử các hoàng tử của Nizhny Novgorod là Vasily Kirdyapa và Semyon Dmitrievich, những người đã thề rằng Tokhtamysh sẽ không làm bất cứ điều gì xấu với người Muscovite nếu họ đầu hàng. Ngày 26 tháng 8, Mátxcơva đầu hàng. Lời hứa đã không được thực hiện: nhiều người bị giết, thành phố bị cướp bóc. Sau đó, người Tatars chiếm Pereyaslavl, Vladimir, Yuriev, Zvenigorod, Mozhaisk và các thành phố khác gần Moscow.

Sau khi một trong những biệt đội Horde bị Vladimir Andreevich the Brave đánh bại gần Volok Lamsky, Tokhtamysh đến Horde, cướp bóc vùng đất Ryazan trên đường trở về. Người kế vị của Dmitry Donskoy, con trai ông là Vasily I Dmitrievich, đã mua một nhãn hiệu ở Horde cho công quốc Nizhny Novgorod.

Chiến đấu chống lại Tamerlane

Người Tatars đã thực hiện các cuộc đột kích nhỏ trên đất Nga nhiều lần nữa, cướp bóc Ryazan, nhưng Tokhtamysh không thể thực hiện một chiến dịch lớn và nghiêm túc chống lại Moscow, vì vào thời điểm đó, ông đã tham gia một cuộc chiến với Timur (Tamerlane), người mà ông nợ ngai vàng. Lo sợ sự chuyển đổi của Transcaucasia và Tây Iran dưới sự thống trị của kẻ thù, Tokhtamysh đã tiến hành một cuộc xâm lược vùng này vào năm 1385. Sau khi bắt được Tabriz và sa thải nó, khan rút lui với chiến lợi phẩm dồi dào; trong số 90.000 người bị bắt có nhà thơ Kamol Khujandi. Trong những năm 1390, Timur đã gây ra hai thất bại nặng nề cho Khan of the Horde - tại Kondurcha (1391) và Terek (1395) - sau đó Tokhtamysh mất ngôi và buộc phải đấu tranh liên tục với các khans do Timur chỉ định. Sau thất bại, Tokhtamysh dường như đã nắm được quyền lực trong một thời gian ngắn trong Hãn quốc Tyumen hoặc một phần trong các quyền lực của nó.

Chiến đấu với Edigei

Chẳng bao lâu sau, Timur-Kutlug trị vì ngai vàng của Golden Horde với sự trợ giúp của Emir Edigei, người đã đánh bại Tokhtamysh, người sau đó đã cùng gia đình chạy trốn đến Kyiv với Đại công tước Lithuania Vitovt. Tokhtamysh đã được chấp nhận bởi Đại Công tước, người muốn sử dụng anh ta như một người chỉ huy ảnh hưởng chính trị của anh ta trong Horde.

Tokhtamysh cuối cùng đã đánh mất ảnh hưởng chính trị của mình, nhưng trong những năm gần đây, ông bắt đầu hướng tới hòa bình với Timur, người mà ông thậm chí đã cử một đại sứ quán. Vì vậy, Edigey sau chiến thắng vang dội này đã không để Tokhtamysh yên mà chiến đấu cùng ông trong suốt thời gian dài với những thành công khác nhau.

Năm 1405, Timur chết, Tokhtamysh trong trận chiến thứ 16 với Edigei và Chokre cuối cùng đã bị đánh bại và bị giết. Trước năm 1406, bộ biên niên sử Arkhangelsk (có trong bộ mã hậu kỳ Ustyug) báo cáo (l. 215v. - 216):

Cùng mùa đông, Sa hoàng Zhenibek giết Taktamysh ở vùng đất Siberia gần Tyumen, và bản thân ông ta đến Horde.

Nhãn của Khan Toktamysh

Nhãn của Khan Toktamysh Yagaylu

Nhãn được tìm thấy vào năm 1834 bởi K. M. Obolensky tại Kho lưu trữ chính Moscow của Bộ Ngoại giao. Tài liệu này nằm trong số các giấy tờ của A. S. Narushevich, người đã từng ở trong kho lưu trữ vương miện Krakow.

Nhãn gốc bao gồm hai tờ giấy bóng. Chiều dài của tấm thứ nhất là 39,6 cm, chiều rộng là 19,8 cm, chiều dài của tấm thứ hai là 41,8 cm, chiều rộng là 19,8 cm Cả hai tấm đều có hình đầu con bò. Văn bản được viết bằng mực bằng chữ Duy Ngô Nhĩ trong ngôn ngữ Chagatai ở mặt trước của các tờ giấy - 13 dòng trên tờ đầu tiên và 12 dòng trên tờ thứ hai. Trên tờ đầu tiên, dòng đầu tiên và từ đầu tiên của dòng thứ sáu được viết bằng vàng. Các dòng thứ ba, thứ tư và thứ năm sau khi đề cập đến tên của người nhận được chuyển "xuống" (sang trái). Bên cạnh những dòng này ở phía bên phải là một bản in vàng của một con dấu tứ giác (6 × 6 cm). Con dấu bao gồm hai hình vuông, một trong số đó nằm bên trong, còn lại có dòng chữ bằng tiếng Ả Rập trong hệ thống chữ Kufic. Dòng chữ ở quảng trường bên trong là "Justice Sultan Toktamysh". Dòng chữ ở hình vuông bên ngoài - “Nhân danh Allah, nhân danh Allah, hỡi lòng thương xót! Không có thần thánh nào ngoài Allah, Muhammad là Sứ giả của Allah. Cầu mong Allah phù hộ và phù hộ cho anh ấy! ” Đầu dòng thứ nhất và dòng thứ sáu được viết bằng vàng trên tờ thứ hai. Nhãn được viết vào ngày 20 tháng 5 năm 1393 (năm con gà, 8 Rajab 795).

Đồng thời, người ta cũng tìm thấy một nhãn khác, được làm trên loại giấy tương tự (dấu hiệu hình đầu con bò lộn ngược), viết bằng tiếng Tây Nga bán ustav, có nội dung tương tự, nhưng không phải là bản dịch.

Một số bản dịch của nhãn sang tiếng Nga đã được biết đến. Năm 1835, bản dịch như vậy được O. M. Kovalevsky thực hiện, năm 1837 - A. K. Kazem-Bek, năm 1850 - I. N. Berezin, năm 1888 - V. V. Radlov. Năm 1927, A. N. Samoilovich xuất bản một tác phẩm, trong đó ông đã làm rõ một số bản dịch của I. N. Berezin và V. V. Radlov.

Các bản dịch được trích dẫn thường xuyên nhất của nhãn là của I. N. Berezin và V. V. Radlov.

Tôi, Toktamysh, nói với Yagail.
Để thông báo về việc Chúng tôi đã ngồi xuống ở một nơi tuyệt vời như thế nào, Chúng tôi đã từng cử đại sứ dưới sự lãnh đạo của Kutlu Buga và Hassan, và sau đó bạn đã gửi đơn yêu cầu của mình đến Chúng tôi. Vào năm thứ ba, một số yêu tinh đã được cử đến, đứng đầu là Bekbulat và Kojamedin, và do Bekish, Turduchak-berdi và Davud, một người tên là Edugu, đến Temir để triệu tập anh ta một cách bí mật. Anh ta đã đến cuộc gọi này và theo ác ý của họ, đã gửi cho họ một tin nhắn. Chúng tôi đã biết về điều này (chỉ) khi anh ta đến biên giới của (chúng tôi) người dân, tụ tập, và vào thời điểm khi Chúng tôi muốn tham gia trận chiến, những kẻ xấu xa đó đã lảo đảo ngay từ đầu và kết quả là sự nhầm lẫn này đã xảy ra giữa các Mọi người. Toàn bộ sự việc đã xảy ra theo cách này. Nhưng Chúa đã thương xót và trừng phạt lũ yêu tinh và tỏ ra thù địch với chúng ta, đứng đầu là Bekbulat, Kojamedin, Bekish, Turduchak-berdi và Davud.
Hiện chúng tôi đang cử đại sứ dưới sự lãnh đạo của Hasan và Tuulu Hoxha để thông báo những vấn đề này. Bây giờ là một vấn đề khác: Bạn thu thập cống phẩm từ các dân tộc chịu sự phục tùng của Chúng tôi và chuyển nó cho các đại sứ đã đến với bạn; để họ giao nó cho kho bạc. Hãy để danh sách người bán của bạn hoạt động trở lại như trước đây; nó sẽ tốt hơn cho tình trạng của quốc gia vĩ đại.
Chúng tôi đã phát hành một nhãn như vậy với một dấu hiệu vàng. Vào năm con gà, theo niên đại, vào năm 795, vào ngày 8 của tháng Rejeb, khi đám đông đang ở Tana, chúng tôi (điều này) đã viết.
- Radlov V.V. Nhãn Toktamysh và Temir-Kutlug // ZVORAO. 1888. V.3., S.1-17

Jogaila. Chúng tôi đã cử đại sứ, trong đó chính là Kotlubuga và Asan, để cho bạn biết về sự thăng thiên đến một nơi tuyệt vời, và bạn cũng đã gửi một sứ giả đến cho chúng tôi. Năm thứ ba, không ít người Uglans, trong đó quan trọng nhất là Bekbulat và Khodja Medin, và Beki, trong đó Bekgich chính và Turduchak Berdi Davud, cử một người đàn ông tên là Idikgia, đã gửi (mà tôi không biết) đến Temir. Theo yêu cầu đó, anh ta đã nói. Khi anh ta, tin vào một trái tim xấu xa và miệng lưỡi tương tự của họ, bí mật tiến về phía trước, chúng tôi, đã học, đã tập hợp lại; trong trận chiến trước, những người xấu đó đã rời khỏi nơi này, đó là lý do tại sao người dân cũng rời khỏi nơi đó. Đây là nguyên nhân của những gì đã xảy ra cho đến lúc đó vụ án. Chúa đã ban cho chúng ta, phản bội chúng ta những người Uglans và Beks tham chiến, trong đó những kẻ chính là Bekbulat, Khoja Medin, Bekgich và Turduchak Berdi Davud. Bây giờ chúng tôi đã cử đại sứ, đứng đầu là Asan và Tulu Oja, để cho họ biết chuyện gì đã xảy ra. Và sau đó
Sau khi thu thập các lối ra từ các đĩa bay đối với Chúng tôi, hãy giao chúng cho các đại sứ sắp tới để giao cho ngân khố. Ngay cả theo quy tắc cũ các thương gia (của tôi) và các thương gia của bạn, hãy để họ đi với nhau: nhận ra điều này là tốt cho Great Ulus, chúng tôi đã chấp thuận một lá thư có dấu vàng. Người ta đặt hàng viết năm gà của hijra là bảy trăm chín mươi lăm tháng mới âm lịch của Rejeb vào ngày thứ tám, khi Horde ở trên Don.
- Berezin I.N. Khan nhãn. 1. Nhãn của Khan của Golden Horde Tokhtamysh cho vua Ba Lan Jogail. 1392-1993 Kazan, 1850, tr.12

Câu hỏi về nơi viết bức thư cũng được kết nối với vấn đề về độ chính xác của bản dịch. O. M. Kovalevsky, A. K. Kazem-Bek, I. N. Berezin trong các bản dịch của họ đánh dấu nơi này bằng cụm từ “khi Horde ở trên Don”. Trong bản dịch của V. G. Tizenhausen và V. V. Radlov, Tang được chỉ ra là nơi viết bức thư, qua đó người dịch hiểu được thành phố gần cửa sông Don (Azov). Trong trường hợp thứ hai, cách giải thích thuyết phục hơn, vì trong một số trường hợp, khi tài liệu được biên soạn trên bờ sông (nhãn hiệu của Timur-Kutluk, thư của Ulug-Muhammad, thư của Mahmud-khan), các từ khác được dùng để chỉ địa điểm. .

Bản gốc được bàn giao cho Ba Lan vào năm 1921.

Nhãn của Tokhtamysh Bek-Khojay

Tài liệu thuộc về chủ sở hữu Crimea và được trình bày như một tài liệu cho quyền sở hữu của Hoàng tử M. S. Vorontsov.

Nhãn là một cuộn giấy được dán lại với nhau từ bốn tờ giấy dày, hơi vàng, được đánh bóng ở cả hai mặt mà không có hình chạm khắc. Các tờ giấy có chiều dài 33, 36, 35,5 và 18 cm. Bản thân cuộn giấy dài 119 cm và rộng 25,2 cm. Văn bản có kích thước 21 × 90 cm, bên phải có lề 5 cm. Độ dài dòng đầy đủ lên đến 21 cm, dòng ngắn - đến 11 cm. Theo alif, chiều cao trung bình của chữ cái là 1,5-2 cm. Chiều cao tối đa của các chữ cái trong lời kêu gọi là 4-6 cm. Khoảng cách giữa các dòng của văn bản là 6-7 cm. Khoảng cách giữa lời mời và lời mời và giữa lời mời và lời chính văn bản là 10-12 cm. Các câu cầu khiến, hàm ý, từ "khan" và các đại từ thay thế từ này đều được viết bằng vàng.

Trên nhãn có hai dấu khắc hình con dấu đỏ tươi (12cm × 12cm). Toàn bộ văn bản của con dấu tương ứng với văn bản trong con dấu trên nhãn hiệu của Khan Toktamysh gửi Jagail, ngoại trừ việc có các ký tự không thể đọc được trước từ "sultan" ở ô vuông bên trong.

Bản in đầu tiên nằm ở bên phải, đối diện 7-8 dòng văn bản và rơi vào vị trí của mối nối dán của 2 và 3 tờ giấy. Bản in thứ hai nằm trên tờ giấy thứ 4, bên trái, cách đầu 14-15 dòng.

Vào cuối những năm 70 của thế kỷ trước, mặc dù đã tiến hành trùng tu vào năm 1970, các nhà nghiên cứu ghi nhận tài liệu được bảo quản kém so với nguyên trạng (bản fax được làm năm 1843).

Tôi đầu phục Chúa và tin cậy vào lòng nhân từ và sự tốt lành của Ngài! Lời của Tokhtamyshev.
Gửi tới các thủ lĩnh của vùng Crimean, đứng đầu là Kutlu-Buga, Beks, thẩm phán tinh thần, luật sư tâm linh, hiệu trưởng, trưởng lão, thư ký của các phòng, nhân viên hải quan, người cân, bukaul, zastavshchiks, bất cứ điều gì là chủ, tất cả mọi người.
Kể từ khi Timur-Pulad ra lệnh như sau: “Bek Hadji, người sở hữu nhãn hiệu này, với những người thuộc về anh ta, tất cả chúng tôi đã được cấp (họ nộp vào kho bạc nhà nước hàng năm mọi chi phí bắt buộc kèm phụ phí). Từ nay về sau, chúng ta đừng áp đặt cho Sutkul cái gọi là "định suất", nhưng không cần cung cấp và nghiêm khắc; Có, họ không yêu cầu grub ngũ cốc cho chuồng trại; không cho phép các nhà chức trách khu vực chạm vào bất kỳ người nào dưới quyền của Sutkul bên trong Crimea, bên ngoài, tại các điểm dừng; cho tất cả họ cùng nhau, vì mục đích giải phóng họ khỏi những chi phí bắt buộc, cung cấp sự bảo trợ và hỗ trợ, viết một bài paz tarkhan yarlyk, trong trường hợp này, tất cả các bạn đều cung cấp sự trợ giúp không thể nghi ngờ cho Bek Khadzhiy, ”sau đó là những người thực hiện bố cục của định suất khu vực chắc chắn sẽ sợ gây ra lo lắng và xúc phạm. Nhưng nếu bạn là Bek Hadji, nói: Tôi rất hoan nghênh, "bạn bắt đầu gây ra bạo lực cho những người nghèo khốn khổ, và bạn sẽ không tốt. Vì vậy, nói rằng, họ đã đưa ra một nhãn in đỏ để giữ. Don, trên Ur-tuba, trên thảo nguyên. Nó được viết vào năm con khỉ chín mươi tư của tháng Zulqaad, thứ hai mươi tư.
- Nhãn Tarkhan của Tokhtamysh, Timur-Kutluk và Saadet-Girey với phần giới thiệu, điều tra dân số và ghi chú, được xuất bản bởi I. Berezin, giáo sư tại Đại học Kazan. - Kazan, 1851.

Tài liệu được lưu giữ tại Viện Bản thảo Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga.

Một gia đình

Toktamysh là con trai của Tui-Khoja, con trai của Kutluk-Khoja, con trai của Kunchek, con trai của Sarichi, con trai của Uran-Timur, con trai của Tuka-Timur, con trai của Jochi.

Vợ của Toktamysh: Tagay-byka; Shukr-byka-aga - con gái của Amir Arsak; Urun-byka;

Toqtamysh Khan có tám con trai và năm con gái:

Jalal ad-Din;
Jabbar-Birdi;
Kepek;
Karim-Berdi;
Iskandar;
Bou Đã nói;
Kuchik;
Kadir-Berdi.
Malika-khancha;
Khaninka;
Janinka-khancha;
Saadat-bek (Said-byka-khancha);
Kadija.

Golden Horde năm -1395, Khan của Hãn quốc Tyumen từ năm 1400, một trong những hậu duệ của Jochi, con trai cả của Thành Cát Tư Hãn.

Lên nắm quyền

Vào thời trị vì của Tokhtamysh, sự hồi sinh của các thành phố Golden Horde ở vùng Hạ Volga đã bắt đầu trở lại.

Chiến đấu chống lại Tamerlane

Người Tatars đã thực hiện các cuộc đột kích nhỏ trên đất Nga nhiều lần nữa, cướp bóc Ryazan, nhưng Tokhtamysh không thể thực hiện một chiến dịch lớn và nghiêm túc chống lại Moscow, vì vào thời điểm đó ông đã tham gia một cuộc chiến với Timur (Tamerlane), người mà ông mang ơn ngai vàng. Lo sợ sự chuyển đổi của Transcaucasia và Tây Iran dưới sự thống trị của kẻ thù, Tokhtamysh đã tiến hành một cuộc xâm lược khu vực này vào năm 1385. Sau khi bắt được Tabriz và cướp bóc nó, người khan rút lui với chiến lợi phẩm dồi dào; trong số 90.000 người bị bắt có nhà thơ Kamol Khujandi. Trong những năm 1390, Timur gây ra hai thất bại nặng nề cho Khan of the Horde - tại Kondurcha (1391) và Terek (1395) - sau đó Tokhtamysh mất ngôi và buộc phải đấu tranh liên tục với các khans do Timur chỉ định. Sau thất bại, Tokhtamysh dường như đã nắm được quyền lực trong một thời gian ngắn trong Hãn quốc Tyumen hoặc một phần trong các quyền lực của nó.

Chiến đấu với Edigei

Chẳng bao lâu sau, Timur-Kutlug trị vì ngai vàng Golden Horde với sự trợ giúp của Emir Edigei, người đã đánh bại Tokhtamysh, người sau đó cùng gia đình chạy trốn đến Kyiv cho Đại công tước Lithuania Vitovt. Tokhtamysh đã được chấp nhận bởi Đại Công tước, người muốn sử dụng anh ta như một người chỉ huy ảnh hưởng chính trị của anh ta trong Horde.

Vitovt bắt đầu chuẩn bị một chiến dịch quy mô lớn chống lại người Tatars với mục đích đặt Tokhtamysh lên ngai vàng của Golden Horde, người cũng tham gia vào chiến dịch với một đội vài nghìn người Tatars. Lên tiếng chống lại Horde, Vitovt đã dựng trại trên sông Vorskla vào năm 1399, và Timur-Kutlug, sợ hãi trước số lượng lớn của kẻ thù, đã yêu cầu hòa bình. Trong khi đó, Edigey với quân của mình đến sông và cắt đứt cuộc đàm phán, thuyết phục Timur-Kutlug tiếp tục cuộc chiến. Dẫn đầu quân Horde, Yedigei gây thất bại nặng nề cho Vitovt.
Tokhtamysh cuối cùng đã đánh mất ảnh hưởng chính trị của mình, nhưng trong những năm gần đây, ông bắt đầu hướng tới hòa bình với Timur, người mà ông thậm chí đã cử một đại sứ quán. Vì vậy, Edigey sau chiến thắng vang dội này đã không để Tokhtamysh yên mà chiến đấu cùng ông trong suốt thời gian dài với những thành công khác nhau.

Năm 1405, Timur chết, Tokhtamysh trong trận chiến thứ 16 với Edigei và Chokre cuối cùng đã bị đánh bại và bị giết. Dưới năm 1406, biên niên sử Arkhangelsk (có trong mã biên niên sử Ustyug) báo cáo (fol. 215v. - 216):

Nhãn của Khan Toktamysh

Nhãn của Khan Toktamysh Yagaylu

Các bản dịch được trích dẫn thường xuyên nhất của nhãn là của I. N. Berezin và V. V. Radlov.

Tôi, Toktamysh, nói với Yagail.
Để thông báo về việc Chúng tôi đã ngồi xuống ở một nơi tuyệt vời như thế nào, Chúng tôi đã từng cử đại sứ dưới sự lãnh đạo của Kutlu Buga và Hassan, và sau đó bạn đã gửi đơn yêu cầu của mình đến Chúng tôi. Vào năm thứ ba, một số yêu tinh đã được cử đến, đứng đầu là Bekbulat và Kojamedin, và do Bekish, Turduchak-berdi và Davud, một người tên là Edugu, đến Temir để triệu tập anh ta một cách bí mật. Anh ta đã đến cuộc gọi này và theo ác ý của họ, đã gửi cho họ một tin nhắn. Chúng tôi đã biết về điều này (chỉ) khi anh ta đến biên giới của (chúng tôi) người dân, tụ tập, và vào thời điểm khi Chúng tôi muốn tham gia trận chiến, những kẻ xấu xa đó đã lảo đảo ngay từ đầu và kết quả là sự nhầm lẫn này đã xảy ra giữa các Mọi người. Toàn bộ sự việc đã xảy ra theo cách này. Nhưng Chúa đã thương xót và trừng phạt lũ yêu tinh và tỏ ra thù địch với chúng ta, đứng đầu là Bekbulat, Kojamedin, Bekish, Turduchak-berdi và Davud.
Hiện chúng tôi đang cử đại sứ dưới sự lãnh đạo của Hasan và Tuulu Hoxha để thông báo những vấn đề này. Bây giờ là một vấn đề khác: Bạn thu thập cống phẩm từ các dân tộc chịu sự phục tùng của Chúng tôi và chuyển nó cho các đại sứ đã đến với bạn; để họ giao nó cho kho bạc. Hãy để danh sách người bán của bạn hoạt động trở lại như trước đây; nó sẽ tốt hơn cho tình trạng của quốc gia vĩ đại.
Chúng tôi đã phát hành một nhãn như vậy với một dấu hiệu vàng. Vào năm con gà, theo niên đại, vào năm 795, vào ngày 8 của tháng Rejeb, khi đám đông đang ở Tana, chúng tôi (điều này) đã viết.
- Radlov V.V. Nhãn Toktamysh và Temir-Kutlug // ZVORAO. 1888. V.3., S.1-17

Jagiello.
Chúng tôi đã gửi những người đưa tin, trong đó những người chính là Kotlubuga và Asan, để thông báo về sự thăng thiên đến một nơi tuyệt vời, và bạn cũng đã gửi một sứ giả cho chúng tôi. Năm thứ ba, không ít người Uglans, trong đó quan trọng nhất là Bekbulat và Khodja Medin, và Beki, trong đó Bekgich chính và Turduchak Berdi Davud, cử một người đàn ông tên là Idikgia, đã gửi (mà tôi không biết) đến Temir. Theo yêu cầu đó, anh ta đã nói. Khi anh ta, tin vào một trái tim xấu xa và miệng lưỡi tương tự của họ, bí mật tiến về phía trước, chúng tôi, đã học, đã tập hợp lại; trong trận chiến trước, những người xấu đó đã rời khỏi nơi này, đó là lý do tại sao người dân cũng rời khỏi nơi đó. Đây là nguyên nhân của những gì đã xảy ra cho đến lúc đó vụ án. Chúa đã ban cho chúng ta, phản bội chúng ta những người Uglans và Beks tham chiến, trong đó những kẻ chính là Bekbulat, Khoja Medin, Bekgich và Turduchak Berdi Davud. Bây giờ chúng tôi đã cử đại sứ, đứng đầu là Asan và Tulu Oja, để cho họ biết chuyện gì đã xảy ra. Và sau đó
Sau khi thu thập các lối ra từ các đĩa bay đối với Chúng tôi, hãy giao chúng cho các đại sứ sắp tới để giao cho ngân khố. Ngay cả theo quy tắc cũ các thương gia (của tôi) và các thương gia của bạn, hãy để họ đi với nhau: nhận ra điều này là tốt cho Great Ulus, chúng tôi đã chấp thuận một lá thư có dấu vàng. Người ta đặt hàng viết năm gà của hijra là bảy trăm chín mươi lăm tháng mới âm lịch của Rejeb vào ngày thứ tám, khi Horde ở trên Don.
- Berezin I.N. Khan nhãn. 1. Nhãn của Khan của Golden Horde Tokhtamysh cho vua Ba Lan Jogail. 1392-1993 Kazan, 1850, tr.12

Bản gốc được bàn giao cho Ba Lan vào năm 1921.

Nhãn của Tokhtamysh Bek-Khojay

Tài liệu thuộc về chủ sở hữu Crimea và được trình bày như một tài liệu cho quyền sở hữu của Hoàng tử M. S. Vorontsov.

Tôi đầu phục Đức Chúa Trời và tin cậy nơi lòng nhân từ và sự tốt lành của Ngài!
Từ Tokhtamyshev.
Gửi tới các thủ lĩnh của vùng Crimean, đứng đầu là Kutlu-Buga, Beks, thẩm phán tinh thần, luật sư tâm linh, hiệu trưởng, trưởng lão, thư ký của các phòng, nhân viên hải quan, người cân, bukaul, zastavshchiks, bất cứ điều gì là chủ, tất cả mọi người.
Kể từ khi Timur-Pulad ra lệnh như sau: “Bek Hadji, người sở hữu nhãn hiệu này, với những người thuộc về anh ta, tất cả chúng tôi đã được cấp (họ nộp vào kho bạc nhà nước hàng năm mọi chi phí bắt buộc kèm phụ phí). Từ nay về sau, chúng ta đừng áp đặt cho Sutkul cái gọi là "định suất", nhưng không cần cung cấp và nghiêm khắc; Có, họ không yêu cầu grub ngũ cốc cho chuồng trại; không cho phép các nhà chức trách khu vực chạm vào bất kỳ người nào dưới quyền của Sutkul bên trong Crimea, bên ngoài, tại các điểm dừng; cho tất cả họ cùng nhau, vì mục đích giải phóng họ khỏi những chi phí bắt buộc, cung cấp sự bảo trợ và hỗ trợ, viết một bài paz tarkhan yarlyk, trong trường hợp này, tất cả các bạn đều cung cấp sự trợ giúp không thể nghi ngờ cho Bek Khadzhiy, ”sau đó là những người thực hiện bố cục của định suất khu vực chắc chắn sẽ sợ gây ra lo lắng và xúc phạm. Nhưng nếu bạn là Bek Hadji, nói: Tôi rất hoan nghênh, "bạn bắt đầu gây ra bạo lực cho những người nghèo khốn khổ, và bạn sẽ không tốt. Vì vậy, nói rằng, họ đã đưa ra một nhãn in đỏ để giữ. Don, trên Ur-tuba, trên thảo nguyên. Nó được viết vào năm con khỉ chín mươi tư của tháng Zulqaad, thứ hai mươi tư.
- Nhãn Tarkhan của Tokhtamysh, Timur-Kutluk và Saadet-Girey với phần giới thiệu, điều tra dân số và ghi chú, được xuất bản bởi I. Berezin, giáo sư tại Đại học Kazan. - Kazan, 1851.

Tài liệu được lưu giữ tại Viện Bản thảo Phương Đông thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga.

Viết nhận xét về bài báo "Tokhtamysh"

Ghi chú

Văn chương

Grigoriev A.P.// Nghiên cứu lịch sử và nguồn của các nước châu Á và châu Phi: một bộ sưu tập. - L .: Đại học Bang Leningrad mang tên A. A. Zhdanov, 1983. - Số phát hành. VII.
Mirgaleev I. M. Lịch sử chính trị của Golden Horde dưới thời trị vì của Toktamysh Khan. - Lần xuất bản đầu tiên. - Kazan: Alma-Lit, 2003. - 164 tr. - 500 bản. - ISBN 5-98245-007-3.
Pochekaev R. Yu. Bài luận mười. Toktamysh, hay "Thành Cát Tư Hãn mới" // Các vị vua của Horde. Tiểu sử của khans và những người cai trị của Golden Horde. - Lần xuất bản đầu tiên. - Xanh Pê-téc-bua. : EURASIA, 2010. - S. 155-177. - 408 tr. - 1.000 bản. - ISBN 978-5-91852-010-9.
Safargaliev M. G. Sự sụp đổ của Golden Horde. - Lần xuất bản đầu tiên. - Saransk: Nhà xuất bản sách Mordovian, 1960. - S. 137-182. - 278 tr. - 1.500 bản.
// Từ điển Bách khoa toàn thư của Brockhaus và Efron: gồm 86 tập (82 tập và 4 tập bổ sung). - Xanh Pê-téc-bua. , 1890-1907.
Trepavlov V.V. Lịch sử của Nogai Horde. - Lần xuất bản đầu tiên. - M .: Văn học phương Đông, 2002. - S. 75-77. - 752 tr. - ISBN 5-02-018193-5.
Yakubovsky A. Yu.// Grekov B. D., Yakubovsky A. Yu. Golden Horde và sự sụp đổ của nó. - Xuất bản lần thứ 2. - M.-L. : Nhà xuất bản của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, 1950. - S. 316-384. - 478 tr. - 10.000 bản.

Liên kết

tại Rodovod. Cây của tổ tiên và con cháu
- bản dịch và ảnh trên trang web ""

Một đoạn trích mô tả Tokhtamysh

Thứ ba, việc mất quân để tiêu diệt quân Pháp đang bị tiêu diệt mà không có nguyên nhân từ bên ngoài trong một tiến trình tiến triển đến mức mà không có sự ngăn cản của đường đi, chúng không thể vận chuyển nhiều hơn những gì chúng đã chuyển vào trong tháng 12, nghĩa là, một phần trăm của toàn bộ quân đội, bên kia biên giới.
Thứ tư, thật vô nghĩa nếu muốn bắt giữ hoàng đế, vua, công tước - những người mà việc bị giam cầm sẽ khiến hành động của người Nga trở nên vô cùng khó khăn, như những nhà ngoại giao khéo léo nhất thời bấy giờ (J. Maistre và những người khác) đã công nhận. Điều vô nghĩa hơn nữa là mong muốn chiếm được quân đoàn của Pháp, khi quân của họ đã tan một nửa cho quân Đỏ, và các sư đoàn của đoàn xe phải tách ra khỏi đoàn tù binh, và khi binh lính của họ không phải lúc nào cũng nhận được đầy đủ các vật dụng và tù binh. đã được thực hiện đang chết vì đói.
Toàn bộ kế hoạch chu đáo để cắt và bắt Napoléon với quân đội tương tự như kế hoạch của một người làm vườn, người xua đuổi con gia súc giẫm phải rặng núi của mình ra khỏi vườn, sẽ chạy đến cổng và bắt đầu đập vào đầu con gia súc này. . Một điều có thể nói để bênh vực người làm vườn là anh ta rất tức giận. Nhưng điều này thậm chí không thể nói về những người biên dịch của dự án, bởi vì không phải họ phải chịu đựng những vết nứt đó.
Nhưng bên cạnh đó thực tế là việc cắt đứt Napoléon với quân đội là vô nghĩa, nó là không thể.
Điều đó là không thể, thứ nhất, bởi vì, vì kinh nghiệm cho thấy rằng sự di chuyển của các cột trên năm dặm trong một trận chiến không bao giờ trùng với kế hoạch, xác suất để Chichagov, Kutuzov và Wittgenstein tập trung đúng giờ tại địa điểm đã định là không đáng kể đến mức nó bằng không thể xảy ra, như Kutuzov nghĩ, ngay cả khi nhận được kế hoạch, anh ta nói rằng việc phá hoại trên một quãng đường dài không mang lại kết quả như mong muốn.
Thứ hai, không thể bởi vì, để làm tê liệt quán tính lực lượng mà quân đội của Napoléon đang di chuyển trở lại, thì không thể không so sánh, phải có quân số đông hơn quân Nga.
Thứ ba, không thể vì quân tử mà cắt bỏ không có ý nghĩa gì. Bạn có thể cắt một mẩu bánh mì, nhưng không phải là một đội quân. Hoàn toàn không thể cắt đứt quân đội - chặn đường của họ, bởi vì luôn có rất nhiều nơi xung quanh bạn có thể đi lại, và có một đêm mà không có gì có thể nhìn thấy được, điều mà các nhà khoa học quân sự có thể bị thuyết phục. ví dụ của Krasnoy và Berezina. Không thể bắt tù nhân nếu người bị bắt làm tù binh không đồng ý, cũng như không thể bắt một con én, mặc dù bạn có thể bắt nó khi nó nằm trên tay bạn. Bạn có thể bắt một người đầu hàng, như người Đức, theo các quy tắc của chiến lược và chiến thuật. Nhưng đúng ra là quân Pháp đã không thấy điều này thuận lợi, vì cùng một cái chết đói và chết rét đang chờ đợi họ trên đường chạy trốn và bị giam cầm.
Thứ tư, và quan trọng nhất, điều đó là không thể bởi vì chưa bao giờ, kể từ khi hòa bình tồn tại, lại có một cuộc chiến tranh trong những điều kiện khủng khiếp đó diễn ra vào năm 1812, và quân đội Nga, trước sự truy đuổi của người Pháp, đã làm căng thẳng tất cả của họ. sức mạnh và không thể làm gì hơn nếu không tự hủy hoại bản thân.
Trong cuộc di chuyển của quân đội Nga từ Tarutino đến Krasnoy, 50 nghìn người ốm yếu và lạc hậu đã bỏ lại, tức là một con số tương đương với dân số của một thành phố lớn thuộc tỉnh. Một nửa số người đã bỏ quân đội mà không chiến đấu.
Và về giai đoạn này của chiến dịch, khi những người lính không có ủng và áo khoác, với những thứ dự trữ không đầy đủ, không có rượu vodka, qua đêm hàng tháng trời trong tuyết và sương giá mười lăm độ; khi ban ngày chỉ có bảy và tám giờ, và phần còn lại là ban đêm, trong thời gian đó không thể có ảnh hưởng của kỷ luật; không giống như trong một trận chiến, trong một vài giờ chỉ có con người bị đưa vào vùng chết chóc, nơi không còn kỷ luật, mà là khi con người sống hàng tháng, hàng phút chống chọi với cái chết vì đói và lạnh; khi một nửa quân đội chết trong một tháng - các nhà sử học cho chúng ta biết về giai đoạn này của chiến dịch, cách Miloradovich phải thực hiện một cuộc hành quân bên sườn đến đó, và Tormasov ở đó, và Chichagov đã phải di chuyển đến đó như thế nào (di chuyển trên đầu gối trong tuyết), và cách anh ta xô ngã và cắt đứt, v.v., v.v.
Người Nga, đang sống dở chết dở, đã làm tất cả những gì có thể làm và lẽ ra phải làm để đạt được một mục tiêu xứng đáng với người dân, và họ không đáng trách vì những người Nga khác, đang ngồi trong căn phòng ấm áp, dự định làm những gì. là không thể.
Tất cả sự mâu thuẫn kỳ lạ, giờ không thể hiểu nổi này của thực tế với mô tả của lịch sử xảy ra chỉ bởi vì các sử gia viết về sự kiện này đã viết lịch sử về những tình cảm và lời nói đẹp đẽ của các vị tướng khác nhau, chứ không phải lịch sử của các sự kiện.
Đối với họ, những lời của Miloradovich, những giải thưởng mà vị tướng này và vị tướng kia đã nhận được, và những giả định của họ có vẻ rất thú vị; và câu hỏi về năm mươi nghìn người vẫn ở trong bệnh viện và mồ mả thậm chí không khiến họ quan tâm, bởi vì nó không phải là đối tượng nghiên cứu của họ.
Trong khi đó, người ta chỉ có thể quay lưng lại với việc nghiên cứu các báo cáo và kế hoạch chung, và đi sâu vào chuyển động của hàng trăm nghìn người đã tham gia trực tiếp, trực tiếp vào sự kiện, và tất cả các câu hỏi trước đây dường như không thể giải đáp được, đột nhiên , với sự dễ dàng và đơn giản phi thường, nhận được một giải pháp không thể phủ nhận.
Mục tiêu cắt đứt Napoléon với một đội quân không bao giờ tồn tại ngoại trừ trong trí tưởng tượng của một tá người. Nó không thể tồn tại bởi vì nó vô nghĩa và không thể đạt được nó.
Mục tiêu của người dân là một: giải phóng đất đai của họ khỏi bị xâm lược. Mục tiêu này, trước hết, tự nó đã đạt được, kể từ khi người Pháp chạy trốn, và do đó, chỉ cần không dừng phong trào này. Thứ hai, mục tiêu này đạt được nhờ các hành động của chiến tranh nhân dân tiêu diệt quân Pháp, và thứ ba là do một lượng lớn quân đội Nga đi theo quân Pháp, sẵn sàng sử dụng vũ lực nếu phong trào của quân Pháp bị chặn đứng.
Quân đội Nga đã phải hành động như một đòn roi đối với một con vật đang chạy. Và một người lái xe có kinh nghiệm biết rằng việc giương roi lên để đe dọa họ, và không quất vào đầu một con vật đang chạy là điều có lợi nhất.

Khi một người nhìn thấy một con vật sắp chết, nỗi kinh hoàng bao trùm lấy anh ta: bản thân anh ta là gì - bản chất của anh ta, rõ ràng đã bị phá hủy trong mắt anh ta - không còn nữa. Nhưng khi một người sắp chết là một con người, và một người thân yêu được cảm nhận, thì ngoài nỗi kinh hoàng của sự sống bị hủy diệt, người ta còn cảm thấy sự rạn nứt và một vết thương tinh thần, giống như vết thương thể xác, đôi khi giết chết, đôi khi lành. , nhưng luôn đau và sợ những va chạm gây khó chịu từ bên ngoài.
Sau cái chết của Hoàng tử Andrei, Natasha và Công chúa Mary cũng cảm thấy điều này theo cùng một cách. Họ, về mặt đạo đức cúi xuống và bị vặn vẹo khỏi đám mây tử thần ghê gớm đang treo trên mình, không dám nhìn vào mặt cuộc đời. Họ cẩn thận bảo vệ vết thương hở của mình khỏi những va chạm gây đau đớn, khó chịu. Mọi thứ: một chiếc xe ngựa lướt nhanh trên phố, lời nhắc về bữa tối, câu hỏi của một cô gái về chiếc váy cần chuẩn bị; thậm chí tệ hơn, một lời nói thiếu chân thành, sự thông cảm yếu ớt đã kích thích vết thương một cách đau đớn, có vẻ như là một sự xúc phạm và phá vỡ sự im lặng cần thiết mà cả hai đều cố gắng lắng nghe đoạn điệp khúc khủng khiếp, nghiêm ngặt mà vẫn không thể thiếu trong trí tưởng tượng của họ, và ngăn họ nhìn vào. vào những khoảng cách vô tận bí ẩn mở ra trong giây lát. Ở phía trước của họ.
Chỉ có điều hai người họ không xúc phạm và không tổn thương. Họ ít nói chuyện với nhau. Nếu họ nói, thì về những chủ đề tầm thường nhất. Cả hai đều tránh đề cập đến bất cứ điều gì liên quan đến tương lai.
Việc thừa nhận khả năng xảy ra trong tương lai đối với họ dường như là một sự sỉ nhục đối với trí nhớ của anh. Thận trọng hơn nữa, trong các cuộc trò chuyện, họ tránh tất cả những gì có thể liên quan đến người đã khuất. Đối với họ, dường như những gì họ đã trải qua và cảm nhận không thể diễn tả thành lời. Đối với họ, dường như bất kỳ lời đề cập nào về chi tiết cuộc đời của ngài đều vi phạm sự cao cả và thánh khiết của bí tích được hoàn thành trong mắt họ.
Không ngừng tiết chế lời nói, không ngừng siêng năng vượt qua mọi thứ có thể dẫn đến một lời nói về anh ta: những điểm dừng lại từ các phía khác nhau trên biên giới của những gì không thể nói, thậm chí còn bộc lộ rõ ràng hơn và rõ ràng hơn trong trí tưởng tượng của họ những gì họ cảm thấy.

Nhưng nỗi buồn thuần khiết, trọn vẹn cũng không thể bằng niềm vui thuần khiết và trọn vẹn. Công chúa Mary, với tư cách là một tình nhân độc lập với số phận của mình, người giám hộ và gia sư của cháu trai mình, là người đầu tiên được gọi vào cuộc sống từ thế giới đau buồn mà cô đã sống trong hai tuần đầu tiên. Cô nhận được những bức thư từ người thân mà phải trả lời; căn phòng nơi Nikolenka được đặt đã ẩm ướt, và anh ta bắt đầu ho. Alpatych đến Yaroslavl với các báo cáo về công việc cũng như đề xuất và lời khuyên chuyển đến Moscow để đến Nhà Vzdvizhensky, ngôi nhà vẫn còn nguyên vẹn và chỉ cần sửa chữa nhỏ. Cuộc sống không dừng lại, và cần phải sống. Dù Công chúa Mary có khó khăn thế nào khi phải rời bỏ thế giới trầm tư đơn độc mà cô đã sống cho đến tận bây giờ, cho dù đáng thương và xấu hổ đến mức nào khi để Natasha một mình, sự quan tâm của cuộc sống đòi hỏi cô phải tham gia, và cô đã tự nguyện hiến thân cho mình. đối với họ. Cô quyết toán với Alpatych, tham khảo ý kiến của Desal về cháu trai của mình và sắp xếp và chuẩn bị cho việc chuyển đến Moscow.
Natasha ở lại một mình, và từ khi Công chúa Marya bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi của mình, cô ấy cũng đã tránh mặt cô ấy.
Công chúa Mary đề nghị Nữ bá tước để Natasha đi cùng cô đến Moscow, và cha và mẹ vui vẻ đồng ý với đề nghị này, nhận thấy sự suy giảm thể lực của con gái họ hàng ngày và cho rằng việc thay đổi chỗ ở và sự giúp đỡ từ các bác sĩ ở Moscow là hữu ích.
“Tôi sẽ không đi đâu cả,” Natasha trả lời khi đề nghị này được đưa ra với cô ấy, “làm ơn hãy để tôi đi,” cô nói và chạy ra khỏi phòng, khó kìm nước mắt, không quá đau buồn và tức giận.
Sau khi cảm thấy bị Công chúa Mary bỏ rơi và cô đơn trong nỗi đau buồn, Natasha hầu hết thời gian, một mình trong phòng, ngồi gác chân ở góc ghế sofa và xé hoặc nhào thứ gì đó bằng những ngón tay gầy guộc, căng thẳng, nhìn chằm chằm vào một cái nhìn bướng bỉnh, bất động về những gì mà đôi mắt đang dừng lại. Sự đơn độc này làm cô kiệt quệ, dày vò; nhưng nó là cần thiết cho cô ấy. Ngay khi có người bước vào, cô nhanh chóng đứng dậy, thay đổi vị trí và biểu cảm của ánh mắt, cầm lên một cuốn sách hoặc may vá, hiển nhiên là rất sốt ruột chờ đợi sự ra đi của kẻ đã can thiệp vào cô.
Đối với cô ấy, dường như cô ấy sẽ hiểu ngay lập tức, rằng một cái gì đó sẽ xuyên qua, mà với một câu hỏi khủng khiếp, không thể chịu đựng được, ánh mắt tâm linh của cô ấy đã dán chặt vào.
Vào cuối tháng 12, trong một chiếc váy len đen với bím tóc buộc hờ hững, gầy gò và nhợt nhạt, Natasha ngồi vắt chân trong góc ghế sô pha, căng thẳng vò và tháo hai đầu thắt lưng, và nhìn vào góc của chiếc cửa.
Cô nhìn về nơi anh đã đi, về phía bên kia của cuộc đời. Và phía đó của cuộc sống, mà trước đây cô chưa bao giờ nghĩ đến, điều mà trước đây đối với cô dường như rất xa vời và khó tin, giờ đây gần gũi và thân thương hơn đối với cô, dễ hiểu hơn là bên này của cuộc sống, nơi mà mọi thứ đều là trống rỗng và hủy diệt, hoặc đau khổ và xúc phạm.
Cô nhìn về nơi mà cô biết anh đang ở; nhưng cô không thể nhìn thấy anh ta khác hơn là khi anh ta ở đây. Cô đã gặp lại anh giống như khi anh ở Mytishchi, ở Trinity, ở Yaroslavl.
Cô nhìn thấy khuôn mặt của anh, nghe giọng nói của anh, và lặp lại những lời anh nói và những lời cô nói với anh, và đôi khi phát minh ra những từ mới cho bản thân và cho anh, sau đó có thể nói được.
Ở đây anh đang nằm trên chiếc ghế bành trong chiếc áo khoác nhung, tựa đầu vào cánh tay gầy guộc xanh xao. Ngực anh ấy thấp khủng khiếp và vai anh ấy nâng lên. Đôi môi mím chặt, đôi mắt tỏa sáng, một nếp nhăn nhẩy lên biến mất trên vầng trán nhợt nhạt. Một bên chân của anh ấy đang run nhẹ. Natasha biết rằng anh đang phải vật lộn với nỗi đau tột cùng. “Đây là nỗi đau gì? Tại sao đau? Anh ta cảm thấy gì? Đau làm sao! ” Natasha nghĩ. Anh nhận thấy sự chú ý của cô, ngước mắt lên và bắt đầu nói.
“Một điều khủng khiếp,” anh nói, “là tự ràng buộc mình mãi mãi với một người đau khổ. Đó là cực hình vĩnh viễn. " Và với một cái nhìn tìm kiếm - Natasha đã nhìn thấy ánh mắt đó bây giờ - anh nhìn cô. Natasha, như mọi khi, trả lời sau đó trước khi cô có thời gian suy nghĩ về những gì mình đang trả lời; cô ấy nói, "Nó không thể tiếp tục như thế này, nó sẽ không xảy ra, bạn sẽ khỏe mạnh - hoàn toàn."
Bây giờ cô ấy lần đầu tiên nhìn thấy anh ấy và bây giờ đã trải qua tất cả những gì cô ấy cảm thấy khi đó. Cô nhớ cái nhìn dài, buồn và nghiêm khắc của anh khi nhìn những lời này, và cô hiểu ý nghĩa của sự trách móc và tuyệt vọng của cái nhìn dài đó.
“Tôi đã đồng ý,” Natasha nói với chính mình lúc này, “sẽ thật khủng khiếp nếu anh ấy vẫn luôn đau khổ. Tôi đã nói điều đó sau đó chỉ vì nó sẽ rất khủng khiếp đối với anh ấy, nhưng anh ấy hiểu điều đó theo cách khác. Anh ấy nghĩ điều đó sẽ rất khủng khiếp đối với tôi. Sau đó anh ấy vẫn muốn sống - anh ấy sợ chết. Và tôi đã nói với anh ấy một cách thô lỗ, ngu ngốc. Tôi không nghĩ điều này. Tôi đã nghĩ một cái gì đó hoàn toàn khác. Nếu tôi nói ra những gì tôi nghĩ, tôi sẽ nói: để nó chết đi, chết hết trước mắt tôi, so với bây giờ tôi còn sung sướng gì nữa. Bây giờ ... Không có gì, không có ai. Anh ấy có biết nó không? Không. Không biết và sẽ không bao giờ biết. Và bây giờ bạn không bao giờ có thể, không bao giờ sửa chữa nó. ” Và một lần nữa anh lại nói những lời tương tự với cô, nhưng bây giờ trong trí tưởng tượng của cô, Natasha đã trả lời anh theo cách khác. Cô ngăn anh lại và nói: “Thật kinh khủng đối với anh, nhưng đối với tôi thì không. Em biết rằng không có anh thì cuộc sống của anh chẳng có gì là đau khổ, và đau khổ có anh là hạnh phúc nhất đối với em. Và anh nắm lấy tay cô và bắt nó theo cách anh đã siết chặt vào buổi tối khủng khiếp đó, bốn ngày trước khi anh qua đời. Và trong trí tưởng tượng của cô, cô nói với anh ta vẫn là những bài diễn văn dịu dàng, yêu thương khác, mà lúc đó cô có thể đã nói, mà bây giờ cô đã nói. “Em yêu anh… anh… yêu, yêu…” cô ấy nói, nắm chặt tay mình, nghiến chặt răng với một nỗ lực dữ dội.
Và nỗi đau đớn ngọt ngào vây lấy cô, và nước mắt cô đã trào ra, nhưng đột nhiên cô tự hỏi mình: cô ấy đang nói điều này với ai? Anh ấy đang ở đâu và anh ấy là ai bây giờ? Và một lần nữa mọi thứ lại được bao phủ bởi sự hoang mang khô cứng, và một lần nữa, đôi mày nhíu chặt lại, cô nhìn chằm chằm vào nơi anh đang ở. Và bây giờ, đối với cô, dường như cô đang thâm nhập được bí mật ... Nhưng vào lúc đó, khi điều khó hiểu, dường như đã được tiết lộ với cô, tiếng gõ lớn của tay nắm khóa cửa làm cô đau đớn. Cô hầu gái Dunyasha bước vào phòng một cách nhanh chóng và bất cẩn, với vẻ mặt sợ hãi, không tỉnh táo.
Dunyasha nói với một biểu cảm đặc biệt và sống động. “Một điều bất hạnh, về Pyotr Ilyich ... một bức thư,” cô nói với tiếng nức nở.

Ngoài cảm giác xa lạ với tất cả mọi người, Natasha vào thời điểm đó còn trải qua cảm giác xa lạ đặc biệt với gia đình mình. Tất cả những gì của riêng cô ấy: cha, mẹ, Sonya, đều rất gần gũi với cô ấy, quen thuộc, hàng ngày đến mức mọi lời nói, cảm xúc của họ đối với cô ấy dường như là một sự sỉ nhục đối với thế giới mà cô ấy đang sống gần đây, và cô ấy không chỉ thờ ơ mà còn nhìn với họ với sự thù địch. Cô nghe những lời của Dunyasha về Pyotr Ilyich, về sự bất hạnh, nhưng không hiểu chúng.
“Bất hạnh của bọn họ là gì, có thể có bất hạnh gì? Họ có mọi thứ của riêng mình, cũ kỹ, quen thuộc và bình lặng, ”Natasha tự nhủ.
Khi cô bước vào đại sảnh, cha cô nhanh chóng rời khỏi phòng của nữ bá tước. Khuôn mặt anh nhăn nhúm và ướt đẫm nước mắt. Anh phải chạy ra khỏi căn phòng đó để trút bỏ những tiếng nức nở đang làm anh nghẹt thở. Nhìn thấy Natasha, anh ta luống cuống tay chân và bật ra tiếng nức nở đau đớn làm biến dạng khuôn mặt tròn trịa, mềm mại của anh ta.
“Ne… Petya… Đi, đi, cô ấy… cô ấy… đang gọi…” Và anh ấy, nức nở như một đứa trẻ, nhanh chóng lê đôi chân yếu ớt của mình, đi lên ghế và suýt ngã trên đó, lấy tay che mặt.
Đột nhiên, giống như một luồng điện, chạy qua toàn bộ con người Natasha. Có điều gì đó khiến cô đau đớn tột cùng trong tim. Cô cảm thấy một cơn đau khủng khiếp; đối với cô ấy dường như có điều gì đó đang bùng phát trong cô ấy và cô ấy đang chết. Nhưng sau cơn đau, cô cảm thấy ngay lập tức thoát khỏi sự cấm đoán của cuộc sống đang đè lên mình. Nhìn thấy cha cô và nghe thấy tiếng khóc khủng khiếp, thô lỗ của mẹ cô từ sau cánh cửa, cô ngay lập tức quên đi bản thân và nỗi đau của mình. Cô chạy đến với cha mình, nhưng ông, vẫy tay bất lực và chỉ về phía cửa nhà của mẹ cô. Công chúa Mary, xanh xao, với hàm dưới run rẩy, bước ra khỏi cửa và nắm tay Natasha, nói điều gì đó với cô. Natasha không nhìn thấy hay nghe thấy cô ấy. Cô bước nhanh qua cửa, dừng lại một lúc, như thể đang đấu tranh với chính mình, và chạy đến chỗ mẹ cô.
Nữ bá tước đang nằm trên một chiếc ghế bành, căng mình một cách kỳ lạ, và đập đầu vào tường. Sonya và các cô gái nắm tay nhau.
“Natasha, Natasha!” Nữ bá tước hét lên. - Không đúng, không đúng ... Anh ta đang nói dối ... Natasha! cô hét lên, đẩy những người xung quanh ra. - Biến đi mọi người, không phải đâu! Bị giết! .. ha ha ha ha! .. không đúng!
Natasha quỳ trên ghế bành, cúi xuống người mẹ, ôm lấy bà, nhấc bà lên bằng một lực bất ngờ, quay mặt về phía bà và bám lấy bà.
- Mẹ ơi! .. con ơi! .. Con đây, bạn của con. Mẹ thì thầm với cô ấy, không dừng lại một giây nào.
Cô không cho mẹ ra ngoài, dịu dàng vật lộn với cô, đòi gối, tưới nước, cởi cúc và xé váy của mẹ.
“Bạn ơi, con yêu… mẹ ơi, con yêu,” cô ấy thì thầm không ngừng, hôn lên đầu, tay, mặt và cảm thấy không thể kiềm chế được, trong dòng suối, nhột nhạt vào mũi và má, nước mắt cô chảy dài.
Nữ bá tước siết chặt tay con gái, nhắm mắt và im lặng trong giây lát. Đột nhiên cô đứng dậy với tốc độ nhanh bất thường, nhìn xung quanh một cách vô tri, và khi nhìn thấy Natasha, cô bắt đầu dùng hết sức bóp đầu mình. Rồi cô quay mặt đi, nhăn lại vì đau, nhìn anh thật lâu.
“Natasha, em yêu anh,” cô ấy nói với giọng thì thầm đầy tin tưởng. - Natasha, em sẽ không lừa dối anh chứ? Bạn sẽ nói cho tôi toàn bộ sự thật chứ?
Natasha nhìn cô với đôi mắt đẫm lệ, và trên khuôn mặt cô chỉ có một lời cầu xin tha thứ và yêu thương.
“Bạn ơi, mẹ ơi,” cô ấy lặp lại, cố gắng gồng hết sức lực của tình yêu thương để xóa đi phần nào nỗi đau buồn đã đè bẹp cô ấy ra khỏi người cô ấy.
Và một lần nữa, trong cuộc đấu tranh bất lực với thực tại, người mẹ, từ chối tin rằng mình có thể sống khi cậu con trai yêu quý của mình, đang nở rộ sự sống, bị giết, chạy trốn khỏi thực tại trong một thế giới điên loạn.
Natasha không nhớ ngày hôm đó, đêm hôm sau, đêm hôm sau diễn ra như thế nào. Cô không ngủ và không rời mẹ. Tình yêu của Natasha, bướng bỉnh, nhẫn nại, không phải là một lời giải thích, không phải là một lời an ủi mà là một tiếng gọi cuộc đời, mỗi giây như ôm lấy nữ bá tước từ mọi phía. Vào đêm thứ ba, Nữ bá tước yên lặng trong vài phút, và Natasha nhắm mắt lại, tựa đầu vào tay ghế. Chiếc giường có tiếng kêu cót két. Natasha mở mắt. Nữ bá tước ngồi trên giường nhẹ nhàng nói.
- Tôi rất vui vì bạn đã đến. Bạn có mệt không, bạn có muốn uống trà không? Natasha bước tới chỗ cô ấy. “Con đã trở nên xinh đẹp và trưởng thành hơn,” nữ bá tước tiếp tục nắm lấy tay con gái.
"Mẹ ơi, mẹ đang nói gì vậy!"
- Natasha, anh ấy đi rồi, không còn nữa! Và, khi ôm lấy con gái, lần đầu tiên nữ bá tước bắt đầu khóc.

Công chúa Mary đã hoãn việc rời đi. Sonya và bá tước đã cố gắng thay thế Natasha, nhưng họ không thể. Họ thấy rằng một mình cô ấy có thể giữ cho mẹ cô ấy khỏi tuyệt vọng điên cuồng. Trong ba tuần, Natasha sống trong vô vọng với mẹ, ngủ trên ghế bành trong phòng, cho bà uống nước, cho bà ăn và nói chuyện với bà không ngừng - bà nói, bởi vì một giọng nói nhẹ nhàng, âu yếm đã xoa dịu nữ bá tước.
Vết thương lòng về tình cảm của người mẹ không thể nào lành. Cái chết của Petya đã cướp đi một nửa cuộc đời của cô. Một tháng sau khi tin tức về cái chết của Petya, người phụ nữ 50 tuổi tươi tắn và tràn đầy sức sống, cô rời khỏi căn phòng của mình như chết một nửa và không tham gia vào cuộc sống - một bà già. Nhưng cùng một vết thương đã giết chết một nửa Nữ bá tước, vết thương mới này đã gọi Natasha vào đời.
Một vết thương tâm linh do sự đứt gãy của cơ thể tâm linh, cũng giống như vết thương thể xác, tuy nhiên nó có vẻ kỳ lạ, sau khi vết thương sâu đã lành và dường như liền lại với nhau, vết thương tâm hồn, giống như vết thương thể xác, chỉ lành từ bên trong. bởi lực lượng nhô ra của cuộc sống.
Vết thương của Natasha cũng đã lành. Cô nghĩ cuộc đời mình đã kết thúc. Nhưng tình yêu dành cho mẹ bất ngờ cho cô thấy rằng bản chất của cuộc sống - tình yêu - vẫn còn sống trong cô. Tình yêu đã thức tỉnh, và cuộc sống đã thức tỉnh.
Những ngày cuối cùng của Hoàng tử Andrei đã kết nối Natasha với Công chúa Mary. Một bất hạnh mới đã đưa họ đến gần hơn. Công chúa Marya đã hoãn việc rời đi và trong ba tuần qua, như một đứa trẻ ốm yếu, bà chăm sóc Natasha. Những tuần cuối cùng Natasha ở trong phòng của mẹ cô đã tiêu hao thể lực của cô.
Một lần, vào giữa ban ngày, Công chúa Mary, nhận thấy Natasha đang run rẩy vì sốt, đã đưa cô đến chỗ cô và đặt cô trên giường. Natasha nằm xuống, nhưng khi Công chúa Mary, đã hạ rèm, muốn ra ngoài, Natasha đã gọi cô ấy lại.

Ngày 26 tháng 8 năm 1382, quân của Khan Tokhtamysh đốt cháy Moscow. Sau đó, quân Tatar đã chiếm được Vladimir, Pereyaslavl, Yuryev, Zvenigorod, Mozhaisk và các thành phố khác của Nga, tiến cống cho họ. Chiến dịch năm 1382 nhằm khôi phục quyền lực của "vua" Golden Horde đối với nước Nga Vladimir-Moscow, nước đã giành được độc lập sau Trận Kulikovo năm 1380.

Tokhtamysh

Khan Tokhtamysh

Tokhtamysh là một trong những hậu duệ của gia tộc Jochi, con trai cả của Thành Cát Tư Hãn. Cha của ông là Tui-Khodzhi oglan, người cai trị Mangyshlak (một bán đảo trên bờ biển phía đông của biển Caspi), một hoàng tử có ảnh hưởng lớn dưới thời Khan Urus. Sau khi cha của Tokhtamysh bị xử tử theo lệnh của khan vì không vâng lời, vị hoàng tử trẻ tuổi, được cứu sống, đã chạy trốn đến nhà cai trị Samarkand là Timur (Tamerlane) vào năm 1376. Một năm sau, với sự hỗ trợ của quân đội của người cai trị Maverannakhr (một vùng lịch sử ở Trung Á, vùng đất nằm giữa sông Amu Darya và Syr Darya), anh bắt đầu chinh phục Golden Horde.

Vị trí của ông trở nên dễ dàng hơn bởi thực tế là Golden Horde đã bị suy yếu trong thời kỳ bất ổn. Tokhtamysh đã phải chịu một số thất bại trước quân đội của Urus, nhưng Timur vẫn tiếp tục hỗ trợ ông, phân bổ quân đội mới. Sau cái chết của Urus, Tokhtamysh đã có thể đánh bại Timur-Melik và trở thành người thống trị White Horde (phần phía đông của Jochi ulus) với trung tâm của nó ở Sygnak. Năm 1378, Tokhtamysh bắt đầu chiến tranh với Mamai, người kiểm soát phần phía tây của Golden Horde.

Trận Kulikovo, nơi Mamai mất quân chủ lực, cuối cùng nghiêng về phía Tokhtamysh. Mamai đã có thể tập hợp một đội quân khác, nhưng khi gặp quân địch trên sông. Kalke, Murzas của anh ta đi đến bên Tokhtamysh, người có "dòng máu hoàng gia". Mamai bỏ trốn cùng những kho báu đến Crimea, nơi anh bị giết bởi đồng minh cũ của mình - những người Ý. Hoàng tử đã chiếm giữ các vùng đất của Mamai cho đến Azov, bao gồm cả thủ đô của Golden Horde - Saray-Berke và ngai vàng của hoàng gia đã bị chiếm đóng. Đó là giờ tốt nhất của Tokhtamysh, ông đã thống nhất lãnh thổ của Jochi dưới sự cai trị của mình.

Cuộc xâm lược của Tokhtamysh ở Nga

Khi đứng đầu Golden Horde, Tokhtamysh, tự nhiên, muốn khôi phục quyền lực đối với vùng Đông Bắc nước Nga. Khan đã gửi đại sứ tới Đại công tước Moscow Dmitry Ivanovich và các hoàng tử Nga khác thông báo về chiến thắng của ông trước kẻ thù của Nga Mamai, cũng như việc ông gia nhập Golden Horde. Matxcơva được thông báo rằng Sa hoàng Tokhtamysh biết ơn Hoàng tử Dmitry vì đã đánh bại Mamai trên cánh đồng Kulikovo, vì binh lính Nga không đánh bại Khan của Horde vàng mà là temnik, kẻ soán ngôi quyền lực của Khan. Bây giờ, khi vị vua hợp pháp lên nắm quyền ở Golden Horde, từ gia đình Genghisides, Nga, ngày xưa, phải cống nạp, vì Tokhtamysh đã hứa với Dmitry Ivanovich lòng thương xót và bảo vệ khỏi kẻ thù (Lithuania). Đại công tước đã chào đón các đại sứ Tatar một cách thân mật, tặng quà cho họ, gửi quà cho Khan, nhưng Sa hoàng Dmitry đã đi chệch hướng từ cống nạp ("xuất cảnh") và khiêm tốn.

Vào mùa hè năm 1381, một đại sứ quán khác của Tatar được cử đến Nga, do Ak-Khozyu đứng đầu. Tuy nhiên, các đại sứ chỉ đến được Nizhny Novgorod, có vẻ như, ở đó người Tatars nhận được tin rằng Dmitry không có tâm trạng để cống nạp và quay trở lại Horde. Sau đó Tokhtamysh quyết định sử dụng vũ lực quân sự. Quyết định của ông đã được chấp thuận bởi đơn tố cáo nhận được từ các hoàng tử Suzdal là Vasily và Semyon. Dmitry mời Metropolitan Cyprian of Kyiv đến Moscow. Các hoàng tử Suzdal trình bày bước đi này như một âm mưu giữa Moscow và Lithuania, một đồng minh của kẻ thù của ông, Mamai.

Tokhtamysh dấy lên một đội quân, và vào mùa hè năm 1382, ông ta chiếm đóng các vùng đất của Volga Bulgaria. Các thương gia Nga, để ngăn chặn rò rỉ thông tin, đã bị giết hoặc bị bắt, tàu và hàng hóa của họ bị tịch thu. Tokhtamysh vượt sông Volga và lấy các hoàng tử Suzdal làm hướng dẫn viên, bắt đầu một chiến dịch "lưu đày", tức là không có đoàn xe. Quân đội Tatar bỏ qua vùng đất Ryazan từ phía đông nam và tiến đến Oka. Một số nhà nghiên cứu tin rằng Hoàng tử Oleg Ryazansky đã chỉ ra cho Tokhtamysh các pháo đài trên khắp Oka.

Tin tức về sự tiếp cận của quân địch, nó được nhận "từ một số người có nhu cầu tốt sống trong Tatars", đã khiến chính quyền Matxcơva bất ngờ. Dmitry Ivanovich rút lực lượng của mình (và quân của ông ta bị tổn thất nặng nề trên cánh đồng Kulikovo) về phía Horde. Tuy nhiên, không nhận được sự ủng hộ từ các hoàng tử khác, nhận thấy sự yếu kém của lực lượng sẵn có và sự thiếu thống nhất, ông đã đi về phía bắc, đến Kostroma, để tập hợp một đội quân mạnh hơn. Anh họ của ông, Hoàng tử của Serpukhov và Borovsky, Vladimir Andreevich, đã đến Volok Lamsky. Đại công tước giao Moscow và gia đình của ông cho Metropolitan Cyprian. Rõ ràng, Dmitry Donskoy tin tưởng vào khả năng không thể tiếp cận của những bức tường đá mới của thành phố được xây dựng vào năm 1367. Ngoài ra, các công sự còn được trang bị nỏ tầm xa và "nệm" (pháo thành phố). Các kỵ binh nhẹ của Horde không có cơ hội để chiếm một pháo đài hạng nhất như vậy. Thành phố có đủ nguồn cung cấp lương thực để chống chọi với một cuộc bao vây có thể xảy ra.

Vấn đề đã khác, Đại công tước đánh giá quá cao phẩm chất quản lý của Cyprian, đã không để lại các thống đốc giàu kinh nghiệm trong thành phố. Những người phòng thủ cũng thiếu sức mạnh của một tinh thần quân sự - một đội hình chuyên nghiệp nhỏ còn lại hoàng tử, những chiến binh chiến thắng trên sân Kulikovo đã bị giải tán. Một vài boyars với những người hầu và các nghệ nhân Matxcova vẫn ở lại thành phố. Khối này không thiên về kỷ luật quân đội, trật tự và các hoạt động quân sự kéo dài. Khuynh hướng duy ý chí, tùy tiện, thiếu trách nhiệm đã chi phối tâm trí họ.

Mùa thu của Matxcova

Cyprian không tổ chức phòng ngự và bắt đầu chuẩn bị xuất phát. Các cuộc bạo loạn bắt đầu trong thành phố, một số muốn đóng cổng và giữ phòng thủ, những người khác ngay lập tức rời khỏi thành phố, các cuộc giao tranh bắt đầu giữa họ. Tại cuộc họp đã quyết định không cho bất cứ ai ra khỏi thành phố. "Những kẻ bảo vệ" đã đánh bại các hầm rượu bằng rượu và mật ong, nói chung cơn say và cướp bắt đầu. Người dân thị trấn thậm chí không thể thực hiện quyết định của veche - Metropolitan Cyprian và Grand Duchess đã được thả khỏi Moscow, tuy nhiên, hành lý của họ trước đó đã bị cướp. Công chúa Evdokia và gia đình đi thăm chồng ở Kostroma, còn Giám mục Cyprian thì đến Tver.

Hoàng tử Litva, cháu trai của Olgerd Ostey, người đang phục vụ cho quân đội Nga, đã cố gắng tổ chức một cuộc phòng thủ tạm thời của thành phố. Các nhà nghiên cứu không biết Ostey là con trai của ai. Có lẽ Ostey là con trai của một trong hai anh em nhà Olgerdovich, con trai của Olgerd nổi tiếng, con trai của Gediminas - Andrei và Dmitry, những anh hùng của trận chiến trên cánh đồng Kulikovo. Ông có công bình định những người nổi dậy, khích lệ những kẻ nghi ngờ, bổ nhiệm làm chỉ huy cho dân quân. Dưới sự lãnh đạo của ông, người Muscovite đã có thể đốt cháy các khu định cư và chuẩn bị các bức tường để phòng thủ, chuẩn bị sẵn đá, hắc ín và hắc ín. Mỗi hậu vệ được chỉ định vị trí của mình trên tường.

Quân đội của Tokhtamysh, sau khi vượt sông Oka, bắt Serpukhov và tiến về Moscow, "quân và làng mạc đang bùng cháy và chiến đấu, gia đình Cơ đốc giáo đang chém giết, và những người khác đầy emluchi." Vào ngày 23 tháng 8, các lực lượng tiên tiến của quân đội Tokhtamysh đã tiếp cận Moscow. Thành phố không bị phong tỏa, hàng trăm người Tatar chỉ loanh quanh trong thành phố, cướp các làng mạc. Một số người Tatar lái xe đến các bức tường và họ hỏi những người bảo vệ xem Hoàng tử Dmitry Ivanovich có ở trong thành phố hay không. Nhận được câu trả lời phủ định, người Tatars bắt đầu tiến hành trinh sát. Những người theo đạo Hồi phải chịu sự lăng mạ và chế giễu.

Vào sáng ngày 24 tháng 8, quân chủ lực của Tokhtamysh đã tiến đến các bức tường thành. Sau một cuộc đọ súng, người Tatars đã xông vào thành phố, hy vọng chiếm được thành phố trên đường di chuyển, lợi dụng sự vắng mặt của Đại công tước và lực lượng của ông ta. Tuy nhiên, người dân thị trấn đã chống trả tất cả các cuộc tấn công với thiệt hại lớn cho những kẻ tấn công. Cư dân Horde bị bắn từ "nệm", nỏ, đổ bằng nước sôi và nhựa thông. Các bức tường, với sự hiện diện của đủ số lượng quân phòng thủ và các phương tiện bảo vệ, là bất khả xâm phạm. Ngày 25 tháng 8, địch mở đợt tấn công thứ hai, nhưng cũng bị đẩy lui.

Quân Tokhtamysh bị tổn thất đáng kể, không thể lãng phí thời gian vây hãm, ngay lúc đó hai hoàng tử Dmitry và Vladimir Serpukhov đã tập trung quân đội, nông dân tập hợp thành các tiểu đội và tấn công quân địch, cục diện mỗi ngày một thay đổi không có lợi cho quân Tatar. . Tokhtamysh quyết định sử dụng một thủ đoạn quân sự. Vào ngày 26 tháng 8, thông qua các hoàng tử Suzdal, họ là anh em với vợ của Đại công tước Moscow, Đại công tước Evdokia, ông đã mang đến cho người dân thị trấn một nền hòa bình trong danh dự, với điều kiện đại sứ quán Tatar được phép vào Moscow. Thật là ngu ngốc khi tin vào kẻ thù và những kẻ phản bội, nhưng đám đông say xỉn (người dân thị trấn đã say vài ngày) đã chấp nhận tình trạng của Tokhtamysh. Các hoàng tử Vasily Kirdyapa và Semyon đã tuyên thệ trên cây thánh giá.

Đại sứ quán Tatar ra đón Hoàng tử Ostei, giới tăng lữ, quý tộc và bình dân. Cổng không được bảo vệ. Đại sứ quán Tatar xâm nhập thành phố, và phần còn lại của quân đội đối phương lao theo nó, một cuộc tàn sát bắt đầu. Hoàng tử Ostei là người đầu tiên bị hack đến chết. Sau lưng ông, họ bắt đầu chặt chém các giáo sĩ và những người khác. Người dân thị trấn bị bất ngờ và không kịp tổ chức kháng cự, tàn sát và cướp của diễn ra khắp thành phố. Người Tatars chiếm giữ đại ngân khố, một số lượng lớn đồ vật có giá trị, thành phố bị đốt cháy. Toàn bộ dân cư bị tàn sát, đốt cháy hoặc mang đi toàn bộ. Khi tính toán sâu hơn, hóa ra chỉ có những công dân đã chết - khoảng 24 nghìn người. Khi Đại công tước Mátxcơva và Vladimir Dmitry Ivanovich trở về Mátxcơva, ông chỉ thấy "khói, tro, mặt đất đẫm máu, xác chết và những nhà thờ trống rỗng."

Để chiếm được nhiều chiến lợi phẩm và người hơn, Tokhtamysh đã rải quân khắp đất Nga. Biệt đội Tatar tàn phá Vladimir, Zvenigorod, Mozhaisk, Yuriev và Pereyaslavl. Anh cấm chạm vào vùng đất Tver nên một dòng người tị nạn đổ xô đến đó. Một phần quân của Tokhtamysh đã tiếp cận Volok Lamsky, nơi đóng quân của anh hùng Trận chiến Kulikovo, Vladimir Andreevich the Brave. Quân đội Nga dưới sự chỉ huy của ông đã tấn công và đánh bại hoàn toàn quân địch, nhiều người Tatar bị bắt làm tù binh. Điều này đủ khiến Tokhtamysh vội vàng tập hợp quân đội và rời khỏi đất Nga. Trên đường trở về, quân đội của Tokhtamysh đã tàn phá vùng đất Kolomna và Ryazan. Tokhtamysh trở lại Horde với chiến lợi phẩm khổng lồ và đầy ắp, càng củng cố thêm sức mạnh của mình.

Đại công tước Moscow Dmitry Ivanovich bắt đầu khôi phục các khu định cư đã bị phá hủy. Vào mùa thu, đại sứ quán Tatar đến Moscow với một đề nghị hòa bình. Vào mùa xuân năm 1383, Hoàng đế Dmitry gửi con trai cả của mình là Vasily đến Horde để làm con tin. Tokhtamysh đã trao nhãn hiệu của Vương triều vĩ đại cho Dmitry Ivanovich, mặc dù Mikhail ở Tverskoy đã yêu cầu nó. Moscow-Vladimir Rus một lần nữa buộc phải cống nạp cho các vị vua Golden Horde và thực hiện nghĩa vụ quân sự (cử các đội Nga đến giúp Horde). Chiến thắng trước Moscow không mang lại may mắn cho Tokhtamysh - anh ta bắt đầu một cuộc chiến với người bảo trợ của mình Timur và bị đánh bại trong đó.

Samsonov Alexander