كيف تترجم mein lieben führer. أنا حر يا فوهرر! الزعيم هو الفوهرر

ارتدى قبعة ، وأنشأ منظمة شبه عسكرية من "جنود الخطوط الأمامية" بأموال الصناعيين الأثرياء ، وأحاط البلاد بكمامات كبيرة على غرار هتلر. ولا يهم ان النائب البائس لم يخدم في الجيش ليوم واحد ...

حقيقة الناس

"أرسيني ، تعال إلى هنا! البس قبعة ولا تخزى والدتك "

من فيلم "High Security Vacation" عام 2009

الجزء الأول من كلمات فراق الأم عن نموذجها الأولي الذي لا مالك له ، والذي تم تصويره في كوميديا ​​شعبية ، اكتمل بالفعل السياسي الفاشل أرسيني ، الذي لن يتجذر في أي من الهيئات الحكومية ، في أي حزب ، في أي منصب. ارتدى قبعة ، وأنشأ منظمة شبه عسكرية من "جنود الخطوط الأمامية" بأموال الصناعيين الأثرياء ، وأحاط البلاد بكمامات كبيرة على غرار هتلر. ولا يهم ان النائب البائس لم يخدم في الجيش ليوم واحد. كما في حالة المخنث السينمائي ، الذي أراد أن يفرض نفسه في نظر من نوعه بأي ثمن ، فإن الجيش بالنسبة له ليس أكثر من لعبة ، وسيلة مسلية للزحف الجديد إلى السلطة.

لذلك ، ليس من الضروري بعد الحديث عن أن ياتسينيوك "لا يهين أمه". العار والفضائح والأوساخ من حوله أكثر من كافية. وأضيف إلى ذلك سخرية خاصة في أساليب إجراء الدعاية قبل الانتخابات ، والتي تحولت من مريبة إلى كراهية للبشر بصراحة.

من أجل أن يفهم عزيزي القارئ ما هو على المحك بشكل أفضل ، دعماً لكلماتنا ، نستشهد بمحتويات كتيب مخصص للاستخدام الداخلي ، ولكنه إلزامي لعمل كل محرض في "نقاط توزيع المعلومات" المخططة ( TDI) ، مع العنوان الجذاب "النظام الأساسي الخاص" جبهة التغيير ". تم تقديمها إلينا من قبل موظف في المقر الانتخابي لمدينة كييف في ياتسينيوك ، والذي لم يرغب في ذكر اسمه.

نظرًا لأن كلمة "خاص" في هذه الوثيقة هي الأكثر ذكرًا ومفتاحًا لفهم دور كل "عضو" (مصطلح مفضل آخر لـ Yatsenyuk) من "الجبهة" شبه العسكرية ، فسنكتبها بدون اقتباسات. من الواضح أن الأرنب سينيا نفسه ، في هذه الحالة ، هو "جنراليسيمو" ، لأنه أحاط نفسه بمئات الآلاف من الأفراد العسكريين ، ولأنه من الجيد جدًا أن يتجول بقميص أسود عسكري ، ويلتقط ملصقات عسكرية ، ويتحدث أيضًا إلى ما لا نهاية حول "المنطقة الحدودية" و "الحدود" ونوع من "الحرب".

في الميثاق ، ورد ذكره كقائد ولسبب ما بحرف كبير. على الأرجح ، تطارده أمجاد مستشار الرايخ لألمانيا النازية (1933-1945) أدولف هتلر ، الذي ذهب إلى الماضي الذي لا يمكن تعويضه ، والذي طالب بمخاطبته حصريًا كـ "زعيم" (الفوهرر) وبالتأكيد بعاصمة خطاب. يتذكر؟ Jawohl ، بلدي الفوهرر! نين دوش مين فوهرر! ولا كلمة أخرى.

القسم 2 من الميثاق ("ما الذي يجب القيام به قبل الدخول إلى TDI؟") من القطاع الخاص يتطلب: "الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات حول جبهة التغيير وقائدها." وهو يلهم: "تذكروا: أنتم في أعين السكان وجه جبهة التغيير وزعيمها!"

قبل ذلك ، كان لدى الرتبة والملف ميثاق مختلف قليلاً. تم أيضًا توفير نظام وظروف عمل العسكريين هناك لصعوبة ، لكنهم لا يذهبون إلى أي مقارنة مع أحدث إصدار تم لفت انتباهك إليه.

التغييرات كانت بسبب ظهور مقال "ياتسينيوك سيحول أوكرانيا إلى معسكر اعتقال. تم الكشف عن "جندي في الخطوط الأمامية" ، نشرته عدة وسائل إعلام إلكترونية دفعة واحدة يوم 28 سبتمبر من هذا العام. بعد ذلك ، في 10 أكتوبر ، تم تنفيذ غارة توضيحية للفوهرر نفسه ، آسف "القائد" ، على المنطقة المزعومة لتسريب المعلومات. انتهت هذه الفضيحة بظهور طبعة جديدة من الميثاق.

تم تقليل وقت زيارة المرحاض من 10 إلى 5 دقائق في نهاية كل ساعة (البند 1 ، القسم 3 من الميثاق). عندما يكون من المفيد البحث عن مرحاض ، لا ينص الميثاق على ذلك. لذا اعتنوا بمداخلكم ، أيها المواطنون ، من "جنود الخطوط الأمامية" الذين يعانون من دون مرحاض. قم بتغيير الرموز الموجودة على الأبواب الأمامية ، اتصل بالدورية.

الأكل ، كما كان من قبل ، مسموح به لمدة ساعة واحدة فقط. أوامر المخيم لا تسمح بتناول الطعام في أي وقت آخر. يمكنك شرب ... ماء واحد.

الشرط بقي دون تغيير: تسليم الجريدة - أوقف المحادثة. "سنكون سعداء بانتظارك عندما يصدر العدد التالي من منشورنا" ، كما جاء في الفقرة 5 من الصفحة. 3 من الميثاق.

يُمنع منعًا باتًا "تفسير وتفسير مواقف القائد (أي التحدث نيابة عن القائد في أي قضايا)" (البند 9 ، القسم 3 من الميثاق). وبالتالي ، فإن مناقشة "أي قضايا" ، التي وعد بها ياتسينيوك في حالة انتصار "الشفافية" ، تُستبعد تلقائيًا. كرر الكلمات التي أعطيت لك وكن سعيدًا بقطعة الخبز "الأمامية" حتى يتم تغريمك.

على عكس الإصدار الأول ، يحتوي الميثاق هذه المرة على إشارة لا لبس فيها للعقوبات المالية والعقوبات لانتهاك وضع التشغيل. في الفقرة 4 ص. تنص المادة 5 من الميثاق على أن "عدم الامتثال الكامل لمتطلبات الميثاق سيؤدي إلى عقوبات تأديبية". ليس من الواضح فقط من أي مبلغ ومن أي مدفوعات سيتم إطفاء كل هذه "العقوبات" إذا زُعم أن الموظفين القذرون والرائحة الكريهة يعملون 8 ساعات في اليوم مجانًا ، أي بدون مقابل.

"أنا عضو ومتطوع مساعد في منظمة الجبهة للتغيير! يجب أن تصرخ مثل هذه الكلمات بدلاً من الإجابة على السؤال "كم تدفع لك؟" (الفقرة 9 ص 3 من الميثاق).

ص 2 ص. 1 من الميثاق يتطلب من الرتبة والملف مراقبة مظهرهم. "... يجب أن تبدو أنيقًا ونظيفًا ومتواضعًا (وليس مبتذلاً). تحتاج إلى ارتداء الملابس حسب الطقس. من الخاص يجب أن تكون رائحته لطيفة / محايدة. لا تنسى نضارة التنفس "، نقرأ.

الخبراء في اختيار الموظفين للحملة الانتخابية الذين قابلناهم يعزون ظهور مثل هذه الوصفة غير المعتادة في الميثاق المعدل لحزب ياتسينيوك إلى مجرد تهجير اجتماعي من المحرضين. في "جبهة التغيير" يدفعون فلساً واحداً ، ظروف العمل ببساطة غير إنسانية ، لذلك يتشتت الناس على المنافسين.

يرجى أيضًا ملاحظة أن مبلغ الرسوم للموظفين "المتطوعين" يعتمد على تصنيف المرشح. إذا ربح السياسي الذي وظّفك ، تستحق المكافأة. ومع ذلك ، بعد الانخفاض الحاد في تصنيف المتحدثين السابقين الذي بدأ في أكتوبر ، يرفض الكثيرون الذهاب للعمل لمرشح رئاسي فاشل عن عمد. كما أن رد الفعل غير المؤكد وغير المهني للمقر الرئيسي في Zhytny Bazaar استجابةً لرأي العلوم الأكاديمية وبيانات الخدمات الاجتماعية الأوكرانية الرائدة يزيد من مخاوف الموزعين العاديين من الفشل الذريع الحتمي لمبادرة الزهور الفارغة.

صورة العدو

استوعب ميثاق "جبهة التغيير" العادي كل ما يمكن أن يتعلمه عقل "القائد" ذو العقلية العدوانية والملتهبة من الفوهرر. يذكرنا الجزءان الأول والأخير من الوثيقة بـ "لوائح القتال لوحدات مشاة الفيرماخت لعام 1941". من حيث الأحكام العامة ، وأساليب العمل مع المعدات الخاصة ، والمسؤولية التأديبية للقطاع الخاص.

الجزء الرئيسي من الميثاق ("كيفية توزيع المواد الإعلامية والتواصل مع المواطنين" ، "التعامل مع المواقف الإشكالية") يشبه بشكل مؤلم توجيهات هيئة الأركان العامة للرايخ الثالث ، التي تم تطويرها فيما يتعلق بسكان الأراضي المحتلة من الاتحاد السوفيتي اتحاد. بالمناسبة ، مصطلح "السكان" يستخدم بنشاط أيضًا من قبل الاستراتيجيين السياسيين في كانوبي رابيت. بالنسبة له ، أنت وأنا لسنا أكثر من كتلة حيوية ، ولحوم ، وأفراد يستحقون الاستيعاب والاستيعاب ، ولسنا "أناسًا" ، "ناخبين" ، "أشخاصًا مهتمين" ، أخيرًا.

قبل شهر من بدء الأعمال العدائية ضد الاتحاد السوفيتي ، أصدرت القيادة الهتلرية من بين الرتب والملفات توجيهات "بشأن سلوك القوات في روسيا" - 19/05/1941 و "بشأن معاملة المفوضين السياسيين" - 6 / 6/1941 ، وكذلك "مذكرة حول حماية أسرى الحرب السوفييت" بتاريخ 8 سبتمبر 1941. في هذه المذكرات ، تم غرس الشباب بمهارة مع صورة العدو المخلصين بشكل متعصب ، وغالبًا ما تكون رائحتهم كريهة. تُدعى البلشفية "العدو اللدود لألمانيا ، القتال ضدها يتطلب إجراءات قاسية وحاسمة" ، "القضاء التام على أي محاولات للمقاومة النشطة أو السلبية". كلا التوجيهين مستوحيان من صحفي موهوب وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي ... بول جوزيف جوبلز.

تم اختيار تكتيك مشابه من قبل ياتسينيوك ، الذي لم يكن له أي علاقة بالمعارضة ، ولكنه بدأ الآن في تدمير محسنين الأمس بالكامل ، واصفا إياهم بأنهم "أعداء لدودون". وليس لهم ، ولكن "لنا". عام. كل مواطن من أوكرانيا على حدة. لذلك يبدو أنه أكثر موثوقية ، لأنه يخلط بين الأهداف والخبرات الشخصية والأهداف الشعبية. "كان من المثير للاهتمام سماع هذا من شخص ، تحت حكم كوتشما ، كان وزير الاقتصاد في شبه جزيرة القرم والنائب. رئيس البنك الأهلي. في عهد يوشينكو ، كان وزير الاقتصاد ، بالمناسبة ، فقط عندما باعوا Krivorozhstal. يقول الشخص الذي عمل مع كوتشما ويوشينكو ويانوكوفيتش إن شيئًا ما يحتاج إلى التغيير "، يقيّم النائب نيستور شوفريتش الوضع الحالي.

التوجيه الصادر في 19/05/1941 أدرج المعارضين الرئيسيين "محرضين بلشفيين ، أنصار ، مخربين". أما المفوضون السياسيون للجيش الأحمر فقد أمروا بالقتل على الفور. كان من الضروري تحديد "المحرض" أو "المفوض" حسب ذوقك ، أي في الواقع ، تم إعلان حظر أي مقيم في الأراضي المحتلة. أمر جنائي آخر صدر في 14 مايو / أيار 1941 يتعلق "بالسلطة العسكرية" في منطقة عملية بربروسا وطالب بإجراءات قاسية ضد السكان المدنيين. تمت صياغة صياغة الأمر بطريقة أن جنود الفيرماخت حصلوا على إعفاء كامل من المسؤولية عن ارتكاب أي عنف.

علم كل مشارك في الحملة الشرقية للفيرماخت أن كل شيء مسموح له ولن يمثل أمام محكمة عسكرية. أجاب فقط على هتلر. رتب وملف "الجبهة" يجيبون فقط على ياتسينيوك. يدفع لهم مقابل ذلك.

بالنسبة لجنود هتلر ، كان من المفترض أن تصبح القسوة الشديدة أمرًا شائعًا ، ويجب حرمانهم من كل من الندم والذنب على ما فعلوه. يوضح المؤرخ الألماني الحديث ولفرام: "لقد تعززت فعالية الأيديولوجية العنصرية من خلال حقيقة أن الجنود شكلوا مسافة نفسية فيما يتعلق بضحايا المستقبل ، الذين تعرضوا باستمرار لإهانات غير إنسانية حتى يكون من الأسهل قتلهم لاحقًا". ويت.

عند الاتصال بأسرى الحرب ، كان لا بد من زيادة المسافة النفسية. كان على الجنود أن يكونوا يقظين للغاية. تم تشجيع الشك.

مقتطف من أمر القيادة العليا للفيرماخت بشأن معاملة أسرى الحرب السوفيت مع "مذكرة بشأن حماية أسرى الحرب السوفيت" المرفقة بتاريخ 8/9/1941:

"سر!

التعليمات الخاصة بمعاملة أسرى الحرب السوفييت في جميع معسكرات أسرى الحرب.

1 ... الجندي السوفيتي ، حتى السجين ، بغض النظر عن مدى ضرره الخارجي ، سوف يستغل كل فرصة للتنفيس عن كراهيته لكل شيء ألماني. يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن أسرى الحرب تلقوا التعليمات المناسبة حول كيفية التصرف في الأسر. فيما يتعلق بهم ، يجب على المرء أن يتوخى الحذر الشديد ، وأكبر قدر من الحذر وعدم الثقة.

يتم إعطاء فرق الأمن التعليمات الأساسية التالية:

2) يحظر أي اتصال بأسرى الحرب - وكذلك أثناء المسيرة من وإلى العمل - باستثناء إصدار أوامر الخدمة. يُمنع منعًا باتًا التدخين في المسيرة من وإلى العمل ، وكذلك أثناء العمل. منع أي اتصال لأسرى الحرب بالمدنيين ، وإذا لزم الأمر ، استخدم الأسلحة ، بما في ذلك ضد المدنيين.

4) حتى بالنسبة لأسرى الحرب الذين يعملون طواعية وطاعة ، لا ينبغي أن يكون الوداعة. يمكن اعتباره نقطة ضعف مع كل العواقب المترتبة على ذلك.

6) يجب عدم السماح لعدم إضرار أسرى الحرب البلاشفة على ما يبدو بأن يؤدي إلى التملص من هذه التعليمات "(نهاية الاقتباس).

يعتقد غوبلز أن مثل هذه اللوائح ، إن لم تقلل من خطر التمرد بين أسرى الحرب ، فإنها على الأقل تساهم في رفع الروح المعنوية المناسبة للجنود وتضمن حماية الأسرار العسكرية وأسرار الدولة للرايخ.

الآن دعنا نقارن:

ياتسينيوك خاص ممنوع التواصل

"... - مع الشرطة وسلطات الضرائب والمسؤولين الحكوميين (ص 6 ص 4 ص 14 ص 6)

"... أبلغ مشرفك على الفور." هل يرسل إخوة من المقر؟

"... - مع الصحفيين (ص 12 ص 6)"

"... ممنوع التواصل مع ممثلي وسائل الإعلام. قدم نفسك كمساعد تطوعي للمنظمة العامة "جبهة التغيير". أجب على جميع أسئلة الصحفيين: "لا تعليقات!" ...

"... - مع أي شخص على الهاتف (ص 3 ص 6) ؛

مع معارفك (ص 14 ص 6) ؛

سويا او معا؛

مع المارة

مع أولئك ... الذين يأخذون بدون سبب واضح ورقة معركة بها صورة القائد (انظر البند 9 ، ص 3 من الميثاق). "

هذا هو ، مع الجميع. مثل مأمور في معسكر اعتقال نازي أو جندي من الجيش الألماني.

إذا كان التنفيذ المعتاد لأحكام الميثاق لا يساعد والغريب لا يذهب إلى أي مكان ، ويتأخر الإخوة من المقر ، يجب على كل فرد أن يتذكر أنه حقًا خاص وأن هناك "حرب" من حوله محبوبته "زعيم".

"إذا لم يساعد التجاهل ، فيمكنك محاولة إبعاد مثل هذا الشخص بالكلمات:" لن نتدخل مع الآخرين ، سنتحدث جانبًا ".

ما يجب القيام به بعد ذلك ، أوضح ياتسينيوك بوضوح في أحد برامجه التلفزيونية الأخيرة: "ويمكنني تناول بيضك! ماذا افشلوا ؟! اذهب الى هنا. سأغلق رأسك بسرعة ".

كما يبذل واضعو الميثاق المخطط قصارى جهدهم لفرض مسافة نفسية بين رتبة وملف "جبهة التغيير" والأوكرانيين العاديين (في ألمانيا النازية - "سكان الأراضي المحتلة"). في تصورهم ، يتم رسم خط غير طبيعي بشكل متعمد بين الواقع والخيال الحزبي ، بين رفاق الحزب المخلصين للإيمان بياتسينيوك وأي شخص آخر ، على وجه الخصوص ، الناخبين وممثلي الأحزاب والقوى السياسية الأخرى والشرطة ومسؤولي الضرائب وموظفي المزارع المجتمعية والصحفيين. لا تنص طاعة ميثاق "جبهة التغيير" العادية على أي رؤية أخرى للعالم ، باستثناء تقسيم الآخرين إلى "نحن" و "هم" بسبب دعاية أرسيني بتروفيتش العدوانية. على حساب نفسه وصحة المرء ، وغالبًا ما يكون معرضًا لخطر حياته ، يجب على المرء أن يطيع دون أدنى شك ، وتنفيذ أصغر الأوامر. يجب تجنب "الأجانب" دون فشل ، والاحتقار ، وتوقع أي شيء منهم ، وتجنب كل أنواع الاتصالات معهم ، وإذا لزم الأمر ، أخذهم إلى مكان ما على الجانب ، وطلب المساعدة من مقر المنطقة.

يحتوي الميثاق على تشابه مهم آخر مع "ميثاق القتال لوحدات مشاة الفيرماخت 1941". تحتوي كلتا الوثيقتين على مخططات لتجميع الخيام الأمامية. في الألمانية يطلق عليهم zeltbaan.

وأخيرًا ، حتى لا يساور أحد أي شك في مصداقية الميثاق العادي المقدم لـ "جبهة التغيير" ، ندعوكم إلى دراسة الملحق الوارد في الصفحة الأخيرة بشكل مستقل مع أرقام هواتف قيادة المقر في حي شيفتشينكوفسكي في كييف.

حلمت كل امرأة مرة واحدة على الأقل في حياتها بترك زوجها. أو تكون أرملة. طبعا شابة جميلة وغنية. ومع ذلك ، فإن الشخص الوحيد الذي وصل إلى أقصى درجات اليأس يقرر الطلاق. يقول علماء النفس إن النساء أكثر عقلانية من الرجال. وقال غيره: إذا أردت أن تكره الرجل فتزوج.
لطالما اعتبرت نفسها عقلانية وتحب زوجها ، لكنها ما زالت مطلقة. بالطبع ، كان هو المسؤول ، لكنه ، بالطبع ، كان يعتقد أنها هي. ربما لأنه بالنسبة لجميع الطلبات ، بطريقة ما: اذهب إلى المتجر للحصول على الخبز ، وأزل الجوارب المتسخة (يا له من أمر عادي!) ، واضبط الخزان في المرحاض - جذب انتباهه ، وصنع كشرًا غبيًا رسميًا ، وخلط اللغة الألمانية مع الروسية ، قال: "سأفعل يا الفوهرر!" وأنت تؤمن أولاً ، آمل ، انتظر ، وبعد ساعتين ترتدي سروالك وتهرب إلى المخبز ؛ بعد ثلاثة - تلتقط الجوارب ؛ في اليوم التالي تتصل بصانع الأقفال (يأتي صانع الأقفال ، كالعادة ، في حالة سكر) ؛ وبعد أسبوع ، مع matyuks ، تتعمق في خزان التصريف ، وتحاول فهم هيكلها. الجميع! كافٍ! حرية…
بعد الطلاق ، بدأت والدتي بالزيارة. تمشي كثيرًا. وتعليم وإعطاء النصائح والتخطيط لإجازة مشتركة. تومئ برأسك بصمت ، وتبتسم ، وتجيب عقليًا: "أنا حر ، يا فوهرر!"
تتذكر العمل. صوت المخرج. صمت ... وجوه منكوبة. ويبدو أن الجميع على وشك الوقوف في الحال ، والتمدد للانتباه والقول: "أنا حر ، يا فوهرر!" وبعد ذلك يستدعي الوزير مديري المصانع .. صمت .. وبالفعل كل الجالس في الصالة يفكر: "أنا حر يا فوهرر!"
... لا أتذكر الحقبة السوفيتية جيدًا. كانت أوكتوبريّة ورائدة ، وعندما حان الوقت لتصبح عضوًا في كومسومول ، اختفى كومسومول. كل ما أتذكره هو السطور قبل الفصول مع إدانة جماعية للطلاب الأفراد ، وتمثال نصفي للينين (أو ستالين) في كل شقة وربطة عنق حمراء. كانت هناك علاقة خاصة مع ربطة العنق. كانوا فخورون به ، لقد جعلوه معبودًا. على خلفية شكل أسود وبني من القماش الخشن ، بدا وكأنه زخرفة حقيقية ، حمراء زاهية ، ساتان. في البداية تحبه ، بعد المدرسة تقوم بتعليقه بعناية على ظهر كرسي ، وفي الصباح تقوم بتهدئة الطيات التي جاءت أثناء الليل. ثم تخلعه وتلقيه في أي مكان ، وفي الصباح تقوم بربطه على عجل ، في محاولة لترتيب الأطراف بحيث لا تظهر هذه الطيات الغبية. ثم ... ثم تقوم فقط بحشو قطعة قماش في حقيبتك ، في الصباح تبحث عنها (حسنًا ، يجب أن تكون ملقاة في مكان ما!) ، لكنك لا تجدها ، تلوح بيدك - اللعنة ! والركض إلى المدرسة.
تذكرني حياة عائلتي بهذه ربطة العنق ، بالتأكيد - العلاقة مع زوجي. في البداية تحبين زوجك ، تعتز به وتعتز به ، لكن تمر السنين وتفكر: "إلى الجحيم معه! فقط لا تتأخر عن العمل ... "
أتذكر حالة واحدة. في العهد السوفياتي ، طُبعت قواعد السلوك لأطفال المدارس السوفيتية على أوراق اليوميات. قالت إحدى النقاط أن التلميذة السوفيتية يجب ألا ترتدي المجوهرات. لقد اخترقت أذني في سن الثالثة! كما تعلم ، تلك الأقراط الذهبية الصغيرة المستديرة. ومرة واحدة ، في مجموعة اليوم الممتد ، حصلت على الكثير من أجلهم. كان المعلم "غريبًا" يحل محل مدرسنا الذي ذهب في إجازة مرضية. يوبخونني ، لكني لا أنظر إلى عينيّ ، بل أنظر إلى الأذنين بأقراط ذهبية مرصعة بحجر أحمر. أقف وأبقى هادئًا.
عند تذكر تلك السنوات ، يبدو لي أن الكثيرين أرادوا الصراخ: "سأفعل ، يا فوهرر!" لكن الجميع تقريبا صامتون ... لهذا السبب كنت غاضبًا للغاية عندما أجاب زوجي بابتسامة: "سأفعل يا فوهرر!" لهذا طلقنا ...

"الفوهرر" كلمة ألمانية. عند سماعه ، يتذكرون عادةً اسم أفظع مجرم في القرن العشرين - أدولف هتلر. ما هي الترجمة الحرفية لهذه الكلمة؟ وهل لها معاني أخرى؟

الزعيم هو الفوهرر

الترجمة من الألمانية ، ربما ، معروفة للجميع. "الزعيم" ، "الزعيم" - مثل هذه النظائر لهذا الاسم متوفرة باللغة الروسية. كلمة دير الفوهرريأتي من الفعل f اهرين، والتي في الترجمة - "يؤدي" ، "يؤدي" ، "إدارة". هناك معاني أخرى كذلك.

دالفوهرر-زعيم الرأس. يمكن أيضًا ترجمة هذه الكلمة إلى "دليل" ، "دليل" ، "دليل". هذه المعاني لها علاقة بعيدة بالمفهوم الذي ندرسه في هذه المقالة. بعد كل شيء ، الفوهرر هو شخص لا يقود فقط. إنه يقود الناس إلى الهدف العزيز ، وعند بلوغه السعادة العالمية يجب أن تأتي.

صحيح أن السعادة ستؤثر على المختارين فقط. على سبيل المثال ، ممثلو "العرق المتفوق". كمعنى رئيسي ، اكتسبت كلمة "الفوهرر" هذا المعنى تحديدًا. الترجمة من الألمانية حتى عام 1941 لم تسبب ارتباطات سلبية بين الناس في الاتحاد السوفيتي. بعد كل شيء ، كانت هذه الدولة يحكمها الفوهرر - رجل كان من المعتاد لسبب ما استدعاء القائد.

هتلر

أعطى الألمان لهتلر لقب "الفوهرر". هذا يبدو غريبا لشخص يعرف ترجمة الكلمة. لكن استخدام مصطلح "زعيم" فيما يتعلق بستالين لم يكن أقل سخافة بالنسبة للأجانب.

فوهرر - كاميرادين - الرفيق. تشترك ديكتاتوريات هتلر وستالين في الكثير. تم كتابة العديد من الكتب حول هذا اليوم. حتى في روايته الحياة والقدر ، قارن بين طغاة القرن العشرين ، والتي دفع ثمنها لاحقًا. هذه الكلمة لها ظلال كثيرة. وظهرت السلبية منها في النصف الثاني من القرن العشرين.

الفوهرر - يمكننا القول أنه بفضل هتلر ، ظهرت لغة جديدة في اللغة الألمانية. وبالفعل بعد عقود قليلة من انتهاء الحرب الوطنية العظمى في بلادنا ، بدأوا في المقارنة العلنية بين المفهوم الألماني لـ "Fuhrer" مع كلمة "زعيم" الروسية. ولكن ، على عكس ستالين ، كان لهتلر مثل هذا اللقب على المستوى الرسمي.

Fuhrer و Duce

في الثلاثينيات والنصف الأول من الأربعينيات ، غالبًا ما كان مواطنوه الوطنيون يطلقون على هتلر ببساطة - الفوهرر. أصبحت عبارة جواوهل مين فوهرر مستقرة! (ياول ، مين فوهرر). الترجمة: "نعم يا قائدي!" لم يتم التحدث باسم الزعيم الألماني عبثًا. لقد نسي الألمان الذين يخشون الله الوصية تمامًا: تمت كتابة العديد من الأعمال التاريخية حول كيفية تمكن هتلر من كسب الحب الشعبي ، مما يحد من الإعجاب المتعصب. ومع ذلك ، تمكن من أن يصبح الفوهرر بعيدًا عن الفور.

كان طريق هذا الرجل إلى أوليمبوس السياسي طويلاً. لم يحصل هتلر على هذا اللقب بسهولة. من أجل الحصول على لقب الفوهرر ، انخرط في الدعاية لأكثر من عشر سنوات ، واكتسب أهمية واحترامًا كبيرين بين أعضاء حزب العمال الألماني. في البداية لم يلاحظوه. ثم بدأ يثير الدهشة ثم الاحترام. بحلول نهاية الثلاثينيات ، كان معظم السكان الألمان يعبدون الرجل الصغير ، الذي لم يكن لديه سوى القليل من القواسم المشتركة مع الألماني النموذجي.

في عام 1922 ، استلهم هتلر نموذج موسوليني ، أي سياسته الإيطالية ، سرعان ما تجاوز في كل شيء: في العدوان ، والسرعة ، وقوة التأثير على الجماهير. ومع ذلك ، كان ذلك في وقت لاحق. أولاً ، استعار هتلر اللقب من موسوليني. الفوهرر هو نفس الدوتشي ، فقط بالطريقة الألمانية.

Reichsfuehrer SS

من معاني الكلمة دير الفوهرر-مشرف. عبارة "fuhrer SS" غير صحيحة. SS هو اختصار لكلمة Schutzstaffel ، مما يعني مجموعة شبه عسكرية ، والتي ، مثل كل منظمة ، لديها قائد. كان الرايخفوهرر. حرفيا ، يمكن ترجمة هذا العنوان إلى الروسية على أنه "زعيم إمبراطوري".

كان آخر ضابط ألماني شغل منصب Reichsführer-SS هو كارل هانكي. ومع ذلك ، فقد احتفظ بهذه المرتبة لمدة ستة أيام فقط. التاريخ يعرف المزيد عن Heinrich Himmler - Reichsführer SS من عام 1929 إلى عام 1945. علاوة على ذلك ، ليست حياة هذه الشخصية التاريخية ذات أهمية فحسب ، بل الموت أيضًا.

تم القبض على هيملر في نهاية الحرب من قبل أسرى الحرب السوفيت السابقين. حقيقة أنه الرايخفهرر ، لم يخمن أحد حتى اعترف بذلك هو نفسه. وبعد ذلك ، تمكن هيملر من تناول جرعة من سيانيد البوتاسيوم ، المخزن وفقًا لتقليد الضابط ، ويموت ، ولم يعش أبدًا لرؤية الاستجواب. حقيقة أن الرجل الذي أعلن نفسه هيملر وانتحر هو الرايخفهرر كان موضع شك لفترة طويلة. لذلك ، بعد انتهاء الحرب بوقت قصير ، تم استخراج الجثث.

ستاندارتنفهرر

هذه رتبة SS أخرى. يقابل Standartenführer رتبة عقيد. كانت هذه المرتبة التي حظي بها إيزيف بطل المسلسل السوفيتي الشهير "سبع عشرة لحظة من الربيع". تم العثور على كلمة "Standartenführer" في كل من السينما والأدب. اسم هذه المرتبة مذكور ، على سبيل المثال ، في كتاب لستروجاتسكي "الإثنين يبدأ يوم السبت".

Sonderführer

استكمالًا لقائمة المفاهيم من المصطلحات العسكرية ، يجب تسمية هذه الرتبة أيضًا. Sonderführer - ضابط شغل منصبًا معينًا بسبب أي قدرات مهنية.

معاني أخرى

مورفيم الفوهررهي جزء من العديد من الكلمات الألمانية المعقدة التي لها معنى سلمي تمامًا. مثال:

• بارتيفهرر(قائد الحفلة).
• المعارضات(زعيم المعارضة) .
  
• Spielfuhrers(كابتن الفريق).
• Abteilungsfuhrer(رئيس القسم).
  
• زوغفهرر(قائد القطار) .