يعاني الناس من هذه المشكلة منذ العصور القديمة."حاجز اللغة". قاموا بحلها بطرق مختلفة: على سبيل المثال ، تعلموا لغات أخرى أو اختاروا لغة واحدة للتواصل الدولي (في العصور الوسطى ، كانت اللاتينية هي لغة العلماء في جميع أنحاء العالم ، والآن أصبحت اللغة الإنجليزية مفهومة في معظم البلدان). وُلدت بيدجنز أيضًا - نوع من "الهجينة" لغتين. ومنذ القرن السابع عشر ، فكر العلماء في إنشاء لغة منفصلة يسهل تعلمها. في الواقع ، هناك العديد من الاستثناءات والاستعارات في اللغات الطبيعية ، ويرجع هيكلها إلى التطور التاريخي ، ونتيجة لذلك قد يكون من الصعب للغاية تتبع المنطق ، على سبيل المثال ، تشكيل الأشكال النحوية أو الإملاء. غالبًا ما يشار إلى اللغات الاصطناعية على أنها مخططة لأن كلمة "اصطناعية" يمكن أن تثير ارتباطات سلبية.

الأكثر شهرةوأكثرها شيوعًا هي الإسبرانتو ، التي أنشأها لودويك زامنهوف في عام 1887. "الإسبرانتو" - "الأمل" - هو الاسم المستعار لزامنهوف ، ولكن فيما بعد تم تبني هذا الاسم من خلال اللغة التي ابتكرها.

ولد زامنهوف في بياليستوك، في الإمبراطورية الروسية. عاش اليهود والبولنديون والألمان والبيلاروسيون في المدينة ، وكانت العلاقات بين ممثلي هذه الشعوب متوترة للغاية. يعتقد Ludwik Zamenhof أن سبب العداء بين الأعراق يكمن في سوء الفهم ، وحتى في صالة الألعاب الرياضية قام بمحاولات لتطوير لغة "مشتركة" بناءً على اللغات الأوروبية التي درسها ، والتي ستكون في نفس الوقت محايدة - غير - عرقي. تم إنشاء هيكل الإسبرانتو ليكون بسيطًا جدًا لتسهيل تعلم اللغة وحفظها. تم استعارة جذور الكلمات من اللغات الأوروبية والسلافية ، وكذلك من اللاتينية واليونانية القديمة. هناك العديد من المنظمات التي تكرس أنشطتها لنشر الاسبرانتو ، ويتم نشر الكتب والمجلات بهذه اللغة ، وهناك قنوات بث على الإنترنت ، ويتم إنشاء الأغاني. توجد أيضًا لهذه اللغة إصدارات من العديد من البرامج الشائعة - مثل تطبيق المكتب OpenOffice.org ، ومتصفح Mozilla Firefox. بالإضافة إلى إصدار الإسبرانتو لمحرك بحث Google. اللغة مدعومة من قبل اليونسكو.

ما وراء الاسبرانتو، هناك العديد من اللغات الأخرى التي تم إنشاؤها اصطناعيًا ، سواء كانت معروفة على نطاق واسع وليست شائعة. تم إنشاء العديد منها لنفس الهدف - تطوير أنسب وسائل الاتصال الدولي: Ido و Interlingua و Volapuk وغيرها. تم إنشاء بعض اللغات الاصطناعية الأخرى ، مثل لوغلان ، لأغراض البحث. وقد تم تصميم لغات مثل Na'vi و Klingon و Sindarin لتتحدثها الشخصيات في الكتب والأفلام.

ماهو الفرقمن اللغات الطبيعية؟

على عكس اللغات الطبيعيةتم تطويرها عبر تاريخ البشرية ، ثم انفصلت في نهاية المطاف عن أي لغة أصلية وماتت ، وقد تم إنشاء اللغات الاصطناعية من قبل الناس في وقت قصير نسبيًا. يمكن إنشاؤها بناءً على عناصر وهيكل اللغات الطبيعية الموجودة ، أو "مبنية" بالكامل. يختلف مؤلفو اللغات الاصطناعية حول أفضل الاستراتيجيات التي تحقق الأهداف - الحيادية وسهولة التعلم وسهولة الاستخدام. ومع ذلك ، يعتقد الكثيرون أن إنشاء اللغات الاصطناعية لا معنى له ، لأنها لن تنتشر بما يكفي لتكون بمثابة لغة عالمية. حتى لغة الإسبرانتو أصبحت معروفة الآن لعدد قليل ، وغالبًا ما تستخدم اللغة الإنجليزية في المفاوضات الدولية. تعرقل دراسة اللغات الاصطناعية العديد من العوامل: لا يوجد متحدثون أصليون ، ويمكن أن تتغير البنية بشكل دوري ، ونتيجة للخلافات بين المنظرين ، يمكن تقسيم اللغة الاصطناعية إلى نوعين مختلفين - على سبيل المثال ، تم فصل Lojban من لوغلان ، وإيدو من الإسبرانتو. ومع ذلك ، لا يزال أنصار اللغات الاصطناعية يعتقدون أنه في سياق العولمة الحديثة ، هناك حاجة إلى لغة يمكن استخدامها من قبل الجميع ، ولكن في نفس الوقت لا ترتبط بأي دولة أو ثقافة معينة ، ومواصلة البحث والتجارب اللغوية.

بدون لغة ، لا يمكن تصور أي مجتمع. هناك أوقات لا يستطيع فيها نظام اللغة القائم بالفعل تلبية احتياجات المجتمع الحديث. في هذه الحالة ، يتم إنشاء لغة اصطناعية. وخير مثال على ذلك هو لغات البرمجة التي تم إنشاؤها للعمل على الكمبيوتر. يتم إنشاء اللغات الاصطناعية لغرض معين ، ولا يمكن لجميع الأفراد فهمها أو إتقانها ، نظرًا لعدم اهتمامهم بالمجالات التي تتطلب هذه اللغات. يتم إنشاء اللغات الاصطناعية باستمرار وفقًا للاحتياجات الجديدة للمجتمع. بالإضافة إلى ذلك ، كما هو الحال في اللغات الطبيعية ، تتوسع مفردات اللغات الاصطناعية باستمرار ، مما يجعل من الممكن توسيع دائرة المشاركين في التواصل بهذه اللغة.

اللغات المركبة

ايدو هي واحدة من اللغات الاصطناعية. تم تبنيها في عام 1907 كإسبرانتو محسّن. لديها بعض الاختلافات عن الاسبرانتو. شارك في إنشائها صانع الإسبرانتو نفسه ومتخصصون آخرون. أبجديتها لها أساس لاتيني وتتكون من 26 حرفًا. تُستخدم هذه الحروف باللغة الإنجليزية ، لكن في Ido لها معنى مختلف قليلاً.

خضعت التغييرات: الهجاء ، الصوتيات ، المفردات ، التشكل. تتجلى الاختلافات الكبيرة بين الإيدو والإسبرانتو بشكل ملحوظ في استخدام التهجئة والصوت والصرف. تم تغيير المفردات أيضًا ، لكن ليس كثيرًا. ومع ذلك ، كان الهدف الرئيسي لمبدعي Ido هو تغيير تشكيل كلمة الإسبرانتو. يرتبط الجذر ، في الإسبرانتو ، بكلمة جزء معين من الكلام ، مما يؤثر على كيفية تكوين أشكال الكلمة. في Ido ، لا يرتبط الجذر بأي جزء من الكلام ، والذي ، وفقًا لنوايا المبدعين ، يجب أن يحرر طالب اللغة من الحاجة إلى حفظ الجذر وجزء الكلام الذي ينتمي إليه. ولكن في الوقت نفسه ، تم إدخال النظام الرومانسي لتشكيل أسماء الإجراءات في نظام هذه اللغة ، مما أدى إلى الحفاظ على العلاقة بين الجذر وجزء الكلام.

أصبح Ido أخف قليلاً من Esperanto ، مما أدى ببعض مكبرات الصوت الإسبرانتو إلى التحول إلى Ido. تسببت حركة Ido في أضرار جسيمة للحركة اسبرانتو. ومع ذلك ، لم يقبل جميع المتحدثين بالإسبرانتو لغة الإيدو باعتبارها أفضل لغة ولم يتعلموا لغة الإيدو مطلقًا. بعد فترة ، اختفت حركة ido تقريبًا. قلة هم الذين حافظوا على تقليد استخدام لغة إيدو.

بشكل عام ، فقدت حركة ido قوتها بالفعل ولا تُستخدم تقريبًا في العالم الحديث. من الصعب الاعتراف ، لكن لا يشارك الجميع نفس الشيء فكرةأن فرصة إنشاء لغة عالمية واحدة بسيطة ومفهومة لا تزال موجودة. Ido ، كما أظهرها كثيرون آخرون. ومع ذلك ، لا تزال Ido ، مثل الإسبرانتو ، تستخدم كأمثلة ، مما يدل على أنه كان من الممكن تقريبًا إنشاء لغة واحدة.

السينما واللغات الاصطناعية

حقق التصوير السينمائي تقدمًا كبيرًا في تطوره في السنوات الأخيرة. هذا لا ينطبق فقط على التكنولوجيا ، ولكن أيضًا على الشركات الضخمة التي تخلق أكوانًا كاملة ، والتي يتم نقلها بعد ذلك إلى الشاشة. ليس في كثير من الأحيان ، ولكن العوالم المنفصلة تتطلب نهجًا خاصًا لأنفسهم ، وهذا ليس فقط إنشاء العمارة الأصلية ، ولكن أيضًا إنشاء لغة أصلية متأصلة فقط في هذا العالم. لذلك ، لتطبيق ثقافة العوالم بأكملها ، تم اختراع لغة Na`vi ، ولغة Klingon ، ولغات Elvish.

أما بالنسبة للغة Elvish ، فقد تم إنشاؤها لسلسلة من الكتب للكاتب J.R.R. تولكين ، حيث يكون التمثيل أو الشخصيات الثانوية هم الجان. يتم استخدامه في كل من كتب الأنا والأفلام المعدلة ، مما خلق حركة كاملة تستخدم هذه اللغة في اجتماعات مع المعجبين بعمل الكاتب.

تم إنشاء لغتي Na'vi و Klingon خصيصًا لروائع الفيلم الأصلية ولم يتم استخدامهما في أي مكان آخر. تم تطوير الفيلم الأول لفيلم "Avatar" ، حيث عرض جيمس كاميرون حياة الكائنات الفضائية الزرقاء من كوكب باندورا. تُستخدم لغة Klingon في مسلسلات وأفلام Star Trek التلفزيونية. القصة الرئيسية هي العلاقة بين الأجناس المختلفة من الفضائيين وأبناء الأرض الذين يعملون معًا على السفن الفضائية ويسقطون في قصص مختلفة.

نادرًا ما تمتد لغات الأفلام إلى الحياة اليومية. يرجع هذا أيضًا إلى حقيقة أنه من الصعب جدًا إظهار هوية شخص معين يستخدم هذه اللغة ، وبشكل عام لا يُقصد استخدامها على نطاق واسع. الاستثناء هو أن عشاق الفيلم أو المسلسل التلفزيوني أو سلسلة الكتب قد يتعلمون هذه اللغات لإظهار تفانيهم الخاص لهذه العوالم المبتكرة.

خاتمة

اللغات الاصطناعية ضرورية للمجتمع مثل اللغات الطبيعية. إنهم يشاركون ليس فقط في المجالات المفيدة من الناحية الاقتصادية للمجتمع ، ولكن أيضًا لأغراض الترفيه. هذا يجعل من الممكن التفكير على نطاق واسع ليس فقط لأولئك الذين يدرسونها ، ولكن أيضًا لأولئك الذين قاموا بإنشائها. حاليًا ، لا يوجد الكثير من اللغات الاصطناعية ، بعضها يظهر بسرعة ويختفي أيضًا. ومع ذلك ، يبقى البعض في المجتمع لفترة طويلة ، ليصبح علامة على تمييز مجموعة أو أخرى من الأشخاص الذين يستخدمونها.

اللغويون ، هناك حوالي 7000 لغة. لكن هذا لا يكفي للناس - فهم يأتون بأشخاص جدد مرارًا وتكرارًا. بالإضافة إلى الأمثلة الشهيرة مثل الإسبرانتو أو الفولابوك ، فقد تم تطوير العديد من اللغات الاصطناعية الأخرى ، وأحيانًا تكون بسيطة ومجزأة ، وأحيانًا تكون بارعة للغاية ومتقنة.

لقد ابتكر الجنس البشري لغات اصطناعية منذ آلاف السنين على الأقل. في العصور القديمة والوسطى ، كانت اللغة "المكتشفة" تعتبر مستوحاة من الله ، قادرة على اختراق الأسرار الصوفية للكون. شهد عصر النهضة والتنوير ظهور موجة كاملة من اللغات "الفلسفية" ، والتي كان من المفترض أن تربط كل المعرفة حول العالم في بنية واحدة خالية من العيوب منطقيًا. مع اقترابنا من الحداثة ، أصبحت اللغات المساعدة أكثر شيوعًا ، والتي كان من المفترض أن تسهل التواصل الدولي وتؤدي إلى توحيد البشرية.

اليوم ، عند الحديث عن اللغات الاصطناعية ، يسمى ب ارتلانج- اللغات الموجودة في حدود المصنفات الفنية. هذه ، على سبيل المثال ، لغة Sindarin الخاصة بـ Quenya و Tolkien ، أو لغة Klingo لسكان عالم Star Trek ، أو لغة Dothraki في لعبة Game of Thrones ، أو لغة N'avi من الصورة الرمزية لجيمس كاميرون.

إذا ألقينا نظرة فاحصة على تاريخ اللغات الاصطناعية ، فقد اتضح أن علم اللغة ليس بأي حال من الأحوال مجالًا مجردًا حيث يتم التعامل مع القواعد النحوية المعقدة فقط.

غالبًا ما كانت التوقعات الطوباوية والآمال والرغبات للبشرية تُسقط بدقة في مجال اللغة. على الرغم من أن هذه الآمال عادة ما تنتهي بخيبة أمل ، إلا أن هناك العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام التي يمكن العثور عليها في هذه القصة.

1. من بابل إلى اللغة الملائكية

غالبًا ما يُفسَّر تنوع اللغات ، الذي يعقد التفاهم المتبادل بين الناس ، في الثقافة المسيحية على أنه لعنة الله المرسلة للبشرية نتيجة الهرج البابلي. يخبرنا الكتاب المقدس عن الملك نمرود ، الذي شرع في بناء برج عملاق يصل قمته إلى السماء. لقد غاضب الله من البشر المتكبرين ، وأربك لغتهم حتى توقف أحدهم عن فهم الآخر.

من الطبيعي أن تكون أحلام لغة واحدة في العصور الوسطى موجهة إلى الماضي وليس إلى المستقبل. كان من الضروري إيجاد لغة قبل الالتباس - اللغة التي تحدث بها آدم مع الله.

كانت اللغة الأولى التي تحدثت بها البشرية بعد السقوط هي اللغة العبرية. وقد سبقتها نفس لغة آدم - وهي مجموعة معينة من المبادئ الأساسية التي نشأت منها جميع اللغات الأخرى. بالمناسبة ، يمكن ربط هذا البناء بنظرية القواعد النحوية التوليدية لنعوم تشومسكي ، والتي وفقًا لها تستند أي لغة إلى بنية عميقة ذات قواعد ومبادئ عامة لتكوين الجمل.

يعتقد العديد من آباء الكنيسة أن اللغة الأصلية للبشرية كانت العبرية. أحد الاستثناءات الملحوظة هي آراء غريغوريوس النيصي ، الذي كان ساخرًا حول فكرة أن الله كمدرس يُظهر حروف الأبجدية العبرية للأسلاف. لكن بشكل عام ، تم الحفاظ على هذا الاعتقاد في أوروبا طوال العصور الوسطى.

أدرك المفكرون اليهود والقباليون أن العلاقة بين الشيء وتسميته هي نتيجة لاتفاق ونوع من الاتفاقية. من المستحيل العثور على أي شيء مشترك بين كلمة "كلب" والثديي رباعي الأرجل ، حتى لو تم نطق هذه الكلمة بالعبرية. ولكن ، حسب رأيهم ، تم عقد هذا الاتفاق بين الله والأنبياء ، وبالتالي فهو مقدس.

أحيانًا تذهب الحجج حول إتقان اللغة العبرية إلى التطرف. توضح أطروحة عام 1667 بعنوان "رسم قصير للأبجدية العبرية الطبيعية الحقيقية" كيف يشكل اللسان والحنك واللهاة واللسان حرفًا مطابقًا للأبجدية العبرية عندما يتم نطقها. لم يهتم الله بتسليم اللغة للإنسان فحسب ، بل طبع أيضًا هيكلها في بنية أعضاء الكلام.

تم اختراع أول لغة اصطناعية حقًا في القرن الثاني عشر من قبل الكنيسة الكاثوليكية هيلدغارد من بينغن. لقد وصلنا وصف لـ 1011 كلمة ، والتي ترد بترتيب هرمي (في البداية توجد كلمات لله ، والملائكة والقديسين). في السابق ، كان يعتقد أن المؤلف قد تصور اللغة على أنها عالمية.

لكن من الأرجح أنها كانت لغة سرية مخصصة للمحادثات الحميمة مع الملائكة.

لغة "ملائكية" أخرى تم وصفها في عام 1581 من قبل عالم التنجيم جون دي وإدوارد كيلي. أطلقوا عليه اسم اينوشيان(نيابة عن البطريرك التوراتي إينوك) ووصف الأبجدية والقواعد والنحو لهذه اللغة في يومياتهم. على الأرجح ، كان المكان الوحيد الذي تم استخدامه فيه هو الأرستقراطية الصوفية للأرستقراطية الإنجليزية. كانت الأمور مختلفة تمامًا بعد قرنين من الزمان.

2. اللغات الفلسفية والمعرفة العالمية

مع بداية العصر الجديد ، تمر فكرة اللغة المثالية بفترة انتعاش. الآن لم يعودوا يبحثون عنه في الماضي البعيد ، لكنهم يحاولون إنشائه بأنفسهم. هذه هي الطريقة التي تولد بها اللغات الفلسفية التي لها طبيعة بدهية: هذا يعني أن عناصرها لا تستند إلى لغات حقيقية (طبيعية) ، ولكنها مفترضة ، ابتكرها المؤلف حرفياً من الصفر.

عادة ما اعتمد مؤلفو هذه اللغات على نوع من تصنيف العلوم الطبيعية. يمكن بناء الكلمات هنا على مبدأ الصيغ الكيميائية ، عندما تعكس الحروف في الكلمة الفئات التي تنتمي إليها. وفقًا لهذا النموذج ، على سبيل المثال ، يتم ترتيب لغة جون ويلكينز ، الذي قسم العالم كله إلى 40 فئة ، يتم فيها تمييز الأجناس والأنواع المنفصلة. لذلك ، فإن كلمة "احمرار" في هذه اللغة تنقلها كلمة تيدا: ti هي تسمية فئة "الصفات المدركة" ، d هي النوع الثاني من هذه الصفات ، أي الألوان ، a هو الثاني من الألوان ، أحمر.

مثل هذا التصنيف لا يمكن الاستغناء عن التناقضات.

لقد كان بورخيس ساخرًا فوقها عندما كتب عن الحيوانات "أ) تنتمي إلى الإمبراطور ، ب) محنطة ، ح) مدرجة في هذا التصنيف ، و) تجري بجنون" ، إلخ.

تم تصميم مشروع آخر لإنشاء لغة فلسفية من قبل لايبنيز - وتم تجسيده في النهاية في لغة المنطق الرمزي ، التي ما زلنا نستخدم أدواتها حتى اليوم. لكنها لا تدعي أنها لغة كاملة: يمكن استخدامها لإنشاء روابط منطقية بين الحقائق ، ولكن ليس لتعكس هذه الحقائق نفسها (ناهيك عن استخدام مثل هذه اللغة في التواصل اليومي).

طرح عصر التنوير نموذجًا علمانيًا بدلاً من نموذجًا دينيًا: كان من المفترض أن تصبح اللغات الجديدة مساعِدة في إقامة العلاقات بين الأمم والمساهمة في التقارب بين الشعوب. "خط باسغرافي"لا يزال J. Memieux (1797) يعتمد على التصنيف المنطقي ، ولكن يتم اختيار الفئات هنا على أساس الملاءمة والتطبيق العملي. يجري تطوير مشاريع لغات جديدة ، لكن الابتكارات المقترحة غالبًا ما تقتصر على تبسيط قواعد اللغات الحالية لجعلها أكثر إيجازًا ووضوحًا.

ومع ذلك ، يتم إحياء الرغبة في الشمولية في بعض الأحيان. في بداية القرن التاسع عشر ، طورت آن بيير جاك دي ويمس مشروعًا للغة موسيقية تشبه لغة الملائكة. يقترح ترجمة الأصوات إلى ملاحظات ، والتي ، في رأيه ، مفهومة ليس فقط لجميع الناس ، ولكن أيضًا للحيوانات. لكن لم يخطر بباله مطلقًا أن النص الفرنسي المشفر في النتيجة لا يمكن قراءته إلا من قبل شخص يعرف بالفعل الفرنسية على الأقل.

تم إعطاء لغة موسيقية أكثر شهرة اسمًا لحنيًا سولريسول، تم نشر مسودته في عام 1838. يتم تمييز كل مقطع لفظي باسم ملاحظة. على عكس اللغات الطبيعية ، تختلف العديد من الكلمات عن طريق عنصر واحد فقط: سندسوريلا تعني "تشغيل" ، ليادوريل تعني "بيع". تمت الإشارة إلى المعاني المقابلة من خلال الانعكاس: دوميسول ، الوتر الكامل ، هو الله ، والعكس صحيح يشير إلى الشيطان.

كان من الممكن نقل الرسائل إلى solresol باستخدام الصوت أو الكتابة أو تشغيل الملاحظات أو إظهار الألوان.

وصف النقاد اللغة سولريسول بأنها "أكثر اللغات بداهةً والأكثر اصطناعية". من الناحية العملية ، لم يتم استخدامه أبدًا تقريبًا ، لكن هذا لم يمنع منشئه من الحصول على جائزة نقدية كبيرة في المعرض العالمي في باريس ، وميدالية ذهبية في لندن والحصول على موافقة أشخاص مؤثرين مثل فيكتور هوغو ولامارتين وألكساندر فون همبولت. كانت فكرة الوحدة البشرية مغرية للغاية. هذا هو بالضبط ما سيضطهده مبتكرو اللغات الجديدة في وقت لاحق.

3. فولابوك والإسبرانتو وتوحيد أوروبا

لم تكن أنجح مشاريع البناء اللغوي تهدف إلى فهم الأسرار الإلهية أو بنية الكون ، بل تهدف إلى تسهيل التواصل بين الشعوب. اليوم اغتصب الإنجليز هذا الدور. لكن ألا ينتهك هذا حقوق الأشخاص الذين ليست هذه اللغة أصلية لهم؟ كانت هذه المشكلة بالتحديد هي التي واجهتها أوروبا في بداية القرن العشرين ، عندما تكثفت الاتصالات الدولية ، وانقطعت اللغة اللاتينية في العصور الوسطى منذ فترة طويلة عن الاستخدام حتى في الأوساط الأكاديمية.

كان أول مشروع من هذا القبيل فولابوك(من المجلد "world" و pük - language) ، تم تطويره في عام 1879 بواسطة القس الألماني يوهان مارتن شلاير. بعد عشر سنوات من نشره ، يوجد بالفعل 283 نادي فولابوك حول العالم - وهو نجاح لم يسبق له مثيل من قبل. لكن سرعان ما لم يكن هناك أي أثر لهذا النجاح.

ما لم تكن كلمة "فولابيوك" قد دخلت بقوة في المعجم اليومي وبدأت تشير إلى الكلام ، الذي يتكون من خليط من الكلمات غير المفهومة.

على عكس اللغات "الفلسفية" في التكوين السابق ، فهذه ليست لغة بدائية ، لأنها تقترض أسسها من اللغات الطبيعية ، ولكنها ليست لاحقة تمامًا ، لأنها تُخضع الكلمات الموجودة لتشوهات عشوائية. وفقًا للمؤلف ، كان من المفترض أن يجعل هذا لغة Volapuk مفهومة لممثلي المجموعات اللغوية المختلفة ، ولكن في النهاية كان الأمر غير مفهوم لأي شخص - على الأقل دون أسابيع طويلة من الحفظ.

\ أنجح مشروع بناء لغوي كان ولا يزال اسبرانتو. تم نشر مسودة هذه اللغة في عام 1887 من قبل طبيب العيون البولندي لودفيك لازار زامنهوف تحت اسم مستعار د. اسبرانتو ، والذي يعني في اللغة الجديدة "أمل". نُشر المشروع باللغة الروسية ، لكنه سرعان ما انتشر أولاً في البلدان السلافية ، ثم في جميع أنحاء أوروبا. يقول زامنهوف في مقدمة الكتاب أن مبتكر لغة عالمية لديه ثلاث مهام لحلها:

دكتور اسبرانتو

من كتاب "اللغة الدولية"

أ) جعل اللغة سهلة للغاية ، بحيث يمكن تعلمها على سبيل الدعابة. II) حتى يتمكن كل من تعلم هذه اللغة على الفور من استخدامها للشرح مع أناس من دول مختلفة ، لا يهم ما إذا كانت هذه اللغة معترف بها من قبل العالم وما إذا كانت تجد أتباعًا كثيرين أم لا.<...>III) البحث عن وسائل للتغلب على لامبالاة العالم وحثه في أسرع وقت ممكن وبشكل جماعي على البدء في استخدام اللغة المقترحة كلغة حية ، وليس بمفتاح في متناول اليد وفي حالات الحاجة الماسة.

تحتوي هذه اللغة على قواعد نحوية بسيطة إلى حد ما ، تتكون من 16 قاعدة فقط. تتكون المفردات من كلمات معدلة قليلاً لها جذور مشتركة للعديد من الشعوب الأوروبية لتسهيل التعرف عليها وحفظها. كان المشروع ناجحًا - اليوم حاملو Experanto ، وفقًا لتقديرات مختلفة ، من 100 ألف إلى 10 ملايين شخص. والأهم من ذلك ، أن عددًا معينًا من الناس (حوالي ألف شخص) يتعلمون الإسبرانتو في سنواتهم الأولى من حياتهم ، ولا يتعلمونها في سن متأخرة.

جذبت الاسبرانتو عددًا كبيرًا من المتحمسين ، لكن لغة الاتصال الدولي ، كما كان يأمل زامنهوف ، لم تصبح كذلك. هذا ليس مفاجئًا: يمكن للغة أن تأخذ مثل هذا الدور ليس بسبب اللغة ، ولكن بسبب المزايا الاقتصادية أو السياسية التي تكمن وراءها. وفقًا للقول المأثور ، "اللغة لهجة لها جيش وبحر" ، ولم يكن لدى الإسبرانتو أي منهما.

4. ذكاء خارج كوكب الأرض ، الجان والدوثراكي

من بين المشاريع الأكثر حداثة تبرز لوغلان(1960) - لغة تستند إلى المنطق الرسمي ، حيث يجب فهم كل عبارة بطريقة فريدة ، ويتم القضاء تمامًا على أي غموض. بمساعدته ، أراد عالم الاجتماع جيمس براون اختبار فرضية النسبية اللغوية ، والتي بموجبها يتم تحديد نظرة العالم لممثلي ثقافة معينة من خلال بنية لغتهم. فشل الشيك ، لأن اللغة ، بالطبع ، لم تصبح الأولى والأصلي لأي شخص.

في نفس العام ظهرت اللغة لينكوس(من lat. lingua cosmica - "اللغة الكونية") ، طورها عالم الرياضيات الهولندي Hans Freudenthal وصُممت للتواصل مع الذكاء خارج كوكب الأرض. افترض العالم أنه بمساعدته ، يمكن لأي كائن ذكي أن يفهم شخصًا آخر ، بناءً على المنطق الأولي والحسابات الرياضية.

لكن معظم الاهتمام في القرن العشرين تلقى لغات صناعية موجودة في إطار الأعمال الفنية. كوينياو السندارينتولكين ، الذي ابتكره أستاذ فقه اللغة جي آر تولكين ، وسرعان ما انتشر بين محبي الكاتب. ومن المثير للاهتمام ، على عكس اللغات الخيالية الأخرى ، أن لديهم تاريخهم الخاص في التطور. اعترف تولكين نفسه أن اللغة كانت أساسية بالنسبة له ، وأن التاريخ ثانوي.

جيه. تولكين

من المراسلات

بدلا من ذلك ، تمت كتابة "القصص" لخلق عالم للغات ، وليس العكس. في حالتي ، يأتي الاسم أولاً ، ثم القصة. أفضل الكتابة في "elvish".

لا تقل شهرة لغة الكلينجون من سلسلة Star Trek ، التي طورها اللغوي مارك أوكراند. ومن الأمثلة الحديثة على ذلك لغة الدوثراكيين للبدو الرحل من لعبة العروش. لم يطور جورج مارتن ، مؤلف سلسلة من الكتب حول هذا الكون ، أيًا من اللغات الخيالية بالتفصيل ، لذلك كان على مبتكري السلسلة التعامل معها. تولى هذه المهمة عالم اللغة ديفيد بيترسون ، الذي كتب لاحقًا كتابًا دراسيًا عنها بعنوان فن اختراع اللغات.

في نهاية كتاب Designing Languages ​​، كتب اللغوي ألكسندر بيبرسكي: من الممكن تمامًا بعد القراءة أن تبتكر لغتك الخاصة. ثم يحذر: "إذا كانت لغتك الاصطناعية تهدف إلى تغيير العالم ، فعلى الأرجح أنها لن تنجح ، وخيبة الأمل فقط في انتظارك (هناك استثناءات قليلة). إذا كان ذلك ضروريًا لإرضاءك أنت والآخرين ، حظًا سعيدًا! "

إنشاء اللغات الاصطناعية له تاريخ طويل. في البداية كانوا وسيلة للتواصل مع العالم الآخر ، ثم - أداة للمعرفة العالمية والدقيقة. بمساعدتهم ، كانوا يأملون في إقامة تعاون دولي وتحقيق التفاهم المتبادل. في الآونة الأخيرة ، تحولوا إلى ترفيه أو أصبحوا جزءًا من عوالم الفن الخيالي.

قد تؤدي الاكتشافات الحديثة في علم النفس واللغويات وعلم وظائف الأعضاء العصبية والواقع الافتراضي والتطورات التكنولوجية مثل واجهة الدماغ والآلة إلى إحياء الاهتمام باللغات الاصطناعية. من الممكن تمامًا أن يتحقق الحلم الذي كتب عنه آرثر رامبو: "في النهاية ، بما أن كل كلمة هي فكرة ، سيأتي وقت وجود لغة عالمية!<...>ستكون لغة تنتقل من روح إلى روح وتشمل كل شيء: الروائح والأصوات والألوان.

لطالما أعطى استخدام إحدى اللغات الوطنية كلغة وسيطة ميزة الأمة التي كانت موطنًا لها. أدى هذا الظرف إلى محاولات عديدة لإنشاء لغة مصطنعة دولية ، والتي ، من ناحية ، لن تكون "لغة أحد" ، وبالتالي لن تعود بمزايا لأية أمة ، ومن ناحية أخرى ، ستكون ملكًا للبشرية جمعاء .

أول محاولة معروفة لإنشاء لغة اصطناعية تمت في القرن الثاني الميلادي. الطبيب اليوناني جالينوس. في المجموع ، في تاريخ البشرية ، تم إنشاء حوالي ألف مشروع للغة اصطناعية دولية. ومع ذلك ، تلقى القليل منهم على الأقل بعض التطبيقات العملية.

أول لغة اصطناعية أصبحت حقًا وسيلة للتواصل بين الناس تم إنشاؤها في عام 1879 في ألمانيا بواسطة J.M. شلاير ، فولابوك. نظرًا للتعقيد الشديد وتفاصيل قواعدها اللغوية ، لم يتم استخدام الفوبالوك على نطاق واسع في العالم ، وفي منتصف القرن العشرين تم إهمالها أخيرًا.

مصير أكثر سعادة في انتظار LL ، اخترع في عام 1887. زامنهوف لغة الاسبرانتو. خلق لغته الخاصة ، L.L. سعى زامنهوف إلى جعل التعلم بسيطًا وسهلاً قدر الإمكان. نجح. تم بناء قواعد الإملاء بالاسبرانتو على مبدأ "صوت واحد - حرف واحد". يقتصر الانعكاس الاسمي على أربعة ، واللفظي - إلى سبعة أشكال. تصريف الأسماء وتصريف الأفعال موحد ، على عكس اللغات الوطنية الطبيعية ، حيث نلتقي ، كقاعدة عامة ، بعدة أنواع من الانحراف والتصريف. عادة لا يستغرق إتقان لغة الإسبرانتو أكثر من بضعة أشهر.

هناك مؤلفات أصلية ومترجمة غنية بالاسبرانتو ، ويتم نشر العديد من الصحف والمجلات (حوالي 40 دورية) ، ويتم البث الإذاعي في بعض البلدان. تعتبر الاسبرانتو إلى جانب الفرنسية اللغة الرسمية لاتحاد البريد الدولي.

Interlingua (1903) و Occidental (1922) و Ido (1907) و Novial (1928) و Omo (1926) وبعض اللغات الأخرى هي أيضًا من بين اللغات الاصطناعية التي حصلت على بعض الاستخدام العملي. ومع ذلك ، لم يتم توزيعها على نطاق واسع. من بين جميع اللغات الاصطناعية الموجودة اليوم ، تمتلك الإسبرانتو فقط فرصة حقيقية لتصبح في الوقت المناسب الوسيلة الرئيسية للاتصال الدولي.

يتم تقسيم جميع اللغات الاصطناعية إلى لاحقة وبداهة. واللاحقة هي تلك اللغات الاصطناعية التي تتكون "على نموذج ومن مادة اللغات الطبيعية". أمثلة على اللغات اللاحقة هي الإسبرانتو ، اللاتينية الزرقاء المرنة ، المبتكرة ، المصطلح المحايد. يُطلق على البداية اسم هذه اللغات الاصطناعية ، التي لا ترتبط مفرداتها وقواعدها بأي حال من الأحوال بمفردات وقواعد اللغات الطبيعية ، ولكنها مبنية على أساس المبادئ التي وضعها منشئ اللغة. Solresol و rho أمثلة على اللغات اللاحقة.

إلى جانب محاولات إنشاء لغة مصطنعة دولية ، جرت أكثر من مرة محاولات لإنشاء نظام كتابة دولي ، والذي كان من الممكن بفضله إنشاء نصوص يمكن قراءتها بأي لغة. تسمى أنظمة الكتابة هذه بالرسومات.

كمثال على الرسم الباسغرافي ، يمكننا الاستشهاد بالحرف المصور "picto" الذي أنشأه الهولندي ك. يانسن. فيما يلي بعض علامات هذه الرسالة: ⌂ "الوطن" ، Λ "الذهاب" ، ∞ "للتحدث" ، "الحب" ، أنا "أنا ، أنا ، أنا" ، II "أنت ، أنت ، أنت" ، III " هو ، هو ، هو ،. □ ، الأمامي ، الأمامي ، □. "خلف" ، | - الفعل "to be" في المضارع ،. | - الفعل "to be" في الزمن الماضي ، | -. الفعل "to be" في زمن المستقبل ، | + فعل "to have" في الشكل الشخصي ، Ō "city".

بالإضافة إلى أنظمة الرسم البسيطة هذه ، تم أيضًا إنشاء العديد من أنظمة الطباعة الرقمية ، حيث تم تشفير كل كلمة بمجموعة معينة من الأرقام. لم يتم استخدام الخط التصويري أو الخط الرقمي على نطاق واسع ، ولم يتبق سوى تجربة غريبة في تاريخ علم اللغة.

أ. موسورين. أساسيات علم اللغة نوفوسيبيرسك 2004

لغة اصطناعية- نظام إشارات تم إنشاؤه خصيصًا للاستخدام في المناطق التي يكون فيها استخدام اللغة الطبيعية أقل فعالية أو مستحيلًا. تختلف اللغات المُصنَّعة في تخصصها والغرض منها ، وكذلك في درجة التشابه مع اللغات الطبيعية.

هناك الأنواع التالية من اللغات الاصطناعية:

لغات البرمجة ولغات الكمبيوتر - لغات المعالجة التلقائية للمعلومات باستخدام الكمبيوتر.

لغات المعلومات هي اللغات المستخدمة في أنظمة معالجة المعلومات المختلفة.

لغات العلم الرسمية هي لغات مخصصة للتسجيل الرمزي للحقائق العلمية ونظريات الرياضيات والمنطق والكيمياء والعلوم الأخرى.

لغات الشعوب غير الموجودة التي تم إنشاؤها لأغراض الخيال أو الترفيه. وأشهرها: لغة Elvish التي اخترعها J.

اللغات المساعدة الدولية هي لغات تم إنشاؤها من عناصر اللغات الطبيعية ويتم تقديمها كوسيلة مساعدة للتواصل بين الأعراق.

وفقًا لغرض الإنشاء ، يمكن تقسيم اللغات الاصطناعية إلى المجموعات التالية :

اللغات الفلسفية والمنطقية هي اللغات التي لها بنية منطقية واضحة لتكوين الكلمات وبناء الجملة: Lojban ، Tokipona ، Ithkuil ، Ilaksh.

اللغات المساعدة - مصممة للتواصل العملي: اسبرانتو ، إنترلينجوا ، سلوفيو ، سلافونيك.

التخصص الطبيعي للغة الاصطناعية

اللغات الفنية أو الجمالية - التي تم إنشاؤها من أجل المتعة الإبداعية والجمالية: كوينيا.

أيضًا ، يتم إنشاء اللغة لإعداد تجربة ، على سبيل المثال ، لاختبار فرضية Sapir-Whorf (أن اللغة التي يتحدثها الشخص تحد من وعيه ، وتدفعه إلى حدود معينة).

وفقًا لهيكلها ، يمكن تقسيم مشاريع اللغة الاصطناعية إلى المجموعات التالية:

اللغات المسبقة - بناءً على التصنيفات المنطقية أو التجريبية للمفاهيم: loglan ، lojban ، ro ، solresol ، ifkuil ، ilaksh.

اللغات اللاحقة - اللغات المبنية أساسًا على أساس المفردات الدولية: interlingua ، occidental

اللغات المختلطة - يتم استعارة الكلمات وتكوين الكلمات جزئيًا من اللغات غير الاصطناعية ، والتي تم إنشاؤها جزئيًا على أساس الكلمات المبتكرة بشكل مصطنع وعناصر تكوين الكلمات: Volapuk و Ido و Esperanto و Neo.

من أشهر اللغات الاصطناعية :

اللغة الإنجليزية الأساسية

إنترلينجوا

الأزرق اللاتيني فليكسوني

غربي

سيمليان

سولريسول

اسبرانتو

أشهر لغة اصطناعية كانت الإسبرانتو (L. Zamenhof ، 1887) - اللغة الاصطناعية الوحيدة التي انتشرت على نطاق واسع ووحدت عددًا غير قليل من مؤيدي اللغة العالمية حولها. تستند الاسبرانتو إلى كلمات دولية مستعارة من اللاتينية واليونانية ، و 16 قاعدة نحوية ليس لها استثناءات. في هذه اللغة ، لا يوجد جنس نحوي ، له حالتان فقط - حالة الاسمية والنصب ، ويتم نقل معاني الباقي باستخدام حروف الجر. الأبجدية مبنية على أساس اللاتينية. كل هذا يجعل من الإسبرانتو لغة بسيطة بحيث يمكن لأي شخص غير مستعد أن يتقن اللغة بشكل كافٍ في غضون بضعة أشهر من الممارسة المنتظمة. يستغرق الأمر بضع سنوات على الأقل لتعلم أي لغة من اللغات الطبيعية على نفس المستوى. حاليًا ، تُستخدم الإسبرانتو بنشاط ، وفقًا لتقديرات مختلفة ، من عشرات الآلاف إلى عدة ملايين من الأشخاص. في الوقت نفسه ، يُعتقد أن هذه اللغة أصلية لـ 500-1000 شخص تقريبًا ، أي تمت دراستها منذ لحظة الولادة. الاسبرانتو لها لغات سليلة تفتقر إلى بعض أوجه القصور في الاسبرانتو. أشهر هذه اللغات هي الاسبرانتيدو ونوفيال. ومع ذلك ، لن يكون أي منهم منتشرًا مثل الإسبرانتو.

مع أو ضد اللغات الاصطناعية؟

دراسة اللغة الاصطناعية لها عيب كبير - شبه استحالة تطبيقها في الحياة. هذا صحيح. ينص مقال بعنوان "اللغات الاصطناعية" نُشر في الموسوعة السوفيتية العظمى على أن: "فكرة اللغة الاصطناعية المشتركة بين جميع البشر هي في حد ذاتها فكرة خيالية وغير عملية. فاللغات الاصطناعية ليست سوى بدائل ناقصة للغات الحية ؛ مشاريعهم عالمية بطبيعتها ، وبالتالي فهي شريرة من حيث المبدأ ". تم كتابته في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. ولكن حتى في منتصف الستينيات من القرن الماضي ، كانت نفس الشكوك من سمات بعض العلماء.

مؤلف كتاب "مبادئ نمذجة اللغة" ب. أعرب دينيسوف عن عدم تصديقه لإمكانية تنفيذ فكرة لغة عالمية بالطريقة التالية: "أما بالنسبة لإمكانية إعلان انتقال البشرية إلى لغة واحدة تم إنشاؤها على الأقل وفقًا لنوع الإسبرانتو ، فهذه الإمكانية هي مدينة فاضلة ، فالعلاقة التي لا تنفصم بين اللغة والفكر والمجتمع والعديد من الظروف اللغوية البحتة الأخرى لا تسمح بتنفيذ مثل هذا الإصلاح دون تشويش المجتمع.

مؤلف كتاب "أصوات وإشارات" أ.م. يعتقد كوندراتوف أنه لا يمكن أبدًا استبدال جميع اللغات الأصلية الحالية بـ "أي لغة" عامة "تم اختراعها بشكل مصطنع. لا يزال يعترف بفكرة اللغة المساعدة: "لا يمكننا التحدث إلا عن لغة وسيطة ، تُستخدم فقط عند التحدث مع الأجانب - وفقط"

يبدو أن مثل هذه التصريحات تنبع من حقيقة أن أيا من المشاريع الفردية للغة عالمية أو عالمية أصبحت لغة حية. لكن ما تبين أنه مستحيل في بعض الظروف التاريخية بالنسبة للمثاليين الفرديين والجماعات من نفس المثاليين المنقطعين عن البروليتاريا ، وعن جماهير الشعب ، قد يكون ممكنًا تمامًا في ظروف تاريخية أخرى للتجمعات العلمية والجماهير. الأشخاص الذين أتقنوا النظرية العلمية لخلق اللغة - بدعم من الأحزاب الثورية والحكومات. قدرة الشخص على التعددية اللغوية - ظاهرة التوافق اللغوي هذه - والأولوية المطلقة لتزامن اللغة (بالنسبة لوعي أولئك الذين يستخدمونها) ، والتي تحدد غياب تأثير أصل اللغة على لغتها. تعمل ، مفتوحة أمام كل شعوب وشعوب الأرض بالطريقة التي بها مشكلة مجتمعهم اللغوي. سيعطي هذا فرصة حقيقية للمشروع الأكثر كمالًا للغة البشرية الجديدة وحضارتها الجديدة لتحويل جميع قارات وجزر العالم إلى لغة نامية حية وخاضعة للرقابة. وليس هناك شك في أنها لن تكون حية فحسب ، بل ستكون أيضًا أكثر اللغات ثباتًا. الاحتياجات التي جلبتهم إلى الحياة متعددة. من المهم أيضًا التغلب على غموض المصطلحات في هذه اللغات ، وهو من سمات اللغات الطبيعية وغير مقبول في العلم. تسمح اللغات الاصطناعية بالتعبير عن مفاهيم معينة في شكل موجز للغاية ، وتؤدي وظائف نوع من الاختزال العلمي ، والعرض الاقتصادي والتعبير عن مادة عقلية ضخمة. أخيرًا ، اللغات الاصطناعية هي إحدى وسائل تدويل العلوم ، حيث أن اللغات الاصطناعية موحدة وعالمية.