Biografije Karakteristike Analiza

Najpoznatiji lingvisti. Domaći lingvisti

BAUDOUIN DE COURTENAY, IVAN ALEKSANDROVICH (Jan Ignacy) (1845–1929), ruski i poljski lingvista. Predstavnik poljske grane stare francuske porodice, rođen je u Radžiminu 1. (13. marta 1845. godine). Djelovao je u Rusiji, Austriji, Poljskoj, pisao na ruskom, poljskom, njemačkom, francuskom i drugim jezicima. Godine 1866. završio je Glavnu školu u Varšavi, a zatim se nekoliko godina usavršavao u Pragu, Beču, Berlinu, Lajpcigu. Proučavao rezijanske dijalekte slovenačkog jezika na teritoriji koja sada pripada Italiji, odbranio doktorsku disertaciju 1874. Profesor univerziteta u Kazanju (1875–1883), Jurjevu (Tartu) (1883–1893), Krakovu (1893–1909, na tadašnja Austrougarska), Peterburg (1900–1918). Dopisni član Carske akademije nauka od 1897. Govorio je u odbranu prava jezika nacionalnih manjina u Rusiji, zbog čega je uhapšen 1914. godine. Godine 1918. vratio se u Poljsku, gdje se bavio političkim aktivnostima. Baudouin de Courtenay je umro u Varšavi 3. novembra 1929. godine.

Baudouin de Courtenay je bio jedan od najuticajnijih ruskih lingvista s kraja 19. i početka 20. veka. Mnoge njegove ideje bile su duboko inovativne i daleko ispred svog vremena; rašireno je gledište o njemu kao o svojevrsnom "istočnoevropskom Saussureu", čemu je doprinijela njegova uloga u stvaranju fonologije - jednog od "najstrukturalističkijih" odjeljaka nauke o jeziku. Baudouinove ideje rasute su po brojnim malim člancima koji se dotiču različitih problema lingvistike, prvenstveno opšte lingvistike i slavistike; Treba napomenuti da su aktivnosti naučnika kao što su R.O. Yakobson, N.S. Trubetskoy, E. Kurilovich uvelike doprinijele popularizaciji ovih ideja.

Po prvi put u svjetskoj nauci fonetiku je podijelio na dvije discipline: antropofoniku koja proučava akustiku i fiziologiju zvukova i psihofonetiku koja proučava ideje o zvukovima u ljudskoj psihi, tj. fonemi; kasnije su se ove discipline zvale fonetika, odnosno fonologija, iako su neki od Baudouinovih direktnih učenika pokušali da sačuvaju njegovu terminologiju. Uveo pojmove "fonem" i "morfem" u njihovom modernom smislu u nauku o jeziku, objedinjujući pojmove korijena i afiksa u opći koncept morfema kao minimalne smislene jedinice jezika. Bio je jedan od prvih koji je odbio da lingvistiku smatra samo istorijskom naukom i studirao je savremenim jezicima. Proučavao je pitanje uzroka jezičkih promjena, proučavao sociolingvistiku, teoriju pisanja i učestvovao u razvoju reforme ruskog pravopisa, sprovedene 1917–1918. Uredio i dopunio rječnik V.I.Dal. Raspravljao je o logičkom pristupu jeziku, neogramatičkom konceptu zvučnih zakona i upotrebi metafore "organizam" u nauci o jeziku.

Nazivajući sebe "autodidaktom" i ne smatrajući se ničijim učenikom, Baudouin je stvorio dvije velike lingvističke škole: Kazansku (N.V. Krushevsky, V.A. Bogorodicki, itd.) i kasnije Peterburg (L.V. Shcherba, E. D. Polivanov i drugi).

VINOKUR, GRIGOR OSIPOVIČ (1886–1947), ruski lingvista i književni kritičar. Rođen 5 (17) novembra 1896 u Varšavi. Godine 1922. diplomirao je na Moskovskom univerzitetu. Zajedno sa N.F. Yakovlevom, R.O. Yakobsonom i nizom drugih lingvista, bio je član Moskovskog lingvističkog kruga 1918-1924, 1922-1924 bio je njegov predsjednik. 1920-ih radio je na Državnoj akademiji umjetničkih nauka u Moskvi. Od 1930. predavao je na Moskovskom gradskom pedagoškom institutu i drugim univerzitetima, učestvovao je u sastavljanju rečnika koji je uredio D. N. Ušakov (4 sveska, 1935–1940). 1942–1947 bio je profesor na Moskovskom državnom univerzitetu. M.V. Lomonosov. Vinokur je umro u Moskvi 17. maja 1947. Većina lingvističkih radova G. O. Vinokura posvećena je ruskom jeziku, ali nekoliko njegovih opštih lingvističkih radova ( O zadacima istorije jezika, 1941 ) odražavaju jasan teorijski koncept; prema njoj se lingvistika dijeli na nauku o jeziku i nauku o pojedinim jezicima; nauka o jeziku "uopšte" može se apstrahovati iz istorije, ali nauka o jezicima treba da proučava njihov istorijski razvoj. Vinokurov doprinos pojedinim delovima lingvistike značajan je, pre svega teoriji tvorbe reči, čija je važna epizoda. bio je spor o principima artikulacije riječi pokrenut Vinokurovim člankom 1946 „Bilješke o tvorbi ruske riječi » . Ovaj članak je ponudio različita tumačenja riječi s jedinstvenim korijenima (npr malina, šunka) i jedinstvene sufikse (kao pastir, pjesma): za prve je predloženo da se smatraju nederivativnim, za razliku od potonjih. AI Smirnitsky dvije godine kasnije, nakon Vinokurove smrti, potkrijepio je njihovo jednoobrazno tumačenje (sada prihvaćeno) kao derivata. Zanimljiv je i Vinokurov članak o dijelovima govora u ruskom jeziku (objavljen posthumno 1959. godine), gdje se razmatraju opći principi podjele vokabulara na dijelove govora i dosljedno se gradi morfološka klasifikacija dijelova govora za ruski jezik, koja ispostavilo se da se veoma razlikuje od tradicionalnog.

Vinokur je bio jedan od tvoraca istorije Rusije književni jezik kao posebna disciplina Ruski jezik: istorijska skica, 1945 ). Mnogo se bavio pitanjima stilistike i kulture govora ( Kultura jezika, 1929), analizirajući, posebno, teorijska osnova stilistika kao posebna lingvistička disciplina.

Vinokurova književna djela posvećena su poetskom jeziku, principima izgradnje naučne poetike, jeziku i stilu A.S. Puškina. V. V. Hlebnikov i dr. On je bio vlasnik inicijative za stvaranje Puškinov rječnik; razvio je koncept ovog rječnika i bio prvi vođa rada na njegovom sastavljanju. Mnoge ideje (razmatranje istorije jezika u sistemu, proučavanje stilske funkcije jezika, interesovanje za pesnički jezik, itd.) Vinokur je bio blizak Praškom lingvističkom krugu, posebno R. O. Yakobsonu.

VINOGRADOV, VIKTOR VLADIMIROVIĆ (1895–1969), ruski lingvista i književni kritičar. Rođen je 31. decembra 1894. (12. januara 1895. po novom stilu) u Zarajsku. Godine 1917. diplomirao je historiju i filologiju. instituta u Petrogradu. Dvadesetih godina predavao je na univerzitetima u Petrogradu (Lenjingrad), 1930. preselio se u Moskvu, 1930-ih (sa prekidima) bio je profesor na Moskovskom gradskom pedagoškom institutu i drugim univerzitetima. 1934. uhapšen je u istom predmetu sa N.N.Durnovom; 1934–1936 i 1941–1943 bio je u egzilu. Potom je bio na raznim visokim pozicijama u naučnim organizacijama filološkog profila: dekan filološkog fakulteta (1944–1948) i šef katedre za ruski jezik (1946–1969) Moskovskog državnog univerziteta. M.V. Lomonosov, akademik-sekretar Odeljenja za književnost i jezik Akademije nauka SSSR (1950–1963), direktor Instituta za lingvistiku (1950–1954) i Instituta za ruski jezik (1958–1968) Akademije nauka SSSR-a, glavni urednik časopisa „Pitanja lingvistike” (1952) –1969) itd. Akademik Akademije nauka SSSR od 1946, poslanik Vrhovnog sovjeta SSSR-a RSFSR 1951–1955; strani član niza stranih akademija. Vinogradov je umro u Moskvi 4. oktobra 1969. Vinogradovljevi glavni radovi posvećeni su gramatici ruskog jezika ( Ruski jezik. Gramatička doktrina riječi, 1947, zatim preštampano nekoliko puta; je sistematski prikaz teorijske gramatike ruskog jezika sa detaljnim razmatranjem stavova prethodnika o većini diskutabilnih pitanja), istorije ruskog književnog jezika ( Ogledi o istoriji ruskog književnog jezika, 1934; 2. prerađeno izdanje, 1938), jezik i stil ruskih pisaca (Studije o jeziku Gogolja, 1926; Jezik Puškina, 1935; Stil Puškina, 1941; Nauka o jeziku fikcije i njeni zadaci, 1958). Učestvovao u sastavljanju rečnika objašnjenja koji je uredio D. N. Ushakov (sv. 1–4, 1935–1940). Nadzirao rad na kolektivnim radovima, posebno na dvotomu Gramatika ruskog jezika (1952–1954). Od 1957. bio je predsjednik Međunarodnog komiteta slavista. Stvorio major naučna škola.

Vinogradov V.V. Ruski jezik. Gramatička doktrina riječi. M., 1972
Vinogradov V.V. Odabrani radovi. Studije ruske gramatike. M., 1975

VOSTOKOV, ALEKSANDAR HRISTOFOROVIĆ (1781–1864), ruski lingvista, filolog, pesnik. Rođen je 16. (27.) marta 1781. u Ahrensburgu (Kuressaare) na ostrvu Saaremaa (danas Estonija). Nijemac porijeklom, pravo ime - Ostenek. Studirao je u Sankt Peterburgu u Kadetskom korpusu, zatim na Akademiji umetnosti, koju je diplomirao 1802. Radio je u javnoj biblioteci, od 1831. viši bibliotekar Rumjancevskog muzeja. Akademik od 1841, doktor filozofije na Univerzitetu u Tibingenu (1825) i doktor Univerziteta u Pragu (1848), član stranih naučnih društava. U ranom periodu svog djelovanja pisao je poeziju (Ogledi lirskih i drugih malih djela u stihovima, 2 sv., 1805-1806); U eksperimentu ruske verifikacije (1812), koji je visoko cijenio A.S. Puškin, po prvi put je odredio veličinu ruskog narodnog stiha. Vostokov je umro u Sankt Peterburgu 8 (20.) februara 1864. godine.

Od izuzetne važnosti za svoje vrijeme bila je Rasprava o slovenskom jeziku, koja služi kao uvod u Gramatiku ovog jezika, sastavljenu prema najstarijim pisanim spomenicima Vostokova. Ovaj rad, koji je objavljen 1820. godine, odnosno gotovo istovremeno sa radovima F. Boppa, R. Ruska i J. Grimma objavljenim 1816–1819, stavio je Vostokova u ravan sa osnivačima uporedne istorijske lingvistike i postavio temelje za naučno proučavanje istorije slovenskih jezika. U Obrazloženju je utvrđen odnos crkvenoslovenskog jezika prema ruskom, izdvojena su tri perioda u istoriji slovenskih jezika.

Godine 1831., Vostokov je objavio dvije obrazovne gramatike ruskog jezika, kratku (Skraćena ruska gramatika za upotrebu u nižim obrazovnim ustanovama) i potpunu (Rusku gramatiku Aleksandra Vostokova, potpunije iznesenu prema nacrtu njegove vlastite skraćene gramatike ), koja je više puta preštampana u 19. veku. On je prvi u ruskom jeziku izdvojio riječi koje imaju samo jedan brojčani oblik (hodanje, sanke i druge varijante) i riječi generički(kao starosta), iznio niz drugih zapažanja, iznio ideje koje su uticale na dalji razvoj gramatičke teorije u Rusiji.

Pod njegovim uredništvom objavljena su važna izdanja dokumenata: Istorijski akti koji se odnose na Rusiju, izvučeni iz stranih arhiva (1841), Opis ruskih i slovenskih rukopisa Rumjancevskog muzeja (1842). Godine 1843. objavio je najznačajniji slavenski spomenik 11. stoljeća. Ostromirovo jevanđelje. Učestvovao u sastavljanju i uređivanju Rečnika crkvenoslovenskog i ruskog jezika (sv. 1–4, 1847) i Iskustva Oblasnog velikoruskog rečnika (1852). Autor Crkvenoslovenskog rječnika (2 sv., 1858–1861) i Crkvenoslovenske gramatike (1863).

PEŠKOVSKI, ALEKSANDAR MATVEVIĆ (1878–1933), ruski lingvista, specijalista za ruski jezik. Rođen u Tomsku 11. avgusta (23. po novom stilu) avgusta 1878. Godine 1906. diplomirao je na Moskovskom univerzitetu, pohađao školu F. F. Fortunatova. Dugo je predavao ruski u gimnazijama; prilično kasno se koncentrisao na naučna istraživanja. Od 1921. - profesor na moskovskim univerzitetima (1. Moskovski državni univerzitet i Visoki institut za književnost i umjetnost 1921-1924, 2. Moskovski državni univerzitet 1926-1932). Peškovski je umro 27. marta 1933. godine.

Većina radova Peškovskog posvećena je gramatici ruskog jezika. Glavni radruskisintakse u naučnom pokrivanju(1914; 3. revidirano izdanje 1928), koje je doživjelo sedam izdanja. Ova knjiga, napisana u izuzetno pristupačnoj formi, i dalje ostaje jedna od najdetaljnijih i najsmislenijih studija ruske sintakse i ruske gramatike uopšte.

Ne napuštajući pojam lingvistike kao istorijska nauka, Peshkovsky je mnogo pažnje posvetio proučavanju savremenog jezika. U svojim radovima kombinuje psihološki i formalni pristup jeziku, teži da razvije jasne kriterijume za odabir i klasifikaciju jezičkih jedinica, posebno reči (“ O konceptu jedne riječi», 1925 ). U članku "Intonacija i gramatika" (1928.) postavio problem (do danas neriješen u potpunosti) stvaranja posebne intonacione gramatike kao dijela gramatičke teorije. Mnogo se bavio metodama podučavanja ruskog jezika, pokušavajući da pedagošku praksu približi nauci ( Naš jezik, 1922–1927 i drugi); u članku iz 1923. " Objektivni i normativni pogled na jezik» detaljno analizirao naučnu i kulturnu pozadinu i posljedice razlike između ova dva gledišta.

Peshkovsky A.M. Metodika maternjeg jezika, lingvistika, stilistika, poetika. M., 1925
Peshkovsky A.M. Ruska sintaksa u naučnom pokrivanju. M., 1956

POTEBNJA, ALEKSANDAR AFANASIJEVIČ (1835–1891), ruski (prema tumačenju usvojenom u Ukrajini, ukrajinski; Institut za lingvistiku (Movoscience) Akademije nauka Ukrajine u Kijevu nosi njegovo ime) lingvist, književni kritičar, filozof, prvi veliki teoretičar lingvistike u Rusiji. Rođen 10 (22) septembra 1835. godine u selu Gavrilovka, Poltavska gubernija. Godine 1856. diplomirao je na Univerzitetu u Harkovu, kasnije je tamo predavao, od 1875. bio je profesor. Dopisni član od 1877 Imperial Academy nauke. Glavni radovi: Misao i jezik"(1862.)" Bilješke o maloruskom dijalektu"(1870.)" Iz napomena o ruskoj gramatici"(doktorska disertacija, 1874.)" Iz istorije zvukova ruskog jezika"(1880–1886), " Jezik i ljudi»(1895, posthumno), " Iz bilješki o teoriji književnosti(1905, posthumno). Potebnja je umro u Harkovu 29. novembra (11. decembra) 1891. godine.

Potebnya je bio pod jakim uticajem ideja W. von Humboldta, ali ih je preispitao u psihološkom duhu. Mnogo je proučavao odnos mišljenja i jezika, uključujući i istorijski aspekt, otkrivajući istorijske promene u mišljenju naroda. Baveći se pitanjima leksikologije i morfologije, u rusku gramatičku tradiciju uveo je niz pojmova i pojmovnih opozicija. Predložio je da se napravi razlika između "dalje" (povezano, s jedne strane, s enciklopedijskim znanjem, as druge strane, s ličnim psihološkim asocijacijama, au oba slučaja individualnim) i "najbližim" (zajedničko svim izvornim govornicima, "narodnim ", ili, kako se sada češće kaže u ruskoj lingvistici, "naivno") značenje riječi. U jezicima s razvijenom morfologijom najbliže značenje dijeli se na pravo i gramatičko.

Potebnya je poznat i po svojoj teoriji unutrašnjeg oblika riječi, u kojoj je konkretizirao ideje W. von Humboldta. Unutrašnji oblik riječi je njeno „najbliže etimološko značenje“, koje percipiraju izvorni govornici (na primjer, riječ sto održava figurativnu vezu sa lay); zahvaljujući unutrašnjem obliku, riječ može dobiti nova značenja putem metafore. To je u interpretaciji Potebnya" unutrašnja forma" postao je uobičajen izraz u ruskoj gramatičkoj tradiciji.

Jedan od prvih u Rusiji, Potebnya je proučavao probleme poetskog jezika u vezi s mišljenjem, pokrenuo je pitanje umjetnosti kao posebnog načina poznavanja svijeta. Studirao ukrajinski jezik i ukrajinski folklor, komentirao " Nešto o Igorovom puku» .

Stvorio naučnu školu poznatu kao Harkovska lingvistička škola; D.N. Ovsyaniko-Kulikovsky (1853–1920) i niz drugih naučnika pripadali su njoj. Potebnjine ideje imale su veliki uticaj na mnoge ruske lingviste druge polovine 19. veka. i prve polovine 20. veka.

UŠAKOV, DMITRY NIKOLAEVICH (1873–1942), ruski lingvista. Rođen 12. (24.) januara 1873. u Moskvi. Godine 1895. diplomirao je na Moskovskom univerzitetu; učenik F.F. Fortunatova i nastavljač njegove tradicije. Profesor na Moskovskom univerzitetu i drugim moskovskim univerzitetima. Organizator zajedno sa N. N. Durnovim i vođa Moskovske dijalektološke komisije 1915–1931. Aktivni učesnik projekta reforme ruskog pravopisa 1917–1918; 1930-ih vodio je pravopisnu komisiju Narodnog komesarijata (Ministarstva) obrazovanja i rukovodio Odsjekom za ruski jezik Instituta za jezike i spise naroda SSSR-a. Od 1939. dopisni član Akademije nauka SSSR-a. Ušakov je umro u evakuaciji u Taškentu 17. aprila 1942. godine.

Glavni radovi o ruskoj dijalektologiji i pitanjima pravopisa i književnog izgovora. Jedan od kreatora Iskustvo dijalektološke karte ruskog jezika u Evropi uz primjenu eseja o ruskoj dijalektologiji" (1915.). Pod njegovim rukovodstvom i uz njegovo direktno učešće, čuveni " Objašnjavajući rječnik ruskog jezika "(Ushakovov rječnik), objavljen u četiri toma 1935–1940. Prepuštanje kasnijem Rečnik savremenog ruskog književnog jezika" u 17 tomova po obimu rječnika i broju jezičnih primjera," Rječnik Ushakov» u mnogim slučajevima ga nadmašuje u smislu semantičke ispravnosti interpretacija i u tom pogledu ostaje najbolji eksplanatorni rječnik Ruski jezik. Ušakov je 1934. sastavio " Pravopisni rečnik ruskog jezika» , izdržao je mnoga izdanja (od 7. izdanja - u saradnji sa S.E. Kryuchkovom).

Ušakov je bio glavni učitelj i organizator nauke; obučavao je veliki broj studenata, među kojima R.O.Jakobson, N.F.Jakovlev, G.O.Vinokur, P.S.Kuznjecov, R.I.Avanesov, V.N.Sidorov i drugi.

Ushakov D.N. Ruski pravopis. Esej o njegovom nastanku, njegovom odnosu prema jeziku i pitanju njegove reforme. M., 1911
Ushakov D.N. Kratak uvod u nauku o jeziku. M., 1913
Ushakov D.N. Obrazovna knjiga o ruskom jeziku, poglavlje 1–2. M.– L., 1925–1926
Ushakov D.N. Zbornik članaka o lingvistici . M., 1941

FORTUNATOV, FILIP FEDOROVIČ (1848–1914), ruski lingvista. Rođen 2 (14.) januara 1848. u Vologdi u porodici učitelja. Godine 1868. diplomirao je na Moskovskom univerzitetu. Bavio se prikupljanjem dijalektološke građe u Litvaniji. Nakon što je 1871. položio majstorski ispit, upućen je u inostranstvo, gde je slušao predavanja vodećih neogramatičara G. Kurtiusa (1820–1885) i A. Leskina u Lajpcigu i osnivača semantike M. Breala u Parizu. Po povratku 1875. odbranio je magistarski rad o drevnim indijskim Vedama na Moskovskom univerzitetu, a 1876. izabran je za profesora na Katedri za uporednu gramatiku indoevropskih jezika. Na toj funkciji je bio do preseljenja u Sankt Peterburg 1902. godine.

Za četvrt veka podučavanja u Moskvi, Fortunatov je predavao širok spektar univerzitetskih kurseva uporedne istorijske gramatike, opšta lingvistika i drevnim indoevropskim jezicima i postao je osnivač Moskve (naziva se i moskovska formalna, ili Fortunatovskaya) lingvistička škola. Njegovi učenici i učenici njegovih učenika (naročito D.N. Ushakov) bili su desetine istaknutih ruskih i stranih lingvista ( cm. MOSKOVSKA FORMALNA ŠKOLA), uključujući R. Yakobsona, koji je učinio mnogo na popularizaciji imena Fortunatova i njegovih ideja u inostranstvu.

Godine 1884., na prijedlog Moskovskog i Kijevskog univerziteta, bez odbrane disertacije, Fortunatov je dobio počasni doktorat uporedne historijske lingvistike. Godine 1898. izabran je za dopisnog člana, a 1902. za redovnog člana Ruske akademije nauka. U Sankt Peterburgu, Fortunatov se fokusirao na rad na Katedri za ruski jezik i književnost Akademije i uređivanje akademskih publikacija. Fortunatov je bio i redovni član Srpske kraljevske akademije, počasni doktor Univerziteta u Kristijaniji (sada Oslo) i redovni član Ugro-finskog društva u Helsingforsu (danas Helsinki). Fortunatov je umro u Kosalmi, nedaleko od Petrozavodska, 20. septembra (3. oktobra) 1914. godine.

Fortunatov je, prije svega, bio indoevropejac, čija je djelatnost osiguravala percepciju metoda lingvističkih istraživanja koje su razvili neogramaristi (u to vrijeme najrigorozniji) od strane domaće komparativne historijske lingvistike.

Fortunatov posjeduje prve značajne rezultate na polju istorijske akcentologije baltičkih i slavenskih jezika, iznesene u člancima " O komparativnoj akcentologiji litvansko-slovenskih jezika" (1880.) i "O naglasku i dužini u baltičkim jezicima" (1895.), prije svega, tzv. Fortunatov-Saussureov zakon (koji su naučnici samostalno i nešto drugačije formulirali),

objašnjavajući prijenos naglaska u slavenskim jezicima sa kraja na koren (rus. rukerku, bradeb kind) drevna razlika u vrsti naglaska povezana sa silabičkom ili neslogovnom prirodom sonanata. Tu je i Fortunatovljev zakon, koji je on formulisao u članku L+Dental im Altindishen (Kombinacija L+dental na staroindijskom jeziku, 1881) i prijelaz-afirmirajući prijelaz takve indoevropske kombinacije u jednostavan moždani zvuk na indoarijskom.

Istovremeno, Fortunatov nije dijelio sve kognitivne stavove neogrammatizma, koji se prvenstveno manifestirao u njegovom interesovanju za opšta teorija gramatike, o kojima je mnoga pitanja razmatrao bez obzira na istoriju jezika. Fortunatov je bio posebno aktivan u morfologiji; poseduje: definiciju oblika reči kao psihološki značajne sposobnosti reči da se podeli na koren i završetak; razlika između oblika fleksije i oblika tvorbe riječi, kao i pozitivnih i negativnih (bez zvučnog izraza) oblika - ove ideje su strukturalisti dalje razvili u doktrinu gramatičke nule. Fortunatov je takođe pokušao da napravi čisto formalnu klasifikaciju delova govora, koja se veoma razlikuje od tradicionalne, i formalnu definiciju fraze i rečenice. Poznavajući dobro matematiku, Fortunatov je nastojao da u gramatici postigne maksimalnu moguću tačnost i strogost opisa (u to vrijeme svojstvenu samo uporednoj istorijskoj lingvistici); kasnije će takva apsolutizacija strogosti za dugo vremena postati karakteristična za strukturalizam i odigraće važnu ulogu u razvoju lingvistike.

Kao briljantan predavač, Fortunatov je, kao i Sosir i neki drugi "usmeni" naučnici, vrlo malo objavljivao; Nije ostavio nikakav generalizujući rad. kreativno nasleđe naučnika sastoji se od nekoliko desetina članaka i recenzija posvećenih pojedinim temama, kao i litografskog materijala za studente. Dva toma Fortunatovljevih izabranih djela izašla su tek 1956. godine, a mnoga djela su ostala neobjavljena do danas.

Peterson M.N. Akademik F.F. Fortunatov. - Ruski jezik u školi, 1939, br. 3
Fortunatov F.F. Izabrana djela, tom I–II. M., 1956
Shcherba L.V. Filip Fedorovič Fortunatov u istoriji nauke o jeziku. - Pitanja lingvistike, 1963, br. 5
Berezin F.M. Istorija lingvističkih doktrina. M., 1975

ŠERBA, LEV VLADIMIROVIĆ (1880–1944), ruski lingvista, specijalista za opštu lingvistiku, ruski, slovenski i francuski jezik. Rođen 20. februara (3. marta) 1880. u Sankt Peterburgu. Godine 1903. diplomirao je na Univerzitetu u Sankt Peterburgu, student I. A. Baudouin de Courtenaya. 1916–1941 bio je profesor na Petrogradskom (Lenjingradskom) univerzitetu. Akademik Akademije nauka SSSR od 1943. Poslednjih godina života radio je u Moskvi, gde je i umro 26. decembra 1944. godine.

Ščerba je ušao u istoriju lingvistike prvenstveno kao izuzetan specijalista za fonetiku i fonologiju. Razvio je koncept fonema, koji je preuzeo od Baudouina, i razvio originalni „lenjingradski“ fonološki koncept, čiji su pristalice (M.I. Matusevič, L.R. Zinder, itd.) zajedno sa Ščerbom formirali lenjingradsku fonološku školu. Njena kontroverza sa Moskovskom fonološkom školom - svetla epizoda istorija ruske fonologije.

Još u predrevolucionarnim godinama, Ščerba je osnovao fonetsku laboratoriju na Univerzitetu u Sankt Peterburgu, najstariju od onih koje trenutno postoje u Rusiji; trenutno nosi njegovo ime. Autor knjiga: "Ruski samoglasnici u kvalitativnom i kvantitativnom smislu" (1912), "Istočnolužički dijalekt" (1915), "Fonetika francuskog jezika" (7. izdanje, 1963).

Značajan je i Ščerbin doprinos općoj lingvistici, leksikologiji i leksikografiji, te teoriji pisanja. Važne ideje sadržane su u njegovim člancima "O dijelovima govora u ruskom jeziku" (1928), "O trostrukom aspektu jezičkih pojava i o eksperimentu u lingvistici" (1931), "Iskustvo u opštoj teoriji leksikografije" (1940), "Sledeći problemi lingvistike" (1946, posthumno).

Shcherba je predložio originalan koncept jezika i govora, različit od koncepta F. de Saussurea, uvodeći razliku između ne dvije, već tri strane predmeta lingvistike: govorna aktivnost, jezički sistem i jezički materijal. Odbacujući karakteristiku I. A. Baudouina de Courtenaya i drugih psihološki pristup na jezik, Shcherba je istovremeno postavio pitanje govorne aktivnosti govornika, koja mu omogućava da daje izjave koje nikada ranije nije čuo; ovde je anticipirao neke ideje lingvistike druge polovine 20. veka.

Ščerbino razmatranje pitanja eksperimenta u lingvistici također je povezano s formulacijom ovog problema. Lingvistički eksperiment je, u Ščerbinom shvaćanju, provjera ispravnosti/prihvatljivosti jezičkog izraza koji je izgradio istraživač na osnovu nekog teorijskog koncepta.

U ovom slučaju, arbitar može biti ili sam istraživač (ako se proučava jezik koji mu je dobro poznat), ili izvorni govornik (informator), ili posebno odabrana grupa doušnika. Prosudbe o netačnosti/neprihvatljivosti konstruisanih izraza dobijene tokom eksperimenta pretvaraju ove izraze u negativan jezički materijal (Ščerbin termin), koji je važan izvor informacija o jeziku.

Ovako shvaćen, lingvistički eksperiment je metodološka osnova moderne lingvističke semantike i pragmatike, jedan od bitne metode istraživanja u terenskoj lingvistici (proučavanje nepisanih jezika), a dijelom i u sociolingvistici; njegovo razumijevanje je odigralo značajnu ulogu u formiranju teorije lingvističkih modela 1960-ih.

Shcherba je postavio problem izgradnje aktivne gramatike koja ide od značenja do oblika koji izražavaju ova značenja (za razliku od tradicionalnije pasivne gramatike koja ide od oblika do značenja).

Baveći se leksikologijom i leksikografijom, jasno je artikulirao važnost razlikovanja naučnog i "naivnog" značenja riječi, predloživši prvi u Ruska lingvistika naučna tipologija rečnika. Kao praktičan leksikograf, on je (zajedno sa M.I. Matuševićem) bio autor velikog Rusko-francuski rječnik.

Shcherba L.V. Odabrani radovi na ruskom jeziku. M., 1957
Shcherba L.V. Jezički sistem i govorna aktivnost. L., 1974
Shcherba L.V. Teorija ruskog pisanja. L., 1983

ŠAHMATOV, ALEKSEJ ALEKSANDOROVIČ (1864–1920), ruski filolog i slavenski lingvista. Rođen 5. (17.) juna 1864. u Narvi (danas Estonija). Vrlo rano, još kao srednjoškolac, pokazao je izuzetnu sposobnost naučna djelatnost. Godine 1887. diplomirao je na Moskovskom univerzitetu, gdje je predavao. Od 1899. je akademik (najmlađi u istoriji ruske filologije), od tada je radio u Sankt Peterburgu. Izvanredan organizator nauke. 1905–1920. rukovodio je Odeljenjem za ruski jezik i književnost Carske ruske akademije nauka. Nakon smrti J.K. Grota, nastavio je rad na akademskom “ Rečnik ruskog jezika"; nadgledao objavljivanje višetomnika" Enciklopedija slovenske filologije". Učestvovao je u pripremi reforme ruskog pravopisa, sprovedene 1917-1918. Šahmatov je umro u Petrogradu 16. avgusta 1920. godine.

Učenik F. F. Fortunatova, Šahmatov je nastojao da primijeni rigorozne metode koje je razvio u proučavanju istorije ruskog jezika. Kreativno nasljeđe naučnika je veoma opsežno. Šahmatov je proučavao jezik hronika i istoriju ruskog hroničarskog pisanja, objavljivao drevnih ruskih spomenika; pod njegovim vodstvom nastavljeno je izdavanje Kompletna zbirka ruskih hronika.

Postavio je temelje tekstualnoj analizi spomenika ruske književnosti. Studirao moderne ruske dijalekte. On je izneo hipotezu o kolapsu zajedničkog ruskog prajezika u 9.-10. veku. na južnoruski, centralnoruski i sjevernoruski dijalekt. Autor radova o fonetici, akcentologiji, sintaksi ruskog jezika. U posthumno objavljenom Esej o modernom ruskom književnom jeziku (1925, 4. izdanje 1941) izložio je svoje stavove o korelaciji sintakse i morfologije, insistirajući na podređenom položaju ove druge, a analizirao je i različite principe razlikovanja dijelova govora u ruskom jeziku.

Posthumno (1925–1927) objavljen je i njegov uglavnom nekonvencionalan " Sintaksa ruskog jezika", koji je imao značajan uticaj na razvoj sintaktičke teorije u Rusiji.

Shakhmatov A.A. Istraživanja u oblasti ruske fonetike. 1893–1894
Shakhmatov A.A. Istraživanja najstarijih ruskih hroničnih svodova. Sankt Peterburg, 1908
Shakhmatov A.A. Esej o najstarijem periodu u istoriji ruskog jezika. Str., 1915
Shakhmatov A.A. Uvod u tok istorije ruskog jezika, deo 1. str., 1916.
Shakhmatov A.A. 1864–1920 L., 1930
Shakhmatov A.A. Pregled ruskih anala XIV-XVI vijeka. M. - L., 1938
Shakhmatov A.A. Zbirka članaka i materijala. M. - L., 1947
Shakhmatov A.A. Istorijska morfologija ruskog jezika. M., 1957
Lihačev D.S. Šah je tekstolog. - Vijesti Akademije nauka SSSR-a. Ser. književnost i jezik, 1964, br. 6

Avanesovljevi teorijski pogledi na području dijalektologije odražavaju se u njegovim "Teorije lingvističke geografije", kao i u "Program za prikupljanje informacija za sastavljanje dijalektološkog atlasa ruskog jezika" (1945.).

Avanesovljevi uvodni članci u "Atlas ruskih narodnih dijalekata" predstavljao je osnovu teorijskih postulata Moskovske škole lingvističke geografije.

Prema njegovom programu, ruski dijalekti proučavani su na ogromnoj teritoriji - od juga Arhangelske oblasti do Dona, od teritorija oko Novgoroda, Pskova, Smolenska do istočnih obala Volge i susednih regiona Volge.

Ovaj posao je izveo sektor za dijalektologiju Instituta za ruski jezik Akademije nauka SSSR-a u bliskoj saradnji sa Rubenom Ivanovičem, koji je, nakon spajanja ovog sektora sa sektorom istorije ruskog jezika, predvodio istraživanje.

Prema udžbeniku R. I. Avanesova i V. G. Orlove "ruska dijalektologija" i sada se školuju filolozi.

Ovaj pristup se pokazao izuzetno korisnim za razvoj teorije pisanja. Klasično delo Avanesova - "Fonetika savremenog ruskog književnog jezika" (1956.).

Avanesovov doprinos teoriji ruske ortoepije je jedinstven: do sada je referentna knjiga svakog lingviste - rusista njegov „Ruski književni izgovor» (1950.) Sabrane pjesme su odavale Veliki otadžbinski rat

Formiranje i razvoj ruske lingvistike vezuju se za svetila na polju lingvistike kao što su M. V. Lomonosov, A. Kh. Vostokov, V. I. Dal, A. A. Potebnja, A. A. Šahmatov, D. N. Ušakov, A. M. Peškovski, L. V. V. Ščerbano, I. V. V. , A. A. Reformatsky, L. Yu. Maksimov. Ovo su samo neki, najistaknutiji predstavnici ruske nauke o jeziku, od kojih je svaki rekao vlastitu riječ u lingvistici.

M. V. Lomonosov (1711-1765), koga je A. S. Puškin nazvao „naš prvi univerzitet“, bio je ne samo veliki fizičar, promišljeni prirodnjak, već i briljantan pjesnik, divan filolog. Stvorio je prvu naučnu rusku gramatiku (Ruska gramatika, 1757). U njemu on, istražujući jezik, uspostavlja gramatičke i ortoepske norme, i to ne čini spekulativno, već na osnovu svojih zapažanja o živom govoru. On razmišlja: "Zašto je širi, slabiji bolji nego širi, slabiji?" On posmatra moskovski izgovor: "Kažu da je izgoreo, ali se nije smanjio." On ima hiljade sličnih zapažanja. Lomonosov je bio prvi koji je razvio naučnu klasifikaciju delova govora. Lomonosov je stvorio čuvenu teoriju "tri smirenja", za koju se pokazalo da nije izum suhoparnog teoretičara, već djelotvoran vodič u stvaranju novog književnog jezika. Jezik je podijelio na tri stila: visoki, osrednji (srednji), niski. Visoki stil je bio propisan za pisanje oda, junačkih pjesama, svečanih "riječi o važne stvari". Srednji stil je bio namijenjen jeziku pozorišnih komada, satire, poetskih prijateljskih pisama. Nizak stil - stil komedija, pjesama, opisa "običnih poslova". U njemu je bilo nemoguće koristiti visoke crkvenoslovenske riječi, prednost se davala pravilnom ruskom, ponekad uobičajenim riječima. Čitav patos Lomonosovljeve teorije, pod čijim su uticajem dugo vremena bile sve glavne ličnosti 18. veka, sastojao se u potvrđivanju književnih prava ruskog jezika, u ograničavanju crkvenoslovenskog elementa. Lomonosov je svojom teorijom uspostavio rusku osnovu književnog jezika.

SJEKIRA. Vostokov (1781-1864) je po prirodi bio nezavisna i slobodna osoba. Ove osobine njegovog karaktera odrazile su se i u njegovim naučnim radovima, od kojih su mu najveću slavu donela istraživanja istorije slovenskih jezika. Vostokov je bio osnivač slovenske filologije. Napisao je čuvenu "Rusku gramatiku" (1831), u kojoj je izvršio "nabrajanje celog ruskog jezika", ispitao ga gramatičke karakteristike na nivou nauke svog vremena. Knjiga je mnogo puta objavljivana, bila je glavna naučna gramatika svog vremena.

V. I. Dal (1801-1872) uspio je mnogo učiniti u svom životu: bio je pomorski oficir, odličan liječnik, etnograf, pisac (pseudonim mu je kozak Luganski). V. G. Belinski je svoje eseje i priče nazvao "biserima moderne ruske književnosti". Ali ponajviše nam je poznat kao sastavljač jedinstvenog Objašnjenog rečnika živog velikoruskog jezika, kojem je posvetio 50 godina svog života. Rečnik, koji sadrži 200.000 reči, čita se kao fascinantna knjiga. Dahl tumači značenje riječi figurativno, prikladno, jasno; objašnjavajući riječ, otkriva njeno značenje uz pomoć narodne izreke, poslovice. Čitajući takav rečnik saznaćete o životu ljudi, njihovim pogledima, verovanjima, težnjama.

A. A. Potebnya (1835-1891) bio je izvanredan ruski i ukrajinski filolog. Bio je neobično eruditan naučnik. Posvećeno je njegovo glavno delo „Iz beležaka o ruskoj gramatici“ u 4 toma benchmarking Ukrajinski i ruski jezik, istorija glavne gramatičke kategorije, komparativna studija sintakse istočnoslovenskih jezika. Potebnya gleda jezik kao sastavni dio kulture naroda, kao sastavnice njegovog duhovnog života, pa otuda i njegovog interesovanja i pažnje prema obredima, mitovima, folkloru Slovena. Potebnja je bio duboko zainteresovan za odnos između jezika i misli. Ovom problemu posvetio je, još sasvim mlad, svoju zrelu, duboko filozofsku monografiju Misao i jezik (1862).

A. A. Shakhmatov (1864-1920) - jedan od najistaknutijih filologa na prijelazu iz XIX-XX stoljeća. Njegova naučna interesovanja uglavnom su bila koncentrisana u oblasti istorije i dijalektologije slovenskih jezika. Problemu porijekla istočnoslovenskih jezika posvetio je više od dvadesetak radova. Poslednjih godina života predavao je kurs sintakse ruskog jezika u St. Mnoge moderne sintaktičke teorije sežu do ovog rada.

D. N. Ushakov (1873-1942) je priređivač i urednik jednog od najčešćih objašnjavajućih rečnika, čuvenog „Objašnjavnog rečnika ruskog jezika“, izuzetnog spomenika ruskog jezika prve polovine 20. veka. Ovo djelo D. N. Ushakov je već stvorio u odrasloj dobi, poznat kao lingvista. Strastveno je volio ruski jezik, poznavao ga je savršeno, bio je uzoran govornik ruskog književni govor. Ta ljubav je u određenoj mjeri uticala na prirodu njegovih naučnih interesovanja: najviše se bavio pitanjima pravopisa i ortoepije. Autor je mnogih udžbenika i nastavna sredstva po pravopisu. Samo njegov Pravopisni rječnik doživio je više od 30 izdanja. Veliku važnost pridavao je razvoju normi za pravilan izgovor, s pravom smatrajući da je jedinstven, normativni književni izgovor osnova govorne kulture, bez koje je nezamisliva opšta ljudska kultura.

Jedan od najoriginalnijih lingvista bio je A. M. Peškovski (1878-1933). Dugi niz godina radio je u moskovskim gimnazijama i, želeći da svoje učenike upozna sa pravom, naučnom gramatikom, napisao je duhovitu monografiju, punu suptilnih zapažanja, „Ruska sintaksa u naučnom osvetljenju“ (1914), u kojoj kao da razgovara sa njegovi učenici. Zajedno sa njima, on posmatra, razmišlja, eksperimentiše. Peškovski je prvi pokazao da je intonacija gramatičko oruđe, da pomaže tamo gde drugima gramatička sredstva(prijedlozi, veznici, nastavci) nisu u stanju da izraze značenje. Peshkovsky je neumorno i strastveno objašnjavao da samo svjesno posjedovanje gramatike čovjeka čini istinski pismenim. Istakao je veliki značaj jezička kultura: "Sposobnost govora je ulje za podmazivanje koje je neophodno za svaku kulturnu državnu mašinu i bez koje bi jednostavno stala." Nažalost, ovu lekciju D. M. Peškovskog nisu naučili mnogi.

L. V. Shcherba (1880-1944) - poznati ruski lingvista sa širokim spektrom naučnih interesovanja: učinio je mnogo za teoriju i praksu leksikografije, pridavao je veliki značaj proučavanju živih jezika, mnogo radio na terenu gramatike i leksikologije, proučavao malo poznate slovenske dijalekte. Njegov rad „O dijelovima govora u ruskom jeziku“ (1928), u kojem je izdvojio novi dio govora - riječi kategorije stanja, jasno je pokazao koje se gramatičke pojave kriju iza poznatih pojmova „imenica“, „ glagol” ... . V. Shcherba je osnivač lenjingradske fonološke škole. Bio je jedan od prvih lingvistička analiza jezik umjetničkih djela. Napisao je dva iskustva lingvističke interpretacije pjesama: Puškinovo "Sećanje" i Ljermontovljev "Borov". Odgajao je mnoge izuzetne lingviste, među njima i VV Vinogradova.

V. V. Vinogradov (1895-1969). Ime ovog izuzetnog filologa ušlo je u istoriju kulture ne samo naše zemlje, već i celog sveta. Otvorena su djela V. V. Vinogradova nova stranica u raznim oblastima nauke o ruskom jeziku i ruskoj književnosti. Naučna interesovanja naučnici su bili neobično široki. Zaslužan je za stvaranje dve lingvističke nauke: istorije ruskog književnog jezika i nauke o jeziku beletristike. Njegove knjige "Puškinov jezik", "Gogoljev jezik", "Puškinov stil", "Lermontovljev prozni stil" od velikog su interesa kako za specijaliste filologa, tako i za studenta koji počinje da proučava jezik. Vinogradov je učinio mnogo za proučavanje ruskog jezika. Njegov rad „Ruski jezik. Gramatička doktrina riječi, nagrađena Državnom nagradom 1951. godine, priručnik je za svakog lingvistu. Nemoguće je precijeniti zasluge VV Vinogradova na polju leksikologije i frazeologije.

Napravio je klasifikaciju tipova leksičkog značenja riječi i tipova frazeoloških jedinica koje se još uvijek koriste u univerzitetskoj nastavi. Njegove studije istorije pojedinačne rečičine fascinantnu knjigu, koja je zanimljiva za čitanje ne samo specijalistima - leksikologima. V. V. Vinogradov je jedan od eminentne ličnosti domaće obrazovanje. Predavao je u mnogim obrazovnim institucijama, odgojio čitavu generaciju ruskih lingvista. Osnivač je i 17 godina glavni urednik časopisa "Problemi lingvistike", od formiranja Međunarodnog udruženja nastavnika ruskog jezika i književnosti (MAPRYAL) njegov je predsjednik. Mnoge strane akademije nauka izabrale su VV Vinogradova za svog člana.

Trebate preuzeti esej? Kliknite i sačuvajte - "Imenujte istaknute ruske lingviste. I gotov esej se pojavio u obeleživačima.

Veliki ruski lingvisti. Rad je uradila učenica 10. razreda Svetlana Kuzmina

Jezik naroda je nesumnjivo naš najvažniji i neiscrpni izvor. IN AND. Dal Ruski jezik je jezik stvoren za poeziju, neobično je bogat i izuzetan uglavnom po svojoj suptilnosti nijansi. - P. Merimee

Lingvistika (lingvistika, lingvistika; od latinskog lingua - jezik) je nauka koja proučava jezike. U istoriji svjetske lingvistike naši domaći lingvisti uvijek su imali istaknutu ulogu. U svim oblastima nauke o jeziku uspeli su da izgovore svoju tešku originalnu reč.

Domaća lingvistička nauka blista imenima velikih ruskih naučnika: M. V. Lomonosova, V. I. Dal, A. Kh. Vostokov, A. A. Shakhmatov, D. N. Peshkovsky, L.V. Shcherba, V.V. Vinogradov, S.I. Ozhegov i dr. Hajde da ih bolje upoznamo.

Mihail Vasiljevič Lomonosov (1711-1765) „Lomonosov je bio sjajna osoba. Osnovao je prvi univerzitet. Bolje je reći da je on sam bio naš prvi univerzitet” A.S. Puškin. Naučne ideje Mihaila Vasiljeviča Lomonosova obogatile su mnoge grane znanja. Lomonosovljeva otkrića u lingvistici su značajna. Objavljena 1757. godine "Ruska gramatika" M.V. Lomonosova je prvi naučni opis ruskog jezika, koji razmatra pitanja morfologije, sintakse, proizvodnje riječi, sistematizira pravila spelovanja i ortoepska pravila. Zasluga M.V. Lomonosova u razvoju teorije elokvencije (retorike) je ogromna. Njegov Kratki vodič za elokvenciju bio je zapravo prva knjiga te vrste napisana na ruskom jeziku. Prije Lomonosova, udžbenici rječitosti sastavljani su ili na crkvenoslovenskom ili na latinskom.

Aleksandar Hristoforovič Vostokov (1781-1864). Početkom XIX veka u Evropi obeležilo je formiranje lingvistike kao nauke. Naučna strogost lingvistike stekla je uporedno-istorijskim proučavanjem jezika. U Rusiji, Aleksandar Hristoforovič Vostokov stoji na početku uporednog istorijskog proučavanja slovenskih jezika. U djelu „Rasprava o slovenskom jeziku...“ (1820), A. Kh. Vostokov je uporedio slovenske jezike i uspostavio zdrave pravilne korespondencije među njima kao dokaz njihove željene blizine, srodstva. Vostokov je stvorio naučnu gramatiku; proučavao spomenike drevno pisanje, proučavao dijalekatski vokabular, uređivao "Iskustvo oblasnog velikoruskog rječnika" (1852); bavio se problemima govorne kulture, morfologije; studirao rusku versifikaciju.

Dal Vladimir Ivanovič (1801 - 1872) ruski lekar, biolog, lingvista - Vladimir Ivanovič Dal. Godine 1852. objavljena je studija V. Dahla "O dijalektima ruskog jezika", u kojoj je prvi put predložena klasifikacija ruskih dijalekata, u kojoj su navedeni zadaci proučavanja narodnih dijalekata. Glavno životno djelo Vladimira Ivanoviča Dahla bio je Objašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika, kojem je posvetio preko 50 godina svog života. Rečnik sadrži oko 200 hiljada reči. Ovaj rječnik je postao ogroman događaj u istoriji ruske leksikografije.

Fjodor Ivanovič Buslajev (1818-1897) Lingvista i književni kritičar, istraživač narodne književnosti i drevne ruske umjetnosti, Buslaev je bio sjajan učitelj i predavač, akademik, profesor na Moskovskom univerzitetu. F. I. Buslaev je sažeo svoja naučna istraživanja u knjizi „O učenju narodnog jezika“ (1844), koja se s pravom smatra prvom u našoj zemlji. naučna metoda predavanje ruskog jezika. Osnovna ideja ovog temeljnog rada je o važnosti učenja maternjeg jezika u školi za razvoj pojedinca.

Aleksej Aleksandrovič Šahmatov (1864-1920) A. A. Šahmatov, veliki ruski lingvista, dao je ogroman doprinos proučavanju sintakse i istorije jezika. U knjizi A. A. Shakhmatova "Sintaksa ruskog jezika", prema V. V. Vinogradovu, "prvi put je sakupljen kolosalan materijal koji karakterizira zadivljujuću raznolikost sintaktičkih konstrukcija modernog ruskog jezika." A.A. Šahmatov je prvi u istoriji naše nauke izdvojio tipove jednodelne rečenice i opisati karakteristike njihove strukture. Mnoge sintaktičke ideje Shakhmatova još uvijek nisu izgubile svoju relevantnost.

Dmitrij Nikolajevič Ušakov (1873-1942) Dmitrij Nikolajevič Ušakov je bio ruski lingvista. Radio je u oblasti dijalektologije, pravopisa, ortoepije, bio je glavni urednik Objašnjenog rečnika ruskog jezika, autor je Pravopisnog rečnika, kojim se studenti služe i danas.

Aleksandar Matvejevič Peškovski (1878-1933) Aleksandar Matvejevič Peškovski jedan je od najistaknutijih lingvista 20. veka. Dugi niz godina radio je u moskovskim gimnazijama i, želeći da svoje učenike upozna sa pravom, naučnom gramatikom, napisao je monografiju Ruska sintaksa u naučnom prosvetljenju (1914), u kojoj kao da razgovara sa svojim učenicima. Peshkovsky je prvi dokazao da je intonacija gramatičko sredstvo, da pomaže tamo gdje druga gramatička sredstva (prijedlozi, veznici, nastavci) ne mogu izraziti značenje.

Lev Vladimirovič Ščerba (1880-1944) Lev Vladimirovič Ščerba - ruski lingvista, akademik. Radio je u oblasti fonetike, ortoepije, leksikologije, leksikografije, gramatike, učestvovao u sastavljanju skupa pravila za pravopis i interpunkciju. Dugi niz godina, pod uredništvom L.V. Shcherba, izlazio je školski udžbenik ruskog jezika.

Viktor Vladimirovič Vinogradov (1895-1969) Viktor Vladimirovič Vinogradov - ruski filolog, akademik, učenik A. A. Šahmatova i L. V. Ščerbe. Stvorio je temeljna dela o istoriji ruskog književnog jezika, o gramatici, dela o jeziku beletristike; studirao leksikologiju, frazeologiju, leksikografiju.

Sergej Ivanovič Ožegov (1900-1964) Sergej Ivanovič Ožegov - Izvanredan ruski lingvista i leksikograf, poznat prvenstveno kao autor Rečnika ruskog jezika, koji je doživeo više od 20 izdanja. S. I. Ozhegov nije bio samo rođeni leksikograf, već i jedan od najvećih istoričara književnog jezika. Napisao je brojne članke o pitanjima kulture govora, o istoriji riječi, o razvoju ruskog rječnika na novoj fazi razvoja društva.

Ruski lingvisti su tvorci, majstori velike ruske reči, tvorci početka početaka - jezika kao nauke, kao svetinje, kao svojine celog naroda.


Poznati ruski lingvisti.

"Rječnik je svemir po abecednom redu."

Ova godina je, ukazom predsjednika Ruske Federacije V. V. Putina, proglašena Godinom ruskog jezika. U hiljadugodišnjoj istoriji naše zemlje upravo je ruski jezik postao osnova na kojoj je nastalo prijateljstvo i dobrosusedski odnosi između naroda i etničkih grupa koje ga naseljavaju.

Proučavanje ruskog jezika nemoguće je bez entuzijazma i nesebičnog rada istraživača.

Prvi ovogodišnji čas je čas ruskog jezika.

U ovoj lekciji ćemo se sjetiti imena samo nekoliko njih. .Na kraju razgovora biće potrebno navesti: koji ljudskim kvalitetima pomogla im da ostave trag u istoriji.

^ DAL, Vladimir Ivanovič (1801-1872),
pseudonim - kozak Luganski, romanopisac, etnograf, leksikograf.

: "Kada sam doplovio do obala Danske, jako me je zanimalo šta ću vidjeti otadžbinu mojih predaka, svoju otadžbinu. Zakoračivši na obalu Danske, konačno sam se na samom početku uvjerio da je moja domovina Rusiju, da nisam imao ništa zajedničko sa svojom otadžbinom mojim precima"

Njegov otac, Ivan Matvejevič Dal (Jochan Christian von Dahl), porijeklom iz Danske, pohađao je nauku na Teološkom fakultetu u Njemačkoj. Njegova slava kao lingvista stigla je do carice Katarine II, koja ga je pozvala u Sankt Peterburg na mjesto bibliotekara. Johann Dahl je uvidio da mu protestantska teologija i poznavanje starih i novih jezika ne daju kruha, pa je otišao u Jenu, tamo pohađao medicinski kurs i vratio se u Rusiju sa diplomom za doktorat medicine. U Sankt Peterburgu se oženio Marijom Hristoforovnom Freitag (Nemica koja je tečno govorila pet jezika). Njena majka, baka Vladimira Ivanoviča, Marija Ivanovna Freitag, iz porodice francuskih hugenota iz Malija, bavila se ruskom književnošću. Njeni prijevodi na ruski S. Gesner i A.V. Iffland.

1814 ljeto. Sa trinaest i po godina Vl. Dahl je odveden iz Nikolajeva da studira u St. kadetski korpus.

1817. Tokom trenažnog putovanja, Dahl je posjetio Dansku, koje se mnogo godina kasnije prisjetio: „Kada sam plovio do obala Danske, bio sam veoma zainteresiran da vidim otadžbinu mojih predaka, svoju otadžbinu. Ubijeđen da je moja domovina Rusija, da Nemam ništa zajedničko sa otadžbinom mojih predaka.

2. marta 1819. V.I. Dal je pušten kao vezist u Crnomorske flote, dvanaesti po stažu od osamdeset šest.

Nekoliko dana kasnije napustio je Petersburg.

1819 - 1824. Služio u Crnomorskoj floti.

1823. septembar - 1824. april IN AND. Dahl je uhapšen zbog sumnje da je napisao epigram koji je vrijeđao lični život vrhovnog komandanta Crnomorska flota. Sud ga je oslobodio, nakon čega je iz Nikolajeva prebačen u Kronštat.

1824 - 1825. Služio u Baltičkoj floti.

1826. V.I. Dahl je odlučio napustiti pomorsku službu.

20. januara 1826. V.I. Dahl se upisao Medicinski fakultet Univerzitet Dorpat. Živeo je u skučenom ormaru u potkrovlju, zarađujući za život učeći ruski jezik.

1827. U časopisu A.F. Voeikov "Slaven", pojavljuju se prve Dahlove poetske publikacije.

1828. Početak Rusko-turski rat. IN AND. Dahl časno polaže ispit za doktora medicine i hirurgije. Tema njegove disertacije: „On uspješna metoda trepanacija lobanje i skrivena ulceracija bubrega".

1829 29. marta V.I. Dahl je upisao vojni odjel i bio je uvršten u vojsku. Kao pripravnik u mobilnoj bolnici, Dahl učestvuje u brojnim bitkama, stekavši slavu kao vješt hirurg.

Kao dijete primijetio sam nesklad u govoru obrazovanih ljudi i obični ljudi. Određena ideja da sastavi rečnik pala mu je 1819. godine i od tada je počeo da unosi u svesku sve čisto narodne reči i izraze koje je čuo i pokušavao da pronađe njihov koren i poreklo. Velike stvari dao mu turski rat, a potom i poljski pohod. Godine 1830. Dahl je u "Moskovskom telegrafu" N. A. Polevoja objavio svoje prvo književno iskustvo: "Ruske bajke", koje je na sebe skrenulo pažnju osobenim narodnim jezikom.

Godine 1832. Ruske bajke, prevedene sa narodnog predanja, usmenog predanja, na građanska pisma, prilagođene svakodnevnom životu i ukrašene hodajućim izrekama kozaka Vladimira Luganskog, objavljene su kao zasebno izdanje 1832. godine. "Kozački Lugansk" postao je njegov pseudonim. Nakon što je napustio službu u Sankt Peterburgu, Dal je ubrzo otišao u Orenburg, gdje su se pojavile njegove “Priče iz narodnog života” i napisane “Uralske priče”. Godine 1841. Dal je stupio u službu Ministarstva unutrašnjih poslova, a zatim je postao kućni sekretar i najbliži pomoćnik A. A. Perovskog, ministra unutrašnjih poslova. Službeno putovanje u južne provincije pružilo mu je priliku da se upozna sa južnim dijalektima. Ovdje je naišao strašni slučajevi ritualna ubistva koja su počinili jevrejski fanatici. Tim povodom Dahl je napisao knjigu “Istraga o ubijanju kršćanskih beba od strane Jevreja i konzumiranju njihove krvi” (1844).

Godine 1831. Dahl je ušao u vojnu kopnenu bolnicu kao pripravnik, gdje je stekao slavu kao okulista-hirurg. Do tog vremena, njegovo prijateljstvo sa piscem Pogorelskim (A. A. Perovsky) i zbližavanje sa V. A. Žukovskim, kojeg je poznavao iz odeljenja, a preko ovog sa A. S. Puškinom, I. M. Yazykovom, A. A. Delvigom, I. A. Krilovom, N. V. Gogoljom, V. F. drugi pisci. Ovo poznanstvo poslužilo je kao odlučujući poticaj za književnu djelatnost, kojoj se konačno posvetio isključivo.

1830. V.I. Dal se u štampi pojavljuje kao prozni pisac, "Moskovski telegraf" objavljuje njegovu priču "Ciganin".

Početak 1831. Borba protiv epidemije kolere.

1831. maj - 1832. januar IN AND. Dahl je učestvovao u "poljskoj kampanji". Ovdje se istakao sa neobične strane za liječnika: on rukovodi gradnjom mosta preko Visle, a potom i njegovim uništenjem, što je spasilo veliki ruski odred od smrti. Nakon toga, za ovaj podvig, car ga je odlikovao Vladimirskim krstom sa lukom.

marta 1832 IN AND. Dahl služi kao pripravnik u vojnoj kopnenoj bolnici u Sankt Peterburgu i ubrzo postaje medicinska slavna ličnost u Sankt Peterburgu.

1832. "Objavljuju se ruske bajke od usmene narodne tradicije do građanske pismenosti, prepisane, prilagođene svakodnevnom životu i uljepšane hodajućim izrekama kozaka Vladimira Luganskog. Prva peta". Tiraž ove knjige je povučen, jer je, prema izvještaju A.N. Mordvinov (upravnik III odjeljenja), „...štampao ga je najviše jednostavan slog, prilično prilagođen za niže klase, za trgovce, za vojnike i sluge. Sadrži sprdnju vlasti, pritužbe na tužnu situaciju vojnika itd. „V.I. Dal pada u hapšenje (oktobar ili početak novembra 1832.), ali je istog dana, nakon izvinjenja, pušten iz hapšenja, možda zahvaljujući vojničke zasluge pisca. Jednu od sačuvanih kopija bajki Dal je poklonio AS Puškinu.

1833. V.I. Dal se udaje za Juliju Andre (1816 - 1838: oženjen sa dvoje djece) i premješten je u Orenburg kao službenik za posebne zadatke kod vojnog guvernera V.A. Perovsky.

1833. 18-20 septembar. IN AND. Dal provodi sa A.S. Puškin. On prati pesnika do Pugačovljevih mesta. Puškin priča Dahlu radnju "Priče o Georgiju Hrabrom i vuku".

1833 - 1839. Išli su na miting "Bile su i basne kozačkog Luganska".

Kraj 1836. Nekoliko mjeseci V.I. Dal dolazi u Sankt Peterburg i ponovo vidi Puškina. Možda mu tada daje svoj članak "Javno" za Sovremennik.

28. januara 1837. Saznavši za tragični dvoboj između Puškina i Dantesa, V.I. Dal je stalno na dužnosti pored svog kreveta. Nakon smrti pjesnika, Dal je iz ruku Natalije Nikolajevne dobio probojni kaput i čuveni talisman prsten.

1838. V.I. Dahl je izabran za dopisnog člana Akademije nauka za odjel prirodne nauke za kolekciju zbirki o flori i fauni Orenburške regije.

1839 - 1840. Učestvovao u pohodu na Hivu.

1840. Oženio se kćerkom umirovljenog majora, Ekaterinom Lvovnom Sokolovom (1819-1872; tri kćeri su udate).

1841. V.I. Dahl se seli u Petersburg. Dobivši funkciju sekretara i službenika za posebne zadatke kod ministra apanaža i ministra unutrašnjih poslova L.A. Perovskog (braća Orenburškog guvernera), Dal ubrzo postaje "desna ruka ministra". AT

1845. V.I. Dal objavljuje nekoliko članaka pod općim naslovom "Ruski rječnik". Učestvuje u osnivanju Ruskog geografskog društva, a od 1847. postaje njegov punopravni član.

1848. Dalova priča "Vorozheyka" viđena je kao "nagoveštaj navodno uobičajene neaktivnosti vlasti". Perovsky L.A. stavlja Dahla pred izbor: "pisati - ne služiti tako; služiti - ne pisati tako." Dana 18. decembra, Dahl je pisao M.P. Pogodin: "Vremena su klimava, čuvajte svoje kape...podrazumeva se da više ništa neću objavljivati ​​dok se okolnosti ne promene."

1849. V.I. Dal je na poziciji menadžera specifičnog ureda Nižnji Novgorod (smanjenje je snažno, ali potpuno dobrovoljno). Živeći u Nižnjem Novgorodu, Dal je mnogo povredio sebe u očima društva svojim "Pismom izdavaču A.I. Košelevu" i "Beleškama o pismenosti", u kojima se izjasnio protiv učenja seljaka da čitaju i pišu, jer je to "bez ikakvog mentalno i moralno obrazovanje... skoro uvek ide loše...” Na stranicama časopisa Sovremennik E.P. Karnovich, N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov. 1849 Dahl prelazi u Nižnji Novgorod kao predsjedavajući trezora. Volga ga je obogatila neobičnim narodni vokabular. U Nižnjem je uredio zbirku od 37.000 ruskih poslovica i izreka (objavljenu 1862.). Godine 1858. Dahl se povukao i preselio u Moskvu, gdje je dovršio svoj Objašnjavajući rječnik, rezultat 47 godina teškog rada, zbog kojeg je čak i napustio književnu djelatnost, uprkos uspjehu. Godine 1861. objavljeno je Cjelokupna djela V. I. Dahla i 1 tom Objašnjenog rječnika živog velikoruskog jezika. Prvo izdanje Rječnika (4 toma) izlazilo je od 1861. do 1867. Godine 1864. imp. Aleksandar II, prvi tom "Rječnika" i svi troškovi izdavanja prihvaćeni su na teret suverena.

Dal je jednoglasno izabran za počasnog člana Akademije nauka, a za Rječnik mu je dodijeljena Lomonosovljeva nagrada. Imperial Russian geografsko društvo, čija je ideja nastala u krugu koji se sastao s Dahlom 1840-ih, okrunio je njegov kolosalan rad zlatnom medaljom Konstantinovskog. Do posljednje minute svog života, Dahl nije prestajao da dopunjuje i ispravlja svoj rječnik. Ovi dodaci su uključeni u 2. izdanje, objavljeno 1880-82. Najnoviji rad njegovi su "Eseji o ruskom životu" (1867-68).

1859. Zbog trvenja sa guvernerom Nižnjeg Novgoroda A.N. Muravjov V.I. Dal je prebačen na odjel apanaže.

1861. Vladimir Ivanovič Dal odlazi u mirovinu. Od jeseni 1859. godine živi u Moskvi u svojoj kući na Presnji (sada B. Gruzinskaya, 4/6).

1861. Dahlova sabrana djela objavljena su u osam tomova.

1861-1867. Izdanje Objašnjenog rečnika živog velikoruskog jezika.

1868. Dal je izabran počasni član akademija nauka.

U posljednjim godinama svog života, Dahl je pripremao drugo izdanje Rječnika, stalno dopunjavajući svoj vokabular, prepisujući Mojsijevo Petoknjižje "u odnosu na koncepte ruskog običnog naroda".

1871. jesen. Prvi laki udarac dogodio se Vladimiru Ivanoviču, nakon čega je pozvao pravoslavnog sveštenika da se pridruži ruskom Pravoslavna crkva i davanje pričešća po pravoslavnom obredu. Tako je, neposredno prije smrti, Dahl prešao iz luteranizma u pravoslavlje.

22. septembra (4. oktobra) 1872. VIDal je umro i sahranjen na Vagankovskom groblju.

Zaključak: kontradiktorna i nemirna ličnost, bio je primoran da bira između javne službe i književno djelo.

Ušakov Dmitrij Nikolajevič
(1873 - 1942)

D. N. Ushakov, učenik F. F. Fortunatova, najpoznatiji je kao jedan od autora i glavni urednik čuvenog „Objašnjavnog rečnika ruskog jezika“, čija su četiri toma objavljena 1935-1940. (sv. 1 - 1935, sv. 2 - 1938, sv. 3 - 1939, sv. 4 - 1940). U ovom rečniku ima više od 85 hiljada reči.

Međutim, Ušakovljeva sfera interesovanja nije bila ograničena na leksikologiju i leksikografiju. I prije nego što je počeo raditi na rječniku, glavnom poslu njegovog života, bio je poznati lingvista, univerzitetski predavač i javna ličnost. Poseduje radove iz opšte lingvistike, dijalektologije (dugo je bio predsednik Moskovske dijalektološke komisije pri Akademiji nauka SSSR), pravopisa, ortoepije i istorije ruskog jezika. Ušakov je bio aktivan učesnik u izradi pravopisne reforme 1917-1918.

Ušakov je posvetio mnogo vremena i truda sastavljanju programa i udžbenika na ruskom jeziku za osnovne, srednje i više škole.

↑ Sergej Ivanovič Ožegov - čovjek i rječnik.

Rječnik, sastavljanje i uređivanje rječnika - ovo je područje naučne aktivnosti S.I., u kojem je ostavio uočljiv i jedinstven "Ožegovski" trag. Ne bi bilo preterano reći da pedesetih i šezdesetih godina prošlog veka nije bilo niti jednog leksikografskog dela koji je bio makar malo uočljiv, a u kojem S. I. ne bi učestvovao – bilo kao urednik (ili član). uredništvo), bilo kao naučni konsultant i recenzent, ili kao direktni autor-kompilator.

Bio je član uređivačkog odbora Sovjetske Socijalističke Republike Akademije nauka SSSR u 17 tomova (M.-L., 1948-1965) od 6. do 17. sveska. Autor je-sastavljač i član uređivačkog odbora Akademskog rečnika Puškinovog jezika u 4 toma (M., 1956-1961).

Zajedno sa S. G. Barkhudarovim i A. B. Shapirom uređivao je Pravopisni rečnik ruskog jezika Akademije nauka SSSR (od 1. do 12. izdanja uključujući); uredio (zajedno sa R. I. Avanesovim) referentni rečnik "Ruski književni naglasak i izgovor" (2. izdanje, M., 1959); bio je inicijator stvaranja i urednik akademskog referentnog rječnika "Ispravnost ruskog govora" (1. izdanje - 1962., 2. izdanje - 1965.), čiji je jedan od autora autor ovog članka.

Zajedno sa N. S. Ašukinom i V. A. Filippovom, S. I. je sastavio "Rječnik za drame A. N. Ostrovskog (Priručnik za glumce, režisere, prevodioce)", koji je 1949. godine dostigao izgled, ali nije objavljen u tadašnjim uslovima ( borbe protiv "kosmopolitizma") i rođen je u reprint izdanju tek 1993. godine. Do kraja života, S. I. je bio zamjenik predsjednika Rečnikove komisije Odjeljenja za književnost i jezik Akademije nauka SSSR-a, kao i član uredničkog odbora čuvenih leksikografskih zbornika.

S.I. aktivnost na sastavljanju rječnika započela je krajem 1920-ih u Lenjingradu, kada je aktivno sudjelovao u uređivanju Rječnika ruskog jezika Akademije nauka SSSR-a (1895-1937, izdavanje nije završeno). Sveska 5, br. 1, "D - Aktivnost" je u potpunosti sastavio i uredio on sam.

Od 1927. do 1940., najprije u Lenjingradu, a od 1936. - u Moskvi, S. I. je učestvovao u sastavljanju "Objašnjavajućeg rječnika ruskog jezika" - prvenca sovjetske leksikografije. Rječnik priredio prof. D. N. Ushakov ("Rječnik Ushakovsky") objavljen je 1935-1940 u 4 toma i oličen najbolje tradicije Ruska nauka, leksikografske ideje I. A. Baudouin de Courtenay, A. A. Shakhmatova, L. V. Shcherba. U njegovom sastavljanju učestvovali su izuzetni lingvisti: V. V. Vinogradov, G. O. Vinokur, B. A. Larin, B. V. Tomashevsky, od kojih je svaki dao zapažen i jedinstven doprinos ovoj velikoj zajedničkoj kulturnoj stvari. S. I. je bio jedan od glavnih sastavljača rječnika Ushakovsky, desna ruka glavnog urednika i naučne i organizacione"vozač" svih radova (prema samom D. N. Ushakovu).

Ozhegov rečnik počinje svoj divan život. Rječnik Ozhegovsky izdržao je 6 doživotnih izdanja i više puta je preštampan u stranim zemljama. Njegova popularnost je počela naglo rasti odmah nakon objavljivanja. Godine 1952. u Kini se pojavilo reprint izdanje, a ubrzo potom i izdanje u Japanu. Postala je referentna knjiga za hiljade ljudi u svim krajevima svijeta koji uče ruski. Izvan Rusije, zapravo, nema ni jednog specijaliste ruskih studija koji nije upoznat sa imenom S. I. Ozhegova i njegovim rječnikom. Last tribute zahvalnost mu je bio "Novi rusko-kineski rečnik", objavljen u Pekingu 1992. godine. Njena autorka Li Sha (Rusica porijeklom) napravila je neobičnu knjigu: ona je savjesno, od riječi do riječi, prevela na Kineski cijeli "Rječnik ruskog jezika" S. I. Ozhegova.

Ušakov je cijeli život učio, propagirao, branio živu rusku riječ - i dijalekatsku, i kolokvijalnu, i književnu. Bio je poznat i kao briljantan predavač, sposoban da jednostavno i razumljivo govori o kompleksima lingvističkih pojava. Njegov govor je bio toliko elegantan i živopisan da je slušaocu pružio estetski užitak.

Najpoznatiji je kao jedan od autora i glavni urednik čuvenog Objašnjenog rečnika ruskog jezika, čija su četiri toma objavljena 1935-1940. (sv. 1 - 1935, sv. 2 - 1938, sv. 3 - 1939, sv. 4 - 1940). U ovom rečniku ima više od 85 hiljada reči.

Rječnik je koristio sva dostignuća tadašnje akademske tradicije na polju leksikografije i, takoreći, sumirao rezultate svih dosadašnjih radova na sastavljanju rječnika ruskog književnog jezika. Dao je bogat materijal za proučavanje promjena koje su se dogodile u jeziku u prvoj polovini 20. stoljeća, a posebno su vrijedne njegove normativne indikacije: stilske, gramatičke, pravopisne i ortoepske. Legla oko stilski dodatak određena riječ i povezana frazeologija čine rječnik korisnim vodičem pravilnu upotrebu reči u govoru.

Završetak lekcije:

Svaki od naučnika živio je u svoje vrijeme. AT drugačije vrijeme bilo je raznih poteškoća. Svako je drugačije živeo. Ali sve ih je ujedinila ljubav prema ruskom jeziku i želja da veličaju svoju zemlju.

„Čuvajte naš jezik, naš veliki ruski jezik, ovo je blago, ovo je imovina koju su nam predali naši prethodnici.

N. V. Gogol.

Tražimo od učenika da objasne kako razumiju šta znači zaštititi ruski jezik.

^ Šta knjige daju čovjeku?

Ako roditelj djetetu čita knjige, a ono ne zaboravlja da to čini svaki dan, tada je do 5 godina djetetov vokabular 2000 riječi, do 7 godina - 3000 riječi, a do kraja škole - 7000 riječi.

Roditelji prvo čitaju knjige, a onda djeca razvijaju interesovanje za čitanje.

Knjige uče čoveka da živi. Možete učiti iz svojih grešaka. A možda i na strance. Čovjek se u svom životu suočava sa problemima sa kojima se čovječanstvo suočava mnogo puta.

Svako ko čita u knjigama o određenom problemu, suočen s njim, imaće nekoliko opcija za odabir ponašanja.

Čitanje daje slobodu izbora osećanja. Osoba ima omiljenog književnog heroja kojeg želi da imitira. Likovi u knjigama doživljavaju različita osećanja, a čitaoci ih doživljavaju sa njima. Uči da oseća i izražava različita osećanja.

Čitanjem se mogu razumjeti drugi ljudi.

Stoga su knjige dugo vremena bile izvor znanja za ljude.

Knjiga je uvek bila pratilac i prijatelj. Lišavajući sebe čitanja, čovek je sebe lišio veze sa prošlošću, učinio sebe siromašnijim i glupljim.

Stoga knjige treba zaštititi.

"Čitanje je prozor kroz koji ljudi vide i upoznaju svijet i sebe." V. L. Sukhomlinsky

Ne zasipajte ruski jezik stranim rečima.

Nemojte koristiti "ružne" riječi.

Naučite ruski i nastojte da govorite tečno.

Iz biografija Ćirila i Metodija

Među antičkim spomenicima slovensko pismo posebno i počasno mesto zauzimaju biografije tvoraca slovenskih pisma - svetih Ćirila i Metodija, kao što su „Život Konstantina Filozofa“, „Život Metodije“ i „ EulogyĆirila i Metodija.
Iz ovih izvora saznajemo da su braća bila iz makedonskog grada Soluna. Sada je ovo grad Solun na obali Egejsko more. Metodije je bio najstariji od sedmoro braće, a najmlađi Konstantin. Ime Ćiril dobio je kada je zamonašen neposredno pred smrt. Otac Metodija i Konstantina bio je na visokom mestu pomoćnika guvernera grada. Postoji pretpostavka da je njihova majka bila Slovenka, jer su braća od detinjstva znala slovenski jezik kao i grčki.
Budući slavenski prosvetitelji dobili su odlično vaspitanje i obrazovanje. Konstantin je od detinjstva pokazivao izuzetne mentalne darove. Učeći u Solunskoj školi, a ne napunivši petnaest godina, već je čitao knjige najpromišljenijeg od otaca Crkve - Grigorija Bogoslova (4. vek). Glas o Konstantinovom talentu stigao je do Carigrada, a zatim je odveden na dvor, gde je učio sa carevim sinom iz najbolji nastavnici glavni grad Vizantije. Čuveni učenjak Fotije, budući patrijarh carigradski, Konstantin je proučavao antičku književnost. Studirao je i filozofiju, retoriku ( govorništvo), matematike, astronomije i muzike. Očekivalo se da će Konstantin imati briljantnu karijeru na carskom dvoru, bogatstvo i brak sa plemićkom lijepa djevojka. Ali radije se povukao u manastir „na Olimpu svom bratu Metodiju“, kaže njegova biografija, „počeo je da živi tamo i neprestano se moli Bogu, radeći samo knjige“.
Međutim, Konstantin nije mogao da provede duže vremenske periode u samoći. Kao najbolji propovednik i branilac pravoslavlja, često ga šalju susjedne zemlje učestvovati u debatama. Ova putovanja su bila veoma uspešna za Konstantina. Jednom je, putujući do Hazara, posjetio Krim. Pokrstivši do dve stotine ljudi i povevši sa sobom zarobljene Grke puštene na slobodu, Konstantin se vratio u prestonicu Vizantije i počeo da nastavlja svoje naučni radovi.
Slabog zdravlja, ali prožet jakim religioznim osećanjem i ljubavlju prema nauci, Konstantin je od detinjstva sanjao o samotnoj molitvi i proučavanju knjiga. Ceo njegov život bio je ispunjen čestim teškim putovanjima, teškim nedaćama i veoma teškim radom. Takav život mu je potkopao snagu, te se u 42. godini teško razbolio. Očekujući svoj skori kraj, zamonašio se, promenivši svetovno ime Konstantin u ime Ćirilo. Nakon toga poživio je još 50 dana, sam posljednji put pročitao ispovjednu molitvu, oprostio se od brata i učenika i tiho umro 14. februara 869. godine. Dogodilo se to u Rimu, kada su braća ponovo došla da traže zaštitu od rimskog pape za svoju stvar – širenje slovenskog pisma.
Odmah nakon Kirilove smrti, naslikana je njegova ikona. Ćiril je sahranjen u Rimu u crkvi Svetog Klementa.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Koristite obrazac ispod

Studenti, postdiplomci, mladi naučnici koji koriste bazu znanja u svom studiranju i radu biće vam veoma zahvalni.

Objavljeno na http://www.allbest.ru/

Poruka

na temu: Poznati ruski lingvisti

Izvedeno

Učenik 11. razreda

Korchagina Diana.

"Rječnik je svemir po abecednom redu."

Ova godina je, ukazom predsjednika Ruske Federacije V. V. Putina, proglašena Godinom ruskog jezika. U hiljadugodišnjoj istoriji naše zemlje upravo je ruski jezik postao osnova na kojoj je nastalo prijateljstvo i dobrosusedski odnosi između naroda i etničkih grupa koje ga naseljavaju.

Proučavanje ruskog jezika nemoguće je bez entuzijazma i nesebičnog rada istraživača.

Prvi ovogodišnji čas je čas ruskog jezika.

U ovoj lekciji ćemo se sjetiti imena samo nekoliko njih. .Na kraju razgovora biće potrebno navesti: koje su im ljudske osobine pomogle da ostave trag u istoriji.

DAL, Vladimir Ivanovič (1801--1872),pseudonim - kozak Luganski, romanopisac, etnograf, leksikograf.

"Kada sam doplovio do obala Danske, jako me je zanimalo šta ću vidjeti otadžbinu mojih predaka, svoju otadžbinu. Zakoračivši na obalu Danske, konačno sam se već na prvim koracima uvjerio da je moja domovina Rusija, da nisam imao ništa zajedničko sa svojim precima iz otadžbine"

Njegov otac, Ivan Matvejevič Dal (Jochan Christian von Dahl), porijeklom iz Danske, pohađao je nauku na Teološkom fakultetu u Njemačkoj. Njegova slava kao lingvista stigla je do carice Katarine II, koja ga je pozvala u Sankt Peterburg na mjesto bibliotekara. Johann Dahl je uvidio da mu protestantska teologija i poznavanje starih i novih jezika ne daju kruha, pa je otišao u Jenu, tamo pohađao medicinski kurs i vratio se u Rusiju sa diplomom za doktorat medicine. U Sankt Peterburgu se oženio Marijom Hristoforovnom Freitag (Nemica koja je tečno govorila pet jezika). Njena majka, baka Vladimira Ivanoviča, Marija Ivanovna Freitag, iz porodice francuskih hugenota iz Malija, bavila se ruskom književnošću. Njeni prijevodi na ruski S. Gesner i A.V. Iffland.

1814 ljeto. Sa trinaest i po godina Vl. Dahl je odveden iz Nikolajeva na školovanje u Pomorski kadetski korpus u Sankt Peterburgu.

1817. Tokom trenažnog putovanja, Dahl je posjetio Dansku, koje se mnogo godina kasnije prisjetio: „Kada sam plovio do obala Danske, bio sam veoma zainteresiran da vidim otadžbinu mojih predaka, svoju otadžbinu. Ubijeđen da je moja domovina Rusija, da Nemam ništa zajedničko sa otadžbinom mojih predaka.

2. marta 1819. V.I. Dal je pušten kao vezist u Crnomorske flote, dvanaesti po stažu od osamdeset šest.

Nekoliko dana kasnije napustio je Petersburg.

1819 - 1824. Služio u Crnomorskoj floti.

1823. septembar -- 1824. april. IN AND. Dal je uhapšen zbog sumnje da je napisao epigram koji je vređao lični život vrhovnog komandanta Crnomorske flote. Sud ga je oslobodio, nakon čega je iz Nikolajeva prebačen u Kronštat.

1824 - 1825. Služio u Baltičkoj floti.

1826. V.I. Dahl je odlučio napustiti pomorsku službu.

20. januara 1826. V.I. Dahl je upisao medicinski fakultet Univerziteta Dorpat. Živeo je u skučenom ormaru u potkrovlju, zarađujući za život učeći ruski jezik.

1827. U časopisu A.F. Voeikov "Slaven", pojavljuju se prve Dahlove poetske publikacije.

1828. Početak rusko-turskog rata. IN AND. Dahl časno polaže ispit za doktora medicine i hirurgije. Tema njegove disertacije: "O uspješnoj metodi trepanacije lubanje i o skrivenim ulceracijama bubrega."

1829 29. marta V.I. Dahl je upisao vojni odjel i bio je uvršten u vojsku. Kao pripravnik u mobilnoj bolnici, Dahl učestvuje u brojnim bitkama, stekavši slavu kao vješt hirurg.

Kao dijete primijetio sam nesklad u govoru obrazovanih ljudi i pučana. Određena ideja da sastavi rečnik pala mu je 1819. godine i od tada je počeo da unosi u svesku sve čisto narodne reči i izraze koje je čuo i pokušavao da pronađe njihov koren i poreklo. Veliki materijal dao mu je turski rat, a potom i poljski pohod. Godine 1830. Dahl je u "Moskovskom telegrafu" N. A. Polevoja objavio svoje prvo književno iskustvo: "Ruske bajke", koje je na sebe skrenulo pažnju osobenim narodnim jezikom.

Godine 1832. Ruske bajke, prevedene sa narodnog predanja, usmenog predanja, na građanska pisma, prilagođene svakodnevnom životu i ukrašene hodajućim izrekama kozaka Vladimira Luganskog, objavljene su kao zasebno izdanje 1832. godine. "Kozački Lugansk" postao je njegov pseudonim. Nakon što je napustio službu u Sankt Peterburgu, Dal je ubrzo otišao u Orenburg, gdje su se pojavile njegove “Priče iz narodnog života” i napisane “Uralske priče”. Godine 1841. Dal je stupio u službu Ministarstva unutrašnjih poslova, a zatim je postao kućni sekretar i najbliži pomoćnik A. A. Perovskog, ministra unutrašnjih poslova. Službeno putovanje u južne provincije pružilo mu je priliku da se upozna sa južnim dijalektima. Ovdje je naišao na strašne slučajeve ritualnih ubistava koje su počinili jevrejski fanatici. Tim povodom Dahl je napisao knjigu “Istraga o ubijanju kršćanskih beba od strane Jevreja i konzumiranju njihove krvi” (1844).

Godine 1831. Dahl je ušao u vojnu kopnenu bolnicu kao pripravnik, gdje je stekao slavu kao okulista-hirurg. Do tog vremena, njegovo prijateljstvo sa piscem Pogorelskim (A. A. Perovsky) i zbližavanje sa V. A. Žukovskim, kojeg je poznavao iz odeljenja, a preko ovog sa A. S. Puškinom, I. M. Yazykovom, A. A. Delvigom, I. A. Krilovom, N. V. Gogoljom, V. F. drugi pisci. Ovo poznanstvo poslužilo je kao odlučujući poticaj za književnu djelatnost, kojoj se konačno posvetio isključivo.

1830. V.I. Dal se u štampi pojavljuje kao prozni pisac, "Moskovski telegraf" objavljuje njegovu priču "Ciganin".

Početak 1831. Borba protiv epidemije kolere.

Maj 1831 - januar 1832 IN AND. Dahl je učestvovao u "poljskoj kampanji". Ovdje se istakao sa neobične strane za liječnika: on rukovodi gradnjom mosta preko Visle, a potom i njegovim uništenjem, što je spasilo veliki ruski odred od smrti. Nakon toga, za ovaj podvig, car ga je odlikovao Vladimirskim krstom sa lukom.

marta 1832 IN AND. Dahl služi kao pripravnik u vojnoj kopnenoj bolnici u Sankt Peterburgu i ubrzo postaje medicinska slavna ličnost u Sankt Peterburgu.

1832. "Objavljuju se ruske bajke od usmene narodne tradicije do građanske pismenosti, prepisane, prilagođene svakodnevnom životu i uljepšane hodajućim izrekama kozaka Vladimira Luganskog. Prva peta". Tiraž ove knjige je povučen, jer je, prema izvještaju A.N. Mordvinov (šef odjeljenja III), "...štampan je najjednostavnijim stilom, prilično prilagođen nižim staležima, trgovcima, vojnicima i slugama. Sadrži sprdnju vlasti, pritužbe na tužnu situaciju vojnika itd." IN AND. Dahl biva uhapšen (oktobar ili početak novembra 1832.), ali je istog dana, nakon izvinjenja, pušten iz hapšenja, možda zbog vojnih zasluga pisca. Jedan od sačuvanih primjeraka bajki poklonio je A.S. Dal. Puškin.

1833. V.I. Dal se udaje za Juliju Andre (1816 - 1838: oženjen sa dvoje djece) i premješten je u Orenburg kao službenik za posebne zadatke kod vojnog guvernera V.A. Perovsky.

1833. 18-20 septembar. IN AND. Dal provodi sa A.S. Puškin. On prati pesnika do Pugačovljevih mesta. Puškin priča Dahlu radnju "Priče o Georgiju Hrabrom i vuku".

1833 - 1839. Išli su na miting "Bile su priče o kozačkom Lugansku."

Kraj 1836. Nekoliko mjeseci V.I. Dal dolazi u Sankt Peterburg i ponovo vidi Puškina. Možda mu tada daje svoj članak "Javno" za Sovremennik.

28. januara 1837. Saznavši za tragični dvoboj između Puškina i Dantesa, V.I. Dal je stalno na dužnosti pored svog kreveta. Nakon smrti pjesnika, Dal je iz ruku Natalije Nikolajevne dobio probojni kaput i čuveni talisman prsten.

1838. V.I. Dahl je izabran za dopisnog člana Akademije nauka u Odjeljenju za prirodne nauke za prikupljanje zbirki o flori i fauni Orenburške teritorije.

1839 - 1840. Učestvovao u pohodu na Hivu.

1840. Oženi se kćerkom umirovljenog majora, Ekaterinom Lvovnom Sokolovom (1819 -1872; tri kćeri su udate).

1841. V.I. Dahl se seli u Petersburg. Dobivši funkciju sekretara i službenika za posebne zadatke kod ministra apanaža i ministra unutrašnjih poslova L.A. Perovskog (braća Orenburškog guvernera), Dal ubrzo postaje "desna ruka ministra". AT

1845. V.I. Dal objavljuje nekoliko članaka pod općim naslovom "Ruski rječnik". Učestvuje u osnivanju Ruskog geografskog društva, a od 1847. postaje njegov punopravni član.

1848. Dalova priča "Vorozheyka" viđena je kao "nagoveštaj navodno uobičajene neaktivnosti vlasti". Perovsky L.A. stavlja Dahla pred izbor: "pisati ne znači služiti; služiti ne znači pisati tako." Dana 18. decembra, Dahl je pisao M.P. Pogodin: "Vremena su klimava, čuvajte svoje kape...podrazumeva se da više ništa neću objavljivati ​​dok se okolnosti ne promene."

1849. V.I. Dal je na poziciji menadžera specifičnog ureda Nižnji Novgorod (smanjenje je snažno, ali potpuno dobrovoljno). Živeći u Nižnjem Novgorodu, Dal je mnogo povredio sebe u očima društva svojim "Pismom izdavaču A.I. Košelevu" i "Beleškama o pismenosti", u kojima se izjasnio protiv učenja seljaka da čitaju i pišu, jer je to "bez ikakvog mentalno i moralno obrazovanje... skoro uvek ide loše...” Na stranicama časopisa Sovremennik E.P. Karnovich, N.G. Chernyshevsky, N.A. Dobrolyubov. 1849 Dahl prelazi u Nižnji Novgorod kao predsjedavajući trezora. Volga ga je obogatila osebujnim narodnim vokabularom. U Nižnjem je uredio zbirku od 37.000 ruskih poslovica i izreka (objavljenu 1862.). Godine 1858. Dahl se povukao i preselio u Moskvu, gdje je dovršio svoj Objašnjavajući rječnik, rezultat 47 godina teškog rada, zbog kojeg je čak i napustio književnu djelatnost, uprkos uspjehu. Godine 1861. objavljeno je Cjelokupna djela V. I. Dahla i 1 tom Objašnjenog rječnika živog velikoruskog jezika. Prvo izdanje Rječnika (4 toma) izlazilo je od 1861. do 1867. Godine 1864. imp. Aleksandar II, prvi tom "Rječnika" i svi troškovi izdavanja prihvaćeni su na teret suverena.

Dal je jednoglasno izabran za počasnog člana Akademije nauka, a za Rječnik mu je dodijeljena Lomonosovljeva nagrada. Carsko rusko geografsko društvo, čija je sama ideja nastala u krugu koji se susreo s Dahlom 1840-ih, okrunio je njegov kolosalan rad zlatnom medaljom Konstantinovskog. Do posljednje minute svog života, Dahl nije prestajao da dopunjuje i ispravlja svoj rječnik. Ovi dodaci su uključeni u 2. izdanje, objavljeno 1880--82. Njegovo posljednje djelo su Eseji o ruskom životu (1867-68).

1859. Zbog trvenja sa guvernerom Nižnjeg Novgoroda A.N. Muravjov V.I. Dal je prebačen na odjel apanaže.

1861. Vladimir Ivanovič Dal odlazi u mirovinu. Od jeseni 1859. godine živi u Moskvi u svojoj kući na Presnji (sada B. Gruzinskaya, 4/6).

1861. Dahlova sabrana djela objavljena su u osam tomova.

1861-1867. Izdanje Objašnjenog rečnika živog velikoruskog jezika.

1868. Dahl je izabran za počasnog člana Akademije nauka.

U posljednjim godinama svog života, Dahl je pripremao drugo izdanje Rječnika, stalno dopunjavajući svoj vokabular, prepisujući Mojsijevo Petoknjižje "u odnosu na koncepte ruskog običnog naroda".

1871. jesen. Prvi lakši udarac dogodio se Vladimiru Ivanoviču, nakon čega je pozvao pravoslavnog sveštenika da se pridruži Ruskoj pravoslavnoj crkvi i da se pričesti po pravoslavnom obredu. Tako je, neposredno prije smrti, Dahl prešao iz luteranizma u pravoslavlje. rječnik leksikologija ruski govor

Zaključak: kontradiktorna i nemirna ličnost, bio je primoran da bira između javne službe i književnog rada.

Ušakov Dmitrij Nikolajevič (1873 - 1942)

D. N. Ushakov, učenik F. F. Fortunatova, najpoznatiji je kao jedan od autora i glavni urednik čuvenog „Objašnjavnog rečnika ruskog jezika“, čija su četiri toma objavljena 1935-1940. (sv. 1 - 1935, sv. 2 - 1938, sv. 3 - 1939, sv. 4 - 1940). U ovom rečniku ima više od 85 hiljada reči.

Rječnik je koristio sva dostignuća tadašnje akademske tradicije na polju leksikografije i, takoreći, sumirao rezultate svih dosadašnjih radova na sastavljanju rječnika ruskog književnog jezika. Dao je bogat materijal za proučavanje promjena koje su se dogodile u jeziku u prvoj polovini 20. stoljeća, a posebno su vrijedne njegove normativne indikacije: stilske, gramatičke, pravopisne i ortoepske. Bilješke o stilu određene riječi, frazeologiji koja je s njom povezana, čine rječnik korisnim vodičem za ispravnu upotrebu riječi u govoru.

Međutim, Ušakovljeva sfera interesovanja nije bila ograničena na leksikologiju i leksikografiju. I prije nego što je počeo raditi na rječniku, glavnom poslu svog života, bio je poznati lingvista, univerzitetski predavač i javna ličnost. Poseduje radove iz opšte lingvistike, dijalektologije (dugo je bio predsednik Moskovske dijalektološke komisije pri Akademiji nauka SSSR), pravopisa, ortoepije i istorije ruskog jezika. Ušakov je bio aktivan učesnik u izradi pravopisne reforme 1917-1918.

Ušakov je posvetio mnogo vremena i truda sastavljanju programa i udžbenika na ruskom jeziku za osnovne, srednje i više škole.

Sergej Ivanovič Ožegov - čovjek i rječnik.

Rječnik, sastavljanje i uređivanje rječnika - ovo je područje naučne aktivnosti S.I., u kojem je ostavio uočljiv i jedinstven "Ožegovski" trag. Ne bi bilo preterano reći da pedesetih i šezdesetih godina prošlog veka nije bilo niti jednog leksikografskog dela koji je bio makar malo uočljiv, u kojem S. I. ne bi učestvovao – bilo kao urednik (ili član uredništva), bilo kao naučni konsultant i recenzent, ili kao direktni autor-prevodilac.

Bio je član uređivačkog odbora Sovjetske Socijalističke Republike Akademije nauka SSSR u 17 tomova (M.-L., 1948-1965) od 6. do 17. sveska. Autor je-sastavljač i član uređivačkog odbora Akademskog rečnika Puškinovog jezika u 4 toma (M., 1956-1961).

Zajedno sa S. G. Barkhudarovim i A. B. Shapirom uređivao je Pravopisni rečnik ruskog jezika Akademije nauka SSSR (od 1. do 12. izdanja uključujući); uredio (zajedno sa R. I. Avanesovim) referentni rečnik "Ruski književni naglasak i izgovor" (2. izdanje, M., 1959); bio je inicijator stvaranja i urednik akademskog referentnog rječnika "Ispravnost ruskog govora" (1. izdanje - 1962., 2. izdanje - 1965.), čiji je jedan od autora autor ovog članka.

Zajedno sa N. S. Ašukinom i V. A. Filippovom, S. I. je sastavio "Rječnik za drame A. N. Ostrovskog (Priručnik za glumce, režisere, prevodioce)", koji je 1949. godine dostigao izgled, ali nije objavljen u tadašnjim uslovima ( borbe protiv "kosmopolitizma") i rođen je u reprint izdanju tek 1993. godine. Do kraja života, S. I. je bio zamjenik predsjednika Rečnikove komisije Odjeljenja za književnost i jezik Akademije nauka SSSR-a, kao i član uredničkog odbora čuvenih leksikografskih zbornika.

S.I. aktivnost na sastavljanju rječnika započela je krajem 1920-ih u Lenjingradu, kada je aktivno sudjelovao u uređivanju Rječnika ruskog jezika Akademije nauka SSSR-a (1895-1937, izdavanje nije završeno). Sveska 5, br. 1, "D - Aktivnost" je u potpunosti sastavio i uredio on sam.

Od 1927. do 1940., najprije u Lenjingradu, a od 1936. - u Moskvi, S. I. je učestvovao u sastavljanju "Objašnjavajućeg rječnika ruskog jezika" - prvenca sovjetske leksikografije. Rječnik priredio prof. D. N. Ushakov ("Ushakov dictionary") objavljen je 1935.-1940. u 4 toma i oličava najbolje tradicije ruske nauke, leksikografske ideje I. A. Baudouin de Courtenay, A. A. Shakhmatov, L V. Shcherby. U njegovom sastavljanju učestvovali su izuzetni lingvisti: V. V. Vinogradov, G. O. Vinokur, B. A. Larin, B. V. Tomashevsky, od kojih je svaki dao zapažen i jedinstven doprinos ovoj velikoj zajedničkoj kulturnoj stvari. S. I. je bio jedan od glavnih sastavljača Ušakovskog rječnika, desna ruka glavnog urednika i naučni i organizacijski "pokretač" cjelokupnog rada (prema samom D. N. Ushakovu).

Ozhegov rečnik počinje svoj divan život. Rječnik Ozhegovsky izdržao je 6 doživotnih izdanja i više puta je preštampan u stranim zemljama. Njegova popularnost je počela naglo rasti odmah nakon objavljivanja. Godine 1952. u Kini se pojavilo reprint izdanje, a ubrzo potom i izdanje u Japanu. Postala je referentna knjiga za hiljade ljudi u svim krajevima svijeta koji uče ruski. Izvan Rusije, zapravo, nema ni jednog specijaliste ruskih studija koji nije upoznat sa imenom S. I. Ozhegova i njegovim rječnikom. Najnovija mu je počast bio Novi rusko-kineski rečnik, objavljen u Pekingu 1992. godine. Njena autorka Li Ša (Ruskinja poreklom) napravila je neobičnu knjigu: savesno, od reči do reči, prevela je na kineski čitav Rečnik ruskog jezika S. I. Ožegova.

Hostirano na Allbest.ru

...

Slični dokumenti

    Nastava leksikologije i leksikografije. Analiza programa i udžbenika. Teorijski materijal u obrazovnim kompleksima. Logički model za konstruisanje jezičkih struktura. Koncept direktnog i figurativno značenje riječi. Definicija antonima kao leksičkih jedinica.

    test, dodano 24.08.2013

    Ideja o dijelovima govora kao klasama dobivenim na osnovu skupa karakteristika. Analiza bezlični glagoli u smislu njihove semantike. Proučavanje bezličnih glagola iz "Rječnika ruskog jezika" S.I. Ozhegov, njihova specifičnost i semantička klasifikacija.

    sažetak, dodan 16.11.2010

    Formiranje vrednosnog sistema naroda na osnovu poslovica i izreka. Identifikacija vaspitnih mogućnosti poslovica i izreka, razvoj govora učenika. Analiza stanja obrazovni standard i udžbenici ruskog jezika za srednje škole.

    seminarski rad, dodan 02.03.2016

    Ožegovo detinjstvo i obrazovanje na Petrogradskom univerzitetu. Radite na rječniku s objašnjenjima zajedno s Ushakovom. Izbor leksičkog i frazeološkog materijala za kratki rječnik. Proučavanje istorije ruskog književnog jezika i sociolingvistike.

    sažetak, dodan 04.03.2010

    Pravopis naglašenih samoglasnika. Izgovor kombinacija slova [th], [ch], (te), (de). Slaganje imenice sa pridjevom u rečenici. Rječnik stranih riječi. Izrada poslovne dokumentacije: prijava, punomoćje, lista referenci; priča.

    test, dodano 08.02.2011

    Vrste i oblici vannastavnog rada na ruskom jeziku. Olimpijske igre. Konkursi. krug ruskog jezika, zabavna gramatika, kultura govora, stilistika, vokabular, ljubitelji ruske frazeologije, etimologije, dijalektologije i toponimije, mladi dopisnici.

    sažetak, dodan 04.10.2008

    Koristi željeni oblik pridjevi u engleskom jeziku. Pretvaranje rečenica iz aktivne u pasiv. Stavljanje rečenica u negativ i upitni oblik. Sastavljanje pitanja za riječi u tekstu, rječnik za tekst.

    kontrolni rad, dodano 03.02.2014

    Odredište prijevodnih rječnika. Razvoj anglo-ruske leksikografije. Rečnik prevođenja kao rečnik koji predstavlja sistematsko poređenje vokabular dva ili više jezika. Glavni načini semantizacije u njemu. Prevodni frazeološki rječnici.

    prezentacija, dodano 22.11.2013

    Koncept "slenga" u modernoj lingvistici. Načini nastanka sleng jedinica na ruskom, engleskom. Analiza savremeni programi i udžbenike na ruskom i engleskom jeziku. Rad sa slengom na časovima ruskog i engleskog jezika u osnovnoj školi.

    teze, dodato 09.09.2017

    Mjesto leksikografije među lingvističkim disciplinama. Status terminološke leksikografije, načini opisivanja jezika stručne komunikacije. Leksikografski pojmovi kao predmet opisa specijalnih rječnika. Glavni kriterijumi za izbor termina.