Δεν υπάρχει πιο θλιβερή ιστορία στον κόσμο… «Δεν υπάρχει πιο θλιβερή ιστορία στον κόσμο από την ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας» (βασισμένη στην τραγωδία του V

Αυτή η μέρα, 8 Σεπτεμβρίου, είναι μια από τις πιο γνωστές μέρες του χρόνου, ακόμα κι αν είναι ακριβώς η ίδια με την εκκλησία ka-len-da-re - pa-myat mu-che-ni-tsy Na-ta-lyi (Na-ta-lii) No-ko-mi-diy-sky. Μέχρι συγκριτικά-χωρίς-tel-αλλά πρόσφατα, δεν υπήρχε κανένας άλλος άγιος με αυτό το πολύ ρα-προ-χώρα-όνομα στους Αγίους, είναι σχεδόν όλος του but-si-tel-ni-tsy one-nowre-men-αλλά γιορτάζουν-καλά-γιουτ τα ονόματά τους-νι-να (Ημέρα της Αν-γκε-λα) και δίνουν στο περιβάλλον -y-y-σύζυγο-chi-we-pleas-yat-nye chlo-po-you. Δώστε μου τα συγχαρητήριά μου!

Is-to-riya Na-ta-lyi, μυστική hri-sti-an-ki, και ο σύζυγός της Adri-a-na, - tro-ga-tel-naya is-to-riya su-pru- γυναικεία πίστη, τιμή και αγάπη «στον τάφο» (και μάλιστα πέρα ​​από τον τάφο!) με την κυριολεκτική έννοια. Σύμφωνα με το pre-da-niyu, έζησαν στο na-cha-le του IV αιώνα, στην περίοδο του επόμενου και του εκατό-από-του-τελευταίου do-va-niy christi-an. , στο εκατό-κε του ρωμαϊκού em-pe-rii, στο Ni-ko-mi-dia, η όμορφη πόλη-ro-de στο azi-at-skom in-be-re-zhe Mr-mor-no- πάει θάλασσα (μοντέρνα-μεν-νάγια Τουρκία). Su-pr-gi-would-wo-lo-dy and beauty-si-you, δεν προλάβατε ακόμα να κάνετε παιδιά. Ka-za-elk, τους περιμένει μια μακρά και ευτυχισμένη ζωή.

Ο Adri-an, sna-cha-la pagan, γιος του ευγενούς ro-di-te-lei, υπηρέτησε στο δικαστήριο της πόλης, αλλά τόσο-βερ-σεν-αλλά απροσδόκητα, αλλά για τους συναδέλφους, μετατράπηκαν σε χριστιανούς-αν-στβο , με τον τρόπο ενός άντρα συζύγου-νι, ήταν-εκατό-βαν-νιχ και υποβλήθηκαν σε καλά βασανισθέντα kam hri-sti-an. Παραγγέλνοντας το sec-re-ta-ryu του έξω και το όνομά του στη λίστα των καταδικασμένων ημερών, έκανε απίστευτα πιστές δοκιμές και έπεισε τον V-ry sa-mo-go im-pe-ra-to-ra Mak-si. -mi-a-na Ga-le-ria (305-311), ο in-ra-women-no-go τρελαίνεται για αυτό το -ny με την άποψή του στα βήματα. Pe-re-dress-thai με ανδρικά ρούχα και κόψτε το ros-kosh-nye-lo-sy, Na-ta-lya ear-zhi-va-la στο ίδιο no-tse for is -ka-le-chen -Νυμ σύζυγος, παρηγορήστε-σα-λα και ενθαρρύνε-ρα-λα τον να ελπίζει για μια συνάντηση στη μελλοντική ζωή. Χρησιμοποίησε το φλιτζάνι της ταλαιπωρίας της μέχρι το τέλος, γιατί έγινε μάρτυρας του τρομερού θανάτου του Adri-a-na, ο οποίος τότε-ro-mu pa-la-chi-τραβηγούσε-bi-li στο the-to-valne. no-gi και από-sec-είτε ru-ki.

Καθώς έγινε χήρα, η Na-ta-lya έμεινε για κάποιο διάστημα στο σπίτι, και τι συμβαίνει με την επιρροή της κατά τη διαμονή-chi-wo-wa-tal-sya-I-tel- ny vo-e-na-chief-nick, fa -vo-rit im-pe-ra-to-ra, πολύ περισσότερο από-vos-ho-div-shiy με τον πλούτο της κατά κάποιον τρόπο- αλλά ο σύζυγος. Για τις «συνήθεις-αλλά-φλέβες» (φυλές-είτε-είτε-και βαρετές) γυναίκες, το ίδιο είναι το όνειρο ζωής (σαν γενναίος συνταγματάρχης-κοβ-νικ Ser-gay Ser-ge-e-vich Ska-lo-tooth). Όχι όμως για το b-go-rod-noy Na-ta-lya. Αλλά ποιανού έκλαψε-κα-λα και στράφηκε με μια προσευχή για βοήθεια στο su-pr-gu της, μη θέλοντας περισσότερα χωρίς αυτόν να ζήσει στη γη. Σύντομα κατάφερε να τρέξει στην πόλη Wiz με μια συν-σκλάβα ένα ntii (bu-du-schie Kon-stan-ti-no-pol) με so-stored-nen-noy και on-bal-for-mi-ro-van-noy δεξί χέρι Adri-a-na , έχοντας γίνει για christi-an saint-you-mi mo-shcha-mi. Εκπληρώνοντας το χρέος της αγάπης, πέθανε αφού ο σύζυγός της εμφανίστηκε σε ένα όνειρο. Πόσο άτυχο -και ταυτόχρονα- αλλά τρα-γι-τσε-σκι χαρούμενο, καλύτερο από ένα τόσο σπάνιο δώρο αγάπης! - Ρωμαίος και Ιουλιέτα-τα, συναντήθηκαν στον παράδεισο, και τώρα κανείς δεν μπορεί να τους χωρίσει.

Οι φιλόσοφοι πιστεύουν ότι το όνομα δεν δίνεται τυχαία, αλλά με έναν μυστηριώδη τρόπο, που συνδέεται με το όνομα-well-e-we M. Το ρωμαϊκό όνομα Na-ta-lya σημαίνει "φυσικό", "ιθαγενές". Ο Na-ta-lya Ni-ko-mi-diy-skaya με τον "μη μοντέρνο-άνδρες" του από την άποψη πολλών ζωών τον δικαίωσε εντελώς-ναι-λα, με τρόπο που η ζωή χωρίς αγάπη, αν και σε πλούτο , - δεν-ρα-ζι-μο-πήγε και δεν στάθηκε-σε σεβασμό-zha-yu-shchey-από τις γυναίκες-schi-ny. Εύχομαι ο σύγχρονος Na-ta-lyam ho-te μια φορά το χρόνο να θυμάται το ro-man-ti-che-s-th-th-ry με τον δικό μου Ουράνιο τρόπο - vi-tel-ni-tsy.

Γιούρι Ρου-μπαν,
ειλικρίνεια. ist. on-uk, Ph.D. bo-go-word-via

Δράμα W. Shakespeare «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» Διάβασα μόνο φέτος. Έχω δει μια ταινία βασισμένη σε αυτό πολύ νωρίτερα. Και το γεγονός ότι «δεν υπάρχει πιο θλιβερή ιστορία στον κόσμο από την ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας», ήξερε από την παιδική του ηλικία. Και είμαι σίγουρος ότι πολλοί, ακόμη και πριν ανοίξουν τον τόμο του Σαίξπηρ, γνώριζαν ήδη για τους ήρωες αυτού του δράματος, γιατί όλοι οι εραστές, ευτυχισμένοι ή δυστυχισμένοι, είναι οι ίδιοι Ρωμαίος και Ιουλιέτα, ικανοί να αγαπήσουν αφοσιωμένα και με πάθος, και οποιαδήποτε αγάπη, όπως γνωρίζετε, τραγικό με τον δικό του τρόπο.

Ο Romeo Montague και η Juliet Capulet είναι παιδιά από αντιμαχόμενες οικογένειες, τόσο αντιμαχόμενα που ακόμη και οι υπηρέτες των αντίπαλων πλευρών δεν αντέχουν ο ένας τον άλλον. Ο Romeo είναι ερωτευμένος με μια συγκεκριμένη Rosaline. Αλλά τώρα, έχοντας διεισδύσει με φίλους στην μπάλα στο σπίτι των εχθρών της οικογένειάς του, συναντά την Τζουλιέτα. Η Ροζαλίν ξεχνιέται... Ο Ρομέο συνειδητοποιεί ότι είναι «πιασμένος στα δίχτυα». Η Juliet ερωτεύτηκε επίσης τον νεαρό Montague με την πρώτη ματιά. Αργότερα στον κήπο των Καπουλέτων, ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα ορκίζονται πίστη ο ένας στον άλλον. Σύντομα παντρεύονται κρυφά. Την ίδια μέρα, ο Romeo σκοτώνει τον Tybalt, τον ανιψιό της Lady Capulet, σε μια μονομαχία. Τον περιμένει η τιμωρία. «Ο Ρωμαίος εξορίστηκε», επαναλαμβάνει και επαναλαμβάνει η Ιουλιέτα, μη μπορώντας να πιστέψει ότι δεν θα ξαναδεί τον εραστή της. Εν τω μεταξύ, η Ιουλιέτα γοητεύεται από τον νεαρό Κόμη Πάρις και οι γονείς της συμφωνούν σε αυτόν τον γάμο, η άτυχη κοπέλα σπεύδει για βοήθεια στον αδερφό της Λορέντζο, που παντρεύτηκε τους εραστές, και εκείνος σκαρφίζεται το εξής σχέδιο: Η Ιουλιέτα πίνει ένα ειδικό ποτό και πέφτει σε ένα παράξενο όνειρο, παρόμοιο με το θάνατο, ενώ ο ίδιος ο μοναχός καλεί τον Ρωμαίο. Το σχέδιο πέτυχε. Συγγενείς και φίλοι λυγίζουν για τη «νεκρή» Ιουλιέτα και την πηγαίνουν στην κρύπτη της οικογένειας Capulet. Εν τω μεταξύ, ο αγγελιοφόρος του αδελφού Λορέντζο δεν πρόλαβε να παραδώσει την επιστολή στον Ρομέο. Ο άτυχος νεαρός πίστεψε ότι η νύφη του είχε πεθάνει. Αγοράζει δηλητήριο και πηγαίνει στο νεκροταφείο, όπου σκοτώνει τον Πάρη, που έτυχε να βρεθεί εκεί. Μετά μπαίνει στον τάφο, ξαπλώνει δίπλα στην Ιουλιέτα και πίνει το δηλητήριο. Ο θάνατός του ήταν ακαριαίος. Ξυπνώντας και βλέποντας έναν νεκρό Ρωμαίο δίπλα της, η κοπέλα μαχαιρώνει τον εαυτό της με ένα στιλέτο. Μια τεράστια θλίψη συγκέντρωσε τους Μοντέγκους και τους Καπουλέτες. Οι οικογένειες συμφιλιώθηκαν. Αλλά είναι πολύ αργά... υλικό από τον ιστότοπο

Συχνά συμβαίνει τόσο «αργά» όταν οι κοντινοί τους άνθρωποι υποφέρουν εξαιτίας της βλακείας των ανθρώπων. Συχνά η αγάπη είναι δυστυχισμένη. Και στην περίπτωση του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, δεν είναι απλώς δυστυχισμένη - είναι τραγική. Αν δεν ήταν φανταστικοί χαρακτήρες, τότε είμαι σίγουρος ότι θα είχαν συναντηθεί κάπου εκεί έξω, σε μια καλύτερη ζωή. Το μόνο κρίμα είναι ότι κατά τη διάρκεια της ζωής τους ήταν τόσο χαρούμενοι για λίγο... Κανένα δακρύβρεχτο ερωτικό μυθιστόρημα σύγχρονων συγγραφέων δεν θα επισκιάσει «την πιο θλιβερή ιστορία στον κόσμο», ένα είδος συμβόλου τραγικής αγάπης.

Δεν βρήκατε αυτό που ψάχνατε; Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση

Σε αυτή τη σελίδα, υλικό για τα θέματα:

• Ρωμαίος και Ιουλιέτα δοκίμιο-κριτική
• ανοιχτά μαθήματα λογοτεχνίας ρωμαίου και ιουλιέτας
• γιατί ο Σαίξπηρ αποκαλεί την ιστορία του τραγική
• δεν υπάρχει πιο θλιβερή ιστορία στον κόσμο από την ιστορία του Ρωμαίου
• Δεν υπάρχει πιο θλιβερή ιστορία στον κόσμο από την ιστορία του...

Ζούσε στην πολιτιστική πόλη της Αγίας Πετρούπολης, όχι πολύ μακριά από το σταθμό του μετρό Udelnaya, ένα όμορφο, όμορφο κορίτσι. Απλά απίστευτα όμορφο. Δεν έχω ξαναδεί τόσο όμορφες. Αυτή η συνοικία, αν και δεν ήταν τα περίχωρα της πόλης, δεν θα μπορούσε να ονομαστεί ευχάριστη γλώσσα - μόνο ο Χρουστσόφ και ο Μπρέζνιεφκα. Και το διώροφο σπίτι της κοπέλας ήταν ανάμεσα σε αυτά τα άθλια κουτιά, σαν τσαλακωμένος κάδος σκουπιδιών στην είσοδο - μικρό, άθλιο, ξεχαρβαλωμένο, χωρίς μπανιέρες και ζεστό νερό. Έμενε μόνο με τη μητέρα της, δεν θυμόταν τον πατέρα της. Η μαμά ήταν φτωχή και δούλευε ως καθαρίστρια στο σχολείο όπου σπούδαζε το κορίτσι. Αγαπούσε πολύ τη μοναχοκόρη της και προσπαθούσε να την ακολουθήσει στο σχολείο, σαν να μην επικοινωνούσε με κακές παρέες. Η κοπέλα, βέβαια, μερικές φορές θύμωνε με τη μητέρα της για αυτό. Λοιπόν, ντρεπόταν λίγο γι' αυτήν.
Το κορίτσι μεγάλωσε, έγινε 13 και έγινε φίλη με το αγόρι. Απλώς για να είμαστε φίλοι, πολύ ευγενικοί και ρομαντικοί. Το αγόρι δεν ήταν κακό, ευγενικό και δεν είχε ούτε μπαμπά. Αλλά η μητέρα ήταν, αλλά τέτοια που θα ήταν καλύτερα να μην ήταν εκεί. Πουλούσε ηρωίνη απευθείας από το διαμέρισμά της. Δεν φοβόταν τίποτα, προμήθευε με ντόπ ακόμα και μαθητές Λυκείου από το σχολείο τους και μετά συμμαθητές του γιου της. Αλλά δεν του το έδωσε. Αλλά δεν ρώτησε - ήταν καλός, αγαπούσε το κορίτσι. Έτσι για έναν ολόκληρο χρόνο περπάτησε μαζί του, θάβοντας κρυφά τον εαυτό της από τη μητέρα της.
Αλλά η μητέρα του κοριτσιού έμαθε για αυτή τη φιλία και δεν την ενέκρινε. Άρχισα να διαβάζω σημειώσεις στην κόρη μου, για να διδάξω το μυαλό να λογίζεται. Είναι δυνατόν να αποτρέψεις από την πρώτη αγάπη. Και δεν μπορούσε να νικήσει το αγαπημένο της παιδί με μια ζώνη στον πάπα, και δεν φαινόταν να υπάρχει τίποτα άλλο για αυτό. Και κάποτε η καρδιά της δεν άντεξε και αποφάσισε να πάει στη μητέρα του αγοριού, να μιλήσει καρδιά με καρδιά. Λέξη προς λέξη, μάλωναν σφιχτά, ακόμα και πιασμένοι από τα μαλλιά. Η καθαρίστρια απαγόρευσε στην κόρη της να συναντηθεί με το αγόρι, την έκλεισε στο σπίτι για αρκετές μέρες για να μην κάνει βλακείες. Και η μητέρα του αγοριού έκανε επίσης ό,τι μπορούσε - έριξε λάσπη στην αγαπημένη του, είπε ψέματα ότι περπατούσε μαζί του από οίκτο και η ίδια ονειρεύεται έναν πλούσιο σύζυγο.
Το αγόρι δεν το πίστευε, φυσικά, έτρεξε στο σπίτι στο κορίτσι. Και εκεί δεν τον περιμένουν, δεν ανοίγουν την πόρτα, τον στέλνουν πίσω, δεν τον αφήνουν να μιλήσει στο κορίτσι. Και δεν βγαίνει. Δεν είδαμε ο ένας τον άλλον για μια μέρα, μια εβδομάδα ... Το αγόρι αποφάσισε να δείξει στην αγαπημένη του ότι δεν ήταν ούτε δεύτερης κατηγορίας. Άρχισε να περπατά στην αυλή με την κοπέλα της. Ακόμα και τη φίλησε μπροστά σε όλους. Η φήμη για την προδοσία ενός αγαπημένου προσώπου έφτασε γρήγορα στο κορίτσι, και όχι απλώς έφτασε, αλλά απέκτησε τέτοιες νέες λεπτομέρειες που το κορίτσι ήθελε να πεθάνει από απελπισία. Αλλά οι φίλες συμβούλεψαν διαφορετικά - πηγαίνετε, λένε, σε μια ντίσκο, συναντήστε έναν μεγαλύτερο άντρα εκεί, φέρτε τον στην αυλή. Ενημερώστε το αγόρι.

Μέχρι τότε η κοπέλα δεν πήγαινε σε ντίσκο, δεν έπινε κρασί. Αλλά περιποιήθηκε τον εαυτό της στις φίλες της για θάρρος και πήγε να χορέψει μαζί τους. . Η ντίσκο ήταν διασκεδαστική. Όλοι εκτός από αυτήν. Γάτες γδαρμένο στην ψυχή. Δεν ήθελα να χορέψω καθόλου. Έτσι στριμώχτηκε στον τοίχο μέχρι που έπεσε πάνω σε ένα άλλο αγόρι. Ήταν μερικά χρόνια μεγαλύτερος της, αλλά επίσης δεν χόρευε και δεν επικοινωνούσε με φίλους. Έτσι στάθηκαν δίπλα δίπλα μέχρι που αποφάσισε να φύγει. Και καθώς έφυγε εκείνη, έφυγε και αυτός. Την πρόλαβε και άπλωσε το χέρι του. Και πήγαιναν δίπλα-δίπλα μαζί.
Περπάτησε και έμεινε σιωπηλός. Ντρεπόταν να μιλήσει πρώτα, αλλά η περιέργεια την κυρίευσε και ρώτησε γιατί ήταν σιωπηλός.
Αποδείχθηκε ότι ήταν κουφός. Τι έκανε στη ντίσκο, δεν το έμαθε ποτέ. Αλλά λυπήθηκε τον τύπο. Και εκείνος, αν και φαινόταν σαν αυτόν, αλλά λειτούργησε ως αποπλανητής καλύτερα από κάθε ομιλητή... Κάπως έτσι έτυχε να γίνει γυναίκα.
Έτρεξε στο σπίτι, δεν είπε τίποτα στη μητέρα της, αλλά μίλησε στη φίλη της - δεν μπορούσε να κρατήσει τα πάντα μέσα της. Ναι, και τρομακτικό, ξαφνικά. Ποιος καλύτερος να συμβουλέψει, αν όχι ένας πιστός φίλος. Και δεν κράτησε τη γλώσσα της ούτε μια μέρα. Έτσι αυτή η είδηση ​​διαδόθηκε στην αυλή στο Romeo της.
Αρρώστησε, πολύ άρρωστος. Τόσο κακό που δεν έτρωγε, δεν ήπιε, δεν πήγε σχολείο. Κάθομαι σπίτι και κλαίω. Ήθελα να πηδήξω από τον τέταρτο όροφο, ας το μάθει… Αλλά η μητέρα μου με απέτρεψε. Και για να την ηρεμήσω εντελώς, μου έδωσε ένα φάρμακο. Το έδωσε μόνο μια φορά .... Και τότε ο ίδιος ήξερε πού να το πάρει. Στην αυλή τους εκείνες τις μέρες υπήρχαν περισσότεροι νέοι τοξικομανείς παρά κανονικοί έφηβοι. Και ακόμη και αυτά δεν είναι ορατά - κρύφτηκαν στο σπίτι. Έτσι, αν δεν φύγεις από την αυλή, φαινόταν ότι όλος ο κόσμος ζει έτσι. Ζει και δεν λυπάται. Και είναι αγόρι, τι χειρότερο;
Η θεραπεία βοήθησε, βοήθησε καλά να ξεχάσουμε την προδοσία ενός αγαπημένου προσώπου και τις ρομαντικές σχέσεις. Τσούμπησε τον εαυτό του και πήγε κοντά της να τα βάλει. Και μόλις συμφιλιώθηκε, την πήγε ακριβώς εκεί στις σκάλες στο καμαρίνι και μετά είπε για την ηρωίνη.
Μέχρι το βράδυ κάθισαν στα τσιμεντένια σκαλιά αγκαλιασμένοι και κλαίγοντας απαρηγόρητοι.
Και την επόμενη μέρα, αντί για το σχολείο, το κορίτσι πήγε στη μητέρα του και αγόρασε στον εαυτό της μια δόση. Βγήκε στην αυλή σε φίλους της τοξικομανείς και της έμαθαν γρήγορα τι και πώς να κάνει. Όταν το αγόρι έφυγε από το δεύτερο μάθημα για να αναζητήσει την αγαπημένη του, ήταν ήδη πολύ αργά. Συνήλθαν ξανά μαζί και έκλαψαν ξανά. Αλλά η σωστή θεραπεία έλιωσε γρήγορα τις λύπες τους και η μητέρα του αγοριού απέκτησε άλλους δύο πελάτες.

Το κορίτσι έκλεισε τα 15, όταν δεν υπήρχε πια ούτε ένας άντρας στις γύρω αυλές που να μην της έδινε μια δόση με αντάλλαγμα ένα σώμα. Ήταν πολύ όμορφη, δεν χρειαζόταν να ψάξει για πελάτες, οι ίδιοι κουβαλούσαν φορτισμένα ακορντεόν με κουμπιά... Αυτή και το αγόρι της.
Και μετά παράτησε το σχολείο, βγήκε στο δρόμο το βράδυ και έγινε η βασίλισσα των άκρων των δρόμων. Τα αυτοκίνητα στάθηκαν στην ουρά, περιμένοντας να είναι ελεύθερη. Και το πρωί, μετά από 10-15 πελάτες, γύρισε σπίτι και η δακρυσμένη μάνα της ζέσταινε μια λεκάνη με ζεστό νερό στη σόμπα για να ξεπλυθεί από τη ντροπή της νύχτας και τις λάγνες λιπαρές παλάμες.
Στο σπίτι εμφανίστηκαν χρήματα, αγόρασαν καινούργιο θερμοσίφωνα αερίου και τηλεόραση. Αλλά δεν υπήρχε ευτυχία και δεν υπήρχε ούτε αγάπη - ο Ρομέο σκόνταψε και πέθανε από υπερβολική δόση ηρωίνης που ελήφθη από την κρυψώνα της μητέρας του όταν ήταν στο νοσοκομείο ....

Αυτό το «κορίτσι» το γνώρισα όταν ήταν ήδη 18 ετών. Στάθηκε ήρεμα στην άκρη του πεζοδρομίου, χωρίς να κρύβει το πρόσωπό της, σαν να περίμενε ένα λεωφορείο ή μια βόλτα. Ήταν τόσο όμορφη (ευτυχώς, η απρόσκοπτη κίνηση μιας πυκνής αυτόματης ροής μου έδωσε πολύ χρόνο για να το βεβαιωθώ) που σταμάτησα το αυτοκίνητο μπροστά της, χωρίς καν να σκεφτώ τι θα έκανα στη συνέχεια και, φυσικά , μη συνειδητοποιώντας ότι «δούλευε».

Δεν θέλετε να διασκεδάσετε; Μόνο 150 εκ…
Πρώτη φορά στη ζωή μου άκουσα αυτά τα λόγια και ο εγκέφαλός μου εξερράγη από τη συνειδητοποίηση της ατέλειας αυτού του κόσμου.

Εσύ….??? Μουρμούρισα, προσπαθώντας σπασμωδικά να βάλω αυτό το ασύνδετο παζλ στο κεφάλι μου σε μια ολόκληρη και λογική εικόνα.

Γιατί το χρειάζεστε; Θα μπορούσατε να έχετε έναν φίλο, έναν σύζυγο, έναν εραστή, όποιον θέλει η καρδιά σας - με ή χωρίς χρήματα, ακριβώς σήμερα. Με την ομορφιά σου δεν είναι θέμα.... Ίσως απλά δεν ξέρετε πόσο τεράστιος και όμορφος είναι αυτός ο κόσμος; ... Πάμε, θα σου δείξω κάτι πολύ καλύτερο από αυτή τη σούβλα!

Την πήγα σε μια θαλαμηγό (ή μάλλον, μια θαλαμηγό). Και χωρίς να χάσουμε δευτερόλεπτο σε ένα καταστροφικό πάθος, βγήκαμε στον Κόλπο της Φινλανδίας και παραδοθήκαμε στη δύναμη της θάλασσας. Ειρηνικά κύματα έπεσαν απαλά πάνω στο σκάφος. Στάθηκε στο κατάστρωμα και κοίταξε με έκπληξη είτε τη μακρινή γαλάζια έκταση, στην οποία καθρεφτιζόταν το κατακόκκινο ηλιοβασίλεμα, είτε τα αρνιά της θάλασσας ακριβώς κάτω από τα πόδια της. Ο αέρας φύσηξε τα μακριά χρυσά μαλλιά της και ένα ονειρικό χαμόγελο και μάτια θαυμασμού πρόδωσαν μια καταιγίδα συναισθημάτων που προκλήθηκαν από νέες εντυπώσεις για εκείνη. Εκείνη τη στιγμή, μου φαινόταν το πιο τέλειο πλάσμα σε αυτόν τον πλανήτη.

Μπορείτε να εγκαταλείψετε την τέχνη σας για αυτό; Για πάντα!
- Δεν ξέρω... Όχι... Δηλαδή, ναι... Αλλά όχι τώρα... Πρέπει να επιστρέψω επειγόντως, χρειάζομαι χρήματα.
- Για ποιο λόγο?
- Στη δόση!

Έτσι έμαθα ότι ήταν τοξικομανής. Για μένα ήταν το πιο ταμπού από όλα. Της έδωσα μια βόλτα στο σπίτι και άφησα τα χρήματα για χωρισμό, που θα της ήταν αρκετά για να ζήσει έναν μήνα αγνότητας.
"Ονειρο. Η γήινη ενσάρκωση της απόκοσμης ομορφιάς ... .. για 150 εκ νέου - ένα πικρό χαμόγελο της μοίρας. - στην εικόνα μου για τον κόσμο δεν ταίριαζε με κανέναν τρόπο. Δεν ήθελα να φάω, να πάω στη δουλειά, δεν μπορούσα να κοιμηθώ. Έπρεπε να το καταλάβω για να μην κουράζω το μυαλό μου για το υπόλοιπο της ζωής μου. Και λίγες μέρες μετά επέστρεψα. Ήρθα στο σπίτι της και καθώς μάθαινα τον αριθμό του διαμερίσματος, συνάντησα κατά λάθος τη μητέρα της. Μου είπε τότε, με δάκρυα στα μάτια, αυτή τη θλιβερή ιστορία. Και όλες οι στιγμές που έλειπαν αποκαλύφθηκαν αργότερα από την ίδια την ηρωίδα.

Σύντομα γνώρισα αυτόν τον άνθρωπο. Ήταν ερωτευμένος μαζί της. Πούλησε ό,τι είχε και την έπεισε να πάει μαζί του στο εξωτερικό για θεραπεία. Τους ευχήθηκα καλή επιτυχία...

Στο αεροδρόμιο οι τελωνειακοί βρήκαν στις αποσκευές τους ναρκωτικά και σύριγγες...

Η επόμενη και τελευταία φορά που την είδα ήταν πέντε ή έξι χρόνια μετά από αυτά τα γεγονότα. Οδηγούσα κατά μήκος της οδού Ένγκελς και περίπου εκατό μέτρα από τον τόπο της πρώτης μας συνάντησης, είδα μια γυναίκα να ψηφίζει. Η όρασή μου δεν είναι τέλεια, δεν απογοητεύω τους ψηφοφόρους, αλλά κάτι με έκανε να σταματήσω ξανά. Την πόρτα του αυτοκινήτου άνοιξε μια ψηλή γυναίκα με όμορφα αλλά αιχμηρά χαρακτηριστικά, τα οποία τονίζονταν από λαμπερό κραγιόν και σκιές σε αντίθεση σε ένα παχύ στρώμα μακιγιάζ. Το απλωμένο χέρι, παρά το μακρύ μανίκι του φορέματος, πρόδωσε έναν έμπειρο τοξικομανή.

Δουλεύω», είπε απότομα και συνάντησα τα μάτια της. Ήταν σκληρά, ψυχρά, άδεια και τρομερά μάτια λύκου.

Τράβηξα άθελά μου και έκλεισα την πόρτα.
Μόνο πατώντας το πεντάλ του γκαζιού, κατάλαβα ότι ήταν Αυτή….

Μετά από μια-δυο δεκάδες μέτρα, πάτησα απότομα φρένο, σταμάτησα και κρέμασα για μερικά δευτερόλεπτα. Ο εγκέφαλος νίκησε εύκολα τα συναισθήματα και έσπευσα να βγάλω το πόδι μου από το πεντάλ μέχρι να πλησιάσει ξανά το αυτοκίνητο ....
Άλλωστε μόνο η αρχή είναι διαφορετική για τον καθένα, αλλά το τέλος είναι πάντα το ίδιο... Μην καταδικάζετε τους πεσόντες. Αν δεν έχετε μπει στη θέση τους, ίσως να είστε τυχεροί...

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Δεν σχεδίαζα να δημοσιεύσω εδώ, αλλά ίσως αυτή η θλιβερή ιστορία θα μπορέσει να λιώσει τις σκληρές καρδιές των... θαυμαστών των Καρχαριών και να διαλύσει τους κύκλους των λεκτικών μαχών γύρω από αυτήν την… ήρεμη λίμνη; ... Και, τι διάολο δεν αστειεύεται, ίσως είναι αυτή που θα ξεκινήσει μια σειρά ειλικρινών προσωπικών ιστοριών από νέους συγγραφείς από κληρονομικούς «μόνο αναγνώστες». Εξάλλου, ο καθένας από εμάς (από εσάς), σίγουρα, είχε κάτι αντίστοιχο στη ζωή.

Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα είναι μια τραγωδία του Ουίλιαμ Σαίξπηρ που μιλάει για τον απαγορευμένο έρωτα. Οι οικογένειες των Montagues και των Capulets είχαν έχθρα μεταξύ τους, αλλά η μοίρα όρισε ότι τα παιδιά τους ερωτεύτηκαν το ένα το άλλο. Σας προσφέρουμε μια επιλογή από όμορφα ρομαντικά ρητά ηρώων. Με τη βοήθειά τους, μπορείτε να εκφράσετε τα συναισθήματά σας σε ποιητική μορφή και να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν απαγορεύσεις για την αγάπη.

Μια μέρα, η μοίρα τους έβαλε μια άλλη δοκιμασία. Ο Ρωμαίος, σε μια συμπλοκή με τον Τίβαλτ, τον ξάδερφο της Ιουλιέτας, τον τραυμάτισε θανάσιμα. Εξαιτίας αυτού, ο Ρωμαίος εκδιώχθηκε από την πόλη, χωρίστηκαν από την Ιουλιέτα. Επιπλέον, ήθελαν να παντρέψουν μια νεαρή κοπέλα με έναν άντρα που μισούσε.

Η μεγαλύτερη ένταση των παθών περιγράφεται στο φινάλε της τραγωδίας. Η Ιουλιέτα κυριολεκτικά ξεθώριασε από τη σκέψη ότι δεν θα παντρευόταν τον Ρωμαίο. Ο αδερφός Λορέντζο τη συμβούλεψε να πιει ένα φίλτρο ύπνου για να τη θάψουν και όταν το φίλτρο σταμάτησε να λειτουργεί, ο Ρομέο ήρθε κοντά της και έφυγαν μαζί. Αλλά κατά τύχη, ο Romeo δεν έλαβε μια επιστολή όπου έλεγε ότι ο θάνατος δεν ήταν πραγματικός. Κοντά στην κοιμώμενη αγαπημένη, πίνει δηλητήριο. Όταν ξύπνησε η Ιουλιέτα, είδε τον νεκρό Ρωμαίο και έβαλε ένα στιλέτο στο στήθος της. Ο θάνατος των παιδιών έβαλε τέλος στη διαμάχη μεταξύ των δύο οικογενειών.

Η τραγικότητα του έργου δεν βρίσκεται μόνο στο φινάλε του έργου, αλλά και στην ίδια την έχθρα των δύο ειδών. Γεγονός είναι ότι η έχθρα μεταξύ των οικογενειών των Montagues και των Capulet περνά από γενιά σε γενιά και κανείς δεν θυμάται γιατί γίνονται αυτές οι βεντέτες, αλλά όλοι τυφλά τους υποστηρίζουν.

Ένα συναίσθημα ότι η αγάπη δεν γνωρίζει εμπόδια.

Έχω χάσει τον εαυτό μου και δεν είμαι εδώ. Ο Romeo έφυγε, ο Romeo δεν θα βρεθεί.

Όταν ένας άνθρωπος ερωτεύεται, δεν γίνεται ο εαυτός του και χάνει το κεφάλι του.

Έτοιμος να δεχθεί χωρισμό, θάνατο, απόγνωση
Για απαλή εμφάνιση, για τη φρεσκάδα των γλυκών χειλιών.

Οι εραστές είναι έτοιμοι να θυσιάσουν τη ζωή τους για χάρη της συνάντησης των αδελφών ψυχών τους.

Αυτός που δεν τραυματίστηκε αστειεύεται για την πληγή.

Ποιος ξέρει τι είναι ο πόνος, η γάτα δεν θα αστειευτεί με αυτό.

Πώς μπορείς να κρίνεις τι
Δεν ξέρεις?..

Το να κρίνει είναι υπόθεση του Παντοδύναμου, μόνο αυτός ξέρει όλη την αλήθεια.

Θέλω αυτό που μου λείπει.

Ακόμα κι αν ένα άτομο έχει όλα όσα του έλειπαν πριν, θα βρει αυτό που θέλει.

Όσο καλύτερος είναι ο στόχος, τόσο πιο ακριβής στοχεύουμε.

Εάν υπάρχει ένας στόχος και επιθυμία να τον επιτύχετε, τότε η όραση θα είναι όσο το δυνατόν ακριβέστερη.

Τι κακό κάνουμε με την καλοσύνη!

Οι άνθρωποι συχνά χρησιμοποιούν την καλοσύνη αλόγιστα, και αυτό δεν οδηγεί σε τίποτα καλό ...

Προτιμώ να πεθάνω παρά να υποφέρω έτσι!

Είναι πάντα δύσκολο για τους ανθρώπους να συμβιβαστούν με τις δυσκολίες της ζωής, έτσι μερικές φορές απλώς επιλέγουν τον θάνατο...

Στην απελπισία μου, το βιβλίο είναι το ίδιο φαγητό.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα από ένα βιβλίο παρά από ένα μπολ με σούπα.

Είναι καλύτερα να πείτε αντίο στη ζωή αμέσως,
Από το να είσαι εξουθενωμένος, να βασανίζεσαι από την απόρριψη.

Η απόρριψη είναι σαν ένα χτύπημα από τον εχθρό, μερικές φορές είναι απλά αδύνατο να αντισταθείς.

Μαζί σου δίπλα μου είναι το αγαπημένο μου σπίτι.

Οι ερωτευμένοι δεν νοιάζονται πού θα ζήσουν, αρκεί να είναι μαζί.

Αποσπάσματα της Ιουλιέτας

Είμαστε χείλη για προσευχή που δίνονται από τους θεούς.

Η ανάγνωση μιας προσευχής είναι άμεσο καθήκον των χειλιών.

Όχι, μην ορκίζεσαι στο παραπλανητικό φεγγάρι
Ερωτευμένος στον τάφο μιας νεαρής κοπέλας!
Ή θα είσαι, όπως το φεγγάρι, άστατος...

Τα συναισθήματα πρέπει να αποδεικνύονται όχι με όρκους, αλλά με πράξεις.

Δεν έχουν μέτρο - όσο περισσότερο ξοδεύω,
Όσο περισσότερο έχω.

Τα συναισθήματα δεν έχουν όρια και όρια.

Είμαι τόσο ευχαριστημένος με τον πόνο του χωρισμού,
Ότι μέχρι το πρωί θα επαναλάμβανα «Αντίο!»

Ο χωρισμός για τους ερωτευμένους είναι η αρχή της αντίστροφης μέτρησης των λεπτών μέχρι μια νέα συνάντηση.

Ο Έρως χωρίς φτερά είναι απλά ένα φρικιό...

Η αγάπη έχει φτερά, οι ερωτευμένοι έχουν φτερά, ο Έρως έχει φτερά… Και αν κάποιος δεν τα έχει, προσέξτε - έχετε ψεύτικη αγάπη μπροστά σας.

Αλλά οι γέροι είναι σαν τους νεκρούς -
Άρρωστος στην όψη, χλωμός στο πρόσωπο...

Παρά την αξιολύπητη εμφάνισή τους, δεν στερούνται συναισθημάτων, πράγμα που σημαίνει ότι απέχουν πολύ από το θάνατο.

Το όμορφο δεν απαιτεί στολισμό.
Μόνο ένας ζητιάνος θα ορίσει μια τιμή για τον εαυτό του.
Η αγάπη μου δεν ψάχνει μάταια λόγια -
Έχει μεγαλώσει τόσο πολύ.

Τα συναισθήματα δεν απαιτούν διακόσμηση, όταν είναι γυμνά, τότε είναι αληθινά.

Το πρόβλημα δεν περπατά ποτέ μόνο του
Και κινείται σε έναν φαύλο κύκλο.

Ένας φαύλος κύκλος, όπως γνωρίζετε, δεν έχει διέξοδο ...

Το κρεβάτι μου είναι άδειο και κρύο -
Ας μην ο σύζυγος, έτσι θα με πάρει ο θάνατος.

Ο θάνατος είναι πιο γλυκός από τη ζωή χωρίς αγαπημένο πρόσωπο.

Δεν μπορείς να είσαι περήφανος για αυτό που μισείς.

Να είστε περήφανοι για την αγάπη, όχι για το μίσος. Απλά πρέπει να απαλλαγείτε από το τελευταίο, και το συντομότερο δυνατό.

Λοιπόν, ας είναι αυτό που πρέπει.

Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό που προορίζεται από τη μοίρα.

Ένα τριαντάφυλλο μυρίζει σαν τριαντάφυλλο
Πες της τριαντάφυλλο
τουλάχιστον όχι.

Όλα έχουν το δικό τους χρώμα, άρωμα, χαρακτήρα, τουλάχιστον εκατό φορές αποκαλούν τα πράγματα διαφορετικά, δεν θα χάσουν τις ιδιότητές τους.

Αποσπάσματα από άλλους ήρωες

Πόσο σύντομα μια κακή σκέψη
Είναι ατυχές να βοηθήσω.

Σε στιγμές απελπισίας, ο άνθρωπος είναι έτοιμος ακόμη και για τις πιο αποτρόπαιες πράξεις.

Το τυφλό πάθος δεν φτάνει στο στόχο.

Ακόμα κι όταν τα συναισθήματα καλύπτονται με το κεφάλι, μην ξεχνάτε το μυαλό.

Οι πέτρινοι φράχτες δεν μπορούν να σταματήσουν την αγάπη.

Η αληθινή αγάπη δεν γνωρίζει εμπόδια.

Είτε η αγάπη είναι τυφλή, είναι τόσο εύστοχη
Δεν θα χτυπούσε τον στόχο.

Αν και μερικές φορές φαίνεται ότι θα ήταν καλύτερα αν η αγάπη ήταν τυφλή.

Γιατί αγάπη
Τι είναι τόσο όμορφο και απαλό στην εμφάνιση,
Αλήθεια τόσο σκληρό και σκληρό;

Η αγάπη είναι αυστηρή μόνο όταν είναι απαγορευμένη, σε άλλες περιπτώσεις φέρνει ευχαρίστηση.

Η αγάπη είναι σοφή τρέλα: αυτό
Και γεμάτη πίκρα και γλύκα.

Μερικές φορές οι έννοιες εραστής και τρελός είναι απολύτως ταυτόσημες.

Δεν υπάρχει πιο άρρωστη αγάπη από την αρρώστια.

Δεν υπάρχει θεραπεία για την αγάπη, και δεν θα υπάρξει ποτέ, καμία θεραπεία., σε αυτόν, στην πραγματικότητα, τον θυμό της.

Ψάξε μάταια
Ποιος δεν θέλει να βρεθεί.

Δεν χρειάζεται να αναζητήσετε τους σωστούς ανθρώπους, η μοίρα τους φέρνει.

Τι σημαίνει ένα όνομα; Αυτό που λέμε τριαντάφυλλο
Και με διαφορετική ονομασία τηρείται β
Το γλυκό σου άρωμα!

Το όνομα ενός αγαπημένου προσώπου είναι σαν φυλαχτό, είναι πάντα στις σκέψεις και στην καρδιά.

Σελίδα 2 από 18

Και δημιουργεί μια τεχνητή νύχτα.
Μέχρι τη ζοφερή απόγνωση του Ρωμαίου
Η απελπισία θα φέρει τέτοια
Αν κάποιος δεν τον σώσει με συμβουλές,
Δεν θα εξαλείψει την αιτία της αγωνίας του.

Μπενβολιό
Την ξέρεις καλέ μου θείε;

Montecchi
Δεν ξέρω και δεν μπορώ να μάθω
Από τον ίδιο τον Ρωμαίο.

Μπενβολιό
έχετε δοκιμάσει
Τον ρωτάς επίμονα;

Montecchi
Ρώτησα τον εαυτό μου και μέσω φίλων,
Αλλά στα συναισθήματα εδώ είναι σύμβουλος του εαυτού του.
Είναι καλό - δεν θα πω
Αλλά μόνο αυτός είναι τόσο μυστικοπαθής, απρόσιτος,
Σαν ένα νεφρό όπου ένα σκουλήκι κάθεται ήδη,
Όταν δεν έχει ξετυλιχτεί ακόμα
Στον αέρα των όμορφων πετάλων
Και δεν αφιέρωσε ομορφιά στον ήλιο.
Όταν ξέρουμε μόνο γιατί
Λαχταρά, αν μπορούσαμε να τον σώσουμε.

Ο Ρωμαίος εμφανίζεται στο βάθος.

Μπενβολιό
Α, εδώ είναι. Φύγε; - θα προσπαθήσει
Μάθετε τη θλίψη του, αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ.

Montecchi
Αχ αν πετύχατε - από εκείνη
Κάλεσε! Πάμε, γυναίκα.

(Ο Μόνταγ και η γυναίκα του φεύγουν.)

Μπενβολιό
Ξαδέρφη μου καλημέρα!

Ρωμαίος
Είναι νωρίς;

Μπενβολιό
Μόνο εννιά.

Ρωμαίος
Αχ, θλιβερές ώρες
Τεντώστε λοιπόν! Δεν είναι ο πατέρας μου
Έφυγε βιαστικά από εδώ;

Μπενβολιό
Ναι, αυτός ήταν. Τι είδους θλίψη διαρκεί τόσο πολύ
Ποιες είναι οι ώρες σας;

Ρωμαίος
Η έλλειψη
Αυτό που τους δίνει γρήγορη ροή.

Μπενβολιό
Ερωτευμένος?

Ρωμαίος
Οχι αυτό...

Μπενβολιό
Στερείται αγάπη;

Ρωμαίος
Στερείται
Αμοιβαιότητα.

Μπενβολιό
Αγάπη έτσι
Όμορφη στην εμφάνιση, πρέπει να είναι
Τόσο δύσκολο, τόσο οδυνηρό.

Ρωμαίος
Αλίμονο, αγάπη, αν και είναι τυφλή,
Χωρίς μάτια θα βρει με ποιους τρόπους
Φτάσε μας και βασίλευσέ μας.
Που θα φάμε μεσημεριανό; - Αλίμονό μου!
Ποιος ήταν ο αγώνας εδώ; Ωστόσο, όχι
Μην πεις: τα άκουσα όλα. με εχθρότητα
Υπάρχουν τόσες πολλές ανησυχίες εδώ,
Αλλά περισσότερα από αυτά με αγάπη... Ω αγάπη
Σκληρός! Ω αγαπητική κακία!
Κάτι που δημιουργήθηκε από το τίποτα!
Ω θλιβερή διασκέδαση, ματαιοδοξία
Σοβαρό, άμορφο χάος
Όμορφες φόρμες, μολύβδινο στυλό,
Λαμπρός καπνός, παγωμένη φλόγα,
Πόνος στην υγεία, άγρυπνος ύπνος,
Που δεν μπορεί να ονομαστεί ούτε όνειρο!
Έτσι νιώθω την αγάπη
Δεν νιώθω χαρά σε μια τέτοια αγάπη.
Δεν γελάτε;

Μπενβολιό
Όχι, κλαίω.

Ρωμαίος
Τι είναι, ευγενική ψυχή;

Μπενβολιό
Ω θλίψη που καταπιέζει την ψυχή σου.

Ρωμαίος
Ο λόγος αυτής της λύπης είναι η αγάπη.
Μου είναι δύσκολο από τις δικές μου θλίψεις,
Και θέλετε να προσθέσετε το δικό σας σε αυτά,
Ενισχύστε την υπερβολή τους με συμπόνια.
Η αγάπη είναι καπνός που αναδύεται από στεναγμούς.
Είναι η φωτιά που αστράφτει στα μάτια της
Εραστές? σε συναγερμό, αυτή είναι η θάλασσα,
Που τρέφουν τα δάκρυά τους.
Τι έπεται? Αυτό είναι έξυπνη τρέλα
Η πικρή χολή που μας πνίγει,
Και η γλύκα που μας συντηρεί.
Αντιο σας.

Μπενβολιό
Μείνε και θα πάω μαζί σου...
Με πονάει όταν φεύγεις έτσι.

Ρωμαίος
Έχασα τον εαυτό μου, δεν είμαι ο Ρωμαίος
Δεν είναι εδώ, κάπου είναι...

Μπενβολιό
Λέγω
Σοβαρά για μένα: ποιος είναι αυτός που αγαπάς;

Ρωμαίος
Απαίτηση ότι ένα άρρωστο άτομο
Μέσα στα βάσανα, έκανε μια διαθήκη:
Πώς η λέξη θα καταπλήξει τον ασθενή!
Αλλά, ξάδερφέ μου, θα σου πω σοβαρά:
Αγαπώ μια γυναίκα.

Μπενβολιό
Με την προαίσθησή σου
Χτύπησα το στόχο.

Ρωμαίος
Ω, είσαι ικανός σκοπευτής! -
Η όμορφη που αγαπώ πολύ.

Μπενβολιό
Όσο καλύτερος είναι ο στόχος, τόσο πιο εύκολο είναι να τον χτυπήσεις.

Ρωμαίος
Λοιπόν, εδώ, ξάδερφε, έκανες ένα λάθος: σε αυτό
Δεν μπορείς να χτυπήσεις το βέλος του Έρως, -
Το μυαλό της Νταϊάνα είναι δοσμένο σε αυτήν, η αθωότητα είναι μέσα της
Προστατεύεται από άφθαρτη πανοπλία,
Το τόξο της αγάπης των παιδιών της δεν θα βλάψει.
Αδιαφορεί για τις ομιλίες αγάπης,
Δεν αντέχω τα αναιδή μάτια
Μερικές φορές άγιοι, δεν μπορεί να παρασυρθεί.
Ω, είναι πλούσια σε ομορφιά - μαζί
Είναι φτωχή σε αυτό όταν πεθαίνει,
Ο πλούτος σπαταλάται.

Μπενβολιό
Ή μήπως ορκίστηκε να παραμείνει παρθένα;

Ρωμαίος
Ναί; και οδηγεί σε μεγάλη απώλεια
Μια τέτοια άκαρπη αποχή:
Μετά από όλα, ολόκληρος ο απόγονος σε αυτό θα πεθάνει,
Χάνοντας την ύπαρξη εκ των προτέρων.
Είναι αγνή, όμορφη και έξυπνη, -
Αλλά για αυτό, είναι όλες αυτές οι τελειότητες,
Έτσι, βυθίζοντάς με σε απόγνωση,
Ότι στον παράδεισο της αξίζει η ευδαιμονία;
Έκανε έναν όρκο αγαμίας.
Είμαι θλιμμένος από αυτόν τον σκληρό όρκο,
Αν και ζω και μιλάω για αυτό.

Μπενβολιό
Άκου, φίλε, ξέχασέ το και σκέψου.

Ρωμαίος
Ω, μάθε με πώς να το κάνω!

Μπενβολιό
Δώσε ελευθερία στα μάτια σου, σε άλλες ομορφιές
Δώσε προσοχή.

Ρωμαίος
Εδώ είναι η θεραπεία - πιο συχνά
Θυμάμαι την ομορφιά της!
Έτσι μάσκες που τα πρόσωπα των όμορφων γυναικών
Άγγιξε, κάνε μας να σκεφτούμε
Για την ομορφιά που κρύβεται από κάτω τους.
Αυτός που είναι τυφλός δεν μπορεί να ξεχάσει
Treasures of Lost Vision.
Ω, δείξε μου την ομορφιά που είσαι -
Από τα συνηθισμένα - και η ομορφιά της
Θα μου χρησιμεύσει μόνο ως βιβλίο μνήμης,
Πού θα διαβάσω τα χαρακτηριστικά ενός άλλου,
Αυτή η ομορφιά την ξεπερνά τόσο πολύ.
Αντιο σας; δεν μπορείς να με μάθεις
Να σε ξεχάσω.

Μπενβολιό
Θα διδάξω ή θα κάνω
Σας είμαι υπόχρεος μέχρι τον τάφο.

(Φεύγουν.)

ΣΚΗΝΗ II

(Ο δρόμος.
Εισαγάγετε CAPULET, PARIS και Servant.)

Καπουλέτα
Το ίδιο πρόστιμο επιβλήθηκε και στους Montagues,
Τι θα λέγατε για μένα; κι εμείς, δύο γέροι,
Νομίζω ότι δεν θα ήταν δύσκολο να ζεις στον κόσμο.

Παρίσι
Και οι δύο σας έχουν βαθύ σεβασμό,
Και είναι κρίμα που η διαμάχη σας συνεχίζεται.
Μα τι κάνεις για το σπίρτο μου
Θα μου πεις;

Καπουλέτα
Αυτό που είπα πριν:
Ότι η κόρη μου μόλις είχε μπει στον κόσμο,
Δεν είναι ακόμη δεκατεσσάρων.
Όταν η ομορφιά δύο ακόμη ετών θα σβήσει -
Ήρθε η ώρα να γίνει νύφη.

Παρίσι
Υπάρχουν μητέρες μικρότερες από αυτήν.

Καπουλέτα
Γι' αυτό ξεθωριάζουν πολύ νωρίς.
Έθαψα όλες μου τις ελπίδες
Είναι η μόνη μου ελπίδα στον κόσμο.
Αλλά, αγαπητέ μου Πάρη, παρακαλώ την,
Προσπαθήστε να πετύχετε την αγάπη της:
Η συγκατάθεσή μου είναι
Σε συμφωνία και επιλογή της Ιουλιέτας.
Σήμερα δίνω μια βραδινή γιορτή,
Σύμφωνα με το παλιό έθιμο της οικογένειας,
Και κάλεσα πολλούς καλεσμένους
Από αυτούς που αγαπώ. συμπεριλαμβανομένου
Θα είσαι ευπρόσδεκτος καλεσμένος μου.
Και σε περιμένω. έλα αυτό το βράδυ
Στο ταπεινό μου σπίτι, στα γήινα αστέρια
Εκεί να δεις ποια λαμπερή λάμπει
Η λάμψη των ουράνιων άστρων επισκιάζει.
Έχω αυτή τη χαρά να σε περιμένει,
Ότι οι νεαροί άντρες νιώθουν έτσι την άνοιξη,
Όταν αυτή, ανθισμένη, φεύγει
Για έναν βαρετό αργό χειμώνα.
Εκεί στον ανθόκηπο των νεαρών μπουμπουκιών
Θα απολαύσετε την όμορφη θέα τους.
Ακούστε τους πάντες και ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά -
Και επιλέξτε το καλύτερο.
Και η κόρη μου θα είναι εκεί μεταξύ άλλων
Μόνο για λογαριασμό: δεν είναι τίποτα μπροστά τους.
Έλα, μέτρησε.
(υπηρέτης)
και βιάζεσαι
Στην πόλη; αναζητήστε και προσκαλέστε
Όλοι όσοι είναι εδώ γραμμένοι σε αυτήν τη λίστα.
(Παραδίδοντας το σημείωμα.)
Πες ότι τους περιμένω με καλοσύνη και χαιρετισμούς.

(Έξοδος με Παρίσι.)

Υπηρέτης
Βρείτε αυτούς των οποίων τα ονόματα είναι γραμμένα εδώ; Και εδώ γράφεται ότι ο τσαγκάρης
λαμβάνεται για ένα arshin, και ο ράφτης για ένα σουβλί. ώστε ο ψαράς να χειρίζεται μια βούρτσα, και
ο ζωγράφος είναι δίχτυ. Με έστειλαν να βρω αυτούς των οποίων τα ονόματα είναι γραμμένα εδώ. αλλά
Δεν μπορώ να βρω - ποιος ακριβώς καταγράφεται εδώ. Πρέπει να απευθυνθώ στους επιστήμονες
Ανθρωποι. Α, και εδώ είναι!

(Μπαίνουν ο Romeo και ο Benvolio.)

Μπενβολιό
Η μια φωτιά χάνεται στην άλλη
Η ταλαιπωρία από τα βάσανα θα μειωθεί.
Όταν το κεφάλι σου γυρίζει
Κάντε την να γυρίσει πίσω.
Μια λύπη θα γιατρευτεί από μια άλλη:
Αφήστε το νέο δηλητήριο να μπει στα μάτια σας -
Και η παλιά μόλυνση θα εξαφανιστεί.

Ρωμαίος
Το plantain σας είναι χρήσιμο εδώ.

Μπενβολιό
Που? για τι?

Ρωμαίος
Για κατεστραμμένα οστά
το πόδι σου.

Μπενβολιό
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

Ρωμαίος
Όχι, δεν κατέβηκε, αλλά χειρότερα από ό,τι κατέβηκε:
Είμαι φυλακισμένος, στερούμαι φαγητό,
Είμαι εξαντλημένος, εξαντλημένος.
(Σε κατάλληλο υπηρέτη.)
Γειά σου γλυκιά μου.

Υπηρέτης
Γειά σας κύριε. Μπορείς να μου πεις πώς να διαβάζω;

Ρωμαίος
Η μοίρα μου μέσα στην ατυχία μου.

Υπηρέτης
Θα μπορούσατε να το μάθετε χωρίς βιβλία, αλλά σας ρωτάω αν μπορείτε να διαβάσετε
τι γράφεται.

Ρωμαίος
Ναι, αν ξέρω τα γράμματα και τη γλώσσα.

Υπηρέτης
Απαντάς ειλικρινά. Χαρούμενος να μείνεις. (Θέλει να φύγει).