Μια ιστορία για τη Γερμανία. Αν η πόλη του Αμβούργου ήταν ένα άτομο… Μια ιστορία για το Αμβούργο στα γερμανικά 12 φράσεις

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. Το Πανεπιστήμιο του Αμβούργου δεν είναι πολύ παλιό, ιδρύθηκε το 1919.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. Εκείνη την εποχή, το πανεπιστήμιο είχε μόνο 6 σχολές.

Spater, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche. Αργότερα, αφού αναδιοργανώθηκε, έλαβε ειδικότητες.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 19 ειδικότητες, τόσο ανθρωπιστικών όσο και φυσικών επιστημών.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. Πριν εγγραφείτε, χρειάζεται μόνο να προσκομίσετε πιστοποιητικό γυμνασίου ή βασικού σχολείου.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. Εκατοντάδες είναι εγγεγραμμένοι στο πανεπιστήμιο, κάποιοι αποβάλλονται αν δεν σπουδάσουν καλά, αφού η βασική αρχή των ορόσημων στα γερμανικά πανεπιστήμια είναι η σκληρή ανεξάρτητη εργασία όλων των φοιτητών.

Das halten nicht alle aus. Δεν το αντέχουν όλοι.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. Κάθε μαθητής, μετά την εγγραφή του, καταρτίζει ανεξάρτητα το δικό του πρόγραμμα σπουδών για όλη την περίοδο σπουδών.

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. Μία από τις ισχυρότερες και πιθανώς μία από τις πιο σημαντικές πτυχές της γερμανικής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι το δικαίωμα των φοιτητών να επιλέγουν καθηγητές, σεμινάρια, θέματα εξετάσεων και τελικές εξετάσεις.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium). Όπως σε όλα τα γερμανικά πανεπιστήμια, οι σπουδές στο πανεπιστήμιο χωρίζονται σε δύο στάδια: το αρχικό στάδιο (τα τέσσερα πρώτα εξάμηνα) και το κύριο στάδιο (όλα τα εξάμηνα μετά το κύριο στάδιο).

Die Studienzeit dauert 8 Εξάμηνο. Ο χρόνος φοίτησης διαρκεί 8 εξάμηνα.

Aber wenn man 2 or 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, so studiert man 12 bis 14 Semester. Αν όμως επιλέξουν 2 ή 3 σεμινάρια (κατευθύνσεις προετοιμασίας), τότε σπουδάζουν 12-14 εξάμηνα.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. Στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης διατίθενται οι ακόλουθες μορφές εκπαίδευσης: σεμινάρια, πρακτικές ασκήσεις και διαλέξεις.

Hauptformen des Studiums sind Seminare. Η κύρια μορφή εκπαίδευσης είναι τα σεμινάρια.

Die Hauptseminare beginnen im 5.Semester. Τα κύρια σεμινάρια ξεκινούν το 5ο εξάμηνο.

Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Κάθε μέντορας ενθαρρύνει τους μαθητές να αναπτύξουν τη δική τους γνώμη και να τη δικαιολογήσουν.

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. Οι μαθητές γράφουν μια περίληψη για κάθε σεμινάριο.

Sein Umfang ist 20–25 maschinegeschriebene Seiten. Ο όγκος του είναι 20 - 25 δακτυλόγραφες σελίδες.

Το Die Auswahl von Themen είναι ακαθάριστο. Η επιλογή των θεμάτων είναι μεγάλη.

Wer die Wahl hat, hat die Qual. Ποιον να διαλέξει, και να του σπάσει το κεφάλι.

Dabei hilft ihnen entweder ihr Δάσκαλος του καθηγητή. Ταυτόχρονα είτε επιμελητής είτε καθηγητής τους βοηθά.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. Κατά τη διάρκεια των σπουδών τους, οι μαθητές δίνουν μόνο δύο εξετάσεις: την πρώτη μετά το αρχικό στάδιο και τη δεύτερη μετά το κύριο στάδιο, τη λεγόμενη τελική εξέταση.

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. Εδώ υπάρχει μεγάλη διαφορά σε σύγκριση με τις εξετάσεις στα ρωσικά πανεπιστήμια: οι μαθητές δεν περνούν όλο το εκπαιδευτικό υλικό, αλλά μόνο το θέμα που επέλεξαν οι ίδιοι και στη συνέχεια συζήτησαν με τον καθηγητή.

Στο jedem Studienjahr hat man zwei Semester. Κάθε ακαδημαϊκό έτος έχει δύο εξάμηνα.

Das Wintersmester startnt am 1. Oktober und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10-12 Tage Weihnachtsferien. Το χειμερινό εξάμηνο ξεκινά την 1η Οκτωβρίου και διαρκεί έως τις 30 Μαρτίου, συμπεριλαμβανομένων 10-12 ημερών των διακοπών των Χριστουγέννων.

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. September. Το θερινό εξάμηνο διαρκεί από 1 Απριλίου έως 30 Σεπτεμβρίου.

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. Αυτή είναι μια διαφορά σε σύγκριση με τους όρους στη Ρωσία.

Χρειάζεστε περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες;

Βασικές στιγμές

Η πόλη δεν στάθηκε τυχερή: το 845 το Αμβούργο κάηκε από τους Βίκινγκς. Τα επόμενα 300 χρόνια, κάηκε και ξαναχτίστηκε οκτώ φορές. Το 1842, μια πυρκαγιά τριών ημερών κατέστρεψε περισσότερο από το ένα τέταρτο της πόλης. Με την επέκταση της περιοχής του λιμανιού τη δεκαετία του 1880. μέρος του παλιού κτιρίου καταστράφηκε. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 55 χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν στην πόλη. Πάνω από τα μισά σπίτια, το 80% των λιμενικών εγκαταστάσεων και το 40% των βιομηχανικών επιχειρήσεων μετατράπηκαν σε σωρούς από πέτρες. Είναι περίεργο που δεν έχουν απομείνει σχεδόν κανένα μνημείο του μεσαιωνικού παρελθόντος στο Αμβούργο;

Στους δρόμους της πόλης κινούνται λεωφορεία, οι κινητήρες των οποίων καίνε υδρογόνο· τέτοια αυτοκίνητα δεν μολύνουν καθόλου τον αέρα. Το Αμβούργο διαθέτει 70 σταθμούς αποθήκευσης και ενοικίασης ποδηλάτων. Το 2011, η πόλη έλαβε τον τίτλο της πρωτεύουσας της Ευρώπης για την προστασία του περιβάλλοντος.

Ιστορία

Η πόλη ιδρύθηκε από τον Λουδοβίκο τον Ευσεβή γύρω στο 811 με το όνομα Hammaburg (Ααμβούργο)- Δασική πόλη. Ο Αρχιεπίσκοπος Άνσγκαρ, που αγιοποιήθηκε το 865 για τα πλεονεκτήματά του στη διάδοση του Χριστιανισμού στη βόρεια Γερμανία και τη Σκανδιναβία, διεξήγαγε την ιεραποστολική του δράση από εδώ.

Μέχρι το τέλος του XI αιώνα. η ραγδαία ανάπτυξη του Αμβούργου οφειλόταν στο ζωηρό εμπόριο. Το 1189 ο αυτοκράτορας Φρειδερίκος Α΄ Μπαρμπαρόσα του παραχώρησε σημαντικά έθιμα και οικονομικά προνόμια. Την ίδια χρονιά ξεκίνησε τις εργασίες του το λιμάνι του Αμβούργου. Η πόλη ήταν από τις πρώτες που προσχώρησαν στη Χάνσα και ήταν σε αυτή την ένωση για περισσότερους από τρεις αιώνες. Βασιλιάδες και πρίγκιπες δεν κυβέρνησαν ποτέ την πόλη, τη μοίρα της καθόριζαν πάντα οι ίδιοι οι πολίτες.

Χάρη στις ισχυρές οχυρώσεις, το Αμβούργο κατάφερε να επιβιώσει από τον Τριακονταετή Πόλεμο χωρίς μεγάλες απώλειες. Μέχρι τα τέλη του XVII αιώνα. είχε ήδη 70 χιλιάδες κατοίκους και ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο μετά την Κολωνία.

Από τις αρχές του 17ου αι Οι έμποροι του Αμβούργου επισκέπτονται τακτικά το μεγαλύτερο ρωσικό εμπορικό λιμάνι του Αρχάγγελσκ εκείνη την εποχή. Από τα 40-50 ευρωπαϊκά πλοία που έφταναν ετησίως σε αυτό το λιμάνι, τα οκτώ ήταν από το Αμβούργο.

Επίσημη ονομασία "Ελεύθερη και Χανσεατική πόλη του Αμβούργου" (Freie und Hansestadt Hamburg)αγόρασε το 1819.

Το 1678 ιδρύθηκε εδώ η πρώτη μόνιμη όπερα της Γερμανίας. Οι συνθέτες J. L. F. Mendelssohn γεννήθηκαν στο Αμβούργο (Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847)και Ι. Μπραμς (1833- 1897) .

Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η πόλη βομβαρδίστηκε πολλές φορές από αγγλοαμερικανικά αεροσκάφη. Ως αποτέλεσμα της Επιχείρησης Gomorrah στις 25 Ιουλίου - 3 Αυγούστου 1943, περισσότεροι από 50.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και τα περισσότερα από τα κτίρια της πόλης καταστράφηκαν από τους βομβαρδισμούς και τη γιγαντιαία πυρκαγιά που προκλήθηκαν από αυτούς.

Το Αμβούργο έχει το δικαίωμα να ονομάζεται το δεύτερο σπίτι των Beatles. Το 1960-1962 έπαιζαν σε αυτό κάθε βράδυ για τουλάχιστον 8 ώρες.Ο Paul McCartney είπε κάποτε: «Το Αμβούργο είναι 800 ώρες πρόβες».

Οι ένδοξες μουσικές παραδόσεις συνεχίζονται από τρεις μεγάλες συμφωνικές ορχήστρες και πολλές άλλες διαφορετικές δημιουργικές ομάδες. Κέντρο Μουσικής Ζωής Πόλης - Μουσικό Μέγαρο (Musikhalle, νεομπαρόκ, 1904-1908). Κρατική Όπερα του Αμβούργου (Hamburgische Staatsoper)από άποψη δεξιοτεχνίας, η παραγωγή κλασικών και σύγχρονων έργων είναι εφάμιλλη με τα κορυφαία θέατρα όπερας του κόσμου.

Για περιοδείες ξένων θεατρικών ομάδων, προσαρμόστηκε το εργαστήριο του πρώην εργοστασίου γερανών Kampnagel ("Kampnagel")στη συνοικία Μπάρμπεκ, όπου παίχτηκε το διάσημο μιούζικαλ «Cats». ("Γάτες") Andrew Lloyd Webber.

Αμβούργο σήμερα

Επί του παρόντος, το Αμβούργο είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας και το δεύτερο μεγαλύτερο βιομηχανικό κέντρο της χώρας. Κύρια ορόσημα - Τηλεοπτικός Πύργος (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm, βορειοδυτικά του κέντρου)και το χάλκινο κωδωνοστάσιο της εκκλησίας του Αγίου Μιχαήλ (St. Michaeliskirche, στο κέντρο). Η εμφάνιση του Αμβούργου καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από το νερό. Υπάρχουν περισσότερες από 2500 γέφυρες στην πόλη.

Τα περισσότερα από τα αξιοθέατα του Αμβούργου συγκεντρώνονται στο κεντρικό τμήμα, που οριοθετείται από το νότο από τον Έλβα και τα κανάλια του, και από όλες τις άλλες πλευρές από τις υπερβολικές πρώην επάλξεις της πόλης, την ύπαρξη των οποίων θυμίζουν τώρα μόνο τα ονόματα των δρόμων στρωμένο αντί αυτών: όλα καταλήγουν σε τοίχο (Γερμανικός τοίχος - "άξονας").

Αυτό το ημικύκλιο διχοτομείται από τις εκβολές του ποταμού Άλστερ, που έχει μετατραπεί σε κανάλι. (Alsterfleet)και τεχνητές λίμνες Εξωτερικό και Εσωτερικό Άλστερ (Aussenalster και Binnenalster).

Νοτιοανατολικά του τελευταίου - Παλιά Πόλη (Alte Stadt), και στα βορειοδυτικά - η Νέα Πόλη (Neustadt).

Το Αμβούργο χωρίζεται σε πολλές συνοικίες, πολύ διαφορετικές μεταξύ τους. Το κέντρο της σύγχρονης πόλης συμπίπτει με την παλιά πόλη, η οποία υπέστη σοβαρές ζημιές από μια πυρκαγιά το 1842.

Όπως και άλλες μεγάλες πόλεις της Γερμανίας, το Αμβούργο διαθέτει διώροφα λεωφορεία με ξεναγό. Ωστόσο, το να βλέπεις τα αξιοθέατα με τη βοήθεια των μέσων μεταφοράς, με ένα αεράκι, είναι σχεδόν το ίδιο με το να βλέπεις ένα ντοκιμαντέρ για την πόλη. Βολικό, ενδιαφέρον, αλλά γρήγορα ξεχασμένο. Μόνο ό,τι τριγυρνάς με τα πόδια σου, εξετάζεις αργά, μένει μέσα σου.

Κέντρο του Αμβούργου

Η γέφυρα εκτοξεύεται πάνω από το κανάλι που συνδέει τις λιμνούλες. Προσφέρει πολύ όμορφη θέα στο κέντρο του Αμβούργου.

Ο παραλιακός δρόμος Jungfernstieg

Αυτός ο περίπατος -πλατύς και κομψός- εκτείνεται κατά μήκος της νοτιοδυτικής όχθης της λίμνης. Εδώ η μαρίνα των σκαφών αναψυχής, οι καφετέριες, το περίπτερο Alster (Alsterpavilion).

Το Grosse Bleichen και δίπλα του βρίσκονται οι πιο σοφιστικέ εμπορικές στοές: "Hanse" ("Hanse Viertel"), "Εκθεσιακός χώρος" ("Εκθεσιακός χώρος"), Παζάρι χήνας ("Gaensemarkt"), "Old Post" ("Alte Post"), "New Goose Bazaar" ("Neuer Gaensemarkt"), "Bleichenhof" ("Bleichenhof")και τα λοιπά.

Δημαρχείο

Στο πολυτελές κτίριο του δημαρχείου, χτισμένο σε νεοαναγεννησιακό στυλ (1886- 1897) , κάθεται η πολιτειακή κυβέρνηση. Διαθέτει 647 εξαιρετικά φινιρισμένα δωμάτια. Το δημαρχείο είναι διακοσμημένο με πύργο 112 μέτρων. Κατά τη διάρκεια της ημέρας οργανώνονται εκδρομές για τους τουρίστες στο κτίριο.

Εκκλησία του Αγίου Πέτρου (St. Petrikirche)

Η εκκλησία αυτή είναι του 12ου αιώνα. με πύργο 133 μέτρων βρίσκεται δίπλα στο δημαρχείο. Είναι το παλαιότερο στο Αμβούργο. Ο ναός απέκτησε τη νεογοτθική του όψη μετά την πυρκαγιά του 1842 και την επακόλουθη ανοικοδόμηση. Δώστε προσοχή στη φιγούρα της Μητέρας του Θεού (1470) .

Εκκλησία του Αγίου Ιακώβ (St. Jacobikirche)

Χτίστηκε στα τέλη του XIV αιώνα. η εκκλησία ανακαινίστηκε το 1959. Το εσωτερικό της έχει μεσαιωνικό βωμό και όργανο - ένα από τα καλύτερα έργα του δασκάλου Arp Schnitger.

House of Chile (Chilehaus)

Αυτό είναι ένα από τα αρχιτεκτονικά σύμβολα της πόλης, ένα ζωντανό παράδειγμα εξπρεσιονισμού στην αρχιτεκτονική. (αρχιτέκτων F. Heger, 1920-1923). Μέρος αυτού του κτιρίου από τούβλα προεξέχει έντονα προς τα εμπρός, που μοιάζει με την πλώρη ενός πλοίου. Το όνομα του σπιτιού οφείλεται στο γεγονός ότι ο πελάτης του κτιρίου, ο επιχειρηματίας Γ. Σόλομον, εισήγαγε στη Γερμανία νιτρικό άλας Χιλής, από το οποίο παρασκευάζονταν σκόνη και λιπάσματα χωρίς καπνό.

Εκκλησία του Αγίου Νικολάου (Nikolaikirche)

Η εκκλησία καταστράφηκε κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Από αυτό σώθηκε μόνο ένας πύργος 147 μέτρων. Τώρα στο υπόγειό του υπάρχει ένα μουσείο που λέει για τον βομβαρδισμό της πόλης.

Οδός Dam (Deichstrasse)

Ο δρόμος εκτείνεται παράλληλα με το κανάλι Νικολάι (Nikolaifleet)και χτίστηκε με σπίτια του XVII-XIX αιώνα. με ψηλές και στενές προσόψεις. Αυτή είναι η τελευταία ανέγγιχτη αστική ανάπτυξη της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής του Αμβούργου.

Πόλη της αποθήκης (Speicherstadt)

«Πόλη των αποθηκών» που χτίστηκε στα τέλη του 19ου αιώνα. βρίσκεται στο νησί Brokinsel (brookinsel). Παλιά κτίρια από τούβλα, μερικές φορές έως και επτά ορόφους, πλαισιώνουν τα στενά κανάλια που διασχίζουν το νησί. Κρατούσαν χαλιά, τσάι, καφέ, μπαχαρικά. Τα κανάλια δεν έχουν αναχώματα: ιστιοπλοϊκά και ατμόπλοια αγκυροβολημένα ακριβώς στα τείχη τους. Με τη βοήθεια σχοινιών που τεντώνονταν μέσα από τα μπλοκ, σακούλες με αποικιακά αγαθά από τα αμπάρια των πλοίων ανυψώθηκαν στις αποθήκες. Και από την απέναντι πλευρά της αποθήκης, την κατάλληλη στιγμή, τα εμπορεύματα κατέβαιναν σε καρότσια, αργότερα σε φορτηγά.

Τώρα η τεχνολογία έχει αλλάξει: τα περισσότερα αγαθά παραδίδονται σε κοντέινερ. Είναι απευθείας από τα πλοία, παρακάμπτοντας αποθήκες, φορτώνονται εκ νέου σε σιδηροδρομικά βαγόνια ή αυτοκίνητα.

Η «πόλη των αποθηκών» έχει χάσει πλέον το σκοπό της, τώρα γραφεία, εστιατόρια και μουσεία βρίσκονται εδώ. (Αν είστε τυχεροί, μπορείτε μερικές φορές να δείτε πώς ξεφορτώνονται τα χαλιά από την αποθήκη με τον παλιό τρόπο.)

Μπορείτε επίσης να το δείτε από τη σανίδα ενός τουριστικού σκάφους αναψυχής. (αναχώρηση από το St. Paul's Piers).

Λιμάνι

Το Αμβούργο είναι η πύλη της Γερμανίας στον κόσμο. Όλοι όσοι φτάνουν στην πόλη πρέπει να επισκεφτούν το λιμάνι - ένα από τα μεγαλύτερα στον κόσμο. Πάνω από το ήμισυ των γερμανικών εξαγωγών και εισαγωγών διέρχεται από αυτό. Το συνολικό μήκος της γραμμής ελλιμενισμού είναι περίπου 275 χιλιόμετρα. Περίπου 12.000 πλοία που φτάνουν από όλο τον κόσμο εξυπηρετούνται εδώ ετησίως. Μπορείτε να δείτε το τουριστικό ατμόπλοιο με τους τροχούς της πρύμνης - όπως ταξίδεψε πριν από ενάμιση αιώνα κατά μήκος του Μισισιπή - και ένα σύγχρονο πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου που μεταφέρει τόσα πολλά κοντέινερ που μόνο δεκάδες τρένα μπορούν να τα μεταφέρουν στην ξηρά. Εκατοντάδες διαφορετικά πλοία, ένα δάσος από λιμενικούς γερανούς, αποβάθρες όπου επισκευάζονται πλοία, αποθήκες και δεξαμενές καυσίμων. Μια αξέχαστη εμπειρία μπορείτε να αποκτήσετε κάνοντας ένα κυκλικό ταξίδι σε ένα τουριστικό πλοίο. Στο κέντρο του λιμανιού, κοντά στο St. Paul's Piers (St. Pauli Landungbruecke), στο αιώνιο πάρκινγκ υπάρχει ένα μπανανόπλοιο-μουσείο "Cape San Diego" ("Cap San Diego"), με το παρατσούκλι «Λευκός Κύκνος του Ατλαντικού». Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται το ιστιοφόρο Rickmer Rickmers, που ναυπηγήθηκε το 1896 στο Bremerhaven, τώρα υπάρχει ένα εστιατόριο στο πλοίο.

Νωρίς το πρωί της Κυριακής είναι ενδιαφέρον να επισκεφθείτε την Ψαραγορά (Fischmarkt). Βρίσκεται στο λιμάνι, ακριβώς κάτω από το Reeperbahn. Κάθε βράδυ από Σάββατο έως Κυριακή ξεφορτώνονται παλέτες με θαλασσινά από τα ψυγεία των ψαροκάϊκων. Οι πρεσβύτεροι της πόλης από την εποχή του ανοίγματος το 1703 επέτρεπαν το εμπόριο μόνο από τις 4.00 έως τις 10.00, δηλαδή πριν από την έναρξη της εκκλησιαστικής λειτουργίας. Η Ψαραγορά πουλάει όχι μόνο ψάρια, αλλά και άλλα προϊόντα σε τιμές χαμηλότερες από ό,τι στα συνηθισμένα καταστήματα. Όλα έχουν διατηρηθεί όπως στις αρχές του 20ού αιώνα: μαρμάρινα τραπέζια, κεραμικές κανάτες, ένας ακορντεονίστας παίζει θαλασσινές μελωδίες στην είσοδο. Εάν θέλετε, μπορείτε να πιείτε μια κούπα ζεστό κρασί ή ένα ποτήρι ζεστό γροθιά.

Λαβράκι και λαβράκι, μυρωδάτο και ρέγγα απλώνονται στην προβλήτα σε ξύλινα κουτιά καλυμμένα με πάγο (Η τηγανητή ρέγγα είναι μια από τις αγαπημένες λιχουδιές στη βόρεια Γερμανία). Βουνά μαλακίων και αρθρόποδων υψώνονται σε μακριές πάγκους.

Κοντά, στις προβλήτες του λιμανιού του Landungsbrücken (Landungsbrucken)περίεργος να δει το παλιό τούνελ κάτω από τον Έλβα (Alter Elbtunnel, 448 m, 1906), που οδηγεί στα ναυπηγεία στο νησί Steinwerder (Στάινβερντερ). Το 1975 άνοιξε μια νέα σήραγγα (Neuer Elbtunnel)Μήκος 3200 m, βάθος κάτω από το ποτάμι έως 27 m.

Από μακριά φαίνονται οι 130 μέτρων πυλώνες του νέου συμβόλου της πόλης, της υψηλότερης γέφυρας Kelbrand της χώρας. (Kohlbrandbrucke, ύψος ανοίγματος 53 m, μήκος 3,9 km, 1974)μέσω του νότιου καναλιού του Έλβα στην περιοχή του λιμανιού του Αμβούργου.

Μνημείο του Bismarck (Bismarck-Denkmal)

Το μνημείο, που χτίστηκε το 1906, υψώνεται κοντά στις πρώην επάλξεις της πόλης, στο παλιό πάρκο πάνω από τον Έλβα (Alter Elbpark). Πάνω από 60 μέτρα ύψος, χτίστηκε στο πρότυπο των μεσαιωνικών αγαλμάτων του Ρολάνδου.

περιοχή του Αγίου Παύλου

Όχι πολύ μακριά από τις προβλήτες του Landungsbrücken στον Έλβα, απλώνεται το Reeperbahn, γνωστό σε ναυτικούς και τουρίστες από όλο τον κόσμο. (Reeperbahn), που σημαίνει τελεφερίκ. Είναι το πιο πολυσύχναστο στην περιοχή του St. Pauli, μεταξύ των συνοικιών με τα κόκκινα φώτα. Η νυχτερινή ζωή είναι σε πλήρη εξέλιξη εδώ: οίκοι ανοχής, ντίσκο, θέατρο, κάθε είδους κλαμπ, μπαρ και εστιατόρια.

Εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ (St. Michaeliskirche)

Αυτή η όψιμη μπαρόκ προτεσταντική εκκλησία (αρχιτέκτων E. G. Zonnin, 1750-1762)στην οδό Νεάντερ (Neanderstrasse)είναι το σύμβολο του Αμβούργου. Οι ντόπιοι την αποκαλούν χαϊδευτικά «Michel». Το ύψος του πύργου είναι 132 μ. Τα παλιά χρόνια οι καπετάνιοι των πλοίων που έπλεαν προς το Αμβούργο είδαν για πρώτη φορά στον ορίζοντα το κωδωνοστάσιο αυτής της εκκλησίας. Από το κατάστρωμα παρατήρησης στον πύργο (υπάρχει ασανσέρ)ανοίγει ένα υπέροχο πανόραμα. Δίπλα στην εκκλησία υπάρχουν πολλά παλιά σπίτια που χτίστηκαν από την εμπορική συντεχνία για τις χήρες των εμπόρων.

Άλλα αξιοθέατα

Βοτανικός Κήπος (Botanischer Garten)

Ο κήπος βρίσκεται πίσω από την οδό Gorha Fok (Gorch-Fock-Wall). Πίσω του είναι το Λαϊκό Πάρκο «Φυτά και Λουλούδια» (Volkspark Planten und Blomen). Είναι ένα κέντρο αναψυχής με μουσικό περίπτερο για υπαίθριες συναυλίες, θερμοκήπια, ιαπωνικό κήπο, παιδική χαρά και μινιατούρα σιδηροδρόμου. Υπάρχει ένα σιντριβάνι με έγχρωμη μουσική στη λίμνη.

Συνεδριακό Κέντρο Αμβούργου

Το Συνεδριακό Κέντρο, που χτίστηκε το 1973 δίπλα στο πάρκο, είναι ένα από τα πιο σύγχρονα στην Ευρώπη. Αποτελείται από 17 αίθουσες και μπορεί να φιλοξενήσει έως και 7500 άτομα.

Εμπορική Έκθεση Αμβούργου (Messegelande, Messe Hamburg)

Η έκθεση βρίσκεται δίπλα στο πάρκο Φυτών και Λουλουδιών. Η επικράτειά του, περίπου 60 χιλιάδων τ.μ., φιλοξενεί 12 εκθεσιακά περίπτερα.

Η τηλεόραση τους πύργο. Heinrich Hertz (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm)

Ο πύργος της τηλεόρασης βρίσκεται βορειοδυτικά του πάρκου. Το ύψος του είναι 271,5 μ. Στην περιστρεφόμενη πλατφόρμα (132 μ.) υπάρχει εστιατόριο.

Πινακοθήκη (Kunsthalle)

Στην έκθεση της Πινακοθήκης του Αμβούργου (1850) η τέχνη του 19ου-20ου αιώνα αντιπροσωπεύεται ευρέως, συμπεριλαμβανομένων των έργων του F. O. Runge (1777-1810) και K. D. Friedrich (1774-1840) . Glockengiesserverwall.

Ανοιχτά: Τρ., Τετ., Παρ-Κυρ 10.00-18.00, Πεμ. 10.00-21.00.

Μουσείο Εθνογραφίας και Πρωτόγονης Ιστορίας (Museum fur Volkerkunde und Vorgeschichte)

Το μουσείο, που άνοιξε το 1878, έχει περίπου 350.000 εκθέματα! Rothenbaumchaussee, 64. Ανοιχτά: Τρ., Τετ., Παρ.-Κυρ. 10.00-18.00, Πεμ. 10.00-21.00.

Submarine U-434 (U-Bootmuseum)

Το υποβρύχιο, κατασκευασμένο στη Ρωσία, είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο: μήκος - 90 μ., πλάτος - 9 μ., ύψος -15 μ. Τροφοδοτείται από κινητήρες ντίζελ. Αγ. Pauli, Fischmarkt, 10. Ανοιχτά: Δευτ.-Πεμ. 10.00-18.00, Παρ.-Κυρ. 9.00-19.00.

Miniature Wonderland (Miniatur-Wunderland)

Είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς αυτό: 700 μικρές ατμομηχανές τραβούν εμπορευματικά και επιβατικά τρένα μέσα από πόλεις, δάση, βουνά, ερήμους, σε γέφυρες πάνω από αβύσσους. Η μέρα και η νύχτα αλλάζουν. Έχουν εγκατασταθεί 10 χλμ τροχιών, 15.000 βαγόνια, 150.000 φιγούρες, 200.000 φώτα, 150.000 δέντρα, 5.000 σπίτια και γέφυρες, 300 οχήματα κινούνται στους δρόμους. Κλίμακα 1:87. 36 υπολογιστές τρέχουν όλα. Πάνω από 3 εκατομμύρια επισκέπτες το χρόνο! Kehrwieder 2 (στην πόλη της αποθήκης), Μπλοκ Δ.

Ανοιχτά: Δευτ., Τετ.-Παρ. 9.30-18.00, Τρ. 9.30-21.00, Σαβ., Κυρ και αργίες 8.30-20.00.

Μουσείο Μετανάστευσης Ballinstadt (BallinStadt das Auswanderermuseum)

Από το 1901 έως το 1934, περίπου 5 εκατομμύρια άνθρωποι έφυγαν από το Αμβούργο για τον Νέο Κόσμο αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Ο καταυλισμός για τους αναχωρούντες μετανάστες έχει ανακατασκευαστεί. BallinStadt, Veddeler Bogen, 2. Ανοιχτά: Απρίλιος - Οκτώβριος 10.00-18.00, Νοέμβριος - Μάρτιος 10.00-16.30.

Για να επισκεφθείτε τα πολυάριθμα μουσεία του Αμβούργου, μπορείτε να αγοράσετε μια κάρτα μουσείου ή ένα οικογενειακό εισιτήριο που ισχύει για όλα τα μουσεία ταυτόχρονα.

• Το Αμβούργο κατέχει την πρώτη θέση μεταξύ των ευρωπαϊκών πόλεων όσον αφορά τον αριθμό των γεφυρών (πάνω από 2300). Η πόλη έχει περισσότερες γέφυρες από τη Βενετία (400) , Άμστερνταμ (1200) και το Λονδίνο μαζί.
• Το Αμβούργο έχει τη μεγαλύτερη περιοχή λιμανιών στον κόσμο (Γερμανική Speicherstadt), χτισμένο στα τέλη του 19ου αιώνα πάνω σε ξύλινους σωρούς που οδηγούνται στα ρηχά νερά του Έλβα. Με την αρχιτεκτονική τους εμφάνιση, καπνιστά κόκκινα τούβλα 5-6 ορόφων κτίρια αποθηκών που βρίσκονται σε σειρές-τετράγωνα στα νησιά στη μέση του Έλβα, όπου τα κανάλια χρησιμεύουν ως «δρόμοι», το βράδυ και το λυκόφως μπορούν να χρησιμεύσουν ως εξαιρετική σκηνή για γυρίζοντας ταινίες για τον Σέρλοκ Χολμς βασισμένες στα μυθιστορήματα του Κόναν Ντόιλ. Για τους τουρίστες θεωρείται καλός οιωνός - μια επιτυχημένη ρίψη από τη γέφυρα ενός νομίσματος "για μνήμη" - στην άκρη ενός σωρού που προεξέχει από το νερό λίγα μέτρα από τη γέφυρα. Η τέχνη της ρίψης είναι να προσπαθείς ώστε το νόμισμα να μην αναπηδά κατά το χτύπημα και να μην πέσει στα νερά του καναλιού, αλλά να παραμένει ξαπλωμένο σε ένα σωρό.
• Στο Αμβούργο, το μουσικό συγκρότημα "The Beatles" περιόδευσε πολλές φορές, όντας ακόμα γνωστό μόνο στο σπίτι, στο Λίβερπουλ. Εδώ αποφάσισαν να στρατολογήσουν τον Ringo Star και τον συνταξιούχο ντράμερ Pete Best. Επίσης εδώ, μετά από μια σύντομη οικογενειακή ζωή, πέθανε ένας από τους «εμπνευστές» των «The Beatles» Stuart Sutcliffe.

Γεωγραφία

Το Αμβούργο βρίσκεται στη βόρεια Γερμανία και στις δύο όχθες του ποταμού Έλβα στη συμβολή των ποταμών Άλστερ και Μπιλ, περίπου 110 χλμ. νοτιοανατολικά από το μέρος όπου ο Έλβας εκβάλλει στη Βόρεια Θάλασσα. Το φυσικό θαλάσσιο λιμάνι εκτείνεται σε όλο το μήκος του Έλβα, ειδικά κατά μήκος της νότιας όχθης του Έλβα απέναντι από τις αστικές περιοχές του Σεντ Πάουλι και της Αλτόνα. Τα αστικά τετράγωνα και στις δύο πλευρές του ποταμού συνδέονται με πολλές γέφυρες, καθώς και με την παλιά (τώρα πεζός)και μια νέα σήραγγα κάτω από τον Έλβα. Το φυσικό τοπίο νότια και βόρεια του Έλβα ονομάζεται geesta και είναι μια λοφώδης πεδιάδα από άμμο και ιζηματογενή πετρώματα που σχηματίζεται από έναν παγετώνα που κατέβηκε κατά την Εποχή των Παγετώνων.

Το ομοσπονδιακό κρατίδιο του Αμβούργου βρίσκεται μεταξύ των πολιτειών Schleswig-Holstein στα βόρεια και της Κάτω Σαξονίας στο νότο.

Logistics και Μεταφορές

Το μεγαλύτερο λιμάνι της Γερμανίας βρίσκεται στο Αμβούργο, το οποίο είναι το τρίτο μεγαλύτερο στην Ευρώπη μετά το Ρότερνταμ και την Αμβέρσα, καθώς και ο δεύτερος μεγαλύτερος τερματικός σταθμός εμπορευματοκιβωτίων στην Ευρώπη.

Το σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών του Αμβούργου περιλαμβάνει τον υπόγειο σιδηρόδρομο (Γερμανικός U-Bahn), αστικός σιδηρόδρομος (Γερμανικός S-Bahn), προαστιακά τρένα και λεωφορεία. Όλες οι αστικές συγκοινωνίες διευθύνονται από την Ένωση Μεταφορών του Αμβούργου (Γερμανικό Hamburger Verkehrsverbund). Οι ναύλοι καθορίζονται ανά ζώνη. Υπάρχει ένα ευέλικτο σύστημα ναύλων που προβλέπει τη δυνατότητα αγοράς μεμονωμένων εισιτηρίων για διαφορετικούς τύπους μεταφοράς, για διαφορετικές περιόδους, μεμονωμένα ή ομαδικά. Ειδικά για τους τουρίστες, υπάρχει και η προνομιακή κάρτα «Hamburg CARD», η οποία, εκτός από το δικαίωμα να ταξιδεύετε με όλα τα μέσα μεταφοράς, σας επιτρέπει να επισκεφθείτε 27 μουσεία της πόλης δωρεάν ή με έκπτωση, να λάβετε μέρος περιηγήσεις στην πόλη, περιπάτους στο νερό κ.λπ.

Μια από τις διευθύνσεις σιδηροδρόμων της Deutsche Bundesbahn βρισκόταν στο Αμβούργο.

Καλύτερη ώρα για επίσκεψη

Η καλύτερη εποχή για να επισκεφθείτε το Αμβούργο είναι την άνοιξη ή το καλοκαίρι.

Ειδικές προσφορές για ξενοδοχεία

Τι να παρακολουθήσετε

• Ένα ταξίδι με πλοίο κατά μήκος του λιμανιού ή/και κατά μήκος των καναλιών του Αμβούργου θα σας επιτρέψει να θαυμάσετε την υπέροχη πόλη (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δημόσιο πλοίο "HADAG" για αυτό).
• Οδηγήστε το Skytrain από τη Rodingsmarkt στο Landungbrucken. Θα έχετε καταπληκτική θέα.
• Η μπαρόκ εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ, που χτίστηκε τον 17ο αιώνα, είναι μια από τις πιο περίτεχνες εκκλησίες στη Βόρεια Γερμανία.
• Blankenese - ένα πρώην ψαροχώρι στον Έλβα - με γραφικά δρομάκια, μικρά σπίτια και μικροσκοπικές παραλίες.
• Ένα υπέροχο εμπορικό κέντρο με στήλες της βικτωριανής εποχής στην όχθη της λίμνης ονομάζεται Alter Arcades. Το 1842, το εμπορικό κέντρο υπέστη σοβαρή πυρκαγιά, αλλά αποκαταστάθηκε πλήρως.
• Μπορείτε να περπατήσετε στο Old River Tunnel κάτω από τον Έλβα και η είσοδος Steinwerder προσφέρει μια αξέχαστη θέα στην πόλη.

Οι Beatles εμφανίστηκαν με επιτυχία στο Reeperbahn το 1960: 48 εμφανίσεις στο Indra Club και 58 στο Kaiserkeller.

Στην ερώτηση Παρακαλώ, χρειαζόμαστε ένα κείμενο για τη γερμανική πόλη του Αμβούργου στα γερμανικά. Ευχαριστώ για τη βοήθεια! =) που έδωσε ο συγγραφέας Αναστασία Λαζάρεβα η καλύτερη απάντηση είναι το Hamburg liegt in Norddeutschland an der Mündung der Alster und der Bille in die Elbe, die 110 km weiter nordwestlich in die Nordsee flyeßt. An der Elbe erstreckt sich der Tidehafen etwa von der Veddel bis Finkenwerder, hauptsächlich auf dem Südufer der Norderelbe, gegenüber den Stadtteilen St. Pauli και Altona. Die beiden Ufer sind durch die Elbbrücken im Osten sowie durch den Alten und Neuen Elbtunnel verbunden. Das Land südlich und nördlich des Flusses ist Geest, höher gelegene Flächen, die durch die Sand- und Geröllablagerungen der Gletscher während der Eiszeiten entstanden sind. Die unmittelbar am Fluss liegenden Marschen wurden auf beiden Seiten der Elbe über Jahrhunderte von Nebenarmen der Elbe durchzogen und vom Flutwasser der Nordsee überschwemmt, wobei sich Sand und Schlick abgelagert haben. Inzwischen ist die Elbe beidseitig eingedeicht, Nebenarme wurden trockengelegt, umgeleitet, kanalisiert oder abgedeicht. Alte Deichanlagen erinnern in den Außenorten noch an die Zeit, als bei Hochwasser ganze Viertel unter Wasser standen. Höchste Erhebung ist mit 116,2 mü. NN der Hasselbrack στο einem Nordausläufer der Harburger Berge. Die Alster wird im Stadtzentrum zu einem künstlichen Δείτε aufgestaut. Dieser teilt sich in die größere Außenalster und die kleinere, vom historischen Kern der Stadt umschlossene Binnenalster. Die Zuflüsse zur Alster wie die Alster selbst sind im Stadtgebiet zum Teil kanalisiert. Sie sind zumeist von ausgedehnten öffentlichen Parkanlagen gesäumt. Die zahlreichen Fleete, Flüsschen und Kanäle der Stadt werden von mehr als 2500 Brücken überspannt. Diese Zahl enthält auch Bauwerke wie Lichtzeichenanlagen oder Gleis überspannende Oberleitungen. Hamburg ist damit die brückenreichste Stadt Europas und hat mehr Brücken als Venedig (400), Άμστερνταμ (1200) και Λονδίνο zusammen. Weithin unbekannt ist dagegen, dass sich auf der größten Flussinsel der Elbe, στο Wilhelmsburg einer der letzten Tideauenwälder Europas befindet. Hamburg grenzt im Norden και Schleswig-Holstein und im Süden and Niedersachsen. Bis auf einige kleinere "Gebietsbereinigungen", wie den Erwerb der Insel Neuwerk und Flurstücke beim Stauwerk Geesthacht, bestehen die heutigen Grenzen der Stadt Hamburg seit dem Groß-Hamburg-Gesetz, das am traft 1 Απριλίου. Die Stadt ist nach Berlin sowohl von ihrer Einwohnerzahl wie auch von ihrer Fläche her die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Hamburg ist das Zentrum der Metropolregion Hamburg, der siebtgrößten der elf Metropolregionen στη Γερμανία. Zu ihr zählen neben der Stadt selbst die niedersächsischen Landkreise Cuxhaven, Χάρμπουργκ, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, Rotenburg, Soltau-Fallingbostel, Stade und Uelzen und die schleswig-holsteinischen Kreise Herzogtum, Στέγη Μπουργκούντ, Πίνμπουργκ, Στέφανο Στέινμπεργκ.

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands besuchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zahlt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Χιλιόμετρα από τον Βορρά μετά. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als στο Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Θα φέρετε Είδη 60 εκατομμυρίων τόννων. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

Στο Αμβούργο sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: «Bild-Zeitung», «Zeit», «Stern», «Spiegel».

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, St. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michelgenannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

ubung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. Στο Αμβούργο leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehorte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. Στο Αμβούργο finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

ubung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Αμβούργο είναι 110 Χιλιόμετρα από … μετά. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes ... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch…. 4. In der Stadt gibt es zwei ... . 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist ... . 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören ... .

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

ubung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Κείμενο 3. Μόναχο

Το Μόναχο είναι η Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

ρε
ως bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich στο Μόναχο. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

ubung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München; 3. Ήταν besitzen Alte und Neue Pinakotheken; 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Θέλεις πιο δυνατός άντρας Oktoberfest; 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

ubung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich στο Μόναχο. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. Στο München gibt es eine Universität.

ubung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Η πρωτεύουσα της Γερμανίας φιλοξενεί 3,5 ​​εκατομμύρια ανθρώπους. 2. Μετά τον πόλεμο, στο Βερολίνο υψώθηκε το Τείχος του Βερολίνου. 3. Οι πιο διάσημοι δρόμοι του Βερολίνου είναι ο Pod Limes και ο Kurfürstendamm. 4. Το Αμβούργο είναι πόλη λιμάνι, και ήδη από τον Μεσαίωνα ήταν κέντρο εμπορίου. 5. Οι σημαντικότερες βιομηχανίες της πόλης στον Έλβα είναι η ναυπηγική, η αεροναυπηγική, η ηλεκτρολογία και η χημική βιομηχανία. 6. Υπάρχουν πολλοί εκδοτικοί οίκοι στο Αμβούργο που εκδίδουν περιοδικά όπως το Spiegel, το Bild, το Stern και άλλα. 7. Το Michel, που χτίστηκε το 1762, είναι σύμβολο του Αμβούργου. 8. Το Μόναχο είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Γερμανίας. 9. Κάθε χρόνο τουρίστες από όλο τον κόσμο έρχονται στο Μόναχο για να γιορτάσουν το Oktoberfest.

Ubung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

3 Αμβούργο

4 Αμβούργο

5 Αμβούργο

6 Αμβούργο

πόλη-γη στη Γερμανία στον ποταμό. Έλβα, 110 χλμ. από τη Βόρεια Θάλασσα. η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας? περιοχή 755 km 2, πληθυσμός 1,7 εκατομμύρια. γέφυρες και μια σήραγγα 450 μέτρων συνδέουν τις όχθες του Έλβα. από τον 13ο αιώνα μέλος της Hansa? 1815 - ελεύθερη πόλη. συγκοινωνιακός κόμβος, το πιο σημαντικό θαλάσσιο και ποτάμιο λιμάνι ("das Tor zur Welt")· βιομηχανικό, οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο· ναυπηγική, κατασκευή αεροσκαφών, ηλεκτρολογική μηχανική, διύλιση πετρελαίου, χημική βιομηχανία, μη σιδηρούχα μεταλλουργία, βιομηχανία ταινιών. μετρό, πανεπιστήμιο, Ινστιτούτο Πυρηνικής Έρευνας, Κρατική Όπερα, πολυάριθμα μουσεία (ιστορικά, εθνογραφικά, τέχνες και χειροτεχνίες, κ.λπ.), εκκλησίες (συμπεριλαμβανομένης της μπαρόκ εκκλησίας του Αγίου Μιχαήλ με τον Πύργο Michel - το σύμβολο της πόλης), ζωολογικός κήπος Hagenbeck , μνημείο του Χάινριχ Χάινε

7 Αμβούργο

8 Αμβούργο

9 Αμβούργο

Δείτε και άλλα λεξικά:

Αμβούργο- Αμβούργο … Deutsch Worterbuch

ΑΜΒΟΥΡΓΟ- ΑΜΒΟΥΡΓΟ, πόλη και πολιτεία στη Γερμανία, συμπεριλαμβανομένων των πόλεων altona και wandsbek από το 1937. Η κοινότητα των Σεφαραδιτών Οι πρώτοι Εβραίοι που εγκαταστάθηκαν στο Αμβούργο ήταν οι Πορτογάλοι και Ισπανοί Marranos, οι οποίοι έφτασαν μέσω της Ολλανδίας στα τέλη του 16ου… … Εγκυκλοπαίδεια του ιουδαϊσμός

Αμβούργο- Μια πόλη που υποτίθεται ότι ήταν πανομοιότυπη με τις Μαριώνες του Πτολεμαίου, ιδρύθηκε από μια αποικία ψαράδων από την Καθολική Εγκυκλοπαίδεια της Κάτω Σαξονίας. Κέβιν Νάιτ. 2006. Αμβούργο Αμβούργο ... Καθολική εγκυκλοπαίδεια

Αμβούργο- Αμβούργο, AR Η.Π.Α. πόλη στο Αρκάνσας Πληθυσμός (2000): 3039 Οικιστικές Μονάδες (2000): 1264 Έκταση γης (2000): 3.413186 τ. μίλια (8,840112 τ.χλμ.) Υδάτινη έκταση (2000): 0,000000 τ.χλμ. μίλια (0,000000 τ.χλμ.) Συνολική έκταση (2000): 3,413186 τ.χλμ. μίλια (8,840112 τ. … StarDict's US Gazetteer Places

Αμβούργο- Αμβούργο (hierzu der Stadtplan »Hamburg Altona« mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten Europas die neterne… …

Αμβούργο 1- Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel ... Deutsch Wikipedia

Αμβούργο- Το Αμβούργο έχει απολαύσει πολλές λαμπρές περιόδους θεατρικής δραστηριότητας, η πρώτη και κύρια από τις οποίες ήταν η συγκρότηση εκεί το 1765 του πρώτου εθνικού θεάτρου στη Γερμανία. Η προσπάθεια εκείνη τη χρονιά να ιδρυθεί θίασος σε μόνιμη βάση… Ιστορικό λεξικό Γερμανικού Θεάτρου

Αμβούργο '75- Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 1995 Aufnahme 1973 bis 1981 Label … Deutsch Wikipedia

Αμβούργο- Αμβούργο (b[^u]rg), n. Μια εμπορική πόλη της Γερμανίας, κοντά στις εκβολές του Έλβα. (Μαύρο σταφύλι Αμβούργου). Δείτε κάτω από (Μαύρο). (μπορντούρα Αμβούργου), ένα είδος κεντημένης εργασίας που γίνεται με μηχανήματα σε καμπρίκα ή μουσελίνα. χρησιμοποιείται για κούρεμα…… Το Συνεργατικό Διεθνές Λεξικό της Αγγλικής

Αμβούργο- Αμβούργο (Freie und Hansestadt H.; hierzu die Karte »Umgebung von Hamburg«), Bundesstaat des Deutschen Reiches, an der untern Elbe, wird von den preußischen Provinzen Schleswig Holstein und Hannover begrenzt. Το Das Staatsgebiet είναι 415 qkm (7,58…… Meyers Grosses Konversations-Lexikon

Αμβούργο- Αμβούργο (Gesch.). Η. κομμτ μπες. seit Karl dem Großen als Fischerdorf vor, wo bereits ein Castell u. eine Kirche vorhanden waren, es wurde aber oft von Normannen u. Slawenheimgesucht. Den von Karl dem Großen gemachten Plan, hier ein Bisthum zu… … Pierer's Universal-Lexikon

Βιβλία

• Das Hamburgische Erbschaftssteuergesetz Vom 2. Maerz 1903 (Γερμανική Έκδοση) , Αμβούργο Αμβούργο , Το βιβλίο είναι μια ανατυπωμένη έκδοση. Αν και έχει γίνει σοβαρή δουλειά για την αποκατάσταση της αρχικής ποιότητας της έκδοσης, ορισμένες σελίδες ενδέχεται να εμφανίζουν ... Κατηγορία: Βιβλία που δεν έχουν αντιστοιχιστεί σε καμία ενότηταΣειρά: Εκδότης: