English-Russian Dictionary V.K. Muller

More meanings of the word and translation of RISE from English into Russian in English-Russian dictionaries.
What is and translation of RISE from Russian into English in Russian-English dictionaries.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for RISE in dictionaries.

• RISE - I. ˈrīz verb (rose ˈrōz; or archaic rise or dialect riz ˈriz; ris en ˈriz ə n; ...
  Webster's New International English Dictionary
• RISE - /ruyz/ , v. , rose, risen /riz "euhn/ , rising , n. v.i. 1. to get up from a lying, sitting, …
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• RISE - I. ˈrīz intransitive verb (rose ˈrōz ; ris en ˈri-z ə n ; ris ing ˈrī-ziŋ) Etymology: Middle English, from Old …
  Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
• RISE
  Webster English vocab
• RISE - / raɪz; NAmE / noun, verb ■ noun INCREASE 1. [ C ] rise (in sth) an increase in ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• RISE - I. rise 1 S2 W1 /raɪz/ BrE AmE verb (past tense rose /rəʊz $ roʊz/, past participle risen /ˈrɪz …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• RISE-v. &n. --v.intr. (past rose; past part. risen) 1 move from a lower position to a higher one; come...
  English basic colloquial vocabulary
• RISE-v. &n. v.intr. (past rose; past part. risen) 1 move from a lower position to a higher one; come...
  Concise Oxford English Dictionary
• RISE-v. &n. --v.intr. (past rose; past part. risen) 1. move from a lower position to a higher one; come...
  Oxford English vocab
• RISE - (rises, rising, rose, risen) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• RISE — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a currency rises/falls (= it goes up or down in relation to other currencies …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• RISE — [C]a sudden temperature risea 5% rise in inflationa sharp price riseAugust has seen a large rise in the number …
  Cambridge English vocab
• RISE-n. 25B6; verb the sun rose: MOVE UP / UPWARDS, come up, make one "s / its way up, arise, ascend, climb, mount, soar. ...
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• RISE-v. 1 get up, arise, stand (up), get to one "s feet, Brit be upstanding All rise when the judge enters …
  Oxford Thesaurus English vocab
• RISE
  Big English-Russian Dictionary
• RISE - rise.ogg 1. raız n 1. 1> small hill, hill; rise (of the area) rise in a road - the rise of the road ...
  English-Russian-English Dictionary of General Vocabulary - Collection of the best dictionaries
• RISE - 1) rise; promotion; increase (eg speed) || get up; rise; increase (for example, about speed) 2) the height of the building ...
  Big English-Russian Polytechnical Dictionary
• RISE - 1) rise; promotion; increase (eg speed) || get up; rise; increase (for example, about speed) 2) the height of the building (from the edge of the foundation to the ridge) 3) ...
  Big English-Russian Polytechnic Dictionary - RUSSO
• RISE - 1) soar 2) take off 3) rise 4) rise 5) rise 6) rise 7) rise 8) rise 9) rise 10) rise 11) rise 12) rise 13) rise 14) raise 15) rise 16) appearance 17) growth 18) increase. advanced face…
  English-Russian Scientific and Technical Dictionary
• RISE - 1. raız n 1. 1> small hill, hill; rise (of the area) rise in a road - the rise of the road the ...
  Big new English-Russian dictionary
• RISE - 1. noun 1) a) rise, elevation, rise a rise in the road - a section of the rise on the road b) a hill, a hill c) a peak (mountains, hills and ...
  English-Russian Dictionary of General Vocabulary
• RISE - 1._n. 1> rise, elevation, rise, uplift; increase; to be on the rise - rise (about prices, etc.); …
  Muller's English-Russian Dictionary - 24th edition
• RISE - 1.n. 1. rise, elevation, rise, rise; increase; to be on the rise - rise (about prices, etc.); …
  Muller's English-Russian Dictionary - bed edition
• RISE - 1) rise; lifting height (roof) 2) lifting (arches), arrow (arches) 3) height of the flight of stairs 4) riser 5) lifting boom 6) slope 7) height difference 8) rise; …
  English-Russian Dictionary of Construction and New Construction Technologies
• RISE - 1. noun 1) rise 2) increase, increase, increase in price 3) increase (to wages) 4) origin, beginning - demand a pay rise - give rise - pay rise - ...
  English-Russian Dictionary of Economics
• RISE - 1._n. 1> rise, elevation, rise, rise; increase; to be on the rise (about prices, etc.); _trans. go …
  Muller's English-Russian Dictionary
• RISE - 1) rise, increase, increase || rise, rise, increase 2) increase (to wages) 3) origin, beginning 4) promotion (along ...
  English-Russian Dictionary of Economics and Finance
• RISE - 1) lifting boom (arches) 2) the height of the flight of stairs 3) the height of the step; riser 4) height of rise; lifting (load) 5) increase, increase, ...
  English-Russian construction dictionary
• RISE - 1. noun 1) common rise, growth In the last ten years we have seen a three percent rise in serious and fatal …
  New English-Russian Dictionary of Management and Labor Economics
• RISE - 1. noun 1) a) rise, elevation, rise a rise in the road ≈ section of the rise on the road b) hill, hill ...
  New large English-Russian dictionary
• RISE—County: E Riding of Yorkshire Post Code: HU11
  UK Post Codes and Counties English vocabulary
• RISE-n. ascension, origin; clive; advance. TO GIVE ~ TO: causar, nascentar; v. ascenDer, turrear; levarse; augmentar se
  English interlingue dictionary
• RISE-bangon (Noun) patas-an (Noun) usbaw
  English-Visayan vocabulary
• RISE - I. intransitive verb (rose; ~n; rising) Etymology: Middle English, from Old English rīsan; akin to Old High German rīsan to …
  Explanatory Dictionary of the English Language - Merriam Webster
• RISE - (v.) To leave one "s bed; to arise; as, to rise early.
  Webster English Dictionary
• RISE - (v.) To become erect; to assume an upright position; as, to rise from a chair or from a fall.
  Webster English Dictionary
• RISE - (v.) To reach a higher level by increase of quantity or bulk; to swell; as, a river rises in its …
  Webster English Dictionary
• RISE - (v.) To grow up; to attain a certain height; as, this elm rises to the height of seventy feet.
  Webster English Dictionary
• RISE - (v.) To move upward under the influence of a projecting force; as, a bullet rises in the air.
  Webster English Dictionary
• RISE - (v.) To ascend or float in a fluid, as gases or vapors in air, cork in water, and the like.
  Webster English Dictionary
• RISE - (v.) To move from a lower position to a higher; to ascend; to mount up. Specifically: -- (a) To go …
  Webster English Dictionary
• RISE - (v. i.) To cause to rise; as, to rise a fish, or cause it to come to the surface of …
  Webster English Dictionary
• RISE - (v. i.) To go up; to ascend; to climb; as, to rise a hill.
  Webster English Dictionary

1. noun
   1. elevation, rise, rise, rise; increase;
      to be on the rise (about prices, etc.); in a figurative sense go uphill;
      the rise to power

      Examples of using

      1. So he starts to feel all of that old anxiety start to rise in him

         And as usual, he starts to worry

         Subtitles for the video "Elizabeth Gilbert on Genius", page 8

      2. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

         And, rising above the inexpressible torment, he sings so, dying, that both the lark and the nightingale would envy this jubilant song.

         Singing in the thorns. Colin McColough, page 1

      3. His hope and confidence had never gone. But now they were freshening as when the breeze rises.

         He never lost hope or faith in the future, but now they grew stronger in his heart, as if a fresh wind blew from the sea.

         The Old Man and the Sea. Ernest Hemingway, page 3
   2. growth (influence); gaining weight (in society); improvement (position)
   3. increase (to salary)
   4. exit to the surface

      Examples of using

      1. Mermaid. Hans Christian Andersen, page 9
   5. sunrise (sun, moon)
   6. hill, hill;
      to look from the rise

      Examples of using

      1. At night the smell had come over with the wind, sweet, stifling and heavy-gas had filled the dead and they had rising like ghosts in the light of the alien stars as though they were fighting one last battle, silent, hopeless, and each for himself alone-but by the next day they had already begun to shrink, to nestle against the earth with infinite weariness as if trying to crawl into it-and if later they could be brought back some were light and dried out and the ones that were found weeks after were hardly more than skeletons that rattled loosely in uniforms suddenly far too big for them.

         At night, the wind carried a cloying, suffocating and heavy smell - the dead were swollen from gases; like ghosts, they rose in the light of foreign stars, as if they wanted to go into battle again, silently, without hope, each alone; but already in the morning they cringed, clung to the ground, endlessly tired, as if trying to crawl into it - and when they were later found, many were already quite light and shrunken, and from others, after a month or two, there were almost only skeletons, rattling bones in their exorbitantly spacious uniforms.

         A time to live and a time to die. Erich Maria Remarque, page 1
   7. origin, beginning;
      to take its rise in smth. take origin in
   8. source (of a river)
   9. biting
   10. mining, geology - rising development; uprising (layer)
   11. technique; technology , construction, building- arrow (arches, sag, rise); takeaway, sag (wires)
   12. forestry; forestry- escape (trunk, logs);
       to take (or to get ) a rise out of smb. annoy someone; take somebody out from myself
2. verb
   1. get up; get up

      Examples of using

      1. All nonsense really.” He rose. “Well, if you don’t want me any more–”

         However, all this is nonsense. - He got up. Well, if you don't need me anymore...

         Murder on the Orient Express. Agatha Christie, page 83

      2. Already I had made visible progress: that very morning I had reached the head of my class; Miss Miller had praised me warmly; Miss Temple had smiled approbation; she had promised to teach me drawing, and to let me learn French, if I continued to make a similar improvement two months longer: and then I was well received by my fellow-pupils; treated as an equal by those of my own age, and not molested by any; now, here I lay again crushed and trodden on; and could I ever rise more?

         And I have already achieved certain successes: just this morning I was transferred to the number of the first students; Miss Miller complimented me; Miss Temple smiled approvingly, and promised to paint with me and give me the opportunity to learn French if I made the same progress within the next two months. My fellow practitioners treated me kindly, my peers treated me as an equal, and no one insulted me. And here I lay, trampled and disgraced! Will I ever get up?

         Jane Eyre. Charlotte Brontë, page 70

      3. I had no keener pleasure than in following Holmes in his professional investigations, and in admiring the rapid deductions, as swift as intuitions, and yet always founded on a logical basis with which he unraveled the problems which were submitted to him. I rapidly threw on my clothes and was ready in a few minutes to accompany my friend down to the sitting-room. A lady dressed in black and heavily veiled, who had been sitting in the window, rose as we entered.

         I wanted no greater pleasure than to follow Holmes during his professional studies and admire his impetuous thought. Sometimes it seemed that he solved the riddles offered to him not by reason, but by some kind of inspired instinct, but in fact all his conclusions were based on precise and strict logic. I dressed quickly, and a few minutes later we went down to the living room. A lady dressed in black, with a thick veil over her face, stood up at our entrance.

         The Adventures of Sherlock Holmes. Spotted tape. Arthur Conan Doyle, page 2
   2. rise;
      to rise above smth. a> rise above smth.; b> in a figurative sense to be above smth.;
      to rise above the prejudices

      Examples of using

      1. Above the red-tiled roofs, above the drooping leaves of the trees, rises in a sleepy midsummer haze the neo-Gothic tower of the St. Bridge school, where Mor serves as a teacher and curator.

         Sand castle. Iris Murdoch, page 1
   3. get up, ascend;
      the sun rises
   4. rise (about prices, levels, etc.); increase
   5. grow, intensify;
      the wind rises;
      her color rose

      Examples of using

      1. The travelers fell silent, listening intently to the howling that was constantly heard behind them.

         White Fang. Jack London, page 3

      2. My friend was an enthusiastic musician, being himself not only a very capable performer but a composer of no ordinary merit. All the afternoon he sat in the stalls wrapped in the most perfect happiness, gently waving his long, thin fingers in time to the music, while his gently smiling face and his languid, dreamy eyes were as unlike those of Holmes the sleuth-hound, Holmes the relentless, keen-witted, ready-handed criminal agent, as it was possible to conceive. In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him. The swing of his nature took him from extreme languor to devouring energy; and, as I knew well, he was never so truly formidable as when, for days on end, he had been lounging in his armchair amid his improvisations and his black-letter editions. Then it was that the lust of the chase would suddenly come upon him, and that his brilliant reasoning power would rise to the level of intuition, until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals. When I saw him that afternoon so enwrapped in the music at St. James's Hall I felt that an evil time might be coming upon those whom he had set himself to hunt down.

         My friend was passionate about music; he was not only a very capable performer, but also an outstanding composer. All evening he sat in an armchair, quite happy, slightly moving his long thin fingers in time with the music: his softly smiling face, his moist, misty eyes did not in any way remind of Holmes the bloodhound, the ruthless cunning Holmes, the bandit pursuer. His amazing character was composed of two principles. It often occurred to me that his amazingly accurate insight was born in a struggle with the poetic thoughtfulness that was the main feature of this man. He constantly moved from complete relaxation to extraordinary energy. I was well aware of the thoughtless calmness with which he devoted himself in the evenings to his improvisations and notes. But suddenly the hunting passion seized him, the brilliant power of thinking characteristic of him increased to the level of intuition, and people unfamiliar with his method began to think that before them was not a person, but some kind of supernatural being. Watching him in St. James's Hall and seeing how completely his soul is given to music, I felt that it would be bad for those whom he hunted.

         The Adventures of Sherlock Holmes. Red Union. Arthur Conan Doyle, page 15

      3. I had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from each other. My own complete happiness, and the home-centered interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention, while Holmes, who loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our lodgings in Baker Street, buried among his old books , and alternating from week to week between cocaine and ambition, the drowsiness of the drug, and the fierce energy of his own keen nature. He was still, as ever, deeply attracted by the study of crime, and occupied his immense faculties and extraordinary powers of observation in following out those clues, and clearing up those mysteries which had been abandoned as hopeless by the official police. From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to Odessa in the case of the Trepoff murder, of his clearing up of the singular tragedy of the Atkinson brothers at Trincomalee, and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully for the reigning family of Holland. Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.

         Lately I have rarely seen Holmes - my marriage has alienated us from each other. My personal unclouded happiness and purely family interests, which arise in a person when he first becomes the master of his own home, were enough to absorb all my attention. Meanwhile, Holmes, who with his gypsy soul hated every form of social life, remained in our apartment on Baker Street, surrounded by piles of his old books, alternating weeks of cocaine addiction with bouts of ambition, the drowsy state of a drug addict with the wild energy inherent in his nature. As before, he was deeply involved in investigating crimes. He gave his great abilities and an extraordinary gift of observation to the search for threads to clarify those secrets that were recognized as incomprehensible by the official police. From time to time, vague rumors reached me about his affairs: that he was called to Odessa in connection with the murder of Trepov, that he managed to shed light on the mysterious tragedy of the Atkinson brothers in Trincomalee, and, finally, about the commission of the Dutch royal house, executed by him exceptionally subtly and successfully. However, in addition to this information about his activities, which I, like all readers, drew from newspapers, I knew little about my former friend and comrade.

         The Adventures of Sherlock Holmes. Scandal in Bohemia. Arthur Conan Doyle, page 1
   6. gain weight, influence (in society)
   7. to be able to cope (to rise with smth.)
   8. rebel;
      to rise in arms
   9. close, stop work (about the congress, session, etc.);
      Parliament will rise next week
   10. occur, begin (in , from );
       the river rises in the hills) rises he is disgusted; disgusts him;
       to rise in applause greet with a standing ovation

       Examples of using

       1. A singular notion dawned upon me. I doubted not-never doubted-that if Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls-occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirror-I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes , revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr. Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode-whether in the church vault or in the unknown world of the departed-and rise before me in this chamber.

          A strange thought came over me: I had no doubt that if Mr. Reed had lived, he would have treated me well. And so, contemplating this white bed and the walls sinking into the twilight, and also throwing an anxious glance from time to time into the dimly shining mirror, I began to recall all the stories I had heard earlier about how the dead, whose dying will was not fulfilled and whose chambers in the grave were violated , sometimes visit the earth to punish the guilty and avenge the oppressed; and it occurred to me: what if the spirit of Mr. Reed, tormented by the insults that his sister's daughter endures, suddenly leaves his tomb under the vaults of the church crypt or the unknown world of the dead and appears to me in this room?

          Jane Eyre. Charlotte Brontë, page 12

Add to bookmarks Remove from bookmarks

irregular verb

rise - rose - risen ["rizn]

1. get up (rise up, rise up, rise up, rise up)
2. rise
3. increase (increase, intensify)
4. rise (rise, get up, get up)
5. grow up (grow up, go up)
6. ascend
7. happen (come)

noun

1. growth (increase, increase, increase, rise in price, rise in price, increase)
2. climb (rise, rise, rise, rise, rise)
3. occurrence
4. start (origin)
5. insurrection
6. hill (hill)
7. takeaway

Plural number: rises.

Verb forms

Phrases

sharp rise
a sharp increase

level rise
level up

rise prices
price increase

steep rise
The steep climb

new rise
new elevation

morning rise
morning sunrise

rapid rise
rapid ascent

capillary rise
capillary rise

abrupt abrupt rise
skyrocket

rise of Christianity
emergence of Christianity

give rise
give rise

rise price
rise in price

rise from bed
get out of bed

rise again
rise again

rise sharply
rise sharply

rise earlier
get up earlier

rise twice
double

Offers

The sun will rise soon.
The sun will rise soon.

The same cause does not always give rise to the same effect.
The same cause does not always produce the same effect.

Wages are finally starting to rise again.
Wages are finally starting to rise again.

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
Dwindling resources prevented police efforts from stemming the growth of crime in the city.

Rise and shine.
Wake up and sing!

Rise and shine!
Wake up and sing!

To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
To our surprise, the curtain began to rise prematurely.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
At every transitional time, this bastard rises up, which exists in every society, and not only without any purpose, but without even a sign of thought, but only expressing anxiety and impatience with all his might.

The mountain rises above the plain.
The mountain rises above the plain.

the sun rises earlier in the summer.
In summer, the sun rises earlier.

rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
Temperature fluctuations favor colds.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
It is said that on Columbus Day, the ghost of Christopher Columbus emerges from his grave and circles the world, punishing naughty children who do not believe in him.

Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.
Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

The sun always rises in the east.
The sun always rises in the east.

Our hot air balloon rose into the sky.
Our balloon took off into the sky.

The price of rice rose by three percent.
The price of rice rose by three percent.

the moon rose above the clouds.
The moon emerged from behind the clouds.

I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
When my sister succeeded, I was beside myself with envy.

He watered the rose bush.
He watered the rose bush.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

The higher he rose in social rank, the more modest he became.
The higher the position in society he occupied, the more modest he became.

Tatoeba has rising from the dead.
Tatoeba has risen from the dead.

The cost of living has rising so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
The cost of living has risen so dramatically that it has become almost impossible for us to make ends meet.

The value of the yen has rising greatly.
The value of the yen has risen significantly.

I felt like seven suns have rising inside of me.
I felt as if seven suns had risen within me.

The sun has not rising yet.
The sun hasn't risen yet.

RISE
Translation:

rise (raɪz)

1.n

1) rise, elevation, rise, rise; increase;

to be on the rise ( about prices etc. ); trans. go uphill;

the rise to power

2) hill, hill;

to look from the rise

3) increase ( to salary)

4) growth ( influence); weight gain ( in society); improvement ( provisions)

5) sunrise ( sun, moon)

6) movement

7) exit, rise to the surface

9) origin, beginning;

to take its rise in smth. take a start in smth.

10) source ( rivers)

11) horn. , geol. raise; uprising ( reservoir)"

12) those. , p. arrow ( arches, sag, rise); carry-out, sling ( wires)"

13) forest. escape ( trunks, logs)"◊ to take( or to get) a rise out of smb. to annoy someone, to piss someone off from myself;"

to give rise to cause, have a result

2. v (rose; risen)

1) rise; get up

2) rise;

to rise above smth.

a) rise above smth.;

b) to be higher than smth.;

to rise above the prejudices

3) get up, go to (o)

the sun rises

4) close, stop work ( about the congress, session etc. );

Parliament will rise next week

5) rise ( about prices, level etc. ); increase"

6) increase, intensify;

the wind rises;

her color rose

7) advance ( up the social ladder); gain weight, influence ( in society)

8) rise to the surface

9) grow, rise ( about buildings etc. )

10) resurrect ( from the dead);

Christ is risen! Christ is risen!

11) rise, approach ( about the test)

rise to rise to smth.◊ to rise to the bait or to the fly) fall for the bait;

to rise to it to answer a defiant remark;

his gorge ( or stomach) rises he feels disgusted; disgusts him;

to rise in applause meet with a standing ovation;

to rise to the occasion

Translating to Russian language

rise

1. (raız) n

1. 1) a small hill, a hill; climb ( terrain)

~ in a road - the rise of the road

the house stands on a ~ - the house stands on a hill / on a hill /

2) height, degree of rise

2. 1) increase, increase

the ~ and fall of the voice - rise and fall of the voice

~ of temperature (in blood pressure) - increase in temperature (blood pressure)

~ of prices (of wages) - price increase (salary)

to be on the ~ - a) rise; b) get better about business, etc.); be on the rise; ≅ go uphill

2) unfold increase ( to salary)

a ~ of a pound a week

to ask for a ~ - ask for a raise

3. promotion, gaining weight ( in society); improvement ( provisions)

the ~ and fall of ancient Rome - the rise and fall of Ancient Rome

4. sunrise ( sun, moon)

5. 1) exit ( fish) to the surface

to fish all day and not have a ~ - fish all day and not have a bite

6. occurrence, beginning; origin

to take its ~ - take a start, begin

at the ~ of industrialism - at the dawn of industrialization

to give ~ (to) - a) cause, cause, be a source; give a reason; result; the rumour gave ~ to a lot of unnecessary worry - these rumors caused a lot of unnecessary grief; b) give rise to ( river)

7. source of the river

the river takes /has/ its ~ in the mountains (among the hills) - the sources of this river are in the mountains (among the hills)

8. resurrection from the dead, return to life

9. step up ( stairs)

10. sea tide profit

the ~ and fall of the tide - ebb and flow

the ~ of the tide is 30 feet

11. 1) geol. uprising ( reservoir)

2) bugle raise

12. geol. exit to the surface

13. those. arrow ( arches); sag ( wires)

14. forest. escape ( wood)

15. backlash ( esp. for teasing)

to get /to have, to take/ a ~ out of smb. - to annoy someone; take somebody out from myself

1. ascend

what time does the sun ~? - What time does the sun rise?

the moon rose red - the red moon rose

2. 1) get up (on your feet); get up

to ~ from one "s knees - rise from your knees

to ~ in applause - standing ovation; give a standing ovation

to ~ from the table - get up from the table, finish the meal

too weak to ~ - too weak to stand up

all rose to receive him - everyone stood up to greet him

2) get up ( After sleep)

to ~ early - get up early

to ~ with the sun - get up with sunrise /≅ with roosters/

~ and shine! - joke. climb!

3) parl. stand up ( about a speaker asking for the floor); take the word tzh. to ~ to speak)

I ~ (to speak) in opposition to the amendment - I (want to speak out) against this amendment

3. 1) resurrect, come to life; revive

to ~ like a phoenix from its ashes - rise like a phoenix from the ashes

many famous cities rose from the ashes of war - many famous cities were restored, incinerated by the war

2) rel. resurrect from the dead

Christ is ~n! - Christ is risen!

4. 1) go up

the plane rose in the air - the plane took off

the horse rose on its hind legs - the horse reared up

his hand rose in salute - he raised his hand in salute

the river /the flood/ had ~n two feet - the river rose two feet

the mercury is rising - the barometer is rising

the mist is rising - fog rises / dissipates /

the hair rose on his head - his hair stood on end

2) rise ( about the area, etc.)

the road began rising gradually - the road began to rise gradually

3) approach, rise ( about the test)

5. increase, increase, intensify

prices (demands) ~ - prices (demands) are rising

sugar has ~n a penny a pound - sugar has risen in price by a penny per pound

interest ~s with each act of the play - with each act, interest in the play increases

the wind ~s - the wind intensifies / grows stronger /

his spirits rose - his mood has risen / improved /

her color rose - she blushed

6. rise; be taller ( something)

to ~ above smth. - a) rise above smth.; b) be taller than smth.

to ~ above prejudices (petty jealousies) - to be above prejudices (petty jealousy)

the tree ~s 20 feet - the tree reaches a height of 20 feet

a building rose before them - a building towered in front of them

a hill ~s behind the house - a hill rises behind the house

7. rise ( to the surface)

bubbles rose from the bottom of the lake - bubbles rose from the bottom of the lake

unpleasant aspects of this case are now rising to the surface - the unsightly aspects of this case are already beginning to emerge

8. move up ( up the social ladder); gain weight, influence

to ~ in the world - succeed

to ~ to greatness - become a great person / celebrity /

to ~ in smb."s estimation /opinion/ - grow in someone's eyes

he rose to international fame almost overnight - he suddenly gained world fame

a man likely to ~ - a person with a future; a man who will go far

to ~ from the ranks - get out of the ranks ( about the officer); go from private to officer

9. be able to handle ( with smth.)

to ~ to the occasion - to be at the height of the situation

to ~ to an emergency - to cope with the difficulty, to be at the height of the situation

to ~ to a challenge - accept a challenge

10. rebel

to ~ in arms - rebel with arms

to ~ against oppression - rebel against oppression

my whole soul ~s against it - my whole being rebels against it

11. 1) originate, begin, occur

the river ~s from a spring - the river originates from a spring

the quarrel rose from a mere trifle - a quarrel started over a trifle

the difficulty ~s from misapprehension - difficulty arises from misunderstanding

2) appear, appear

a picture ~s before the mind - a picture appears in the imagination

12. stop working, close ( about a session of parliament, about a congress, a conference)

13. lure

he did not ~ a fish all day - for the whole day, not a single fish pecked at him

14. poet. arise, be born

a feud rose - enmity broke out

a rumour rose - a rumor was born

15. unfold raise, cultivate, educate

16. react ( remark, situation); succumb ( to provocation, etc.)

♢ to ~ to the bait /to the fly/ - a) fall for the bait, peck at smth.; b) respond to a challenge / remark /

to ~ to it - succumb to a provocation

his gorge / stomach / is rising - he feels disgust, disgusts him ( smth.)

Translation of words containing RISE, from English into Russian

A new large English-Russian dictionary under the general supervision of Acad. Yu.D. Apresyan

English-Russian Dictionary V.K. Muller

Translation RISE from English into different languages

English-Ukrainian Law Dictionary

rise

1) growth; cob, viniknennya; appearance; arrival, skhodzhennya (before vlady); prosuvannya on service; rebellion

2) deafen the break, finish the work ( about the court, the session of the parliament); grow up, rise up; go to work; stand up

With. elevation, hill, rise, rise; increase, increase, growth; promotion, movement; sunrise; exit to the surface; nibble; origin, beginning, source; insurrection; arrow, sling
G. ascend, ascend, ascend, get up, get up; ascend, resurrect; rise; suit; perk up; increase, intensify; rise; rise to the surface; advance, acquire weight, advance, advance, acquire influence; rebel

Phrases
to rise to the emergency — to be at the height of the situation
to rise in smb."s esteem — to rise in someone's eyes
to give rise to fluctuations
to rise in the hierarchy — get promoted
meteoric rise to fame — a dizzying leap to fame
prices go up / rise / shoot up / skyrocket — prices rise sharply
an increase / a rise in profits
to rise in revolt — to rise in revolt
to rise above the prejudices
to rise in smb."s opinion / estimation — to rise in someone's eyes
Examples

A wind rose.

A strong wind blew.

My stomach rises.

I'm sick.

The sun also rises

And the sun comes up

The Rhine rises in Switzerland.

The Rhine (river) originates in Switzerland.

This will arrest the rise in prices.

This will stop the rise in prices.

They rose in rebellion against the king.

They rebelled against the king.

On the third day Jesus rose from the dead.

On the third day, Jesus rose from the dead.