Kuidas on kirjutatud nädalapäevad? Kuidas kirjutada inglise keeles nädalapäevi ja nende lühendeid inglise keeles

1 Häälsõnad nädalapäevade ja kellaaegade kohta inglise keeles (koos transkriptsiooniga)

Pange tähele, et nädalapäevade nimed on alati suurtähtedega.

2 Aja eessõnad, mida kasutatakse koos nädalapäevade ja päevaosade nimetustega

1. Eessõna peal määrata nädalapäevadega: pühapäeval / esmaspäeval.

2. Eessõna sisse pane päevaosade nimedega, alati kindla artikliga:

hommikul- hommikul;
pärastlõunal- pärastlõunal;
õhtul- õhtul.

(Aga: öösel- öösel.)

3. Nädalapäevade nimede kombinatsioonides sõnadega kõik, ükskõik milline, iga, iga, viimane, järgmiseks, üks, see eessõna ei kasutata nende ees: Eelmisel esmaspäeval- Eelmisel esmaspäeval.

...........................................

3 Laulud nädalapäevade kohta inglise keeles

...........................................

4 Laul kellaajast inglise keeles

...........................................

5 Nädalapäevad inglise idioomides

Sinine esmaspäev- (sõnasõnaga "kurb esmaspäev") raske esmaspäev, s.o esimene tööpäev pärast pühapäeva
Esmaspäeva tunne- (lit. "esmaspäeva tunne") soovimatus töötada pärast pühapäeva
Verine esmaspäev- (lit. "Verine esmaspäev") stud. puhkuse esimene päev, rikkujate karistamise päev
Must esmaspäev- (sõnalt "must esmaspäev") 1) kool .; lahti rulluma esimene päev pärast pühi; 2) kirik. Must esmaspäev
Käsitsi esmaspäev- aasta esimene esmaspäev, mil oli kombeks teha väikseid kingitusi, eriti Šotimaal (käepide - kingitus õnneks; esimese müügiga saadud raha, mida peetakse "õnnelikuks")
Paks esmaspäev- (täisesmaspäev) viimane esmaspäev enne paastu katoliku ja anglikaani kirikus

Pannkook / vastlapäev- vastlapäeva teisipäev (vastlapäeva viimane päev)

Must kolmapäev- "must kolmapäev", kolmapäev, 16. september 1992, kui Briti naelsterling kukkus järsult
Hea / püha / spioonide kolmapäev- rel. Kolmapäev kannatusnädalal, kolmapäev enne ülestõusmispühi, päev, mil Juudas pani toime reetmise

Must neljapäev- vahetused. "Must neljapäev", aktsiahindade järsk langus, mis algas mustal neljapäeval, 24. oktoobril 1929 ja omandas katastroofilised mõõtmed sellele järgnenud mustal esmaspäeval (28. oktoober) ja mustal teisipäeval (29. oktoober). See aktsiaturu krahh, tuntud ka kui Wall Streeti krahh, oli suure depressiooni algus.
Suur neljapäev- rel. Suur neljapäev (Püha Nädal)

Reedene tüdruk- assistent kontoris, madala ametikoha ja mitmekülgsete tööülesannetega; noor tüdruk, kes tegutseb isikliku assistendi või sekretärina
Reedene mees– reede, ustav sulane (nimetatud teenija järgi D. Defoe romaanis "Robinson Crusoe")

Must reede- "Must reede", reede, mil ilmnevad rahalised või muud ebaõnnestumised
Reedene nägu- kõhn nägu, kõhn minu oma
Reedene hind- Kiirtoit
Hea reede- rel. Hea reede

Laupäeva õhtu eriline- kaubandus; Amer. Laupäeva eripakkumine, tugevalt allahinnatud kaup, laupäevane soodushind; odav (släng)
Haigla laupäev- (tõlkes "haigete laupäev") haiglate ülalpidamiseks annetuste kogumise päev
Muna-laupäev- laupäev enne Maslenitsat

pühapäevade kuu- (lit. "kuu pühapäevadest") terve igavik, väga pikk aeg
kui kaks pühapäeva kokku saavad- valgustatud. kui kaks pühapäeva kokku saavad, s.o. mitte kunagi
pühapäevane nägu- silmakirjalik välimus
Pühapäeva laps- pühapäeval sündinud laps; õnnelik mees
pühapäeva autojuht– autojuht, kes töötab ainult pühapäeviti; saamatu, aeglane juht
pühapäeva mees- inimene, kes on ühiskonnas ainult pühapäeviti
pühapäeva maalikunstnik- harrastuskunstnik; ürgne kunstnik
Pühapäeva parimad / pühapäevariided– parimad (uued, pidulikud) riided erilisteks puhkudeks
Pühapäevane sulgemine– pühapäeviti poepuhkepäev
Pühapäeva õhtusöök- pühapäeva lõunasöök
pühapäevakool- Pühapäevakool
Pühapäevane lisa– ajalehe pühapäevane lisa

...........................................

6 Kellaaeg inglise idioomides

hommikul pärast- razg. pohmell, hommikune joomine, lõbutsemine jne; lahti rulluma kainenemise periood pärast lööbetegu
hommikused uudised- hommikune uudistebülletään
Koidutäht- hommikutäht, Veenus
hommikumantel- visiitkaart
hommikukleit- a) koduülikond; b) visiitkaart
hommikune paraad- sõjavägi hommikune kontroll

oma elu pärastlõunal- eluea lõpus, kahanevatel aastatel
pärastlõunane tee- rikkalik õhtusöök teega

eilne õhtu- eile õhtul
õhtukleit- Amer. Õhtukleit
õhtutäht- õhtutäht
õhtused värvid- Amer. meri lipu langetamise signaal
õhtune relv- meri. signaal tulistati enne õhtust vahtkonnavahetust

õhtu- öö kodust eemal
vabaks ööks- vaba õhtut
väike öö- esimesed tunnid pärast südaööd (1-2 öösel)
pimedas öös- hilja õhtul
kogu öö- terve öö
öö langes- öö on kätte jõudnud
valge öö- 1) magamata öö; 2) valge öö
pilvine öö- pilvine öö
tähevalgus öö- Starlight Night
pulmaöö- pulmaöö
tormine öö- tormine öö
öökull = öökull– öine taksojuht; inimene, kes töötab või on lihtsalt öösel ärkvel
öötool- kamberpott
öölind– 1) öölind; 2) öömaja, öökull; öövaras

...........................................

7 Ingliskeelsed mängud, laulud ja muinasjutud nädalapäevade kohta (flash)

Nädalapäevade nimetuste päritolu inglise keeles

Ladina, romaani ja germaani keeles seostatakse nädalapäevade tähistuste päritolu Päikesesüsteemi taevakehade nimedega: Kuu, Marss, Merkuur, Jupiter, Veenus, Saturn ja Päike (s. omakorda Rooma jumalate järgi). Esmaspäev kuulutati Kuupäevaks, teisipäev Marsipäevaks jne. Tänapäeva itaalia, hispaania ja prantsuse keeles on nädalapäevade nimedena säilinud esimese viie planeedi nimed. Inglise keeles ainult Monday ( esmaspäev), laupäeval ( laupäeval) ja pühapäeval ( pühapäev) nende nimed on samaväärsed ladina omadega. Ülejäänud päevad inglise keeles kannavad ka planeetide nimesid, kuid on juba saanud nimed Skandinaavia mütoloogia jumalate auks: Tuesday ( teisipäeval) on nime saanud Tiu (Tiw) järgi, kolmapäev ( kolmapäeval) Wodeni auks, neljapäeval ( neljapäeval) - Thori (Thor) auks ja reedel ( reedel) - Freya (Freya) auks.

Inglise keeles lühendatud nädalapäevad

esmaspäev - Esmaspäev / E / E
teisipäev - Teisipäev / T / T
kolmapäev - Kolmapäev / K / Meie
neljapäev - Neljapäev / N / Th
reede - Reede/R/P
laupäev - Laupäev / L / L
pühapäev - Pühapäev/P/P

Ingliskeelsed kaardid ja värvimislehed nädalapäevadega

Ingliskeelsed lastelaulud nädalapäevade ja kellaaegade kohta

Esmaspäevalaps on tore ja aeglane,
Teisipäevane laps on mine, mine, mine,
Kolmapäevane laps on väga naljakas,
Neljapäevane laps on rõõmus ja päikeseline,
Reedene laps on nagu kuningas,
Laupäevane laps saab tantsida ja laulda,
Pühapäevane laps võib pea peal seista,
Ja lugege kummitusi tema voodi all!

Esmaspäeva laps on ilusa näoga,
Teisipäevane laps on täis armu,
Kolmapäevane laps on häda täis,
Neljapäevasel lapsel on veel kaugele minna,
Reedene laps armastab ja annab,
Laupäevane laps teeb elatise nimel kõvasti tööd,
Ja laps, kes on sündinud
Hingamispäev on õiglane ja tark ja hea ja gei.

(Tõlkinud M. Boroditskaja)

Kes on sündinud esmaspäeval
See on valge nagu mölder.
Kes teisipäeval on õiglane.
Ja kes on kolmapäeval õnnetu.
Kes neljapäeval on igavene hulkur.
Reede – heasüdamlik.
Kes laupäeval - asja juurde,
Pühapäev on hea kõigile!

...........................................

Peske esmaspäeval

pesema esmaspäeval,
triikida teisipäeval,
Küpseta kolmapäeval,
pruulima neljapäeval,
Pöörake reedel,
paranda laupäeval,
Mine pühapäeval koosolekule.

Head ööd, maga hästi

head ööd und tihedalt
ärka säravalt,
Hommikuvalguses
Et teha seda, mis on õige,
Kogu oma jõuga.

Päev inglise ja vene keeles

Inglise keeles pole venekeelse sõnaga päev väljendatud mõiste jaoks spetsiaalset sõna; vastavat mõistet saab inglise keeles väljendada kirjeldavalt, nagu päeval ja öösel või kakskümmend neli tundi.
Sama kahekümne nelja tunni pikkus on inglise ja vene keeles jagatud erinevalt. Inglise keele kõnelejad jagavad selle perioodi kolmeks osaks: hommikul(kell 0 kuni 12 päeval), keskpäeval(keskpäevast kuni umbes 18 tunnini, see tähendab päikeseloojanguni) ja õhtul(päikeseloojangust südaööni, pärast mida tuleb uuesti hommikul). Mis puutub sõnadesse päeval ja öö, siis tähistavad need päeva erinevat jaotust mitte kolmeks, vaid kaheks osaks: valgus ( päeval) ja tume ( öö). Lisaks sõna päeval kasutatakse samamoodi nagu lühendit päeval ja öösel, ehk siis vene päeva tähenduses.
Vene keeles on pilt erinev - päev on jagatud neljaks osaks, nimelt: hommik (päikesetõusust umbes 10 või 11 tunnini), pärastlõuna (10 või 11 tunnist päikeseloojanguni), õhtune (päikeseloojangust umbes 10 või 11ni). tundi) ja öö (õhtu ja hommiku vahel, st aeg, mil inimesed magavad).

G. H. Anderseni jutt nädalapäevadest inglise keeles

Kunagi tahtsid nädalapäevad olla vabad, et kokku saada ja pidu pidada.
Nädalapäevad tahtsid ka vähemalt korra kokku saada ja pidutseda.
Kuid kõik seitse päeva olid aastaringselt nii hõivatud, et neil polnud enam aega.
Kuid igaüks neist oli arvel, nad olid aastaringselt nii hõivatud, et ei saanud hakkama.
Nad tahtsid tervet lisapäeva; aga siis oli see iga nelja aasta tagant,
Nad pidid ootama lisapäeva ja see väljastatakse ainult kord nelja aasta jooksul.
veebruaril saabuv interkalaarne päev, mille eesmärk on kronoloogilises järjekorras hoida.
- liigaasta veebruaris; see hinnanguliselt võrdsustab hinded

Selles õppetükis õpime, kuidas nädalapäevad on inglise keeles, koondame materjali näidetega ja kaalume ka õiget kasutamist kõnes.

Nädalapäevad

• pühapäev - pühapäev.
• Esmaspäev - esmaspäev.
• teisipäev - teisipäev.
• Kolmapäev - kolmapäev.
• neljapäev - neljapäev.
• reede - reede.
• laupäev - laupäev.

Pange tähele: inglise keele nädal algab pühapäeval, kuid see ei tähenda, et see päev oleks tööpäev. Laupäev ja pühapäev on Inglismaa, USA ja Kanada elanike jaoks täpselt samad, mis meil - puhkepäevad, lihtsalt meie kalendrinädal algab töö esmaspäevast ning need algavad ja lõpevad puhkepäevadega.

Olete juba täisvormiga tutvunud, nüüd vaatame nädalapäevade lühendeid inglise keeles, et saaksime need kalendrites hõlpsasti ära tunda. Kuid pidage meeles, et kirjutades või rääkides, nagu meie emakeeles, hääldatakse neid täielikult. Niisiis, lühendid.

• Päike. – Päike.
• Esmasp. – Esmasp.
• teisipäeval. – teisipäeval.
• kolmap - kolmapäev
• neljapäeval – neljapäeval.
• P. – reede
• istus. - laup.

Seitse päeva nädalas

Kasutamine kõnes

Vaatasime, kuidas nädalapäevad inglise keeles on, nüüd peame õppima, kuidas neid lauses õigesti kasutada.

Eessõnad

• Vene keeles kasutame nädalapäevadega eessõna "in", inglise keeles on selle analoogiks eessõna on.

  Ma pean esmaspäeval kooli minema. – Ma pean esmaspäeval kooli minema.

  Mul on teisipäeval koosolek. - Mul on teisipäeval koosolek.

  Laupäeval tähistan oma sünnipäeva. Laupäeval tähistan oma sünnipäeva.

• Kui me mõtleme iga päev (iga päev) ja vene keeles ütleme näiteks “esmaspäeviti”, siis on sellisel väljendil tõlgituna ka eessõna sees.

  Mulle meeldib seda saadet pühapäeviti vaadata. Mulle meeldib seda saadet pühapäeviti vaadata.

  Helistan talle alati esmaspäeviti. Helistan talle alati esmaspäeviti.

  Kolmapäeviti käin väljas söömas. – Ma käin kolmapäeviti restoranis.

Pange tähele: päevade nimed kirjutatakse alati suure algustähega ja artikleid nendega ei kasutata.

Töötamine ja puhkus

Nädala tööpäevad, s.o. Esmaspäeva - reedet nimetatakse tööpäevadeks ja nädalavahetusi nädalavahetuseks. Ingliskeelne sõna “week-end” tuli vene keelde ja sai üsna tavaliseks.

Nädalavahetusel ja nädalavahetusel on kaks varianti vene keelest “nädalavahetusel”, ainus erinevus on see, et esimene variant on tüüpilisem USA ja Kanada ning teine ​​Ühendkuningriigi kõnele. Ameerika filmide kaudu imbub aga maailma erinevatesse paikadesse mitte ainult nende kultuur, vaid ka kõnemaneer. Ja nüüd saate nädalavahetusel kuulda paljudest noortest Inglismaal.

Argipäev ja nädalavahetus on samuti mitmuses. Heitke pilk näidetele.

Minu töögraafik on erinev ja vahel saan ka tööpäeviti puhata. – Minu töögraafik muutub ja vahel saan tööpäeviti pausi teha.

Ma ärkan tööpäeviti alati vara. Argipäeviti ärkan alati vara.

Nädalavahetustel käin alati vanaema juures. Nädalavahetustel käin alati vanaema juures.

Laupäeval - laupäeval

Nädalapäevade ajalugu

Nimede paremaks meeldejätmiseks läheme ajaloosse veidi sügavamale ja vaatame ingliskeelseid nädalapäevi järjekorras koos nende nimede päritoluga.

• Pühapäev - sõna-sõnalt tähendab "päikesepäev" (päikesepäev), see nimi on tõlge ladina keelest. Lääne- ja põhjagermaani mütoloogias on päike jumalanna Sunna kehastus.
• Esmaspäev - esmaspäev tähendab vanainglise keelest "kuu päev" (Kuu päev). Ka selle nime juured ulatuvad ladina keelde. Põhjagermaani filoloogias on Kuu (kuu) jumal Mani kehastus.
• Teisipäev – pärineb ka vanainglise keelest ja tähendab Tiw’de päeva. Tiw oli ühekäeline jumal, keda seostati seaduse ja kangelasliku hiilgusega. Teda kujutati alati ühekäelise vanamehena.
• Kolmapäev – see päev on pühendatud saksa jumalale Wodanile (Wotan, Odin). Ta on pikka kasvu kõhn vanamees, kes on mähitud musta mantlisse. Tema vägiteod on nii tugevalt liialdatud, et nendesse on raske uskuda. Samuti räägib legend, et teadmiste omandamise nimel ohverdas ta ühe silma. Tema auks nimetati neljas nädalapäev (meil kolmas) Wodani päevaks (Wotani päev), mis hiljem moondus oma tänapäevasesse vormi.
• Neljapäev - tänapäeva inglise keeles tuntakse jumalust, kellele see päev on pühendatud, kui Thor (Thor). Teda peeti kahe teise jumala järeltulijaks – tema isa oli Odin ja ema Frigga. Vanima pojana pälvis ta palju lugupidamist. Thor käsutas äikest. Nimetus Thori päev (Thori päev) kasvas järk-järgult neljapäevaks.
• Reede – see päev oli pühendatud anglosaksi jumalanna Frige (või Frigga) auks. Ta oli Odini naine ja teda austasid kõige rohkem taanlased, sakslased ja teised põhjapaganad. Reede tänapäevane nimetus inglise keeles tuleneb fraasist Frige's day.
• Laupäev on ainuke nädalapäev, mille nimi ei tulene saksa juurtest, vaid säilitab roomlastelt tulnud ingliskeelse nime. Laupäev oli pühendatud Rooma jumalale Saturnile (Saturn) – Saturni päevale.

Harjutused

Parandage õpitud sõnad - tõlkige järgmised laused vene keelde.

Ma magan pühapäeviti alati lõunani.

Ma töötan sageli reedeti hiliste tundideni.

Teisipäeva õhtul lähen vanematele külla.

Alates järgmisest kolmapäevast on mul palju tööd.

Laupäeva õhtuti kohtume alati oma sõpradega.

Ta helistab mulle reedel.

Nad ootavad teid neljapäeval.

Esmaspäeva hommikul näeb ta alati murelik välja.

Pange tähele: kui me ütleme "esmaspäeviti", võtab nimi ise mitmuse vormi - esmaspäeviti. Kui me räägime konkreetsemast kellaajast - esmaspäeva hommikuti või õhtuti, siis kasutatakse nädalapäeva nimetust ainsuses ja mitmuses ainult kellaaega - esmaspäeva hommikul, esmaspäeva õhtul.

Kui olete nädalapäevad inglise keeles selgeks õppinud, saate selle video abil hääldust parandada:

Inimesi, kes tulevad Inglismaale või ingliskeelsesse riiki, üllatavad sageli asjad, mis on selle elanike jaoks üsna lihtsad ega suuda harjuda mõne reegli ja eripäraga. Näiteks traditsioonilise inglise kalendri juurde. Aga millised omadused võivad olla pealtnäha tavalisel asjal? Selgub, et nad on. Neid arutatakse selles artiklis. Nautige lugemist!

Ingliskeelne kalender tundub esmapilgul ebatavaline. Ebatavaline esimene nädalapäev on silmatorkav – pühapäev. Kuid see ei tähenda, et sellel päeval algaks töönädal. Lihtsalt inglastel on kombeks nädalavahetused (laupäev ja pühapäev) jagada nädala alguseks ja lõpuks – tekib ühtsuse illusioon.

Ja veel, mis on üsna haruldane, kui inimene töötab laupäeval, siis on tal nädala alguses üks vaba päev. Pühapäeval on kombeks minna sugulastega loodusesse (suve- ja kevadkuudel) või sugulaste juurde (sügisel ja talvel).

Päevade ja kuude kirjutamise tunnused

Britid on oma nädalapäevade nimede suhtes tundlikud. Seda kinnitab näiteks järgmine fakt: absoluutselt kõik päevad ja kuud on erinevalt meist kirjutatud suure algustähega.

Kuna germaani, skandinaavia ja inglise rahvad on omavahel tihedalt seotud, kajastus see ka nädalapäevade ja kuude nimetustes. Need on peamiselt pühendatud erinevatele müütilistele jumalatele, nagu Thor või Odin.

Nädal inglise keeles koos transkriptsiooniga on järgmine:

1. Pühapäev ['sΛndei – "Sa'ndey"] – pühapäev. Sõna-sõnalt tõlgituna "päikesepäev".
2. Esmaspäev ['mΛndei – "Ma'ndey"] – esmaspäev. Sõna-sõnalt tõlgitud kui "kuu päev".
3. Teisipäev ['tju: zdi - "Tyuzdi"] - teisipäev. Sõnasõnaline tõlge: "Tiw's day". Tiv on inglise legendides ühekäeline jumal. Teda kujutati vana mehena – õiguse ja õigluse, aga ka sõjalise võimekuse sümbolina.
4. Kolmapäev ['wenzdei – "We'nzdey"] – kolmapäev. Ka see päev on pühendatud Jumalale, aga nüüd saksa omale – Wotanile. Me kutsume seda jumalat Odiniks. See on kõhn vanamees, kelle vägiteod on nii liialdatud, et nendesse on raske uskuda. Näiteks on legend, et ta andis teadmiste huvides ühe silma, mille pärast oli au kutsuda teda nädala neljandaks päevaks. "Wotani päev" - Odini päev.
5. Neljapäev ['θə: zdei - "Fe'zdey"] – neljapäev. See päev on pühendatud kuulsale Skandinaavia jumalale Thorile. Tema isa oli Odin, kõigi jumalate isand, ja tema ema oli Friggi. "Thori päev" – Thori päev. Aja jooksul nädalapäeva nimi muutus ja sai selliseks, nagu me seda varem nägime – neljapäev.
6. reede ['fraidei - "reede"] - reede. See on Skandinaavia jumalanna Frigga päev. Sõna otseses mõttes: külmkapi päev.
7. Laupäev ['sætədei – "Se'tedey"] – laupäev. Võib-olla ainus päev, mis on pühendatud mittegermaani jumalatele. See on Vana-Rooma jumala Saturni päev. Saturni päev.

Erinevate ingliskeelsete nädalapäevade tekkelugu selgitab inglise kalendri kohustusliku suurtähtede kasutamise kohta palju. Tõepoolest, peaaegu kõik need päevad kuuluvad erinevatele jumalatele ning brittide esivanemad austasid ja austasid neid. Suur täht on üks lugupidamise märke. Isegi lühendite puhul (millest tuleb juttu hiljem) on päevade nimed suurtähtedega.

Kuude nimetused inglise keeles

Erinevad kuud inglise keeles on samuti alati suurtähtedega, kuna need on pärisnimedest tuletatud sõnad (mis kuuluvad enamasti jumalatele). Need on laenatud peamiselt ladina keelest. Ka inglise kuud algavad märtsist – esimesest kevadkuust. Arvatakse, et just sel kuul uueneb emake loodus. Ja talvekuud, vastupidi, on aasta vananemine ja närbumine.

Inglise kalendri kuudel pole tõsisemaid jooni, välja arvatud võib-olla nende hääldus.

Kuud inglise keeles koos transkriptsiooniga

1. märts [ mina: tf – "Me’tz (viimane heli: midagi "z" ja "s" vahel)] – märts. "Marceliuse" (Marsi) - kuulsa sõjajumala - auks.
2. Aprill ['eipr(ə)l – "E'ipril"] – aprill on oma nime saanud Kreeka armastus- ja ilujumalanna Aphrodite (Aphrelis) järgi.
3. mai [mei - "mai"] - mai. See kuu nimi on tuletatud viljakusejumalanna Maya (Maya) jumala nimest.
4. juuni [dju:n - "juuni"] - juuni. Kuu on oma nime saanud jumalanna Juna järgi, kuid vene keeles kõlab tema nimi nagu "Hera". Ta tegutses kõigi leskede ja abielude patronessina.
5. juuli [dju'lai - "Ju'ley"] - juuli. Suve keskel sündis Püha Rooma impeeriumi suur keiser. Kuu on oma nime saanud Julius Caesari järgi, kes sündis aastal 46 eKr. e.
6. august [a:'gΛst – "Ougest"] – august. See kuu on oma nime saanud Augustus Octavianuse järgi, tänu kelle jõupingutustele Gregoriuse kalendri moodustamine lõpule jõudis.
7. September [sep'tembə – "Septe'mbe"] – september. Alates lat. sõnad "septem" - seitse.
8. oktoober [ok'təubə – "O'ktoube"] – oktoober. Alates lat. sõnad "okto" on kaheksa.
9. november [nəu'vembə – "Nou'vembe"] – november. Alates lat. sõnad "novem" on üheksa.
10. detsember [di'sembə – "Di'sembe"] – detsember. Alates lat. sõnad "decem" on kümme.
11. jaanuar ['djænju(ə)ri – "Je'newery"] – jaanuar. Januse (Janus) auks - Rooma värava jumal ja sissetungijate eest kaitsja.
12. veebruar [‘febru(ə)ri – “veebruar”] – veebruar. See kuu sai nimeks puhkuse "Febra" (veebruar) auks, mis on ladina keelest tõlgitud kui "puhastus".

Aasta inglise keeles

Inglise keeles on neljakohalise aastaarvu häälduses kergeid iseärasusi. Näiteks öeldakse kõigepealt kaks esimest numbrit ja seejärel ülejäänud (eraldi). Näiteks aastaarv 1758 kõlab nii seitseteist ja viiskümmend kaheksa.

Nädala ja kuu päevade lühendid

Ingliskeelsetes kalendrites kirjutatakse nimed harva täismahus (eriti veebipõhistes kolleegides), kuna need on tabelitüüpi kalendrite jaoks liiga tülikad (see on nende põhitüüp, kõige levinum). Nimede lühendeid on kahte tüüpi: kahe- ja kolmekohalised. Viimased viitavad punktile pärast lühendit, kahekohalised seda ei nõua.

Kahekohalised lühendid nädalapäevade ja kuude kohta

Seda tüüpi lühendi puhul kasutatakse nime kahte esimest tähte. See on selles mõttes väga mugav, et kui hakkate lihtsalt sõna lugema, mäletate kohe selle täielikku analoogi.

Nädalapäevad inglise keeles lühendina:

Kuud inglise keeles lühendina:

Kuu nimi	Lühend
märtsil	Ma
aprill	Ap
mai	mai*
juunini	juuni*
juulil	juuli*
august	Au
septembril	Se
oktoober	oc
oktoober	ei
detsembril	De
jaanuaril	Jah
veebruar	Fe

*Mõned kuud on väga sarnased ja neid ei saa kahe märgini lühendada. Saab kasutada kolme tähemärgina või kuu täisnimena (näiteks juuni).

Kolmekohalised lühendid nädalapäevade ja kuude kohta

Seda tüüpi lühendeid ei kasutata mitte ainult kalendrites, vaid ka erinevates kuupäevadega päevikutes või ametlikes dokumentides (ühe võimaliku lühendi tõlgenduse tõttu).

Tavalistes märkides kasutatavad märgid ei pea olema täissõnas järjekorras, kuid see on kõige sagedamini kasutatav variant. Kuu või nädala nime järele kalendris asetatakse punkt.

Kolmekohaliste lühendite tabel:

Kuu nimi	Lühend
märtsil	märts.
aprill	apr.
mai	mai.
juunini	juuni.
juulil	juuli.
august	augustil
septembril	sept.
oktoober	okt.
oktoober	nov.
detsembril	dets.
jaanuaril	jaan.
veebruar	veebr.

On ka neljakohalisi lühendeid, kuid need pole nii laialt levinud ja on koostiselt sarnased ülalloetletutega.

Järeldus

Brittide, meie, Venemaa ja SRÜ riikide elanike jaoks tundub nende kultuuris ja kultuuris palju ebatavalist ja kummalist. Kuid kui neid vaadata, on kõik äärmiselt selge ja lihtne. Näiteks nädalate ja kuude päevade nimede kirjutamise reegel tundub veidi kummaline, kuni avastad, et tegemist on tuletissõnadega Kreeka ja Rooma jumalate nimedest.

Kui mõistate funktsioone ja süvenete neisse, muutub see palju lihtsamaks ja huvitavamaks.

Juhend

Kõigepealt määrake kindlaks, milline meeldejätmise viis on teile kõige lihtsam: kõrva järgi, visuaalselt, assotsiatiivselt jne. Kui eelistatud on helisalvestis, saate salvestada nädalapäevade nimed diktofoni või laadida alla valmis salvestise. Kuulamine võtab 2-3 minutit päevas ja see ei tõmba tähelepanu muudelt asjadelt. Salvestus saab sisse lülitada teel metroosse, majapidamistöid tehes, koeraga jalutades jne. See on lihtne ja mugav viis, mis on nüüd saadaval peaaegu kõigile.

Kui olete visuaal ja teie jaoks on parim viis näha ja meeles pidada, järgige seda. Sul võib olla ilus ja särav pilt, peaasi, et pilt ei tõmbaks tähelepanu põhisisult. Või joonistage ja kirjutage ise nädalapäevad. Ühel või teisel juhul riputage voldik silmatorkavasse kohta – tööl, kodus seinale või muusse mugavasse kohta, kuhu silm sageli langeb. Ka see ei võta kaua aega – paar minutit päevas ja tasapisi kinnistuvad sõnad pähe.

Lisaks on paljudel inimestel hea motoorne mälu. See meetod võtab veidi rohkem aega, kuid on üks tõhusamaid. Kirjutage vähemalt kord päevas nädalapäevade nimed oma keeles. Kui hääldate need ikkagi valjusti, siis mõjub mõju korraga mitmele poole ja seda on kõige lihtsam meeles pidada.

Kõik need meetodid sobivad ingliskeelsete sõnade ja fraaside meeldejätmiseks. Kuid on meetodeid, mis sobivad täpselt nädalapäevade meeldejätmiseks - numbrite ja sõnade päritolu järgi. Esimesel juhul määrake nädalapäevadele numbrid. Näiteks: esmaspäev monona - esimene, üksik, teisipäev - kaks - kaks või teine, reede - viis - viies, laupäev - kuus - kuues, pühapäev - seitse - seitsmes. Tõsi, selles meetodis on nüansse. Kolmapäeval ja neljapäeval on nendega kaashäälikuid võimatu üles võtta. Analoogseid sõnu võib kasutada, kuid kuna Igaühel on oma ühendused, universaalseid meetodeid pole olemas.

Ja mäletate ka seda, kust on pärit ingliskeelsed nädalapäevade nimed. Ametlik versioon – nädalapäevad pärinevad planeetide nimedest. Varem mõõdeti aega taevakehade asukoha järgi. Üks ajaühikutest oli kuu, mis oli umbes 29 päeva. Selline kuu sisaldas nelja umbes 7-päevast faasi. Sel ajal oli teada seitse planeeti, mis said nimed austatud jumalatelt. Inglise kultuuris moodustati roomlaste mõjul järgmised nimed: esmaspäev - kuu - "kuu", teisipäev - Tiu - "tiu", kolmapäev - Woden - "üks", neljapäev - Thor - "Thor", reede - Freya - "Freya", laupäev - Saturn - "Saturn", pühapäev - Päike - "Päike".

Mis te arvate, mis vahe on inglise keele nädala ja vene keele vahel? Nii seal kui seal on seitse päeva: viis argipäeva ja kaks vaba päeva. Kuid on paar erinevust...

Kaasaegses maailmas peab inimene teadma inglise keeles nädalapäevi ja nende lühendeid, sest nii või teisiti kohtab ta neid: erinevatel vidinatel (telefonid ja tahvelarvutid) kasutatavates kalendrites, mis tahes programmides, osaliselt või mitte. üldse venestatud. Mitte igal pool pole tõlget vene keelde, nii et inglise keelt üldse oskamata võib segadusse sattuda. Näib, miks võite segadusse sattuda, kui nädalapäevad on kõikjal ühesugused ja saate lihtsalt järjestuse järgi kindlaks teha, milline päev on kumb? Fakt on see, et inglise keeles ei loeta algust esmaspäevast, nagu meil, vaid pühapäevast (sellele vaatamata loetakse puhkepäevadeks ka laupäev ja pühapäev ning esmaspäevast reedeni - tööpäevad). Ja mõnikord on selle tõttu kalender veidi erinev vene omast - esimene päev on pühapäev, mitte esmaspäev. Ja kõik nädalad lõpevad sel juhul vastavalt laupäeval. Sellepärast oleme teile selle materjali ette valmistanud, et teil oleks aimu, kuidas nädalapäevad inglise keeles kirjutatakse, ja et te ei teeks uut kalendrit kasutades viga.

Olete õppinud esimese erinevuse nädalast Venemaal, mis algas esmaspäeval. Mis on teine ​​erinevus? Erinevus seisneb selles, et ingliskeelseid nädalapäevi peetakse pärisnimedeks ja need kirjutatakse alati suure algustähega.

Tegelikult liigume nende loetlemise ja vene keelde tõlkega kirjutamise juurde.

Nädalapäevad inglise keeles koos tõlkega vene keelde

pühapäev - pühapäev
Esmaspäev - esmaspäev
teisipäev - teisipäev
Kolmapäev - kolmapäev
neljapäev - neljapäev
reede - reede
laupäev - laupäev

Näidislaused, mis kasutavad neid sõnu:

Pühapäev on mu lemmik nädalapäev. Pühapäev on mu lemmik nädalapäev.
Mulle meeldib ka laupäev. Mulle meeldib ka laupäev.
Täna on esmaspäev. Täna on esmaspäev.
See saab olema teisipäeval. See saab olema teisipäeval.
Sain paki kolmapäeval kätte. Sain paki kolmapäeval kätte.
Kirjutan teile neljapäeval. Kirjutan teile neljapäeval.
Kohtume mu sõpradega reedeti. Kohtume mu sõpradega reedeti.

Mis on nädalapäevad inglise keeles lühendatult

Lühendeid on kahte tüüpi: kaks tähte ja kolm. Loetleme kõik võimalused.

Pühapäev – pühapäev – su (p)
Esmaspäev - E - E (E)
Teisipäev – T – T (T)
Kolmapäev – kolmapäev – meie (K)
neljapäev – neljapäev – neljapäev
Reede – R – R (P)
laupäev – laupäev – lau (laupäev)

Pange tähele, et ka lühendatud nimed kirjutatakse suurtähtedega.

Loodame, et nüüd saate kalendris tähistatud päevi eristada, isegi kui neid pole vene keelde tõlgitud.