Kuidas öelda tere prantsuse keeles. Õige tervitamine on eduka suhtluse algus

Prantsusmaa traditsioonilist suhtluskultuuri iseloomustab teatav originaalsus, mis erineb oluliselt mitmete teiste riikide dialoogikultuurist. See kehtib eriti tervituste puhul. Seda kõneetiketi elementi iseloomustab teatud märgistuse olemasolu, kuna ühes sotsiaalses keskkonnas vastuvõetav tervitus on teises keskkonnas vastuvõetamatu. Lisaks võib konkreetse sõnastuse valik olla olukorrast sõltuv.

Konkreetsete tervitusskeemide kasutamine igas keeles (antud juhul prantsuse keeles) sõltub sellest, kes, kus ja millal räägib. Sobiva suhtlusvormi valikul võetakse tavaliselt arvesse kahe või enama vestluspartneri vahelise suhte olemust. Dialoogis tervitussõnu ja -väljendeid kasutades ei tohiks unustada, et tervitussituatsioon kui kõneetiketi element on mõeldud väljendama vestluspartneri suhtes head tahet ja viisakust.

Prantsuse keeles hõlmab tervituse kõneakt järgmise valemi kasutamist: Vabandust! (apellatiiv tähelepanu äratamiseks) + Bonjour/Bonsoir, (tervitus ise) + Monsieur/Madame/Mademoiselle/ma belle…! (apellatiiv viisakuse suurendamiseks) +….

Selle valemi kõige sagedamini kasutatavad komponendid on aga neutraalset tüüpi, mis (nagu paljudes teistes keeltes) on formaalsed või mitteametlikud. Prantslased väljendavad universaalset mitteametlikku tervitust sõnaga "Salut!" (mis tähendab Tere!).

Seda lekseemi kasutatakse eranditult sugulaste, lähedaste sõpradega suhtlemisel. Ütle Tere!" võõrale või vanuselt vanemale inimesele prantslased ei aktsepteeri. Aga selline leksikaalne üksus nagu Bonjour! (tõlge: Tere päevast! või Tere (need)!) - ametlikum ja samal ajal levinum vahend tervituste väljendamiseks.

Tähelepanuväärne on see, et tervitustel on rangelt määratletud ajaraamid. Keeleteadlased tuvastavad tervitusmustrid, mis sisaldavad vastavat kellaaega. Seega, kui näiteks vene keeles saame tervituses määrata kellaaja, kasutades samamoodi selliseid tervitusvorme nagu Tere hommikust! või Tere pärastlõunast! või tere õhtust! ja isegi head ööd! siis pakub prantsuse keel ainult kahte põhivalemit: Bonjour! (Tere pärastlõunal – hommikust!) ja Bonsoir! (tõlge: Tere õhtust!).

Muidugi on ka Bon matin mudel! (tõlge: Tere hommikust!), kuid tavaliselt ainult teoreetiliselt. Nii-öelda praktikas elava suhtluse korral peetakse seda skeemi juba aegunuks ja seda peaaegu ei kasutata.

Suhtlemise jätkamiseks kasutavad prantslased (nagu ka teised rahvad) teatud fraase ja väljendeid sagedamini kui standardtüüpi. Nende valik sõltub konkreetsest olukorrast, mis suhtlusprotsessis tekib. Allpool on tabel tavapärastest fraasidest, mida kasutatakse prantsuse keeles vestluse jätkamiseks ja jätkamiseks tervitusolukorras.

Tervitused kirjavahetuses

Tuleb märkida, et tervitusskeemid on samad nii kõnes kui kirjas prantsuse keeles. Sellega seoses algab igasugune kiri - ametlik, mitteametlik, äriline, ametlik ja isiklik - alati klišeelike või valemitega. Esimesena võetakse kirja teksti sisse nn standardvormelid d'appel, et tervitada elukaaslast, kamraadi, kirjasõpra.

Iga kiri algab traditsiooniliselt viisaka pöördumisega adressaadi poole – Mademoiselle/Monsieur/Madame. Suhtlemisel inimestega, keda tunnete, on lubatud täiendavad kõneelemendid, mis muudavad pöördumise vähem formaalseks: Cher(Chère) Monsieur/Madame/Mademoiselle! (tõlge: kallis…!). Initsiaalide või perekonnanimede kasutamist pärast tervitatavat sõnastust peetakse ebaõigeks, see tähendab, et kirjutage - Chère Mademoiselle Djuval! - oleks vale.

Kui kirjavahetust peetakse võõrastega, erinevate organisatsioonide ja teenistuste esindajatega, administratsiooniga, algavad kirjad traditsiooniliste pöördumistega Monsieur / Madame või ametlikumate kõnevormidega Messieurs / Mesdames.

Vajadusel lubatakse tervitamise raames kohalolekul mainida ka suhtleja ametikohta, elukutset. Näiteks: docteur (doctor) - Monsieur le Docteur, maître (notar, advokaat) - Monsieur le Maitre, Monsieur le Ministre, ... (härra minister, ...), Madame le Juge (Proua kohtunik, ... ), Monsieur le Mair (Härra linnapea ...), Monsieur (Madame) et cher Maître (Kallis(id) ... – kuulus kirjanik-kunstnik).

Olge viisakas ja väljendage end õigesti, siis aitab võõrkeelne suhtlus laiendada teie sõpruskonda ja on ainult rõõm!

- - Peakammerlane, Moskva ülemjuhataja 1812-1814, riiginõukogu liige. Perekond Rostopchin peab oma esivanemat suure mongoli vallutaja Tšingis-khaani - Boriss Davidovitš Rostoptša - otseseks järglaseks, ... ...

Konstantin Pavlovitš- - Suurvürst, Tsarevitš, perekond. 27. aprillil 1779 Tsarskoje Selos, eluk. Vitebskis kell 7 ¼. 15. juuni õhtud 1831; maetud sama aasta 17. augustil Peterburi Peeter-Pauli katedraali. Keiser Pavel Petrovitši teine ​​poeg ja ... ... Suur biograafiline entsüklopeedia

Aleksander II (2. osa, I–VII)- TEINE OSA. Keiser Aleksander II (1855-1881). I. Sõda (1855). Kõrgeim manifest teatas Venemaale keiser Nikolai surmast ja tema järglase liitumisest. Selles oma valitsemisaja esimeses aktis astus noor suverään tema ees ... ... Suur biograafiline entsüklopeedia

1917. aasta revolutsiooni taust Venemaal- majanduslike, poliitiliste, sotsiaalsete ja organisatsiooniliste põhjuste kompleks, mis põhjustas 1917. aasta revolutsiooni Venemaal. 1917. aasta revolutsioon Venemaal ... Wikipedia

1917. aasta veebruarirevolutsiooni taust- Venemaal omavahel seotud sisemiste ja väliste majanduslike, poliitiliste ja sotsiaalsete protsesside kompleks, mis viis 1917. aasta veebruarirevolutsioonini Venemaal. Mõned eeldused olid sõnastatud juba enne Esimese ... ... Vikipeedia algust

Gontšarova, Natalja Nikolajevna- Natalja Nikolaevna Gontšarova A.P. Bryullov. Portree ... Vikipeedia

Pribileva-Korba, Anna Pavlovna- Pribileva Korba A.P [(1849 1939). Autobiograafia on kirjutatud 20. detsembril 1925 Leningradis.] Alustan oma elu kirjeldamist oma kahe vanaisaga. Minu isapoolne vanaisa Adolf Meinhard oli Rügeni saare põliselanik. Ta emigreerus tollasesse St....... Suur biograafiline entsüklopeedia

Provanssi kirjandus- I. Vana Provence'i kirjandus (X XV sajand). II. 16. ja 18. sajandi provansi kirjandus. III. Uus Provence'i kirjandus. Bibliograafia. I. VANA PROVENCALI KIRJANDUS (X XV sajand). Esimesed oksitaani keele kirjandusmälestised (keel ... ... Kirjanduslik entsüklopeedia

Pidu- Külalislahkus * Ball * Vein * Toit * Kingitus * Puhkus * Jõuluball (maskeraad, karneval, õhtu, marsruut, bankett, pidu) Dumas Alexander (Dumas), isa krahv Monte Cristo, romaan, 1845 1846 Prantsuse keelest tõlkinud L. Olavskaja , V. Stroeva Läheneb ... ... Aforismide koondentsüklopeedia

Tšaadajev, Petr Jakovlevitš- perekond. 27. mai 1794, Peeter Vasi pojapoeg. Ch. ja Jakov Petrovitši poeg kaotasid varakult oma isa ja ema ning jäid oma tädi, kuulsa ajaloolase vürst M. M. Štšerbatovi tütre kätesse. Koos teiste lastega D. M. Shcherbatov Tšaadajev sai ... ... Suur biograafiline entsüklopeedia

Lvov, Nikolai Aleksandrovitš- 18. sajandi kirjanik ja ühiskonnategelane, Kunstiakadeemia auliige ja Vene Akadeemia liige alates selle asutamisest. 1751. aastal sündinud ta pärines 16-aastaselt Tveri provintsi aadlist, kus tema vanematel oli väike mõis, Cherenchitsy küla ... ... Suur biograafiline entsüklopeedia

Raamatud

• Osta 345 rubla eest
• Prantsuse naised ei maga üksi, autor Jamie Cat Callan. Kas teadsite, et prantslannad ei käi kohtamas? Sel ajal, kui ameeriklased nuputavad, millisel kuupäeval härrasmees koju kutsuda, ei lase vene tüdrukud telefoni käest, et mitte ilma jääda ...

Midagi, mida me kõik räägime inglise keelest, aga inglise keelest. On aeg teile, prantsuse armastajad. Kujutage ette, et peate jätkama kerget vestlust, ütlema tere, küsima, kuidas läheb, ja esitama paar küsimust. See on kasulik keelevahetussaitidel, foorumitel ja poes, kohvikus, hotellis, kui olete reisil.

Järgmiste fraaside õigesti hääldamise õppimiseks ja tõelise dialoogi harjutamiseks emakeelena kõneleja või professionaalse prantsuse keele õpetajaga tellige ja edastage proovitund ITALKI veebisaidil .

Sõna Bonjour! teavad isegi need, kes prantsuse keelt ei õppinud. See tähendab: Tere! / Tere päevast! / Tere hommikust! See on kõige populaarsem väljend tervitamiseks, seda saab kasutada igas olukorras, olenemata inimese tundmise astmest. Selline mitmekülgne variant.

Kui te ei tea, kuidas konkreetsel korral prantsuse keeles tere öelda, valige see sõna. Vestlusel ettekandjaga kohvikus, müüjaga poes või kolleegiga. Noh, õhtul või öösel asendame selle Bonsoir!

Tervitused! tähendab tere! või hüvasti! See sõna sobib tervitama tuttavaid, lähedasi sõpru, kolleege ja teisi inimesi, kellega sageli näete. Või vastupidi, et nendega hüvasti jätta. Kuid ametliku olukorra või ärikohtumise jaoks see sõna ei sobi.

Vastavalt prantsuse keele lugemise reeglitele t ei hääldata sõna lõpus.

Quoi de neuf? - fraas sõprade tervitamiseks, kellega te pole tükk aega rääkinud. Ingliskeelne vaste What "s up ?, aga vene keeles What's new?

Täpsustage viisakalt, kuidas vestluskaaslasel läheb. Ja nüüd kaaluge, et teil on väike vestlus. Selle kohta prantsuse keeles küsimiseks kasutage allolevaid fraase.

Kas kommenteerida? - universaalne fraas, võite viidata uutele tuttavatele ja lähedastele sõpradele.

Kommenteeri vas-tu? - mitteametlik pöördumine sõpradele ja sugulastele.

Kommenteerige allez vous? - ametlik aadress ametlikule asukohale ja võõrastele inimestele.

Prantslased armastavad üksteist tervitada. Nad tervitavad teid ja soovivad teile kõike head kümme korda päeva jooksul ja isegi üürikesel kohtumisel. Jätkake seda traditsiooni ja olge emakeelena kõnelejate ringis tuntud kui oma!

Kui teilt küsitakse, kuidas teil läheb, valmistage vastavalt oma tujule vastamiseks ette järgmised fraasid.

Kui kõik on korras: Ca va. / Tout va bien. / Je vais (tres) bien.

Muud valikud: Je ne vais pas tres bien. - Mul ei lähe eriti hästi. / Je vais comme-ci comme-ça. - Nii nii. / Pas mal. - Pole paha.

Pärast vastamist küsige, kuidas teie vestluskaaslasel läheb. Sõbralikuks ja mitteametlikuks vestluseks: Et toi? Ametliku seadistuse jaoks: Et vous?

Enda vestluskaaslasele tutvustamiseks öelge: Je m'appelle... - Tere, minu nimi on .... Küsige vestluskaaslase nime: Kas kommenteerite? (kui on "sina"), Kommentaar vous appelez-vous? (kui on "sina"). Kui teil on hea meel teiega kohtuda, öelge: Enchante (tähele lisatakse veel üks täht e, kui naine räägib fraasi - lummav ).

Tervituste nüansid erinevad olenevalt linnast. Näiteks teine ​​traditsiooniline tervitus, mida olete ilmselt näinud Prantsuse telesaadetes, on suudlus põsele. Põhimõtteliselt on see noorte seas levinud. Pariisis on see kaks suudlust ja mõnes Prantsusmaa linnas kaks või kolm. Kui kohtute kellegagi esimest korda, suruge lihtsalt kätt.

Kuidas vajadusel prantsuse keeles vabandada? Kui pöördute inimese poole sõnaga "sina": Palun vabandust! Kui olete vestluskaaslasega "sina": Vabandust-moi!

Üllataval kombel kasutatakse järgmisi 3 väljendit hüvastijätuks, mitte tervituseks. Proovige seda meeles pidada.

Head teekonda! ütleme teile head päeva soovides. Bonne sooiree! räägime õhtul. Ja head ööd soovime teile seda: Bonne Nuit!

Lõpetame vestluse ja jätame hüvasti: Nägemist! Kõik teavad seda sõna, nagu Bonjour. Varsti näeme: Bientot! või A tout a l'heure!

Et homseni hüvasti jätta, ütle Demain! Kui plaanite kohtuda kindlal päeval, siis: À + nädalapäev. Näiteks: A mardi! - Teisipäevani!

Samuti õpime: Halastus. - Aitäh. Derien. - Rõõm on minupoolne. Palun. (Vastuseks tänutundele.) S'il vous plaît. - Palun! (Taotlus.)

Pöördumine inimeste poole: Monsieur - mehele; proua - naisele; Mademoiselle - noorele tüdrukule.

Nüüd saate jätkata oma esimest vestlust prantsuse keeles!

Kui olete huvitatud prantsuse keele õppimisest nullist, registreeruge FrenchPod101. Sealt leiate tohutul hulgal valmis tunde lihtsatest keerukateni, kultuurilisi märkmeid ja harjutusi läbitud fraaside harjutamiseks. Iga õppetund sisaldab helidialoogi, selle teksti ja sõnade loetelu koos näidetega pdf-failis.

Millistes keeltes soovite õppida lihtsa vestluse põhiväljendeid?

Meeldib artikkel? Toeta meie projekti ja jaga oma sõpradega!

Ükskõik, kas soovite tunduda sõpradega loomulikum ja lõdvestunud või olete tõsine ärimees, kes hoolib partneritega suhtlemisest, oleme teiega seotud. Täna pakume teile valikut mitme prantsuskeelse tervituse vahel, mida saate kasutada paralleelselt vana hea ja pisut igavlevaga Bonjour.

1) Bonjour! - Tere! (Tere hommikust!)

See on põhiline ja põhiline prantsuse tervitus ja see toimib igas olukorras, nii ametlikus kui ka mitteametlikus olukorras. Sageli on see esimene sõna, mille prantsuse keele õppijad õpivad, ja see on õigustatult! Tavaliselt öeldakse head pärastlõunat pagarile, kes astub nurgapealsesse pagariärisse, või kelnerile, kes kavatseb Pariisi kohviku terrassil kohvi tellida. Selle viisakuse väikese vormi tähelepanuta jätmist võib pidada halbade kommete äärmuslikuks vormiks ja seetõttu - kõrvalpilkude tekitamiseks. Pärast päikeseloojangut võite selle väikese viisakuse asendada Bonsoir!(Tere õhtust!). Kasutamine Bonjour! või Bonsoir!- parim võimalus esimeseks tervituseks ametlikus või mitteametlikus olukorras.

2) Tervitus! - Tere!

Suurepärane tervitus, mis on tavaliselt adresseeritud neile, keda näete üsna sageli või tunnete üsna hästi, st kolleegid, klassikaaslased, tuttavad, lähedased sõbrad. See on mitteametlik tervitus, seega tuleks seda kasutada sellisena, mitte ärikohtumisel. Ärge unustage: sõna lõpus olevat "t" ei hääldata vastavalt prantsuse üldreeglile, mille kohaselt on selles asendis kõlavad kaashäälikud, ilma et neile järgneks "e".

3) Coucou! - Tere!

Äärmiselt mitteametlik tervitus, salvestage see lähedaste sõprade ja pere jaoks, vastasel juhul võidakse teid vaadata solvunud hämmeldusega. Fraas "faire coucou (à quelqu'un)" tähendab "viipata või öelda tere (kellelegi)" ja seda kasutatakse ka mitteametlikult. Ja "jouer à coucou" tähendab peitust mängimist ("kägu!"-hüüdega väljahüppamine). Nii et sellele sõnale omane mänguline ja tuttav toon annab juba iseenesest mõista, millises olukorras saate seda endale lubada.

4) Quoi de neuf? - Mis on uut?

Kuigi see tervitus jääb mitteametlikuks, näitab see suurt huvi ja tähendab sõna-sõnalt "Mis on uut?". Suurepärane tervitus mõnda aega nägemata sõbrale, mis julgustab arutlema kordaminekute, saavutuste ja huvitavate sündmuste üle.

5) Allô? - Tere?

Kindlasti ei saa niimoodi kedagi tänaval tervitada. Jätke see ainult telefoniga rääkimiseks või olukorraks, kus peate irooniliselt tõmbama kellegi tähelepanu, kes on toimuvast "välja lülitatud" ega pööra tähelepanu sellele, mis talle adresseeritakse.

Nagu näete, pole prantsuse keeles tervitamise vorme nii palju ja mitmekesine kui, kuid uskuge mind, see keel on täis palju avastusi, üllatusi ja ootamatuid ning mõnikord absurdseid pöördeid. Siiski on see sellepärast nii põnev!

Prantsuse keel köidab oma iluga. Seda räägib 270 miljonit inimest kogu maailmas. Sellest artiklist saate teada, kuidas prantsuse keeles viisakalt rääkida.

Sellest artiklist saate teada, kuidas öelda prantsuse keeles "palun" ja selgitada välja, millistes olukordades neid kasutada.

Miks õppida prantsuse keelt

Prantsuse keelt eristab meloodia. Vestluses prantslase hääl tõuseb ja langeb. Sellest, et lauses olevad sõnad on omavahel seotud, kõlab kõne ühe meloodiana. See muudab prantsuse keele uskumatult ilusaks keeleks. See on üks põhjusi, miks see on väga populaarne.

Teine põhjus prantsuse keele õppimiseks on riigi ajalugu ja kultuur. Kõik, kes armastavad Hugot, Dumast, Voltaire'i ja teisi kuulsaid isiksusi, tahavad lugeda nende teoseid originaalis, rääkida nende keeles ja isegi selles mõelda.

Prantsuse keel on ÜRO ametlik keel. Seda räägib peaaegu 300 miljonit inimest kogu maailmas. 35 maailma riigis on prantsuse keel ametlik keel.

"Palun" vene ja prantsuse keeles

Teises riigis viibides ei saa inimesed vältida selle elanikega kohalikus keeles suhtlemist. Kuidas ka ei püüaks välismaailmast abstraheerida, tuleb võõras kohas vahel teed küsida, abi küsida või mõnda olulist infot teada saada.

Ilma keelt oskamata on võõrsil raske ellu jääda. Seetõttu õpivad turistid enne reisi selgeks võõrkeele põhitõed või äärmisel juhul võtavad vestmikud kaasa.

Kuid mitte kõik ei tea, kuidas hääldada näiteks "palun" prantsuse keeles. Sõnaraamatud ei kirjuta alati ette hääldust vene tähtedega.

Samal ajal võime vene keeles kasutada sõna "palun":

1. Kui me midagi palume. Näiteks: Palun andke mulle see raamat.
2. Kui vastame päringule. Näiteks: Kas see on teiega võimalik? - Palun.
3. Kui me vastame tänulikkusele. Näiteks: Suur tänu! - Palun.
4. Kui me midagi saadame. Näiteks: Palun teie makse.
5. Kui kogeme emotsioone: nördimust, nördimust, üllatust jne. Näiteks: Siin sa oled palun!
6. Kui tahame olla viisakad. Näiteks: Palun kaalu mulle see lihatükk.

Prantsuse keeles kasutame nendes olukordades erinevaid sõnu ja väljendeid. Proovime välja mõelda, kuidas see erinevates kõneolukordades prantsuse keeles "palun" on.

Tänuavaldus ja vastus

Nii et prantsuse keeles on küsimisel sõna "palun" kaks versiooni:

• S "il vous plaît - sil wu ple("palun" hääldus prantsuse keeles vene tähtedega). Väljendit "sil wu ple" kasutatakse kas suure hulga inimeste poole pöördumisel või austuse väljendamiseks ametlikus kõnes.
• S "il te plait - jõudu cho ple. Seda fraasi kasutatakse, kui viidatakse lähedastele, eakaaslastele ja üldiselt kõigile, kellega olete "sina".

Kui tahame vastata tänulikkusele, siis fraasid "sil vu ple" ja "sil te ple" ei sobi. Vastuseks sõnale "aitäh" on prantsuse keeles "palun" mitu võimalust.

• Je vous en prie - sama vuzanpri. See on levinud fraas vastuseks "merci". See on lugupidav pöördumise vorm.
• Je t "en prie - sama tanpri. Sama fraas, kuid viidates "teile".

Prantslased kasutavad igapäevaelus mitmeid kõnekeelseid fraase:

• Il n "y a pas de quo i või lihtsalt pas de quoi - il nya pa de cua / pa de cua -" Rõõm on minupoolne".
• C "est on fait normal - see on normaalne- "Kõik on korras".
• C "est vraiment peu de choses - se vraeman pyo de shoz- "See on tõeline tühiasi."

Järgmine fraas sarnaneb hispaania keelega De nada:

• De rien - le ryan- "Rõõm on minupoolne". See on lühendatud versioon fraasist Ne me remerciez de rien (n yo myo römercier gyoryan), tõlgitud vene keelde – "Ära täna mind millegi eest."

Inglased kasutavad kõnes sageli väljendit No problem. (tea probleeme)- Pole probleemi. Seda kombinatsiooni hakkasid kasutama ka prantslased. See on sageli vastus Excusez-moi ( vabandust mua) st "vabandust".

• Pas de probleme - probleeme - "pole probleemi".
• Y'a pas de souci - I pa de sushi- "pole probleemi" (see on ülaltoodud fraasi kõnekeelne versioon).

Piirkondlikud tänuavaldused

Quebecis reageerivad inimesed "aitäh" järgmiselt:

• Bienvenue - bianwenu- "palun". Näeb välja nagu inglise keel Palun (tere tulemast)

See väljend kõlab Lorraine'is (Prantsusmaa kirdeosa) ja Šveitsi läänepoolsetes piirkondades:

• Hääletamisteenus - votr-teenus- "Teie teenistuses".

Kui soovite näidata, et inimese abistamine pakkus teile rõõmu, võite kasutada järgmisi fraase:

• C "est un plaisir - saatana plaaser- "see on rõõm" ("rõõmuga").
• Ca me fait plaisir - sa myo fe plaisir"See pakkus mulle rõõmu."

Ja seda fraasi kuuleb sageli Lõuna-Prantsusmaal Toulouse'i linnas:

• Avec Plaisir - avec plezir- "rõõmuga".

Kui sa aga Põhja-Prantsusmaal nii ütled, võidakse sind valesti mõista.

Kui nõutakse prantsuse keelt

Millistel juhtudel ei saa te ilma prantsuse keele oskuseta hakkama:

1. Lähete Prantsusmaale tööle. Siin pole keelt. Karjääri saab alustada Venemaal Prantsuse ettevõttes, kuid keele tuleb ikkagi ära õppida.
2. Te kavatsete elada riikides, kus prantsuse keel on ametlik keel. Prantslased austavad oma kultuuri, nii et inglise keele oskusega hakkama saamine siin ei toimi.
3. Lähed õppima Prantsusmaale. Kõrgharidus eeldab kõrgel tasemel võõrkeelte oskust.

Selles artiklis õppisite, kuidas öelda prantsuse keeles "palun", ja uurisite mitut selle kasutamise varianti olenevalt olukorrast.

Kui soovite keelt tõsiselt õppida, peate omandama keele põhitõed: foneetika, grammatika, õigekiri, sõnavara.