Lees welkom in de echte wereld Matthews. Welkom in de echte wereld

Carol Matthews

Welkom in de echte wereld

Welkom in de echte wereld
Carol Matthews

Romans over mensen zoals jij
Getalenteerde maar onsuccesvolle zangeres Fern werkt in een van de Londense pubs, dromend dat haar stem ooit het publiek zal veroveren. En op een dag geeft het fortuin het meisje een geweldige kans: ze ontmoet de charmante Evan, een beroemde en invloedrijke operazangeres. Hun noodlottige ontmoeting geeft Fern de kans om haar meest gekoesterde fantasie te realiseren en haar voorheen saaie en grijze leven radicaal te veranderen. En de onweerstaanbare knappe Evan, die zichzelf lang heeft beschermd tegen echte gevoelens, herontdekt de wereld om hem heen vol kleuren en emoties en ontdekt dat roem en geld iemand niet echt gelukkig kunnen maken.

Carol Matthews

Welkom in de echte wereld

- Ik heb meer geld nodig. Ik kantel mijn glas een beetje en schenk nog een pint bier in.

Wie heeft het niet nodig man! mijn oude vriend Carl loenst me door een waas van sigarettenrook.

Hij zit tegenover, met zijn ellebogen op de bar, en ik antwoord hem met één glimlach - vanwege het onophoudelijke geroezemoes in de kroeg is het best moeilijk om gehoord te worden, maar ik wil toch mijn stem redden.

Carl is beslist op het verkeerde moment geboren. Hij zou ergens in de jaren zeventig veel gelukkiger zijn geweest - hij zou zeker een echt rockidool zijn geworden. Maar tegenwoordig passen zijn smerige spijkerjack, schouderlange hippiehaar en zijn eeuwenoude manier om 'Cool, man' te zeggen op de een of andere manier niet helemaal bij moderne voorbeelden van persoonlijke stijl.

Ik ken Carl als schilferig, we gingen een heel eind zij aan zij. Het lijkt soms te lang.

– Nee, ik moet echt ergens geld hebben. Deze keer is het echt slecht.

'En toen het anders was,' zegt Karl terloops.

- Joe verdrinkt gewoon in rekeningen, er moet iets gebeuren.

Joe is mijn oudere broer, maar het toeval wilde dat ik zijn steun was. Ik ben echter helemaal niet tegen een dergelijk scenario: mijn kleine broertje bevond zich in een situatie waarin hij blij is met alle mogelijke hulp.

'Je hebt al twee banen, Fern.

- Dat weet ik zelf. - De kassa produceert zijn digitale tegenhanger van de oude "trap-bullshit", en ik, ijverig glimlachend naar de volgende bezoeker, reik naar een nieuw glas.

- Wat kan je nog meer doen?

En echt, wat nog meer? Win de loterij? Of, in de hoop extra geld te verdienen, een kortere rok aantrekken en de felbegeerde pose aannemen bij de uitgang van King Cross? Of een derde baan vinden die de minste inspanning van mij vraagt ​​en toch het maximale inkomen oplevert?

In het kort kan ik u vertellen over mijn, zoals ik gewoonlijk noem, omstandigheden.

Mijn kleine broertje Joe heeft een uitkering en zit al lang zo diep in de schulden dat hij niemand anders heeft om van te lenen. Ik moet meteen zeggen dat de broer helemaal niet tot dat gewone type mensen behoort die van donaties leven - domme luie zwervers. Joe kan niet werken omdat hij een zieke zoon, Nathan, in zijn armen heeft. Mijn favoriete neefje, een vijfjarig blondje met krullend haar, lijdt aan vreselijke astma. Zonder overdrijving - het meest dat geen van beide verschrikkelijk is. En hij heeft constante aandacht en zorg nodig. En zijn moeder, de briljante Caroline, bleek totaal niet in staat tot deze aandacht en zorg per uur. Ze verliet mijn lieve broer en hun enige kind toen Nathan amper een jaar oud was. En al zou je me een zeurderig noemen, maar dit kan nauwelijks worden beschouwd als een extra kans voor de baby om te overleven.

Als iemand denkt dat het leven van een aalmoes van de staat net zo makkelijk is als het pellen van peren, of als iemand denkt dat de enige ouder van een ziek kind een kleinigheid is, heeft die persoon, om het zacht uit te drukken, een grote vergissing. Mijn broer had een veelbelovende carrière in het bankwezen. Nou ja, laten we zeggen dat hij niet genoeg sterren aan de hemel had, en hij was nauwelijks voorbestemd om ooit op de BBC te verschijnen in de avondjournaal in een duur krijtstreeppak, waarin hij zijn gewichtige mening uiteenzette over de situatie in de financiële wereld. markt. Joe kreeg echter consequent hoge cijfers van het management, regelmatige promoties, bescheiden salarisverhogingen - en in de toekomst verwachtte hij een min of meer waardig pensioen. Toen Caroline hen verliet, gaf Joe dit in één keer op om thuis te kunnen blijven en voor zijn zoon te kunnen zorgen. Al voor deze stap verdient hij alle hulp en steun van mij.

'U gaat zo weg,' roept de eigenaar van de pub, die we onder elkaar lang meneer Ken noemen, expressief op zijn horloge.

Net als de pinten die achter de met bier besmeurde bar de een na de ander vollopen, ben ik hier ook, zoals ze zeggen, 'in omloop'. Elke avond van maandag tot zaterdag (aangezien er op zondag een quiz is in de King's Head Pub) heb ik twee optredens van een half uur, waarbij ik eenvoudige populaire liedjes speel voor een extreem weinig veeleisend publiek.

Nadat ik in een flits een eindeloze reeks glazen heb bijgevuld, knik ik naar Carl.

- Klaar?

Carl werkt hier parttime door mij te begeleiden op de piano. En nogmaals, ik denk dat hij veel gelukkiger zou zijn dan hij nu is als hij de leadgitarist was - en hij speelt de gitaar net zo briljant! - bijvoorbeeld in Deep Purple of in een andere vergelijkbare groep. Hij zou als een bezetene over het podium springen, solo's van tien minuten leiden en wanhopig zijn hoofd schudden, terwijl hij zijn wegkwijnende ziel in muziek spuwt. Maar tenslotte moet Karl, met al zijn sprankelende talenten, iets eten.

Mijn vriend springt lichtjes van de barkruk en samen lopen we naar een kleine verhoging aan de achterkant van het etablissement, dat een podium voor ons simuleert. Achter ons is een oud gordijn met de restanten van afbrokkelende pailletten met een rij punaises aan de muur vastgemaakt.

Ondanks Carls rebelse, hippie-uiterlijk is hij de meest stabiele en betrouwbare persoon die ik ooit in mijn leven heb ontmoet. In de diepste essentie is het als ingetogen rock-'n-roll. Nou ja, Karl is zeker geen brave jongen, hij is niet vies van het roken van wiet, en als hij de kiezerslijst vult, geeft hij "Jedi Knight" aan als zijn religie, maar niets ter wereld zou hem het hoofd kunnen doen draaien van een levende kip op het podium of iets in dezelfde geest gooien. Ook zou hij nooit een gitaar aan stukken slaan die de podiumexpressie te boven gaat, omdat hij heel goed weet hoeveel deze gitaren kosten. En Carl is de vrede zelf in het vlees, wanneer hij elke avond urenlang stil op deze barkruk zit, om zichzelf een paar keer te schudden als we iets heel leuks met hem doen.

"Kun je, als je wilt, nog een paar uur in de "pijp" spelen", suggereert een vriend die al op weg is naar het podium. “Het levert in ieder geval een paar kilo op.

Ik pak Carls hand en knijp stevig in zijn vingers.

- Wat ben je? Hij kijkt me verbaasd aan.

- Ik houd van jou.

"Het is je egoïstische sympathie", verwerpt hij. "Zou je hetzelfde van me houden als ik niet de beste toetsenist ter wereld was?"

- Van nature.

En dit is een volkomen oprechte bekentenis. Karl en ik zijn al lang gewend om een ​​koppel te zijn - hoewel we nooit de zogenaamde "horizontale tango" met hem hebben geoefend, waar ik eerlijk gezegd erg blij mee ben. Maar toch, we omhelsden en kusten lange tijd, en meer dan eens liet ik hem mijn bovenste charmes aanraken - het gebeurde, zelfs onder een blouse. Maar tot mijn verdediging kan ik zeggen dat dit gebeurde toen ik vijftien was en we samen naar school gingen. En vergeleken met de huidige, was het over het algemeen een echt tijdperk van onschuld.

Nu ben ik tweeëndertig en heb ik geen vriendje of zelfs geen tijd voor. Carl is ook mijn vriendje niet, hoewel hij nog steeds verliefd op me lijkt te zijn. Nou, niet zo hartstochtelijk, vurig verliefd - niet met een gekke bliksemflits, maar met een gelijkmatig, stabiel vuurtorenvuur, ongeacht welke lichtbron op vuurtorens wordt gebruikt. Ik voel me een beetje schuldig dat ik niet van Karl hou zoals hij van mij houdt, maar ik heb jaren geleden resoluut ontslag genomen. Trouwens, hij draagt ​​trouwens nog steeds hetzelfde jasje en hetzelfde kapsel als toen, vijftien jaar geleden. Wat kan hier nog worden toegevoegd?

We nemen onze plaatsen op het podium in: Carl aan het toetsenbord, ik aan de grillige en onbetrouwbare microfoon. Ach en ach, ik begrijp zelf dat ik geen opzichtigheid heb, een soort sensuele opruiing. Op het podium voel ik altijd mijn eigen nietigheid - en deels omdat ik maar een beetje hoger ben dan de microfoonstandaard.

Het veelstemmige gerommel dat in de kroeg heerst wordt onderbroken door een korte pauze, er klinkt verspreid geklap. Deze keer, zonder enige introductie (geen "Een, twee, een, twee" - zoals ik meestal de microfoon controleer, geen welkome uitroep: "Goedenavond, Londen!"), We beginnen ons programma. Aangezien deze pub overwegend Iers is, is ons repertoire sterk vertegenwoordigd door U2, evenals The Corrs en Sinead O'Connor. We hebben ook de neiging om enkele van de grootste hits van de jaren zestig te spelen en eindigen met een aantal klassieke lyrische liedjes om onze ernstig huilende klanten voor de laatste keer te plezieren.

En dus stort ik mijn ziel uit in muziek, vloeiend van het ene nummer naar het andere, aan het einde buig ik in boog - en als reactie daarop ontvang ik afzonderlijke gedempte klappen. En daarvoor besteed ik mijn kracht, mijn leven? Voor een paar schamele kruimels van herkenning en een paar even zielige kilo's in een envelop aan het eind van de week?

Zodra ik terugkeerde naar de bar en de pinten weer opnam, buigt een van de bezoekers zich over me heen en zegt, me overgoten met een bierwolk:

- Bedankt.

- Je zou een "Minute of Glory" moeten hebben. Je zou iedereen daar hebben, ga, aangesloten op de riem.

Het is niet de eerste keer dat mij dit wordt verteld. En meestal wordt dit gedaan door mannen met een dikke bierspirit en helemaal niets in de muziekindustrie.

- Goed idee! Ik antwoord. Ik hoef hem niet uit te leggen dat om deel te nemen aan een van deze "talentzoekende" bounce-shows, je niet ouder moet zijn dan tweeëntwintig en een platte buik hebt - niet dikker dan een gemiddelde pannenkoek - buik . Helaas is geen van beide op mij van toepassing.

Ten slotte strompelt mijn bewonderaar weg, zijn glas in zijn hand geklemd.

Ik schenk Carl de volgende pint pils.

"Het ging goed, man", merkt hij op. “Zoals “Met of zonder jou” was echt geweldig.

Veel mensen spraken over de wereldwijde, maar maakten niet overdreven veel reclame voor data, sommigen zwegen nog meer vanwege haat die moeilijk te verbergen is, en sommigen vanwege paniekangst en haat die er ook uit voortkwam. Dit is altijd het geval als het om iets heel belangrijks gaat. Zo belangrijk dat voor eens en altijd.

De meesten, naar mijn mening, eerlijk en nauwkeurig gezegd twee, of liever, ik ben bereid om er twee te geloven, omdat het geen mensen zijn die diep zijn ondergedompeld in de marxistisch-leninistische filosofie, Gel, in de werken van Stalin. En het belangrijkste is dat zowel Dmitry als Zakhar, die plaatsvonden onder het kapitalisme, niet bang zijn om te zeggen wat ze in theorie niet zouden moeten zijn, in principe zowel rijk als succesvol en opinieleiders en niet gemarginaliseerd en geen dieven, wat al hen uit de algemeen bevriende gelederen van neo-kapitalisten. Hierop, kameraden, beschouw ik de prelude als voltooid.

Mensen die wegkwijnen in afwachting van de wederkomst, denken niet eens na over hoe een god eruit zou moeten zien, wat hij zou moeten doen of liever gezegd hoe en wat de beschrijving lang geleden aan het nageslacht heeft achtergelaten. Ik durf het volgende te zeggen - Jezus kwam, deed wat hij moest doen en rustte op de plaats van executie in het Mausoleum. Geloof niet? Kom naar beneden en zie het zelf. Laten we nu punt voor punt gaan.

Als gevolg van de Grote Oktoberrevolutie, die honderdeen jaar en een dag geleden plaatsvond, gebeurde het volgende. De paarden van de apocalyps, die niet bijzonder nauwkeurig waren, werden aan een kar vastgemaakt, die een symbool werd van de burgeroorlog en het Rode Leger. In Rusland, en na bijna het grootste deel van de wereld, passeerden en maaiden ze degenen die het verdienden, terwijl ze hun eigen leven niet spaarden en demonische dienaren veel met zich meenamen. Wie zal zeggen dat dit geen offer is en ik niet zal terugbetalen?

Honderdeen jaar en een dag geleden was V.I. Lenin in staat om te bereiken waar zijn voorganger uit Nazareth niet eens van kon dromen, niet in termen van schaal, tempo of timing. Het is onmogelijk om te berekenen hoeveel de revolutie in Rusland de levens van arbeiders, boeren heeft gered, niet alleen in Rusland, maar over de hele wereld die ons bekend is. Bereken het sterftecijfer in de koloniën, onder de onderdrukten, en vermenigvuldig dit met honderd en één jaar en één dag. Deze sterfgevallen door kolonisatie en uitbuiting bestaan ​​niet om één reden, en deze reden is 7 november (25 oktober), 1917. Als dit niet de opstanding is van degenen die hadden moeten sterven, wat dan wel? Is dit geen redding?

Maar misschien wel het belangrijkste is dat wat honderd en één jaar en één dag geleden gebeurde, de opkomst van het moderne Rusland is van een staat van ellende en armoede naar de staat van een ontdekker, een held. Ja, de last van Prometheus is zwaar, niet iedereen kon, maar de beweging die toen begon stopte niet, het blijft groeien en groeien door degenen die de onvermijdelijkheid van de ontwikkeling van zowel de mens als de menselijke samenleving beseffen. De revolutie gaat hier tenslotte over, en niet over het feit dat ze moe zijn, dat ze terugrolden, dat ze het niet konden. De vlag van de revolutie is niet gevallen, denk klein.

In ieder geval hebben de Russen, en niet alleen de revolutionairen, het wereldproces in gang gezet, wat pas een eeuw duurt, dus de tweede komst heeft plaatsgevonden en alles gaat zoals het zou moeten. Maar dit is het geval wanneer geloven niet genoeg is - je moet weten, in staat zijn om te handelen. Welkom in de nieuwe wereld van het komende communisme. Eenmaal begonnen, kan het niet eindigen.

Hoe is het om in je vel te voelen dat je hele leven, alles waar je je over verheugde, alles wat je deed, iets bereikte, waar je naar streefde en waar je van hield een luchtspiegeling bleek te zijn, een lege huls, de vrucht van je verzwakte bewustzijn? Enkele jaren van je leven, waarin je, zo blijkt, niet geleefd hebt, maar simpelweg bestond in de vorm van een groente. Alles barstte als een zeepbel, dat hele leven van jou. En dit leven... Het is van iemand anders. Zij is anders, niet de jouwe. Waarom werd hij überhaupt wakker, waarom opende hij zijn ogen? ..

Anton geloofde niet, wilde niet geloven. Hij ligt nu al een aantal dagen alleen maar naar het plafond te staren en reageert bijna nergens op. "Improvisatie" is dat niet en was dat ook nooit. Populariteit is niet geweest en zal nooit zijn - wat is de populariteit van een bankmedewerker? Fans, bewonderaars - allemaal fantasie, fictie, luchtspiegeling. Arseniy Popov is ook een luchtspiegeling, een prachtige fictie van een man die twee jaar in coma heeft gelegen.

Anton herinnerde zich blauwe ogen, en handen, en een stem... de donkerharige man van wie hij al die jaren had gehouden, bleek een fantasie, een uitvinding, een bespotting van het lot te zijn.

De echte wereld bleek erg wreed: er was niets in dat de blonde man hield en hoe hij leefde. Hij was alleen tussen de menigte, één op één met zijn ervaringen en gedachten.

Anton Shastun zit nu al een week in deze stomme sneeuwwitte afdeling, maar hij gelooft nog steeds niet, wil niemand geloven die bij hem komt. Geen dokters, geen beste vriend. Hij vertelde Pozov over "Improvisatie" - de favoriete show van iedereen, en vroeg zelfs om een ​​tv naar zijn kamer te brengen en TNT aan te zetten, zodat Dima zichzelf zou overtuigen, omdat hij hem niet geloofde. Op het afgesproken tijdstip verscheen de schermbeveiliging "House-2" op het scherm. "Improvisatie" was niet in zicht, maar de aanval vond plaats. Anton kreeg weer iets ingespoten, op een druppelaar gezet, waardoor het verzwakte lichaam en de hersenen verzadigd raakten.

Tv en internet waren verboden, maar op een nacht kroop Anton, terwijl hij een naald uit een druppelaar uit een ader haalde, de gang in naar de post naar de dienstdoende verpleegster. Het meisje sliep voor het solitaire-spel dat op de laptop was uitgestald.

Google weet per definitie alles, en Shastun hoopte daarop toen hij met trillende vingers vijf letters in de zoekregel reed. "Arton" - spuitverf, neem, koop, groot- en kleinhandel!

Video's, foto's, fanfictie, collages - geen enkele hint, geen enkel spoor van het feit dat hij en Arseny samen waren, dat ze van hen wisten, dat ze over hen schreven. Geen woord over "Improvisatie", geen woord over wie Anton Shastun was, "Google" wist het niet. Alles is verdwenen alsof het nooit heeft bestaan. Maar waarom "vind ik leuk"? Dit alles was niet. Alles is een luchtspiegeling, alles is een realiteit in zijn geest, zijn fictieve wereld.

Er was geen kracht meer om naar de afdeling te gaan, en Anton zonk op de grond, beet op de rand van zijn handpalm en overstemde de hysterie die naar buiten stormde. De ziel keerde binnenstebuiten, braakte van binnenuit, en ik wilde in slaap vallen en nooit meer wakker worden.

De bloedende man werd letterlijk een uur later gevonden en direct naar de intensive care gestuurd.

Anton sliep, zoals hij wilde, maar zijn dromen gingen nergens over en hij wilde hem zo graag weer zien. zijn, degene wiens glimlach hem deed leven, zijn domme grappen maakten hem aan het lachen, en zijn teder omhelzende armen maakten hem gelukkig. Ik wilde "Veranderen!" roepen. of "Ik hou heel veel van je." Maar niets van dit alles is ooit gebeurd en zal ook nooit gebeuren. Hij probeerde zich te herinneren wat Arseniy hem had verteld voordat Shastun zijn ogen opende en in de ziekenhuiskamer belandde.

"Wacht op me, oké?"- er wordt gefluisterd in zijn hoofd, en het bewustzijn ontsnapt, het silhouet vervaagt. Anton schreeuwt, maar hij hoort zijn eigen schreeuw niet, vallen in angstaanjagende duisternis.

Anton opent zijn ogen weer en huivert bij de doffe pijn in zijn achterhoofd. Hij is terug in de kamer. Een sneeuwwitte wereld, een echte wrede wereld van ziekenhuisgeuren, medicijnen, suikerachtig lachende verpleegsters.

Hallo. - Dima staat glimlachend in de deuropening, maar heeft geen haast om binnen te komen. - Hoe gaat het met je, hoe voel je je?
- Niets, - Anton zucht en draait zich naar het raam, waarachter de zon fel schijnt. Het leven gaat door, maar in dit leven is het niet zo. Dit is niet zijn leven, en de blonde man voelt het als nooit tevoren. - Ik gebruik kalmerende middelen die paniek onderdrukken, dus kom wat bruter, ik gooi mezelf niet uit het raam.
- Shast, waarom ben je zo? Je moet leven, - Pozov beslist nog steeds, komt dichterbij. - Mam kwam huilend.
Anthony zucht en schudt zijn hoofd.
- Ik weet niet waarom. Wie heeft mij nodig? Ik zie eruit als een verdomde snotterige hystericus.
- Ik heb nodig. Is moeder niet genoeg? Daar, in die wereld van jou, was ik je vriend, en ik blijf ze nu, er is niets veranderd, Shast, - koude vingers knijpen in zijn warme, nog levende, en Anton sluit zijn ogen. - Ik heb met de dokter gesproken. Als je niet ophoudt met razen, word je overgeplaatst naar een psychiatrische afdeling, Shast, begrijp je? We moeten vanaf het begin leven, opnieuw, helemaal opnieuw, - de beste vriend zegt iets anders, maar hij hoort hem bijna niet. Of wil het niet horen. Hij wil de harde realiteit niet verdragen.

We moeten Arseny vinden, dat weet hij zeker. Het is noodzakelijk om Pasha te vinden, want dit gebeurt niet: alles kon niet verdwijnen, zijn hele leven kon niet verdwijnen in deze twee jaar. Je moet hier gewoon weg.

En het lijkt erop dat die dag is aangebroken. Maar daarvoor waren er dagen vol communicatie met een psychotherapeut, dagen van Antons geleidelijke terugkeer naar een onbekende en angstaanjagende wereld.

Een lange blonde man liep door de straat van zijn geboortestad, maar een onbekend leven, met een kaartje naar Moskou in zijn hand. Er liepen mensen naar toe, de zon scheen; een kleine zwerm schoolmeisjes liep voorbij zonder een enkele blik op hem te werpen. En daarvoor zouden ze hem in souvenirs hebben gescheurd of hem in zijn armen hebben gedrukt, onvermoeibaar foto's maken. Maar het is er, in zijn verleden uitgevonden leven. De psychotherapeut zei me vol te houden en niets uit het verleden te onthouden, maar nieuwe verhaallijnen op te bouwen zodat er iets was om te onthouden.

Anton stemde gedwee in en verdroeg zelfs iets, maar hij gaf de gedachte om Arseny te vinden niet op.

Het enorme Glavkino-gebouw is echt, echt, en dit lijkt zijn eerste overwinning te zijn. Er zijn bewakers onderweg, en hoe je binnen kunt komen is een grote vraag. Gelukkig stopt er een auto voor de poort en stapt een slungelige man uit, blijkbaar vastbesloten om zijn reis te voet voort te zetten.

Pash, Pash, stop! - een hartverscheurende kreet verspreidde zich door de enorme parkeerplaats van Glavkino, en de blonde man draait zich om, op zoek naar degene die hem met zijn ogen riep. - Pash, hallo, - een magere, blonde jongen, buiten adem van een snelle vlucht, komt dichterbij en de man haalt zijn schouders op.
- Hoi. Ik ken je niet, kennen we elkaar? Heb je een handtekening?
- Pash, herken je me niet? Ik ben Anton. Dit is een grap, toch?
- Het is leuk, Anton, maar ik heb haast en ik ben niet in de stemming om grappen te maken, - de man klopte de man op de schouder en deed een stap opzij, in de hoop het hoge obstakel te omzeilen.
- Ik ben Anton Shastun. Ik lag in coma. Kerel, ik begrijp het niet...
- Ik sympathiseer. Misschien een dokter bellen? - zegt de humorist ironisch. Sorry man, maar ik ken je niet. Ik ga, oké? Veel geluk voor jou, - de man gaat weg en laat de blonde man alleen met zijn gedachten.

Hij lijkt gek geworden. Of slapen. Of is in een andere realiteit. Niemand hier kent hem, niemand wacht op hem. Naar St. Petersburg gaan om erachter te komen dat het adres waar Popov woont niet bestaat, is dom. Of misschien bestaat het niet. Misschien is hij overbodig in deze werkelijk angstaanjagende wereld?

De schemering viel over de stad, het weer verslechterde, de wanhoop groeide samen met de drukkende angst voor hun eigen nutteloosheid. Hoe ermee te leven? Echt niet. Is het mogelijk om te leven in de wetenschap dat er niets en niemand was, dat alles is uitgevonden?

De akelige regen wordt sterker en druppelt langs de kraag, en de blonde man kijkt om zich heen, zet dan een stap opzij en wikkelt zijn vingers om de glibberige reling van de brug. Beneden hem is een zwarte watervlakte, net als in zijn dromen, ondoordringbare duisternis, en ergens daar, in zijn onderbewustzijn, was er een andere wereld, waar hij was, waar ze waren, waar een show was die door iedereen geliefd was en het gevoel dat alles naar behoefte is. Eén stap, slechts één scheidt deze wereld van die. Misschien had de improvisator Anton Shastun nooit zo'n stap gezet. Wat te verliezen? hem? Niets. Hij was alles al kwijt zodra hij zijn ogen opendeed.

Wat ben jij, een psychopaat?! - een scherpe kreet breekt in de hersenen, en iemands ruwe hand grijpt hem abrupt bij de kraag van zijn sweatshirt en wikkelt het dan om zijn buik, waardoor hij niet valt, en trekt hem weg van de reling.
- Laat gaan! Kom op, het is niet eerlijk! Waarom is het zo, ik wil het niet! - Anton werd uit sterke handen gescheurd en ze omhelsden hem alleen maar steviger.
- Welkom in de echte wereld. Een wereld waar dromen worden verbrijzeld, maar dat is geen verdomde reden om van een brug te springen! - wordt het volgende moment gehoord, en Shastun trekt zich terug, ademt krampachtig uit en leunt dan naar voren, terwijl hij zijn plotselinge redder in zijn armen knijpt. - Als iedereen wiens droom instortte een kijkje vanaf de brug zou krijgen, zou Moskou merkbaar dunner worden ... Hé, wat ben je aan het doen? - het donkere silhouet van een man bevriest in de sterke armen van de man en vervolgt ironisch genoeg: - Je beeft overal. Laten we ergens heen gaan om je warm te houden. Hoe ben je hier gekomen, ellendeling?
- Mij werd verteld, ervan overtuigd dat er niets was. Dat je niet bestaat, dat je niet bestaat, - jankt Anton bijna, terwijl hij zijn neus begraaft in de buitenaardse en inheemse schouder van een man in een sweatshirt, met een capuchon over zijn hoofd.
"Ze wisten gewoon nog niet van mij", lacht de man en klopt hij de man zachtjes op de rug. - Hoe gaat het ben je oke? - de man trilt, klampt zich met zijn vingers vast aan de natte kleren van iemand anders en veroorzaakt om de een of andere reden ongelooflijke sympathie. Eenzaam, nat, met stomheid geslagen. - Trouwens, mijn naam is Arseny.
- Ik wist het, ik geloofde... - Anton lijkt niets te merken. Hij kan zijn ogen gewoon niet van de man voor hem afhouden; hij glimlacht alleen en heft dan zijn hoofd op naar de nachtelijke hemel.
- De regen is voorbij. Nou, zullen we gaan? Waar woon jij?
- In Voronezh, - grinnikt Anton, en de man haalt zijn schouders op.
- Het pad is niet dichtbij, het is tijd om te gaan.

En hij lacht, voor de eerste keer lacht hij - gemakkelijk en natuurlijk, en dit is zo'n ongelooflijk gevoel dat alles nog voor de boeg is, en ik wil leven en weten dat er een persoon in de buurt is die met zijn glimlach van alle problemen zal redden , beschutting tegen de wereld in zijn armen, en het belangrijkste is dat je vroeg of laat elkaar zult ontmoeten, omdat we alleen degenen ontmoeten die al in ons onderbewustzijn bestaan ​​...

Uitgeverij Eksmo geeft een boek uit van de wereldberoemde meester van de romantische komedie Carol Matthews "Welcome to the Real World". Russische lezers hebben de lichtheid en charmante verhalen van Carol Matthews al weten te waarderen, gebaseerd op de roman Turned on You, waarin de primitieve Britse Jenny de ongelooflijke Dominic vond tijdens een reis naar Afrika en voor altijd ophield stil te zijn. Een nieuwe roman, en opnieuw - over de combinatie van het compatibele en de overwinning van liefde - wacht al op je in alle schappen!

Londen lijkt alleen van veraf een fantastische stad - mistige waas, verleidelijke lichten, eeuwenoude tradities ... Bij nader inzien blijken de meest gewone mensen erin te wonen, en hun verlangens, dromen en ambities zijn de meest gewone . Velen moeten heel hard werken om hun gekoesterde droom te verwezenlijken. Sommigen slagen erin hun verlangens te vervullen - als ze niet opgeven, zelfs niet op de moeilijkste momenten, en natuurlijk als ze tegelijkertijd geluk hebben.

Fern - het hoofdpersonage van de roman "Welcome to the Real World" - wordt gedwongen om in een pub te werken en tegelijkertijd als zangeres en barmeisje om de eindjes aan elkaar te knopen. Maar ze probeert niet alleen voor zichzelf - Fern heeft zelf zeer bescheiden behoeften: ze woont in een klein gehuurd appartement, jaagt niet op modieuze dingen en andere 'status'-tekens. Maar ze voelt zich verplicht haar broer te helpen, die alleen een zieke zoon moet opvoeden.

Tegelijkertijd probeert Fern niet eens haar persoonlijke leven te regelen, hoewel ze zeker één permanente bewonderaar heeft en op elk moment klaar staat om te helpen. Dit is toetsenist Karl, met wie het meisje samen optreedt in een kroeg. Als hij ziet hoe het voorwerp van zijn aanbidding is uitgeput, besluit Carl haar te helpen een "niet-stoffige" deeltijdbaan te vinden met een goed inkomen - gelukkig werkt zijn zus bij een wervingsbureau. Hij duwt Fern letterlijk naar een interview voor de functie van tijdelijke persoonlijke assistent van een beroemde operazanger, nadat hij eerder voor een cv had gefluisterd dat de sollicitant goed thuis is in opera.

Fern begrijpt opera-aria's en -artiesten op ongeveer dezelfde manier als een Londense loodgieter, maar ze heeft geld nodig en daarom gaat ze naar een interview, bevend van angst dat het haar niet zal lukken. Tot haar grote verbazing is zij de eerste met wie Evan David praat en krijgt ze meteen de baan. Maar niet omdat ze de beste is, maar ten eerste omdat Evan slechts twee weken op tournee is uit Amerika en helemaal niet geneigd is zijn kostbare tijd te besteden aan het interviewen van enkele tientallen sollicitanten, en ten tweede simpelweg omdat Fern hem leuk vond. Voor haar is dit veel geluk, het meisje waardeerde meteen dat "voor het bedrag dat hij voor een van zijn uren heeft neergelegd, je misschien mijn hele gezin vijf jaar kunt voeden", en het salaris van een persoonlijke assistent belooft haar financiële zaken aanzienlijk verbeteren.

Plots begint Fern niet alleen financiële, maar ook persoonlijke zaken op orde te brengen. Hoewel dit heel vreemd is: zij en Evan zijn zo verschillend van elkaar dat het zelfs moeilijk is om je grote verschillen voor te stellen. Optimist Fern trekt elke avond "haar strot naar de strot" in een rokerige kroeg, ze heeft gewoon geen tijd om zich zorgen te maken over haar stem, is helemaal niet vriendelijk met sporten en slaapt 's ochtends graag wat langer. Alle ervaringen van de operaster zijn gericht op zijn eigen persoon: Evan toert veel, maar verblijft nooit in hotels, "omdat er te veel verschillende infecties zijn", hij woont het liefst in gehuurde herenhuizen. Hij mag immers in geen geval ziek worden, zijn stem is de bron van zijn financieel welzijn en vertrouwen in de toekomst. Evan is bezig met een gezonde levensstijl en sport, maar blijft nog steeds een hypochonder. Toegegeven, de persoonlijke chef-kok op de tweede werkdag merkt Fern dat zijn meester 's ochtends voor het eerst in lange tijd lachte.

Ondanks deze sympathie lijken de personages zelf bang om hun sympathie voor elkaar te bekennen. Evan heeft zich lange tijd gedistantieerd van mensen en hun emoties en leeft alleen in een nauwe kring van naaste assistenten - het is veel veiliger op deze manier, niemand zal oude wonden opentrekken en hem een ​​ellendig gevoel geven. En Fern lijkt niet eens te weten hoe ze moet praten met een man die ze leuk vindt, om hem of haar eigen gevoelens niet te kwetsen: toch, omdat ze altijd het voorbeeld voor haar ogen had van een wandelende vader, die haar moeder herhaaldelijk de deur uit, en haar broer, van wie zijn vrouw wegging...

Beiden proberen te ontsnappen aan hun eigen gevoelens, en dit is waar de verborgen betekenis van de titel van de roman duidelijk wordt: 'Welkom in de echte wereld'. In eerste instantie lijkt het alsof ze allebei in de echte wereld leven: het is veel reëler om geld te verdienen, hun eigen toekomst veilig te stellen... daar is de echte wereld. Noch verschillen in levensstijl, noch geld, noch andere mensen uit hun omgeving zijn hierbij van belang. Natuurlijk, als deze mensen Fern en Evan niet willen helpen om een ​​gemeenschappelijke taal te vinden en elkaar te begrijpen, begrijpen ze dan toch zichzelf. De weg naar dit begrip blijkt lang en moeilijk, maar Carol Matthews beschrijft het heel vriendelijk en met humor. De helden bevinden zich herhaaldelijk in grappige situaties, de auteur speelt erg grappig het literaire cliché van de ontsnapping van de bruid uit de kroon - tegelijkertijd blijken zowel de bruid als de bruidegom "niet echt" te zijn. En wat uiteindelijk echt zal blijken te zijn, wat zal winnen in dit duel van angst en liefde, onbegrip en het verlangen om gehoord te worden, hard werken en de glimlach van Fortune, daar kom je achter als je de roman tot het einde leest.

Carol Matthews is een populaire hedendaagse schrijver, auteur van meer dan twee dozijn humoristische romans. Haar boeken, vol liefde en humor, werden gewaardeerd door fans in vele landen en werden gepubliceerd in 30 landen over de hele wereld. Romans van Carol Matthews staan ​​op de bestsellerlijsten van The Sunday Times en USA Today. De totale oplage van haar boeken bedroeg meer dan 2 miljoen exemplaren.

Precies wat voor iemand wiens levensonderhoud in de regel afhangt van de stem! Dit is echter onzin - ik wed dat je niet eens aandacht zou besteden aan deze hoest.

Nadat ik naar de badkamer ben geschoven, sta ik moedeloos in het gebarsten bad, wachtend tot het dunne straaltje water, dat ik lachend de douche noem, me op de een of andere manier tot bezinning weet te brengen, en, terwijl ik het versleten restje zeep in mijn hand vasthoud, Ik was mijn vermoeide, uitgeputte lichaam.

Mijn arme keel! Elke ochtend heb ik het gevoel dat ik een dozijn scheermesjes heb ingeslikt. Aangezien ik dit zie als gevolg van mijn passief roken in de kroeg, drink ik meer dan een liter water per dag om op de een of andere manier de effecten van rook te neutraliseren. De dag zou spoedig komen dat roken eindelijk verboden zou worden!

Het volgende dat me wakker maakt, is mijn reukvermogen. Mijn huis bevindt zich direct boven het Indiase restaurant Spice Empire. De advertenties voor het establishment beweren dat de opening "... het belangrijkste evenement op de BBC-zender" is - ze vergeten alleen te vermelden dat de enige keer dat dit etablissement op televisie werd verlicht, een lokaal nieuwsprogramma was dat sprak over een uitbraak van salmonellose - toen drie dozijn mensen die daar aten voedselvergiftiging kregen. Restauranteigenaar Ali hoopt nu blijkbaar dat zijn klanten een heel kort geheugen hebben en een vrij sterke maag. Mijn grootste probleem is dat de chef-kok van het Empire of Spice om een ​​uur of zes 's ochtends een koekenpan op het fornuis zet en iets begint te bakken. En alles wat ik thuis doe tijdens de wakkere uren gaat gepaard met de alles doordringende geur van kookkruiden. Zodra ik wakker word, gromt mijn buik van ongeduld, ervan overtuigd dat knoflookbhaji hem zeker zal wachten voor het ontbijt, terwijl ik iets heel anders in mijn plannen heb.

Ik ga hier niet weg alleen omdat mijn huisbaas Ali een heel aardige vent is. Misschien is mijn appartement niet de verblijfplaats van comfort en verfijning in huis, en voldoet het niet eens aan elementaire gezondheids- en veiligheidsnormen, maar Ali is erg kalm over het moment waarop de deadline voor het betalen van huur komt. En als ik soms heel weinig geld heb, laat hij me in zijn restaurant een aantal diensten de afwas doen totdat ik mijn schuld heb afbetaald. Dus dit is precies het soort huisbaas dat ik nodig heb - en niet een hebzuchtige kannibaal reus met een kwijlende Rottweiler.

Ik kleed me nog aan als de deurbel gaat en ik weet heel goed dat het alleen Carl kan zijn. Mijn vriend moet me wat lekkers voor het ontbijt hebben gebracht, wetende dat ik altijd niet genoeg geld heb voor eten. Ik vraag mezelf vaak af: zal ik gewoon ophouden te bestaan ​​als Karl me op een dag verlaat?

Mijn vriend heeft - niet meer en niet minder - een graad in Oxford in een wetenschap die voor mij onbegrijpelijk is, zoals sociale antropologie. Ik weet niet hoe hij het ministerie van Volksgezondheid en Human Services voor de gek weet te houden, maar het betekent dat Carl heel goed van een uitkering zou kunnen leven en het grootste deel van de week hier en daar voor geld moet werken. Dus mijn vriend is relatief welvarend - vooral wat mij betreft.

Ik trek snel mijn spijkerbroek aan en trek de trui over mijn hoofd terwijl ik ren.

Wereld.' Hij begroet me met een hippieduim omhoog als ik de deur open.

Jij bent mijn jaren zeventig! Ik grijns en kijk nieuwsgierig naar zijn zak met eten.

Er zijn bagels,' legt Carl uit, die mijn aandacht trekt. - Van het nieuwe eetcafé aan de overkant. Misschien het proberen waard.

En wie van ons is de jaren zeventig?

Dit ben ik met ironie, - Ik grijns en verlos Karl haastig van zijn last.

En hoe is onze Blonde Vanity vandaag?