Zelf online Chinees vanuit het niets. Online Chinees leren

Vertaling van het Lingholic-artikel

Toen ik in 2009 Chinees begon te leren, volgde ik het “traditionele” pad van het leren van een vreemde taal. Ik volgde lessen, maakte aantekeningen, zat in een krap appartement in het centrum van Taipei en schetste honderden karakters. De training vorderde, maar ik was uitgeput, ik verveelde me. Ontbrak de motivatie om naar de les te gaan, wetende dat elke les eindigde met huiswerk van een verscheidenheid aan schriftelijke oefeningen. Bekende situatie?

Ik stond op het punt om te stoppen toen ik op een dag per ongeluk klasgenoten hoorde praten over een online podcast waar ze naar aan het luisteren waren. Het bleek dat er 3 of 4 programma's zijn die creërenvirtuele klaslokalen.Ze gaan naar degenen die Chinees willen leren. Ik heb deze programma's getest en vond ze zo leuk dat ik na 2-3 jaar een virtuele Chinese les voor mezelf heb gemaakt.

Nu zal ik enkele manieren met u delen om deze virtuele studieruimten te creëren. Ik hoop dat dit je helpt gemotiveerd te raken, je leerproces te stroomlijnen en te genieten van je reis om vloeiend Chinees te worden. Overeenkomst?

8 websites en programma's om Chinees te leren - leer helemaal zelf Chinees

In een wereld waar smartphones overal zijn en snel internet een klik verwijderd is, is het leren van vreemde talen radicaal veranderd. Tegenwoordig is het niet nodig om in klassen te studeren; mobiele applicaties en websites maken het mogelijk om altijd en overal te studeren. Dus geen excuses meer voor tijdgebrek!

De volgende acht methoden gebruikte ik op de weg van nul kennis van Chinees naar bijna vloeiend in het in een jaar. Waarom probeer je ze niet uit en vorm je je eigen mening erover?

Laten we beginnen.

1. ChineesPod

Als je serieus Chinees wilt leren en deze portal nog steeds niet gebruikt, dan mis je veel. ChinesePod begon als een eenvoudige podcast, maar is uitgegroeid tot een populair platform met een verscheidenheid aan inhoud. Het ChinesePod-archief bevat 3500+ lessen met dialogen en grammatica-opmerkingen, woordenschat en grammatica-oefeningen. Er is online lesgeven. Tussen zoveel lessen is het gemakkelijk om degene te vinden die je nodig hebt. Het is leuk dat ze allemaal gebaseerd zijn op levenssituaties - een simkaart kopen in een winkel, hotels boeken.

Luisteren naar podcasts in het Chinees zal je begrip met een orde van grootte verbeteren. Daarnaast is dit een prima optie om de tijd op weg naar je werk of school te vullen.

1. ABC van Chinees

ABCs of Chinese is een site die de methode gebruikt om hiërogliefen te onthouden met behulp van afbeeldingen. Deze methode is een alternatief voor proppen en eindeloze uren kalligrafie op papier.

Hier is hoe ABC van Chinees zichzelf beschrijft:

“Het fundamentele idee van het ABC van het Chinese curriculum is dat karakters plaatjes (afbeeldingen) zijn. Als je naar kijkt, realiseer je je dat dit geen willekeurige verzameling regels is. Dit is een gestileerd pictogram of symbool. Beheers de basiselementen (stenen) waaruit de meeste hiërogliefen bestaan, en ga dan verder.”

Bekijk hun YouTube-kanaal voor geweldige dingen.

1. Pleco

Een vreemde taal leerling heeft een woordenboek nodig. Dit is van vitaal belang voor leerlingen van Chinees. De Pleco-app is favoriet onder woordenboeken. Het aantal instellingen en functies daarin steekt met kop en schouders boven de concurrentie uit. Het beste van alles is dat het gratis is op Android en iOS.

Pleco-woordenboekvermeldingen bieden de volgende informatie: een reeks betekenissen van een woord, voorbeelden van gebruik in context, volgorde van schrijven. De gebruiker slaat het woord op als een kaart als ze het later willen herhalen. Pleco heeft nog iets geweldigs: het kan een hiëroglief herkennen wanneer de camera wordt gericht en geeft onmiddellijke vertaling.

1. Nciku

De volgende op de lijst met coole woordenboeken is Nciku.com. Het is een eenvoudig online woordenboek, maar dit is wat mijn aandacht trok: toen ik een woord opzocht, gaf het een voorbeeld van het gebruik ervan. Het was erg nuttig voor mij toen ik Chinees studeerde, omdat ik vaak in de war raakte in de context van het gebruik van een bepaald woord. Op reis gebruik ik het liefst Nciku op mijn computer en Pleco op mijn smartphone.

Sommigen van ons hebben verbazingwekkende geheugencapaciteiten, maar de meeste mensen niet. Dit is waar Anki te hulp schiet. Dit zijn toepassingen voor het onthouden van informatie op kaarten. Anki analyseert de reacties van gebruikers en beslist welke kaarten vaker moeten worden weergegeven.

In Anki maak je een set kaarten per onderwerp, taal, enzovoort. Ik had onderwerpen over dierennamen, vissennamen, voedselnamen, straattaal en woorden die ik moeilijk in mijn leven kon gebruiken. U kunt afbeeldingen, geluid en artikelen aan de kaarten toevoegen. Zo'n handige applicatie beschikbaar op computer, Android en iOS.

1. Taal uitwisseling

Hoe meer gesproken taal, hoe beter de kennis van een vreemde taal. Facebook organiseert voortdurend evenementen die 'taaluitwisseling' worden genoemd - een plek waar moedertaalsprekers praten met anderstaligen. Gebruik daarom sociale netwerken om het juiste evenement te vinden en ga!

Behalve Facebook Er zijn nog een paar platforms voor communicatie. LiveMocha presenteert leren in de vorm van niveaus, de stadia van het leren van een vreemde taal.

Mijn taaluitwisseling is mijn favoriete site. Het heeft 1 miljoen mensen uit alle landen geregistreerd.

Op zoek naar een coole chat-app voor een vreemde taal? Proberen HalloTalk.

Tip: vergeet de ChinesePod-lessen niet als je met Chinezen praat. Print 2 exemplaren van de les en bestudeer deze samen! Dit zal een geweldige oefening zijn, en bovendien hoef je niet door saaie studieboeken te zitten.

1. Televisieprogramma's en films

Ik kan niet zeggen hoeveel uur ik heb besteed aan het kijken naar Chinese tekenfilms, talkshows voor vrouwen en andere geestdodende tv-shows. Hoe saai en onaangenaam deze tv-programma's ook zijn, het kijken ernaar vergroot de woordenschat, verbetert de grammatica zonder regels te onthouden, verbetert de luistervaardigheid en geeft een orde van grootte beter begrip van de taal.

Hier is een nuancering. Je zult toch zeker geen video met een technische focus willen bekijken. Kies video's met dialogen. Als je een onbekend woord tegenkomt, pauzeer dan de verzending van de video en bekijk de vertaling uit het woordenboek. Onthoud veelgebruikte zinnen.

Zoeken naar video's en films op Youku en Tudou, dit zijn twee grote portalen. Zo zoek ik naar video's:

1. Perapera

Met deze plug-in heb ik vol vertrouwen Chinese sites gebruikt en zelfs rekeningen betaald (vergeet niet dat ik in Taiwan woon).

Ik hoop dat de sites, programma's en toepassingen die ik heb voorgesteld nuttig voor je zullen zijn bij je studie. Zelfs als je met een leraar studeert, zullen deze methoden het leren van Chinees versnellen.

Video

Bekijk een video over manieren om Chinees te leren.

Hallo. Vandaag wil ik een onderwerp bespreken waarvan ik denk dat het interessant zal zijn voor degenen die lesgeven of erover nadenken om Chinees te leren. De vraag waar te beginnen met het leren van Chinees is, denk ik, voor velen een punt van zorg, dus besloot ik een klein actieplan op te stellen dat begeleid zou moeten worden in de beginfase van het leren.

Eerst - studiemateriaal of boeken

Mijn eerste boek was "Introductiecursus Chinees", gemaakt door Huang Shuying, dat ik in een online winkel kocht. Natuurlijk heb ik, voordat ik hem kocht, de elektronische versie van internet gedownload, maar om eerlijk te zijn, veranderde ik snel van gedachten en besloot ik nog steeds de papieren versie te kopen. Ten eerste hou ik meer van papieren boeken, en ten tweede merkte ik dat het voor mij gemakkelijker is om materiaal uit een gewoon boek te onthouden en te verwerken dan uit een elektronisch boek.

Ten tweede, raak vertrouwd met de uitspraak.

Ten vierde - communicatie of feedback

Om te begrijpen in welke richting je beweegt, heb je gespreksoefeningen nodig, zonder welke het onmogelijk is om Chinees te leren. Nadat we een paar woorden en uitdrukkingen in het Engels hebben geleerd, kunnen we er zeker van zijn dat als we ze ergens in een Engelssprekend land uitspreken, we ze in de meeste gevallen zullen begrijpen. Bij Chinees is het andersom. We kunnen er nooit zeker van zijn dat we een bepaald Chinees woord correct hebben geleerd totdat we het uitspreken en feedback krijgen van een moedertaalspreker.

Natuurlijk heeft niet ieder van ons de mogelijkheid om naar China of Taiwan te gaan en daar de taal te leren, maar met behulp van internet kunnen we dit probleem gemakkelijk oplossen. Er zijn veel sites op het netwerk die de mogelijkheid bieden om mensen te vinden die geïnteresseerd zijn in een taaluitwisseling. Dat wil zeggen, u kunt vrij gemakkelijk iemand online vinden die u gratis Chinees leert in ruil voor uw Russisch. Een van de meest populaire sites die deze functie biedt, is italki.com.

PS Stel jezelf voordat je begint met leren de vraag: “Waarom of waarom wil ik Chinees leren?”.

populariteit: 48 806 weergaven

Chinees leren is een ambitieuze taak op zich en zal veel inspanning vergen. En voor zelfstudie er is een ijzeren wil voor nodig en zelfdiscipline. In dit artikel zullen we enkele aanbevelingen geven voor diegenen die zich afvragen "hoe ze zelf Chinees kunnen leren" zonder de hulp van docenten en speciale cursussen.

In contact met

Autodidact Chinees vanuit het niets

Voor zelfstudie van het vak is de zelfinstructie een noodzakelijk onderdeel van de organisatie van het onderwijsproces. Hoe begin je Chinees te leren?

Tegenwoordig vind je op internet veel soorten tutorials. Ze kunnen allemaal worden onderverdeeld in de volgende subgroepen:

• Studie plaatsen. Dit is een redelijk handige vorm voor zelfstudie. Op dergelijke sites worden naast lessen en opdrachten ook recensies en opmerkingen verzameld van degenen die de portal gebruiken. Er kunnen veel verschillende leerformaten worden gebruikt - tekstuele informatie, audio-opnames, video-opnames.
• Videolessen. Video's die geen deel uitmaken van de cursussen op verschillende sites, worden gehost op YouTube-videohosting. Het voordeel van dit formaat is dat je zie en hoor docent.
• Audio cursussen. Ze zijn gericht op de vorming van orale perceptie en uitspraak, maar luisteren moet altijd worden aangevuld met communicatie met moedertaalsprekers, aangezien de uitspraak op de opnames niet altijd volledig overeenkomt met de vrijheid van meningsuiting.
• Tutorials op papier. Dit is het oudste formaat voor zelfstudie en er is nog steeds veel vraag naar. Er zijn verschillende studieboeken die vandaag de dag nog steeds populair zijn. Dit is bijvoorbeeld Kondrashevsky's praktische cursus, "Fundamentals of the Chinese Language" door T.P. Zadoenko en H. Shuin. Ze helpen de basis voor de leerling te leggen.

Belangrijk! Wanneer u het onderwerp alleen bestudeert, moet u zich niet concentreren op één type voordelen, het is beter om ze te combineren, zodat u optimaal kunt profiteren van de voordelen van elk.

Moeilijkheden bij het leren van Chinees

Is het moeilijk om thuis Chinees te leren? Het antwoord op deze vraag is ondubbelzinnig - Chinees vanaf nul moeilijk om te leren, vooral voor die mensen die gewend zijn aan het alfabetische alfabet. De volgende factoren dragen hieraan bij:

• Als in talen op basis van alfabetten woorden worden gevormd uit individuele letters en de letter zelf zelden een betekenis heeft, dan is met hiërogliefen alles anders. Chinese karakters kunnen een heel woord betekenen en afhankelijk van de context kunnen ze de betekenis veranderen. Ook is schrijven belangrijk voor de hiëroglief.
• De uitspraak is best moeilijk. Ten eerste heeft het verschillende tonaliteiten en afhankelijk van hoe de klinker wordt uitgesproken, kan de betekenis veranderen. Ten tweede zijn er veel dialecten, en de uitspraak kan ook veranderen van het dialect. Daarom is het bij het lesgeven noodzakelijk om te kiezen: Het officiële dialect is Putonghua.

Aandacht! Ondanks de complexiteit kun je het onderwerp leren, hiervoor moet je voldoende doorzettingsvermogen en geduld tonen.

Zelf snel Chinees leren

De kwestie van de snelheid van het leren van een taal is zeer subjectief. In ieder geval leer je het niet in een week of een maand. Succes hangt af over het aantal, de regelmaat en de duur van de lessen.

Als je elke dag 3-4 uur aan studie besteedt, het probleem uitgebreid benadert en de mogelijkheid hebt om met moedertaalsprekers te communiceren, is het mogelijk om de basis van het Chinees in een paar maanden te begrijpen. Als u echter van tijd tot tijd oefent, zal het resultaat veel langer moeten wachten.

Hoe beantwoorden sommige leraren de vraag "Hoe lang duurt het om Chinees te leren?" dagelijkse lessen voor een uur:

• In ongeveer 3-4 maanden kunt u eenvoudige alledaagse zinnen leren, een eenvoudige vraag stellen en een eenvoudig gesprek voeren.
• Binnen 1-2 jaar kun je vrijer beginnen te spreken, je gedachten uiten over complexere onderwerpen en het gesprek voortzetten, maar er zullen nog steeds onderwerpen zijn waarover moeilijk kan worden gecommuniceerd;
• Na 2-3 jaar studeren kun je al zeggen dat je de taal spreekt. U zult vrijer kunnen communiceren over verschillende onderwerpen en de uitspraak zal bijna natuurlijk zijn.

In ieder geval is de sleutel tot snel leren: reguliere lessen.

Zelf Chinees leren?

Om zelf Chinees te leren, moet je een duidelijk doel stellen en een lesplan opstellen. Zelfs voordat ze beginnen, kun je chatten op de forums of de verhalen lezen van mensen die het onderwerp zelfstandig hebben onderwezen. Zo kunt u van tevoren begrijpen wat moeilijkheden en valkuilen kunnen zijn.

Het geluidssysteem is het belangrijkste kenmerk en het verschil met Europese. Om met een succesvolle ontwikkeling te beginnen, moet u het principe van het construeren van lettergrepen begrijpen. Het aantal lettergrepen in het Mandarijn is beperkt, er zijn er slechts 414 en elke lettergreep heeft zijn eigen karakter. Latijnse spelling van Chinese lettergrepen genaamd pinyin. Het is daarom aan te raden om met de studie te beginnen door kennis te maken met de geluidsinstallatie en deze uit het hoofd te leren.

Een belangrijk punt is de tonaliteit - 4 tonen die op elk van de 414 lettergrepen kunnen worden toegepast, breiden de fonetische compositie uit. De strikte beperking van lettergrepen leidt ertoe dat homoniemen heel gewoon zijn. En daarom is context erg belangrijk, omdat het grotendeels de betekenis van het woord bepaalt.

Chinese karakters voor beginners

Het tweede punt om te verkennen is: de studie van geschreven taal. De hiëroglief is de basis van het Chinees. De meeste woorden bestaan ​​uit een of twee hiërogliefen. Alleen complexe termen of vreemde woorden vereisen aanduidingen van drie of meer hiërogliefen.

Het totale aantal karakters is erg groot en het is moeilijk om ze allemaal te leren. Maar voor gewone communicatie is het voldoende om drieduizend te kennen. Dit is de basis van de taal, de meest gebruikte taal.

Testen voor beginners als een vorm van leren

Testen, als leerelement, zijn een behoorlijk effectieve manier om de assimilatie van de stof te beoordelen. In training kunnen ze op de volgende manieren worden gebruikt:

• het onthouden van sleutels en hiërogliefen beoordelen;
• om de perceptie van hiërogliefen in context te beoordelen;
• het gebruik van audiomateriaal om de assimilatie van uitspraakkenmerken te beoordelen.

Tegenwoordig kun je veel verschillende sites op internet vinden, maar de kwaliteit van tests op deze portals is niet altijd even goed. Voor een beginner is het moeilijk om te beoordelen hoe goed of correct de test is. Maar over het algemeen kunt u zich concentreren op standaardmaterialen.

HSK is Staatsexamen. Het wordt door buitenlanders genomen om de kennis van het Chinees te bevestigen. Daarom moet elke andere test die op veel sites te vinden is, aan de normen voldoen.

De staatstest is, in tegenstelling tot vele andere, verdeeld in mondeling en schriftelijk, en ze kunnen afzonderlijk worden afgelegd. Tegelijkertijd kan ook het mondeling examen voor het instapniveau worden afgelegd.

Hoe leer je je kind Chinees?

Voor kinderen die elke taal leren, gebeurt dat makkelijker en sneller. Ondanks misvattingen maken kinderen duidelijk onderscheid tussen verschillende taalconstructies en uitspraak. Vooral onder de leeftijd van twee leren baby's heel gemakkelijk nieuwe informatie.

De sleutel tot succesvol leren is: belang van het kind. Daarom moeten lessen voor hem op een speelse manier plaatsvinden. Het spel stimuleert bovendien de verbeeldingskracht en het denken van het kind, wat bijdraagt ​​aan een betere memorisatie, omdat hij tijdens het spelen niet alleen woorden en uitdrukkingen mechanisch onthoudt. Tijdens het spel gaat het onthouden in context, wat betekent dat hij in de toekomst gemakkelijker woorden en zinnen in vergelijkbare situaties kan reproduceren.

Het duurt minimaal twee jaar reguliere lessen. Met zelfstudie, zonder toevlucht te nemen tot Chinese taalcursussen, zal veel afhangen van het vermogen om snel te onthouden en te leren.

Titel: Zelfinstructiehandleiding voor modern Chinees.

Hier is een zelfinstructiehandleiding voor Chinees - een van de meest gesproken talen ter wereld. Het voordeel van de Zelfleraar is de volledigheid van informatie en de beschikbaarheid van presentatie voor beginners om Chinees te leren. Met enige inspanning, maar binnen een redelijke tijd, leert u praten over alledaagse onderwerpen en eenvoudige Chinese teksten lezen, waardoor u zich redelijk op uw gemak zult voelen in de Chinese taalomgeving.
De tutorial is uitgerust met een taalcursus.

De Chinese zelfinstructiehandleiding is bedoeld voor een breed scala aan lezers. Deze publicatie is bedoeld als een gids voor beginners in de studie van Chinees door schoolkinderen, studenten, docenten en andere geïnteresseerden. De tutorial bestaat uit een theoretisch gedeelte, conversatielessen en educatieve teksten.
Bij het leren van een taal moet speciale aandacht worden besteed aan de uitspraak, Chinees is geen uitzondering. De grootste moeilijkheid van de Chinese uitspraak is de overvloed aan palatinale en aspiratieklanken die ongebruikelijk zijn voor ons en de aanwezigheid van tonen. De Chinese taal is erg melodieus, dus de aanwezigheid van muzikale vaardigheden en gehoor vergemakkelijkt het proces van het beheersen van de Chinese uitspraak aanzienlijk, maar zelfs bij afwezigheid van speciale muzikale talenten, maar onderhevig aan systematische studie en het luisteren naar audiomateriaal, is het heel goed mogelijk Chinese fonetiek onder de knie krijgen. Een andere moeilijkheid van de Chinese taal is het hiërogliefenschrift (“Chinees schrift”), wat buitengewoon moeilijk is voor mensen die gewend zijn aan alfabetisch schrift. De sectie hiërogliefen bevat een tabel met Chinese sleutels, waarvan het bestuderen en onthouden van essentieel belang is om Chinees te leren lezen en schrijven. Een van de beste manieren om Chinese karakters uit het hoofd te leren, is door kalligrafie te oefenen en de karakters en hun individuele elementen systematisch te schrijven (zie de overeenkomstige sectie).

Inhoud
VOORWOORD
INLEIDING TOT CHINEES
Uitspraak
Chinees fonetisch alfabet
tonen
Toon verandert hiërogliefen
Regels voor het schrijven van hiërogliefen
Sleuteltabel Grammatica
Delen van meningsuiting
Volgorde van woorden in een zin
grammaticale constructies
SPRAAKOEFENING
Les 1
Les 2
Les 3. Leeftijd. Familie
Les 4 Taal
Les 5 Het weer
Les 6 Scoren
Les 7 Voedsel
Les 8
Les 9
Les 10
Les 11
Antwoorden op de oefeningen
TEKSTEN LEREN met grammaticale opmerkingen
Tekst I. Oprechte bezorgdheid
Tekst 2. Shanhaiguan
Tekst 3. De boer en de slang (parabel)
Tekst 4. Da Yu bestuurt de elementen (parabel)
Tekst 5. Excursie naar Xiangshan
Tekst 6. Brief
Tekst 7. Op een sportfestival
Tekst 8. Yugong verplaatst bergen (parabel)
Tekst 9. Portemonnee
Sms 10
APPS
Applicatie nr. 1
Grammatica overzicht
grammatica test
Antwoorden op de grammaticatest
Applicatie nr. 2
Minimale woordenschat
Applicatie nr. 3
Chinese lettergreep tafel
Correspondentietabel van Russische en Chinese transcripties (volgens Palladium)
Applicatie nr. 4
Tabel met hiërogliefen (radicalen)
Applicatie nr. 5
Chinese kalligrafie

Gratis e-book downloaden in handig formaat, kijken en lezen:
Download het boek Zelfinstructiehandleiding modern Chinees. Shenshina MA 2006 - fileskachat.com, snel en gratis te downloaden.

zip downloaden
Hieronder kunt u dit boek kopen tegen de beste gereduceerde prijs met levering in heel Rusland.

Milena Karlova is lange tijd lerares Chinees geweest, ze geeft privélessen. Ze creëerde het leerboek "Zelfleraar. Chinees voor beginners”, waarin hij zijn kennis deelt met lezers. Het boek zal helpen om deze verbazingwekkende, maar tegelijkertijd complexe taal onder de knie te krijgen. Het wordt steeds populairder en zal waarschijnlijk ooit een wereldtaal worden.

Met behulp van uw kennis van de taal is het mogelijk om met succes zakelijke onderhandelingen te voeren, te communiceren met moedertaalsprekers en de cultuur van het land te bestuderen, u kunt gemakkelijk op reis gaan zonder u zorgen te maken over de communicatieproblemen.

Het leerboek beschrijft het materiaal over de basis van de Chinese taal, de kenmerken ervan en enkele moeilijke gevallen. Er is hier letterlijk alles over hiërogliefen, er wordt beschreven wat ze betekenen, hoe ze correct worden weergegeven, er zijn voorschriften. Met behulp van fonetisch materiaal kun je de uitspraak bepalen, wat in de eerste stadia van de studie erg moeilijk lijkt. Het boek bestaat uit vele lessen, voor elk van de lessen worden opdrachten en oefeningen gegeven om de nieuwe stof te consolideren.

De auteur introduceert geleidelijk, heel soepel dingen, zodat de lessen niet te moeilijk of saai worden. De informatie wordt logisch en sequentieel gepresenteerd, waardoor het gemakkelijk te verteren is. Dit boek zal veel vragen beantwoorden met betrekking tot de interessante kenmerken van de Chinese taal, en binnen een paar maanden zal het mogelijk zijn om eenvoudige teksten te lezen.

Op onze website kunt u het boek "Zelfleraar. Chinees voor beginners" van Karlova Milena gratis en zonder registratie downloaden in fb2, rtf, epub, pdf, txt-formaat, het boek online lezen of het boek kopen in de online winkel.