Ті, хто хоче глибше пізнати фонетичний устрій англійської мови, можуть пошукати ресурси в інтернеті, де вам розкажуть, що таке сонорні, смичні, щілинні та інші приголосні.

Якщо ж ви просто бажаєте зрозуміти вимову англійських приголосних звуків і навчитися читати транскрипцію без непотрібної вам теорії, рекомендуємо розділити все згоднізвуки на такі групи:

• Звуки, які вимовляються практично так само, як у російській мові : це більшість приголосних
• Звуки, які схожі на ті, що є у російській мові , але вимовляються інакше. Їх лише чотири.
• Звуки, яких немає в російській мові . Їх лише п'ять і помилково вимовляти їх так само, як і в російській.

Вимова звуків, помічених жовтим, практично не відрізняється від російської, тільки звуки [p, k, h] вимовляються з "придиханням".

Зелені звуки— це ті звуки, які вимовляти на англійський манер, саме вони є причиною акценту. Звуки - альвіолярні (напевно, ви чули це слово від вашої шкільної вчительки), щоб їх вимовити, потрібно підняти мову до альвіол, тоді ви зазвучите "англійською".

Звуки, позначені червоним, у російському відсутні взагалі (хоча комусь здається, що це не так), тому ви повинні приділити увагу їхній вимови. Не плутати [θ] і [s], [ð] і [z], [w] і [v], [ŋ] і [n]. Зі звуком [r] виникає менше проблем.

Ще один нюанс транскрипції – це наголос, що у транскрипції відзначається апострофом. Якщо у слові більше двох складів, то наголос присутній обов'язково:

Hotel —
police -
interesting — ["ɪntrəstɪŋ]

Коли слово довге, складне, то в ньому може бути два наголоси, причому одне верхнє (основне), а друге нижнє. Нижня наголос позначається знаком, схожим на кому, і вимовляється слабше, ніж верхнє:

disadvantage — [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Читаючи транскрипцію, можна помітити, що деякі звуки представлені в круглих дужках (). Це означає, що звук може читатись у слові, а можна його не вимовляти. Зазвичай у дужках можна зустріти нейтральний звук [ə], звук [r] наприкінці слова та деякі інші:

Information — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
teacher - ["tiːʧə(r)]

До деяких слів дається два варіанти вимови:

Forehead ["fɔrɪd] або ["fɔːhed]
Monday ["mʌndeɪ] або ["mʌndɪ]

У такому випадку, вибирайте той варіант, який вам більше до вподоби, але пам'ятайте, що це слово може вимовлятися по-іншому.

Багато слів в англійській мові мають два варіанти вимови (і, відповідно, транскрипції): у британському варіанті англійської та в американському варіанті. У цій ситуації заучуйте ту вимову, яка відповідає варіанту мови, яку ви вивчаєте, намагайтеся не змішувати у своїй промові слова з British English та American English :

Schedule - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
neither - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Навіть якщо раніше ви на дух не переносили транскрипцію, то після прочитання цієї статті ви побачили, що читати і складати транскрипцію — це зовсім не складно! Адже ви змогли прочитати всі слова, записані в транскрипції, вірно? Застосовуйте ці знання, користуйтесь словниками та обов'язково звертайте увагу на транскрипцію, якщо перед вами нове слово, щоб із самого початку запам'ятовувати правильну вимову та не переучуватися згодом!

Будьте в курсі всіх оновлень на нашому сайті, підписуйтесь на нашу розсилку, приєднуйтесь до нас в

Максимально орієнтуватися і запам'ятовувати у цій темі дуже важливо. Без такої бази не можна просунутися далі до вивчення фонетики. В англійському алфавіті 26 літер. Одна і та ж літера може означати і один, і кілька звуків, до того ж літери мають на звучання один одного вплив, тому свої звуки здатний утворювати цілий ряд буквосполучень.

В результаті звуків в англійській мові набагато більше, ніж букв – 44. Поки що все зрозуміло? Рухаємось далі. У словниках і взагалі на листі для передачі звучання слів та літер англійської мови використовується транскрипція – це низка спеціальних значків, що дозволяють уточнити яким саме буде звук тієї чи іншої літери (або поєднання) у конкретному слові, з яким ви маєте справу. Транскрипцію слова прийнято укладати у квадратні дужки.

Зверніть увагу: в алфавіті найчастіше також транскрипційний запис звучання літери. Наприклад, b – , але це звук, який буква дає у слові, а назва букви. Зрозуміти це не складно за аналогією з російською мовою, де озвучуючи алфавіт - теж говорять не "б", а "бе", але при проголошенні слів не можна сказати "бе", літера звучить "б".

Звуки та літери в англійській поділяються на та приголосні. З приголосними у фонетичному сенсі справа дещо простіше, ніж із голосними. Досить сказати, що шістнадцять із них можуть у пропозиції давати лише один звук. Одна буква – один звук: b – [b], d – [d], f – [f], h – [h], j – , k – [k], l – [l], m – [m] n – [n], p – [p], q – [k], r – [r], t – [t], v – [v], w – [w], z – [z]. Лише чотири приголосні звуки можуть представляти особливі складнощі – вони здатні в різних ситуаціях означати два або три звуки. подробиці про приголосні звуки у нашій спеціальній статті.

В англійській мові існує цілих п'ять приголосних звуків, для яких немає спеціальної літери, вони можуть утворитися лише з буквосполучення. Ось ці звуки: [ŋ] – ng, – ch, tch, [ʃ] – sh, [θ], [ð] – th. У випадку другого типу звуків є ще більше різних нюансів.

Незважаючи на те, що в англійській є лише п'ять голосних літер: A, E, I, O, U (одна так звана «напівгласна» – «Y» – ред.) – разом вони можуть у різних ситуаціях передавати двадцять різних звуків. Наприклад, за літерою A може ховатися цілих вісім: , [æ], [ɑ:], [ɛə], [ɔ:], [ɔ], [ə] і навіть [ı]. Конкретний звук залежить від наголосу, типу мови, традиції вимови (виключення, – ред.) та інших чинників, про що ми поговоримо у подробицях у спеціальній статті про приголосних звуках і буквах в англійському.

Якщо ви хочете запам'ятати та утримати в пам'яті численні деталі фонетичних правил, транскрипційні значкита особливості вимови, звертайте увагу на транскрипцію нових слів, які навчаєте.

Здавалося б, поставити правильну вимову без сторонньої допомоги неможливо. Зруйнуємо цей міф нашим статейним практикумом. За допомогою детального розбору кожного звуку, порівняння з нашими російськими "аналогами", що навчають відео та скоромовок, ми максимально наблизимо твоє вимова англійських звуків до ідеального.

Звуки, які ми сьогодні розберемо, часто можуть здаватися нам, російськомовним, дуже схожими між собою: /ɪ, i:, e, ǝ/. Щоб “укласти у своїй голові” різницю між ними, послідовно пройди кожен етап статті та пророби всі завдання 🙂

1. Звук / ɪ / – вимова голосних англійською мовою

Вимовляється у словах: kill, give, bitі т.д. Звук короткий, переднього відсунутого назад ряду, широкого різновиду (поясню терміни після перегляду відео).

Чим він відрізняється від російського варіанта, і як працює мовний апарат:

1. Російська / та / - переднього ряду. Це означає, що мова просунеться максимально вперед: промов слова мир, тир, сила, а потім просто спілка Іі відстеж положення мови. Чи відчуваєш, що він упирається в нижні зуби?

Англійська звук / ɪ / переднього відсунутого назадряду. Кінчикмови при його виголошенні знаходиться У нижніх зубів(Але не стосується їх).

2. Російський звук закритіший. Відбувається це за рахунок того, що ми дуже високо піднімаємо середню спинку язика до піднебіння (знову вимови союз Іі відстеж положення мови).

Для вимовлення англійського звуку спинка язика піднімається не так високо, від цього звук виходить ширшим, відкритим, я навіть сказала “розслабленим”.

3. Ще одна найважливіша відмінність: становище ротащо призводить до різниці цих звуків. Я б сказала, що цей звук потрібно вимовляти як / та /, але з більш розслабленим ротом, майже як для /е/.

Наприклад, у Help:IPA for Russian схожим на англійський звук / ɪ / названий без ударний звуку словах: т яжёлий, год етирі. У цих словах вимовляється звук І Е (І, схиле до Е). Такий звук у російській мові дають передударні Я, Е: в л есу, п яти́, т ягать, п енєк і т.д.

Для наочності давай порівняємо положення рота для російського та англійського звуків на картинках:

1. Марк Бернес співає пісню "Я люблю тебе життя". На малюнку він вимовляє слово “ сумі т”.
2. Рейчел із Rachel's English каже слово “pr i nt”.

Бачиш різницю? У Рейчел не "усмішка", як у Марка, а більш розслаблене становище рота зі злегка опущеною вниз, розслабленою щелепою.

4. І останнє, але не менш важливе: англійський звук коротший за наш / і /.

Давай резюмуємо:язик відведи трохи назад, середню спинку язика підніми нижчу твердого піднебіння, розслабь рот і скорозвук. Для закріплення подивися ще одне відео.

Слова на короткий голосний звук / ɪ / англійської мови

Тепер, поставивши артикуляційний апарату потрібне становище, починаємо тренування на наборі односкладових слів. Не забувай, що приголосні перед цим звуком в англійській мові не пом'якшуються!

Супер! Тепер закріпимо на скоромовках:

• Th i s b i g m i ll i s on the l i ttle h i ll, and that l i ttle m i ll is on the b i g h i ll.
• M i ster Tw i ster daily v i s i ts a b u sy c i ty w i th many off i ce b ui ld i ngs. I s i t easy to l i ve i n a b u sy c i ty w i th many off i ce b ui ld i ngs?
• A p i nk s i nk i s b e hind a b i g fr i dge, the b i g fr i dge i s i n front of the p i nk s i nk.

Останній етап нашого тренування– знайти рядок із відомої пісні з цим звуком, що “засяде” у твоїй аудіальній пам'яті. Я вирішила зупинитися на пісні "Pink" групи Aerosmith (а саме на самому слові pi nk).

Pink, it’s my new obsession, yeah
Pink, it’s not even a question
Pink, on the lips of your lover
'Cause pink is the love you discover
Pink, as the bing on your cherry
Pink, 'cause you are so very
Pink, it’s the color of passion

Починаючи з 0:44 хвилини

2. Англійський звук / i: / - вимова, відмінності, довгота

Вимовляється у словах green, sleep, feel, beach(не плутати з bitch, У якому вимовляється попередній звук). Якщо для короткого / ɪ / я називала характеристики: короткий, широкий і відсунутий назад, то цей звук важливими для нас будуть:

• передній ряд;
• вузький різновид,
• довгий, дифтонгоід (від "дифтонг" = подвійний звук).

Давай послухаємо, як вимовляється звук, а потім розбиратимемося з цими поняттями.

Отже, ти почув різницю, але як навчитися відтворювати її? Розберемося. Спочатку опишу все текстом, а потім зведу всю інформацію в порівняльну таблицющоб нічого не переплуталося.

1. Передній ряд: пам'ятаєш, ми говорили, що для короткого / ɪ / язик треба відвести від зубів далі, ніж для нашого? Що кінчик язика повинен знаходитись у нижніх зубів? Так ось, для довгої англійської / i: / мова потрібна просунути вперед сильніше, ніж для короткого / ɪ /, але менше, ніж для російської (кінчик майже стосується нижніх зубів, але не впирається в них).

2. Вузький різновид говорить нам про те, що становище рота вже не таке розслаблене, як для попереднього звуку: як і для російського / і /, для довгого / i: / потрібно поставити рот у положення "усмішки". Але при цьому російський звук і тут більш закритий, тому що середню спинку язика ми піднімаємо до піднебіння вище.

3. Так, цей звук довгий. Але справа не тільки в тому, щоб "насильно" розтягнути звук і зробити його довшим. Він просто так названий “дифтонгоидом”. Це один звук, але ми чуємо у ньому "призвук" другого. Якщо точніше: середня частина мови починає ковзаннявперед і вгору - з положення для короткого / ɪ / ⇒ а потім піднімається до положення для довгого / i: /. Тому слово seatми чуємо начебто / сиїт / (перепрошую за цю жахливу кириличну транскрипцію).

Щоб насамкінець закріпити різницю між англійськими звуками, пропоную до перегляду ще одне круте відео про вимову. З нього ти заразом дізнаєшся про правила читання (які поєднання літер дають ці звуки).

Резюмуємо:для довгого / i: / губи приймають положення "усмішки"; язик відведи від зубів, але не так сильно, як для короткого / i / (кінчик майже стосується нижніх зубів), середня спинка язика "ковзає" знизу вгору (від положення для короткого ? - до довгого), за рахунок цього звук виходить як би "подвійним" (дифтонгоїд) та доо-оолгім.

Відпрацювання голосних звуків англійської мови

Тепер настала черга слів. "Налаштовуємо рота" в потрібне положення і приступаємо до практики. Знову звертаю увагу, що приголосні перед цим звуком – тверді.

people /ˈpiːpl/

breathe /briːð/

Чудово! А тепер скоромовки англійською на звук / i: / –

• St e ve and P e te ea t l ea n m ea t and gr ee n b ea ns.
• Sl ee p, sl ee p, beauty bright. Dr ea ming o’er the joys of night. Sl ee p, sl ee p: in the sl ee p little sorrows sit and w ee p.
• Fift ee n t ee ns ea t fift ee n sw ee ts, sixt ee n t ee ns ea t sixt ee n sw ee ts.

І, зрозуміло, приклад із пісні: Роббі Вільямс "Feel"(Чудово чути і довготу, і "подвійний призвук"):

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I cannot get enough

З 1:45 по 2:18

3. Звук /e/ – як вимовляються голосні звуки в англійській мові

Вимовляється у словах spent, help, tenі т.д. Це звук переднього ряду, середнього підйому, тонкого різновиду. По суті, він дуже схожий на наш звук /е/, але:

1. Російський звук більш відкритий (спинка мови піднімається нижче, ніж для англійського варіанта) ⇒ отже, англійський звук більш закритий (дякую, кеп). Підіймай середню спинку язика ще вище до піднебіння, а щелепи став ближче один до одного.
2. Для російського звуку мова більш відсунута назад ⇒ для англійського звуку середня спинка мови сильніше просувається вперед.
3. Англійська звук коротший.

Резюмуємо:щоб не замінити англійський звук / e / на російський "аналог": підніми вище середню частину мови і трохи просунь її вперед (вимов російську джем,а потім пройди за посиланням і послухай вимову англійської gem,щоб почути різницю). Зроби звук коротшим.

Тепер подивися відео про вимову цього голосного. Зверніть увагу, що у другій частині звук /e/порівнюється з коротким /ɪ/ (на випадок, якщо ці звуки “плуталися” у твоїй голові).

Вправи на вимову голосних звуків англійською мовою

Тепер розпочинаємо тренування на наборі слів. Не забувай, що приголосні не пом'якшуються перед звуком /e/.

Скоромовки англійською на голосний звук / e /

• J e n sp e nt t e n p e nce on a dr e ss, J e m sp e nt s e ven p e nce on a sw ea ter.
• Fr e sh br ea d sm e lls b e tter than fr e sh e ggs, fr e sh e ggs sm e ll b e tter than fr e sh l e mons.
• B e tter to do w e ll than to say w e ll.

Приклад із піснібільш ніж запам'ятовується: The Beatles "Help".

Help me if you can, I'm feeling down. And I do appreciate you being 'round. Help me get my feet back on the ground. Won’t you please, please help me.

До речі, пропоную тобі "зацінити" ще один пісенний приклад, який поєднує і допомагає побачити різницю між усіма трьома звуками, які ми вивчили вище, причому в тому ж порядку:

Linkin Park "In the End"/ ɪn ði: end /.

З 1:40 – до 1:45

4. Знайомтеся: звук "шва". Голосні літери та звуки в англійській мові

"Шва", що позначається в транскрипціях як перевернута "е" / ə / - це нейтральний і завжди ненаголошенийзвук. Вимовляється у словах a bout, fathe r, to day.

Цей звук – найпоширеніший звук англійської мови, адже з'являється майже у будь-якому слові, що має більше 2-х складів + він замінює звуки в словах, які перебувають у слабкій позиції (тобто не мають на собі) логічного наголосув реченні):

Приклад: Союз “and” – у сильній позиції вимовляється /ænd/, але у реченні You and I – / ən /, оскільки логічно він тут не виділяється.

Як читаються голосні звуки в англійській мові

Я не просто так включила цей звук до статті про “аналоги” російської /е/. Ах, скільки разів я зустрічалася з кириличними транскрипціями типу /тичЕр, фазер, Ебаут/. Та й сама у дитинстві цим грішила. Тобто для нас, російськомовних, цей звук чується аналогічним нашому /е/. Але це не так!

Найцікавіше, що наша фонетична система має подібний, навіть ідентичний звук:

• це післяударний А чи О, як у слові “корів а” (на транскрипції він позначається твердим знаком– кнрів ъ),
• або 2-й передударний А чи О, як у слові “м пролоко” (м ълʌко́),
• післяударний або 2-й попереджувальний Е після твердих приголосних, як у слові “ц еликом” (ц ъликом)

Тільки не кажи, що ти вимовляєш ці слова: карова та мАлако (або мОлоко). Якщо ти не належиш до якогось діалекту (на кшталт окающего вОлОгОдского), то ти "жуєш" цей звук і вимовляєш його дуже спокійно, зовсім не напружуючи ні язик, ні губи. Як щось середнє, між О, А та Е.

Те саме і в англійській мові: рот і мова розслаблені. Не треба зміщувати мову в передню частину рота (як для російського Е), зберігай її в нейтральному серединному положенні. Звук досить короткий та слабкий.

Думаю, ти розібрався із цим звуком. Переходимо до тренування на словах. Оскільки цей звук ніколи не під наголосом, то односкладових слів з ним майже не буває. Тому я пропоную тобі невелику кількість слів з ним, а потім одразу перейдемо до скоромовок:

a bout /əˈbaʊt/

fath e r /ˈfɑːðə r /

Teach e r /ˈtiːtʃə r /

comm o n /ˈkɒmən/

c o ntrol /kənˈtrəʊl/

stand a rd /ˈstændəd/

butt e r /ˈbʌtə r /

s u pply /səˈplaɪ/

t o day /təˈdeɪ/

a round /əˈraʊnd/

t o geth e r /təˈɡeðə r /

Sat u rday /ˈsætədeɪ/

both e r /ˈbɒðə r /

want e d /ˈwɒntɪd/

moth e r /ˈmʌðə r /

stol e n /ˈstəʊlən/

Скоромовки англійською мовою на звук / ə /

Перш ніж тренуватися на скоромовках, подивися це відео. Пам'ятаєш, на початку цього розділу статті я писала, що звуком "шва" замінюється дуже багато звуків, коли слово знаходиться в слабкій позиції? Саме ця особливість промови створює ефект native speaker. Після перегляду відео спробуй застосувати ці знання на скоромовках.

• Can a d a is cold e r th a n Kore a, Kore a is hott e r than Can a d a.
• Debor a's fam i ly is h e r fath e r a nd moth e r, Hel e n a's fam i ly is h e r sist e r a nd broth e r.
• Jon a th a n a ddresses his lett e rs t o Nich o l a s, Nich o l a s a ddresses his lett e rs t o Jon a th a n.

І останній сьогодні пісенний приклад. Для звуку / ə / відмінно підійде відомий рядок з пісні Девіда Боуї "Space Oddity"- Ground Co ntrol to Majo r Tom.

Тому що, по-перше, цей звук там зустрічається 3 рази і чітко (наскільки це можливо для безликого "шва") прослуховується, а по-друге, склади з ним перебувають у слабкій ненаголошеній позиції і по відношенню до ритмупісні:

Grо́und C o ntrоl t o Máj o r Том.

З 0:33 хвилини. Але послухай пісню: це ж шедевр!

Підбиття підсумків: як покращити англійську вимову самостійно

1. Короткий / ɪ / ширший, ніж наш: язик відводиться назад сильніше, спинка язика піднімається, але нижче; рот більш розслаблений (майже як нашого Е); звук коротший. Трохи нагадує російський звук І Е, як у слові год етирі.
2. Довгий / i: / теж ширший, ніж наш (але не настільки широкий, як короткий ɪ), і довший, ніж наш. Рот у положенні "усмішки". Це звук дифтонгоід: спинка язика під час вимови ковзає вперед і вгору, тому чути “звук двох звуків”.
3. Звук /e/ коротший і закритіший, ніж наш: середня спинка язика піднімається вище до піднебіння і просувається сильніше вперед, щелепи ставляться ближче один до одного.
4. Ненаголошений нейтральний звук "шва" не потрібно вимовляти, як російське /е/. Він вимовляється у цілком розслабленому становищі: язик у середині, рот не напружений. Аналог у російській мові – заударний та 2-й попередній А, Про або Е.

Я не говорю прощай, я говорю - до побачення

Отже, цей тренінг добіг кінця. Давай порахуємо, скільки звуків вже вивчено нами. Після нас залишалося 28 англійських звуків. 28 - 4 = 24. Наступного разу ми візьмемося за згодні. До зустрічі! 🙂