Біографії Характеристики Аналіз

Цитати едгара англійською з перекладом. Едгар Аллан По

> , можливо, перший зобразив двійників, страх цієї ситуації ― до Едгара По. Той відкинув вплив на нього Гофмана, сказавши, що не з німецької романтики, а з власної душі народжується той жах, який він бачить. Гофман різнобарвний, калейдоскопічний, Едгар у двох-трьох фарбах, в одній рамці. Обидва чудові, неповторні, божественні. Едгар! Едгар! Я бачив видання на англійській мовііз невідомими мені його портретами. Один із них приголомшує. Він у капелюсі, у плащі, сидить, саме присівши, а не позуючи. Можливо навіть, це дагерротип... Обличчя звернене на мене - на мене звернений цей погляд, який би ніби зіщулився від смутку бачити мене. Яке горе у цьому погляді! Вдивляєшся в ці очі, вдивляєшся: що за особливість у них? Ще я не осягав цієї особливості, але від страху тремтіння проходить по спині. Що за особливість, га? Що це за особливість? А, мухи! Мухи рояться у цих очах! Боже мій, що ж, він мертвий? Ні, сяють ці очі... Чому ж мухи? І ось я розумію: він не мертвий, ні, він нещасний - о, чи може він, чи подумає він, що треба прогнати мух? Там же одна з глав названа, як переклали мені, питанням, яке він колись особисто звернув до лікаря: «А чому я, власне, божевільний, лікар?» Я не знаю мови. От би прочитати цей розділ! Людина, яка показувала мені цю книгу, вже теж померла. Це була самотня, похмура на вигляд, але раптом розквітла товариськістю людина, поет високої кваліфікації, один із російських символістів, відірваний історичними обставинами від рідної йому Росії і став у Москві, що зробила його літератором, екстериторіальним. Пам'ятаю стіл, заставлений дорогими стравами, вином, і руки господаря, вже старі, але по-мужицьки червоні, в яких книга в шкіряній палітурці і для мене, невігласа, за сімома печатками. Чи був він божевільним, Едгаре? З творів видно саме передусім розум.<…>
Я знаю два визначення незмінності Всесвіту – художніх, доступних будь-якій уяві: одне належить Паскалю, інше – Едгару По. Паскаль сказав, що Всесвіт – це таке коло, центр якого скрізь, а коло ніде. Як це геніально! Отже, всі разом - Земля, Сонце, Сіріус і ті планети, яких ми не бачимо, і весь гігантський простір між тілами - зливаються в одну точку, в яку потрібно встромити ніжку циркуля, щоб описати це коло. Але ж ми не бачимо нескінченних просторів за тими, яких теж не бачимо, і ще, і ще, ми не бачимо ― і все це зливається в одну точку, що виростає нескінченно, для зростаючого нескінченно циркуля… І все він не приходить в дію, цей циркуль, тому що крапка все росте і сам він росте, і коло, таким чином, не описується! Її немає! Едгар По пропонує для уявлення про безмежність Всесвіту уявити собі блискавку, що летить по одному з тих математично крихітних відрізків прямий, з яких становлять коло Всесвіту - подібно до того, як з відрізків прямий складено і будь-яке коло. - Ця блискавка, що летить зі швидкістю блискавки по відрізку прямої, летітиме по прямій, - каже Едгар По, - летітиме по прямій вічно! Великий математик, бачимо ми, був поетом; великий поет - математиком!

Дата та місце народження – 19 січня 1809 р., Бостон, Массачусетс, США.
Дата і місце смерті - 7 жовтня 1849 (40 років), Балтімор, Меріленд, США.

Американський письменник, поет, есеїст, літературний критик та редактор, представник американського романтизму. Творець форми сучасного детективу та жанру психологічної прози. Деякі роботи Едгара По сприяли формуванню та розвитку наукової фантастики, а такі риси його творчості, як ірраціональність, містицизм, приреченість, аномальність зображуваних станів, передбачили літературу декадентства. Найбільш відомий як автор «страшних» та містичних оповідань, а також вірші «Ворон».

Цитати та афоризми

Немає самотності страшніше, ніж самотність у натовпі.

Думка більшості – завжди помилкова, бо більшість людей – ідіоти.

Жодний транспорт не буде попутним, якщо не знаєш, куди йти.

У мене є сильна віра в дурнів; мої друзі звуть її самовпевненістю.

Я божеволію з довгими інтервалами жахливого здорового глузду.

Сиве волосся – це архів минулого.

Боягуз - це той, хто боїться бути або здаватися боягузом, коли це потрібно.

І все, що я любив – я любив на самоті.

Це велике нещастя – не мати можливості бути одному.

Нестача однієї коми часто перетворює аксіому на парадокс чи сарказм на проповідь.

Ті, хто бачить сни наяву в ясний день, завжди йдуть набагато далі за тих, хто бачить сни тільки засинаючи ночами.

Змалку я не був таким, як інші. Не бачив, як бачили всі.

Він не брав участі в наших веселощах, хіба що його обличчя, спотворене чумою, і його очі, в яких смерть погасила полум'я хвороби лише наполовину, здавалося, висловлювали ту особливу цікавість, яку тільки померлі здатні проявити до забав приречених на смерть.

Зіпсованість смаку - частина і наслідок долання доларів. Наші уявлення старіють у міру того, як ми багатіємо.

По-справжньому людина щаслива: вона постійно живе очікуванням щастя, яке ось-ось настане.

Один предмет із ста широко обговорюється тому, що він незрозумілий; 99 предметів із ста незрозумілі тому, що широко обговорюються.

Не чекаю, щоб моя земна доля
Був чужий земного тління;
Року кохання я б не хотів
Забути в маренні миті.
І плачу я не над долею
Своєю, з прокляттям схожою:
Над тим, що ти сумуєш зі мною,
Зі мною, хто лише перехожий.

Список, звичайно ж, носить суб'єктивний характер, але я постарався зібрати все найгідніше і якісніше з нових фільмів жахів.

10. Ворон

Одна з версій останніх днів життя Едгара Аллана По, де По-Кьюсак поєднується з детективом, щоб розкрити серійні вбивства, що імітують розповіді письменника. Така версія, на мій погляд, щось середнє між Шерлоком-Дауні мл. та Джонні Деппом.

9. Колекціонер 2

Колекціонер 2009 року отримує продовження. Тут буде трохи передісторії про вбивцю в масці та трохи пояснень його дивної поведінки.

8. ЗЛО

Виконаний у стилі Home Video, новий фільм жахів, що показує низку «аматорських» зйомок жахливих подій, явищ і мук.

7. Безмовна ніч

Чудовий вибір фільму жахів на Новий рік. Сюжет зводиться до пошуку вбивці у костюмі Санти, що вкрай важко у Новорічні свята.

6. Сіністер

Ітан Хоук у ролі журналіста, який тягне свою сім'ю в інше місто у пошуках натхнення для своєї наступної грандіозної розповіді. Коли на горищі свого будинку він виявляє коробку зі старими плівками, то розуміє, що ці жахливі кадри могли б стати основою для його книги, але тільки якщо він зможе зібрати воєдино ланцюжок подій.

5. Жінка в чорному

Деніел «Поттер» Редкліфф виконує роль адвоката, який їде в глухий глузд розбиратися в документах нещодавно померлого клієнта. Відразу як він починає свою роботу в ізольованому від решти світу будинку, то помічає таємниці, які зберігають стіни цього будинку, і жінку, одягнену повністю в чорне.

4. Явище

Історія про будинок з привидами, «заснована на реальних подіях», про випускника коледжу та його подружку, яких тероризували надприродні сили. Фільм створений під впливом Паранормального явища.

3. Заборонена зона

Ще один приклад того, як іноземці знімають фільм жахів про Росію (у цьому випадку про Україну). Але тема Чорнобиля у мене у фаворитах, тому не можу прогавити цей новий фільм жахів, який показує нам групу мандрівників, які вирушили на екскурсію до Прип'яті. З настанням темряви вони розуміють, що мертве місто не таке вже й мертве.

2. Обрізання

Хороший новий фільм жахів про дівчинку-підлітка, якій вкрай цікаві жахи, кошмари та насильство. Її ніхто не розуміє, окрім молодшої сестри з тяжким захворюванням. Вона вирішується зробити операцію своєї улюблениці.

1. Цитадель

Історія про хлопця з острахом відкритого простору та донечкою на руках. Він біжить невідомо від чого, вважаючи, що єдине укриття для них – це занедбана вежа, відома як Цитадель.

Зіпсованість смаку — частина та наслідок долання доларів. Наші уявлення старіють у міру того, як ми багатіємо.

У безкорисливій і самовідданій любові звіра є щось, що підкорює серце всякого, кому не раз довелося звідати віроломну дружбу і оманливу відданість, властиві людині.

По-справжньому людина щаслива: вона постійно живе очікуванням щастя, яке ось-ось настане.

Збіги - це зазвичай найбільша каверза для відомого сорту мислителів, і слухом не чули ні про яку теорію ймовірності.

Немає самотності страшніше, ніж самотність у натовпі.

Невігластво — це щастя, але для повноти щастя воно має бути таким глибоким, щоб не підозрювати про себе.

Істина не завжди мешкає на дні криниці. У нагальних питаннях вона, на мою думку, скоріше лежить на поверхні. Ми шукаємо її на дні ущелин, а вона чекає на нас на гірських вершинах.

Адже саме відхилення від простого і звичайного висвітлює дорогу розуму у пошуках істини.

У глибокодумності легко перемудрити.

Чи товстіють люди від жартів, чи сама товщина сприяє жарту - цього я ніколи не міг дізнатися достеменно, але, принаймні, худорлявий жартівник - рідкісний птах.

Більшість людей вважає мудрецем лише того, хто висловлює припущення, що йде врозріз із прийнятими уявленнями.

Ворона краде; лисиця шахраює; тхір хитрує - людина надує. Надувати — такий його жереб. "Людина народжена, щоб плакати", - сказав поет. Але це не так: він народжений, щоб надувати.

Я хворий, але з важкими нападами душевного здоров'я.

Я нервовий — дуже нервовий, просто до жаху, таким уже вродився; але як можна називати мене божевільним?

Змалку я не був таким, як інші. Не бачив, як бачили всі.

У мене є сильна віра в дурнів; мої друзі звуть її самовпевненістю.

Незважаючи на всі жахи, що існують у світі, життя має йти далі... Життя продовжується, і ви теж змушені жити. Якщо захотіти, завжди можна знайти небезпеку, через яку варто закритися на замки та опустити віконниці.


Мало якій навіть найрозумнішій людині не траплялося часом з невиразним хвилюванням майже повірити в надприродне, зіткнувшись із збігом настільки вражаючим, що розум відмовляється визнати його лише грою випадку. Подібні відчуття (бо невиразна віра, про яку я говорю, ніколи повністю не перетворюється на думку) рідко вдається остаточно придушити інакше, як вдавшись до доктрини випадковості або - скористаємося спеціальним її найменуванням - до теорії ймовірності. Теорія ж ця є за своєю суттю суто математичною; і, таким чином, виникає парадокс - найсуворіше і найточніше з усього, що дає нам наука, додається до тіней і привидів найбільш невловимого у сфері уявних припущень.

Є багато близьких між собою явищ,
Дволиких властивостей (про, де їх тільки немає!).
Життя - подвійність таких сполук,
Як річ і тінь, матерія та світло.