Казенний аршин. Що довше – аршин чи метр? Дивитись що таке "аршин" в інших словниках

Довжина. У 16-17 ст. ділився на 4 чверті і дорівнював 72 см. / 27 англ. дюймам/. У 18-20 ст. 1А = 28 дюймів = 16 вершків = 71.120 см. = 0.7112 м.

Словник заходів. 2000 .

Синоніми:

Дивитись що таке "Аршин" в інших словниках:

Чоловік, татар. погона міра, чотири чверті (п'яди), по чотири вершки (верхи пальця); третина сажні; довжина всієї руки від плеча; вільний крок людини; 21/3 російського чи англійського фута; 0,711 метр. | Самий прут, паличка, тасьма рівно в цю міру. Тлумачний словникДаля

З шапкою. 1. Простий. Жарт. або Пренебр. Про людину невисокого зросту. БМС 1998, 32; СРНГ 1, 282; СРНГ 28, 95; Ф 1, 15; СПП 2001, 15; ФСС, 8; Подюков 1989, 10; ЯОС 1, 23; 2. Сиб. Неповнолітній підліток. ФСС, 8. Бачити на аршин під землею (під… … Великий словникросійських приказок

- (Тур. Татар. archoun). Одиниця лінійного заходу в Росії ділиться на 16 вершків. Словник іноземних слів, що увійшли до складу російської мови Чудінов А.Н., 1910. АРШИН тур тат. archoun. Одиниця погонної міри у Росії. Пояснення 25000 іноземних ... Словник іноземних слів російської мови

Аршин, аршина, чоловік. (Від перс. Лікоть). 1. Російська міра довжини, що дорівнює 0,711 метра, що застосовувалася до введення метричної системи. 2. Лінійка довжиною в один аршин з нанесеними на ній поділками, що служить для вимірювання. Дерев'яний аршин. Складний… … Тлумачний словник Ушакова

Немов аршин проковтнути. Словник російських синонімів і подібних за змістом виразів. під. ред. Н. Абрамова, М.: Російські словники, 1999. Аршин сущ., у синонімів: 1 міра (250) … Словник синонімів

АРШИН, а, рід. мн. ин і ів, чоловік. 1. (нар. мн. ін). Стара російська міра довжини, що дорівнює 0,71 м. П'ять аршин ситцю. 2. (нар. мн. ів). Лінійка, планка такої довжини вимірювання. П'ять дерев'яних аршинів. Мірити на свій а. (перен.: Судити про що н. Тлумачний словник Ожегова

- (тюрк.) міра довжини у низці країн, у Росії із 16 в., дорівнює 16 вершкам (71,12 див) … Великий Енциклопедичний словник

- - Міра довжини стар.рус. = 0.71 м. EdwART. Словник автомобільного жаргону, 2009 … Автомобільний словник

аршин- Аршин, а, м. 1. Висока людина. 2. Склянку або будь-який інший посуд, з якого можна пити спиртне. можл. спочатку з офен. або уг … Словник російського арго

Аршин- - Стара російська міра довжини. У 1617 ст. ділився на 4 чверті і дорівнював 72 см. / 27 англ. дюймам/. У 18 20 ст. 1А = 28 дюймів = 16 вершків = 71.120 см. = 0.7112 м. [Словник мір. 2000 р.] Рубрика терміна: Загальні терміни Рубрики енциклопедії … Енциклопедія термінів, визначень та пояснень будівельних матеріалів

Цей термін має й інші значення, див. Аршин (значення). Аршин: староросійська одиниця виміру довжини. 1 аршин = 1/3 сажні = 4 чверті = 16 вершків = 28 дюймів = 0,7112 м; застарілий інструмент для вимірювання довжини. «Самий прут, … … Вікіпедія

Книги

• Аршин – викрадач снів. Пригоди , Євген Сасім. Чи любиш ти спати? Навіть якщо ти відповість, що ні, то ти напевно любиш бачити сни. Літати на драконі, боротися в лицарському турнірі- Де ще здійснити таке, якщо не уві сні? Саме… електронна книга
• Травматологія. Довідник, А. Ф. Краснов, Ст М. Аршин, Ст Ст Аршин. У довіднику представлені загальні питаннятравматології: організація травматологічної допомоги, експертиза працездатності, знеболювання при травмах, особливості ушкоджень у дітей та…

З давніх-давен, мірою довжини і ваги завжди був чоловік: на скільки він простягне руку, скільки зможе підняти на плечі і т.д.

Система давньоруських заходівДовжина включала наступні основні заходи: версту, сажень, аршин, лікоть, п'ядь і вершок.

Аршин - старовинна російська міра довжини, рівна, в сучасному обчисленні 0,7112м. Аршином, так само, називали мірну лінійку, на яку зазвичай наносили поділки у вершках.

Є різні версіїпоходження аршинної міри довжини. Можливо, спочатку, " аршин " позначав довжину людського кроку (близько сімдесяти сантиметрів, при ходьбі рівниною, у середньому темпі) і був базової величиною інших великих заходів визначення довжини, відстаней (сажень, верста). Корінь "АР" у слові аршін - у давньоруській мові (і в інших, сусідніх) означає "ЗЕМЛЯ", "поверхня землі", і вказує на те, що цей захід міг застосовуватися при визначенні довжини пройденого пішки шляху. Була й інша назва цього заходу КРОК. Практично, рахунок міг вироблятися парами кроків дорослої людини ("малими сажнями"; раз-два один, раз-два два, раз-два три...), або трійками ("казенними сажнями"; раз-два-три один, раз -Два-три два ...), а при вимірі кроками невеликих відстаней, застосовувався покроковий рахунок. Надалі стали так само застосовувати, під цією назвою, рівну величинудовжина руки.

Для дрібних заходів довжини базовою величиною була, застосовувана споконвіку на Русі міра - "п'ядь" (з 17-го століття - довжину рівну п'яді називали вже інакше "чверть аршина", "чверть", "четь"), з якої окомірно, легко можна було отримати менші частки два вершки (1/2 п'яди) або вершок (1/4 п'яди).

Купці, продаючи товар, як правило, міряли його своїм аршином (лінійкою) або швидко відміряючи "від плеча". Щоб виключити обмір, владою було введено, як зразок "казенний аршин", що є дерев'яною лінійкою, на кінцях якої клепалися металеві наконечники з державним тавром.

КРОК - середня довжина людського кроку = 71 см. Один із найдавніших заходів довжини.
ПЯДЬ (п'ятниця) - давня російська міра довжини.
МАЛА ПЯДЬ (говорили - "п'ядь"; з 17-го століття вона називалася - "чверть") - відстань між кінцями розставлених великого та вказівного (або середнього) пальців = 17,78 cm.
ВЕЛИКА ПЯДЬ - відстань між кінцями великого пальцята мізинця (22-23 см.).
П Я Д Ь З ПЕРЕЧКОМ ("пядень з перекидом", по Далю - "п'ядь з перекидом") - п'ядь з додаванням двох суглобів вказівного палиця = 27-31 см

Старі наші іконописці величину ікон вимірювали п'ядями: [дев'ять ікон семи п'ядей (1 3/4 аршина). Пречиста Тихвінська на золоті п'ятниці (4 вершки). Ікона Георгія Великий діяння тих п'ядей (в 1аршин) k

ВЕРСТА - староросійський шляховий захід (її рання назва- " " ниві " " ). Цим словом спочатку називали відстань, пройдену від одного повороту плуга до іншого під час оранки. Дві назви тривалий час вживалися паралельно, як синоніми. Відомі згадки у письмових джерелах 11 ст. У рукописах XV ст. є запис: "нище сажень 7 сот і 50" (довжиною 750 сажень). До царя Олексія Михайловича в 1 версті вважали 1000 сажнів. За Петра Першого одна верста дорівнювала 500 сажнів, у сучасному обчисленні - 213,36 X 500 = 1066,8 м.
"Верстой" також називався верстовий стовп на дорозі.

Величина версти неодноразово змінювалася залежно від кількості сажнів, що входили до неї, та величини сажні. Укладенням 1649 року було встановлено " межова верста " 1 тисячу сажнів. Пізніше, у XVIII столітті поряд з нею стала використовуватися і "шляхова верста" у 500 сажнів ("п'ятисотна верста").

МЕЖОВА ВЕРСТА - староросійська одиниця виміру, що дорівнює двом верстам. Версту в 1000 сажнів (2,16 км) вживали широко як межовий захід, зазвичай при визначенні вигонів навколо великих міст, але в околицях Росії, особливо у Сибіру - й у виміру відстаней між населеними пунктами.

500-саджена верста застосовувалася дещо рідше, в основному для вимірювання відстані в Європейській частині Росії. Великі відстані, особливо в Східного Сибіру, Визначалися днями шляху. У XVIII ст. межові версти поступово витісняються колійними, і єдиною верстою в XIX ст. залишається верста "шляхова", що дорівнює 500 сажням.

САЖЕНЬ - одне з найпоширеніших на Русі заходів довжини. Різних за призначенням (і, відповідно, величиною) сажнів було більше десяти. "Махова сажень" - відстань між кінцями пальців широко розставлених рук дорослого чоловіка. "Коса сажнів" - найдовша: відстань від носка лівої ноги до кінця середнього пальця піднятою вгору правої руки. Використовується в словосполученні: "у нього коса сажень у плечах" (у значенні - богатир, велетень)
Ця старовинна міра довжини згадується Нестором у 1017р. Найменування сажене походить від дієслова сягати (досягати) - на скільки можна було дотягнутися рукою. Для визначення значення давньоруської сажні велику роль відіграла знахідка каменю, на якому була висічена слов'янськими літераминапис: "У літо 6576 (1068 р.) індикту 6 дні, Гліб князь міряв... 10000 та 4000 сажнів". З порівняння цього з вимірами топографів отримано значення сажні 151,4 див. З цим значенням збіглися результати вимірів храмів і значення російських народних заходів. Існували саджанні мірні мотузки та дерев'яні "складені", що мали застосування при вимірі відстаней та у будівництві.

За даними істориків та архітекторів, сажнів було більше 10 і вони мали свої назви, були непорівнянні і не кратні одна одній. Сажні: городовий - 284,8 см, без назви - 258,4 см, великий - 244,0 см, грецький - 230,4 см, казенний - 217,6 см, царський - 197,4 см, церковний - 186,4 см см, народна - 176,0 см, кладкова - 159,7 см, проста - 150,8 см, мала - 142,4 см і ще одна без назви - 134,5 см (дані з одного джерела), а також - дворова, бруківка.

МАХОВА САЖЕНЬ – відстань між кінцями середніх пальців розкинутих у сторони рук – 1,76м.
КОСА САЖЕНЬ (первісно "косова") - 2,48м.

Сажні вживалися до введення метричної системи заходів.

ЛІКІТ дорівнював довжині руки від пальців до ліктя (за іншими даними - "відстань по прямій від ліктьового згину до кінця витягнутого середнього пальця руки"). Величина цієї найдавнішої міридовжини, по різним джерелам, становила від 38 до 47 см. З 16 століття поступово витісняється аршином і в 19 столітті майже не вживається.

Лікоть - споконвічно давньоруська міра довжини, відома вже в 11 столітті. Значення давньоруського ліктя в 10.25-10.5 вершків (в середньому приблизно 46-47 см) було отримано з порівняння вимірювань в Єрусалимському храмі, виконаних ігуменом Даниїлом, і пізніших вимірів тих же розмірів у точній копії цього храму в головному храмі Ново-І річці Істра (XVIIв). Лікоть широко застосовували у торгівлі як особливо зручну міру. У роздрібній торгівлі полотном, сукном, полотном - лікоть був основним заходом. У великій оптовій торгівлі - полотно, сукно та інше, надходили у вигляді великих відрізів "постав", довжина яких у різний часі в різних місцях коливалася від 30 до 60 ліктів (у місцях торгівлі ці заходи мали конкретне, цілком певне значення)

ЛАДОНЬ = 1/6 ліктя (лікоть шестиладонний)
ВЕРШОК дорівнював 1/16 аршина, 1/4 чверті. У сучасному обчисленні – 4,44см. Найменування "Вершок" походить від слова "верх". У літературі XVIIв. зустрічаються і частки вершка - піввершки та чвертьвершки.

При визначенні зростання людини чи тваринного рахунок вівся після двох аршин (обов'язкових для нормальної дорослої людини): якщо говорилося, що вимірюваний був 15 вершків зростання, це означало, що він був 2 аршина 15 вершків, тобто. 209 см.

Старовинні російські заходи довжини, ваги, об'єму

Для людини використовували два способи повного вираження росту:
1 - поєднання "зростання *** ліктів, *** п'ядей"
2 - поєднання "зростання *** аршина, *** вершків"
з 18 століття - "*** фута, *** дюйма"

Для свійських дрібних тварин використовували - "зростання *** вершків"

Для дерев - "висота *** аршин"

Заходи довжини (що вживалися в Росії після "Указу" 1835 і до введення метричної системи):

1 верста = 500 сажнів = 50 жердин = 10 ланцюгів = 1,0668 кілометра
1 сажень = 3 аршини = 7 фут = 48 вершків = 2,1336 метра
Коса сажень = 2,48 м.
Махова сажень = 1,76 м.
1 аршин = 4 чверті (п'яди) = 16 вершків = 28 дюймів = 71,12 см
(На аршин зазвичай наносили поділки у вершках)
1 лікоть = 44 см (за різними джерелами від 38 до 47 см)
1 фут = 1/7 сажні = 12 дюймів = 30,479 см

1 чверть (п'ядь, мала п'ядь, п'яниця, п'яда, п'ядь, п'ядка) = 4 вершка = 17,78 cm (або 19 см - за даними Б.А.Рибакова)
Назва п'ядь походить від давньоруського слова" п'ясть " , тобто. кисть руки. Один із найстародавніших заходів довжини (з 17-го століття "п'ядь" замінили на "чверть аршина")
Синонім "чверті" - "честь"

Велика п'ядь = 1/2 ліктя = 22-23 см – відстань між кінцями витягнутого великого та середнього (або мізинця) пальців.

"Пядень з шкереберть" дорівнює малої п'яди плюс два або три суглоби вказівного або середнього пальця = 27 - 31 см.

1 вершок = 4 ноктя (по ширині - 1,1 см) = 1/4 п'яди = 1/16 аршина = 4,445 сантиметра
- старовинна російська міра довжини, що дорівнює ширині двох пальців (вказівного та середнього).

1 перст ~ 2 см.

Нові заходи (введені з XVIII ст.):

1 дюйм = 10 ліній = 2,54 см
Назва походить від голландського - "великий палець". дорівнює ширині великого пальця або довжині трьох сухих зерен ячменю, взятих із середньої частини колоса.

1 лінія = 10 пікселів = 1/10 дюйма = 2,54 міліметра (приклад: "трьохлінійка" Мосіна - d=7.62 мм.)
Лінія – ширина пшеничного зерна, приблизно 2,54 мм.

1 сота сажні = 2,134 см

1 точка = 0,2540 міліметра

1 географічна миля (1/15 градуса земного екватора) = 7 верст = 7,42 км
(від латинського слова"мілія" - тисяча (кроків))
1 морська миля (1 хвилина дуги земного меридіана) = 1,852 км.
1 англійська миля = 1,609 км
1 ярд = 91,44 сантиметра

У другій половині XVII століття аршин застосовували разом із вершком у різних галузях виробництва. У [Описних книгахk збройової палати Кирило-Білозерського монастиря (1668 р.) записано: "... гармата мідна полкова, гладка, прізвисько Кашпір, московська справа, довжина три аршина піводинадцяти вершка (10,5 вершка) Піщаль велика чавунна, Лев залізна , з поясами, довжина три аршина три чоти з напіввершком." Стародавню російську міру "лікоть" продовжували вживати в побуті для вимірювання сукна, полотна і вовняних тканин. Як випливає з Торгової книги, три лікті прирівнюються до двох аршин. П'ядь як давня міра довжини ще продовжувала існувати, але оскільки значення її змінилося через узгодження з чвертю аршина, то ця назва поступово виходила з вживання. Пядька замінили на чверть аршина.

З другої половини XVIIIстоліття підрозділи вершка, у зв'язку з приведенням аршина і сажні до кратного відношення з англійськими заходами, були замінені дрібними англійськими заходами: дюймом, лінією та точкою, але прижився лише дюйм. Лінії та точки застосовувалися порівняно мало. У лініях виражалися розміри лампового скла та калібри рушниць (наприклад, десяти- або 20-лінійне скло, відоме в побуті). Крапки застосовувалися тільки для визначення розмірів золотої та срібної монети. У механіці та машинобудуванні дюйм ділили на 4, 8, 16, 32 та 64 частини.

У будівельному та інженерному справі широко застосовувалося розподіл сажні на 100 частин.

Фут і дюйм, якими користувалися в Росії, дорівнюють за величиною англійським заходам.

Указ 1835 визначив співвідношення російських заходів з англійськими:
Саджань = 7 футів
Аршин = 28 дюймів
Скасується ряд одиниць виміру (підрозділи версти), і входять у вжиток нові заходи довжини: дюйм, лінія, точка, запозичені з англійських заходів.

Новини Партнерів

Довжини, якою користувалися на Русі за старих часів. Також аршин називався предмет для вимірювання довжини. Із цим словом існує чимало стійких виразіві приказок, що склалися у народу.

Щоб розуміти їх, а також уявляти, про які габарити йде мовав історичних джерелі літературі, краще розібратися в цьому питанні докладно, розглянути з позиції, прийнятої в сучасному світісистеми заходів.

Що довше – аршин чи метр?

Аршин коротший за метр. Якщо точно, то на 28 сантиметрів та 8,8 міліметра. Хоча часто значення даної одиниці виміру округляють до сотих часток метра. Відповідно, аршин у см дорівнює 71,12 або 71 сантиметру.

Так як 100 сантиметрів - це один метр, то розрахувати співвідношення старовинної міри і основний в сучасній метричній системі не складе труднощів: у метрах аршин дорівнюватиме 0,7112 від цієї одиниці довжини (або 0,71).

У перекладі на кілометри аршин становитиме 0,0007112.

Як відміряли аршин на Русі

Вважається, що аршин не мав постійного розміру і був відносною мірою, як і більшість облікових одиниць того часу. І, як багато хто з них, ґрунтувався на розмірі певної частини людського тіла. Спочатку він дорівнював повній довжині руки середньої дорослої людини.

Навіть своїм походженням він завдячує саме цьому способу вимірювання, що найчастіше застосовувався при торгівлі тканинами, які відмірялися виходячи з довжини руки купця. Ціна позначалася за такий відрізок і розрахунок відбувався відповідно.

Коли справа стосувалася виміру землі або чогось на ній розташованого, за аршином брався крок середньостатистичної дорослої людини. А довжина кроку, не найширшого, а й не маленького, приблизно дорівнює довжині руки тієї самої людини. Як наслідок, довжина аршина залишалася приблизно такою ж, дорівнювала 0,7112 сучасного метра.

Хто в кого запозичив назву

Аршин - це слово відоме як російськомовним людям. Дуже співзвучні терміни подібного значення є у мовах стародавніх культур, що належать Туреччині та Ірану.

У турецькою мовоюце "аршим", а в Персії (сучасному Ірані) - "арші". Довжина цих одиниць виміру дорівнювала 70,9 сучасних сантиметрів. Чи не абсолютно точне повторення відомого на Русі терміна можна пояснити загальною відмінністювимови в різних мовних групах, А призначення і майже рівний розмір вказують на безперечну спільність цих понять.

Використовувалися подібні по суті та назві одиниці виміру так давно, що тепер дуже складно розібрати, хто в кого запозичив назву терміна.

Існує думка, що в основі слова "аршин" слов'янський корінь "ар" - позначає землю, її поверхню.

Все ж таки найправдоподібнішою і основною прийнято вважати версію про запозичення слова. Найімовірніше, аршин – це слово мови тюркської групи, що прийшло до нас через море, що походить від перського "арш" або "араш", що означає "лікоть". Можливо, саме східні торговці тканинами збагатили цим терміном російську мову у спілкуванні на торгах.

Аршин та англійська система вимірювання

Аршин можна порівняти і з одиницями системи вимірювання, яка називається імперською або англійською.

Аршин – це 28 дюймів. Для сучасної людини, що живе в країні з метричною системою, дюйми найпростіше уявити в діагоналі екрану телевізора або комп'ютера. Наприклад, поширена телевізійні моделі з діагоналлю 40" дорівнюватимуть трохи більше, ніж півтора аршинам.

Аршин також дорівнюватиме 2,33 фути, 0,78 ярду і 0,00044 милі.

Аршин та інші старовинні російські заходи довжини

Аршин - не найменша і найбільша зі старовинних заходів довжини на Русі. І, звісно, ​​висловити його можна через співвідношення з іншими одиницями.

Один аршин - те саме, що чотири п'яді (інакше - чотири чверті) або 16 вершків.

Одна п'ядь при цьому дорівнювала 17,78 сучасного сантиметра.

Один вершок дорівнював 4,45 сантиметра.

Три аршини складали одну звичайну мірну, інакше - казенну, сажень (такий захід дорівнює 2 сучасним метрам і 13 сантиметрам).

Видів сажнів на Русі застосовувалося безліч. У сучасної мовизалишилося відносно актуальним лише вираз "коса сажень" - найбільша з ідентичних заходів означала відстань від носка правої ноги, розгорнутої стопою вбік, до кінчиків пальців лівої руки, піднятої по діагоналі вгору, і вважається рівною 2,48 відомого нам метра.

Зараз словосполучення "коса сажень у плечах" використовується тільки в переносному значенні, позначаючи, як і раніше, велику, високу людину.

Якщо розглядати аршин щодо великих старовинних російських заходів довжини, він складе 0,00067 звичайної версти.

Що ще називали аршином

Аршин також називали той предмет, який дорівнював цій одиниці довжини і використовувався в процесі вимірювання.

Якийсь час з цією метою використовували підручні засоби - стрічку, тасьму, прут.

Однак найчастіше, коли йдеться про предмет, то мають на увазі, що аршин - це пряма палиця, планка, своєрідна старовинна лінійка, на яку могли бути також нанесені поділи кратні вершкам. Могла вона бути дерев'яною, доладною, пізніше - залізною.

З метою боротьби зі свавіллям купців, викликаної відсутністю загальних еталонів одиниць виміру, царським указом було випущено звані " казенні аршини " - інструмент, зразок, який став всім єдиним і забезпечував чесні угоди. Його можна було купити. Торгівля без казенного аршина стала незаконною.

Приказки зі словом "аршин"

Деякі стійкі народні висловлюваннятак популярні досі, їх, мабуть, чув кожен:

Наче аршин проковтнув.

Так говорять про людину, яка тримається неприродно прямо.

Мірити загальним аршином.

Судити про всіх однаково, розглядати когось чи щось як звичайне явище, одна з маси подібних речей.

На три аршини в землю бачить.

Вживається по відношенню до дуже проникливої ​​людини, від якої важко щось приховати.

На аршин борода, та розуму на п'ядь.

Говорять про когось дорослого, але не надто розумного, кому досвід не пішов на користь.

Писати про чужі гріхи аршинними, а про свої - малими літерами.

Схоже за змістом прислів'я:

У чужому оці соломинку бачить, а у своєму – колоди не помічає.

Означає надто прискіпливе ставлення до інших та ігнорування своїх, ще більших (часто подібних) недоліків.

Аршин на каптан, та два на латки.

Мається на увазі або щось безглуздо зроблене, або не варто витрат, хоча спочатку здається вигідним.

Сім аршин яловичини та три фунти стрічок.

Говориться про нісенітницю, нісенітницю.

Мірити на свій аршин.

Судити про щось необ'єктивно, з особистих інтересів, собою.

Писати аршинними літерами.

Значить – дуже велико.

Аршин не бреше, міра — справі віра.

Родинне вираження:

Довіряй але перевіряй.

Про необхідність точних підрахунків та перевірки у ділових відносинах.

Слово "аршин" у літературі

Навіть не заглиблюючись у літературні джерелаі не зважаючи на серйозні масштабні твори, можна зустрітися зі словом "аршин".

Найбільш знаменитими і знайомими з них, ймовірно, можна вважати рядки Олександра Сергійовича Пушкіна з "Казки про царя Салтана", які розповідають про спадкоємця правителя, новонародженого сина, царевича Гвідона:

Сина Бог їм дав до аршина.

Наступний відомий навіть дітям твір - "Коник Горбунок" Петра Павловича Єршова. Один із головних героїв, на ім'я якого названо твір, описаний автором так:

Зростанням тільки в три вершки,

На спині з двома горбами,

Та з аршинними вухами.

Знайомі школярам рядки вірша Федора Івановича Тютчева:

Розумом Росію не зрозуміти,

Аршином загальним не виміряти.

Згадується аршин і у творі Миколи Олексійовича Некрасова "Дід Мазай та зайці":

З кожною хвилиною вода підбиралася

До бідних звірят; вже під ними залишилося

Менше аршина землі завширшки,

Менше сажні завдовжки.

У Миколи Васильовича Гоголя в п'єсі "Ревізор" використовується застаріле однокореневе слово "аршинник", що позначає торговця тканинами та супутньою дрібницею:

Що, самоварники, аршинники, скаржитися?

Використовується цей захід довжини і в поемі "Євгеній Онєгін" А. С. Пушкіна, і в романі "Війна і мир" Л.М. Толстого. Де б не зустрівся опис подій та предметів із згадкою цього слова, У тих, хто знайомий з цією одиницею виміру вже не виникне питання про те, що таке аршин і що довше - аршин чи метр? А уяву легко намалює яскраву і достовірну картину того, що відбувається.

Чому саме рівні аршин, сажень, верста та інші заходи довжини, що використовувалися в Росії до введення метричної системи заходів? Про це розповість ця замітка.

Російська система заходів
(довжина, обсяг, площа, вага)

Незважаючи на відсутність практичного застосування, назви російських заходів продовжують використовуватись у фразеологічних оборотахта історичних дослідженнях.

міри довжини

З давнини, мірою довжини і ваги завжди була людина: на скільки він протягне руку, скільки зможе підняти на плечі і т.д. Система давньоруських заходів довжини включала наступні основні заходи: версту, сажень, аршин, лікоть, п'ядьі вершок.

Російська система заходів- система заходів, що традиційно застосовувалися на Русі та в Російській імперії. На зміну російській системі прийшла метрична система заходів, яка була допущена до застосування в Росії (необов'язково) за законом від 4 червня 1899 року. Застосування метричної системи заходів у РРФСР стало обов'язковим за декретом РНК РРФСР від 14 вересня 1918 року, а СРСР - постановою РНК СРСР від 21 липня 1925 року.

ВЕРСТА- Староросійський шляховий захід (її рання назва - "нище"). Цим словом спочатку називали відстань, пройдену від одного повороту плуга до іншого під час оранки. Дві назви тривалий час вживалися паралельно, як синоніми. Відомі згадки у писемних джерелах 11 століття. У рукописах XV ст. є запис: "нище сажень 7 сот і 50" (довжиною 750 сажень). До царя Олексія Михайловича в 1 версті вважали 1000 сажнів. За Петра Першого одна верста дорівнювала 500 сажнів, у сучасному обчисленні - 213,36 X 500 = 1066,8 м.
"Верстой" також називався верстовий стовп на дорозі.
Величина версти неодноразово змінювалася залежно від кількості сажнів, що входили до неї, та величини сажні. Укладенням 1649 року було встановлено " межова верста " 1 тисячу сажнів. Пізніше, у XVIII столітті поряд з нею стала використовуватися і "шляхова верста" у 500 сажнів ("п'ятисотна верста").
МЕЖОВА ВЕРСТА - староросійська одиниця виміру, що дорівнює двом верстам. Версту в 1000 сажнів (2,16 км) вживали широко як межовий захід, зазвичай щодо вигонів навколо великих міст, але в околицях Росії, особливо у Сибіру - й у виміру відстаней між населеними пунктами.
500-саджена верста застосовувалася дещо рідше, в основному для вимірювання відстані в Європейській частині Росії. Великі відстані, особливо у Східному Сибіру, ​​визначалися днями шляху. У XVIII ст. межові версти поступово витісняються колійними, і єдиною верстою в XIX ст. залишається верста "шляхова", що дорівнює 500 сажням.

САЖЕНЬ- Одна з найбільш поширених на Русі заходів довжини. Різних за призначенням (і, відповідно, величиною) сажнів було більше десяти. "Махова сажень" - відстань між кінцями пальців широко розставлених рук дорослого чоловіка. "Коса сажнів" - найдовша: відстань від носіння лівої ноги до кінця середнього пальця піднятої догори правої руки. Використовується в словосполученні: "у нього коса сажень у плечах" (у значенні - богатир, велетень)
Ця старовинна міра довжини згадується Нестором у 1017р. Найменування саженьпоходить від дієслова сягати (досягати) - наскільки можна було дотягнутися рукою. Для визначення значення давньоруської сажні велику роль відіграла знахідка каменю, на якому була викарбувана слов'янськими літерами напис: " У літо 6576 (1068 р.) індикту 6 дня, Гліб князь міряв... 10000 та 4000 сажнівЗ порівняння цього результату з вимірами топографів отримано значення сажні 151,4 см. З цим значенням збіглися результати вимірювань храмів і значення російських народних заходів.
За даними істориків та архітекторів, сажнів було більше 10 і вони мали свої назви, були непорівнянні і не кратні одна одній. Сажні: городовий - 284,8 см, без назви - 258,4 см, великий - 244,0 см, грецький - 230,4 см, казенний - 217,6 см, царський - 197,4 см, церковний - 186,4 см см, народна - 176,0 см, кладкова - 159,7 см, проста - 150,8 см, мала - 142,4 см і ще одна без назви - 134,5 см (дані з одного джерела), а також - дворова, бруківка.
МАХОВА САЖЕНЬ – відстань між кінцями середніх пальців розкинутих у сторони рук – 1,76м.
КОСА САЖЕНЬ (спочатку "косова") - 2,48м.
Сажні вживалися до введення метричної системи заходів.

ЛІКОТдорівнював довжині руки від пальців до ліктя (за іншими даними - "відстань по прямій від ліктьового згину до кінця витягнутого середнього пальця руки"). Величина цієї найдавнішої міри довжини, за різними джерелами, становила від 38 до 47 см. З 16 століття поступово витісняється аршином і в 19 столітті майже не вживається.
Лікоть- Споконвічно давньоруська міра довжини, відома вже в 11 столітті. Значення давньоруського ліктя в 10.25-10.5 вершків (в середньому приблизно 46-47 см) було отримано з порівняння вимірювань в Єрусалимському храмі, виконаних ігуменом Даниїлом, і пізніших вимірювань тих же розмірів у точній копії цього храму - в головному храмі Ново-І на річці Істра (XVIIв). Лікоть широко застосовували у торгівлі як особливо зручну міру. У роздрібній торгівлі полотном, сукном, полотном – лікоть був основним заходом. У великій оптовій торгівлі - полотно, сукно та інше, надходили у вигляді великих відрізів - "постав", довжина яких у різний час і в різних місцях коливалася від 30 до 60 ліктів (у місцях торгівлі ці заходи мали конкретне, цілком певне значення)

КРОК- Середня довжина людського кроку = 71 див. Один із найдавніших заходів довжини.

ПЯДЬ(П'ятниця) - давня російська міра довжини.
МАЛА ПЯДЬ (говорили - "п'ядь"; з 17-го століття вона називалася - "чверть") - відстань між кінцями розставлених великого та вказівного (або середнього) пальців = 17,78 см.
ВЕЛИКА ПЯДЬ = 1/2 ліктя - відстань між кінцями великого пальця та мізинця (22-23 см.).
П Я Д Ь З ПЕРЕЧКОМ ("пядень з шкереберть", по Далю - "п'ядь з кув ыркою") - п'ядь із збільшенням двох суглобів вказівного пальця = 27-31 см
З 17-го століття - довжину, рівну п'яді, називали вже інакше - " чверть аршина", "чверть", "четь", з якої окомірно, легко можна було отримати менші частки - два вершки (1/2 п'яди) або вершок (1/4 п'яди).
Старі наші іконописці розмір ікон вимірювали п'ядями: «дев'ять ікон - семи п'ядей (1 3/4 аршина). Пречиста Тихвінська на золоті – п'ятниця (4 вершки). Ікона Георгія Великий діяння тих п'ядей (в 1аршин)»

Перст~ 2 см.

АРШИН- Стародавня російська міра довжини, рівна, в сучасному обчисленні 0,7112м. Аршином, так само, називали мірну лінійку, на яку зазвичай наносили поділки у вершках.
Існують різні версії походження аршинної міри довжини. Можливо, спочатку "аршин" позначав довжину людського кроку (порядку сімдесяти сантиметрів, при ходьбі по рівнині, в середньому темпі) і був базовою величиною для інших великих заходіввизначення довжини, відстаней(сажень, верста). Корінь "АР" у слові аршін - у давньоруській мові (і в інших, сусідніх) означає "ЗЕМЛЯ", "поверхня землі", і вказує на те, що цей захід міг застосовуватися при визначенні довжини пройденого пішки шляху. Була й інша назва цього заходу – КРОК. Фактично, рахунок міг здійснюватися парамикроків дорослої людини ("малими сажнями"; раз-два – один, раз-два – два, раз-два – три...), або трійками("казенними сажнями"; раз-два-три – один, раз-два-три – два...), а при вимірі кроками невеликих відстаней, застосовувався покроковий рахунок. Надалі стали так само застосовувати, під цією назвою, рівну величину – довжину руки.
Купці, продаючи товар, як правило, міряли його своїм аршином (лінійкою) або швидко - відміряючи "від плеча". Щоб виключити обмір, владою було введено, як зразок – "казенний аршин", що є дерев'яною лінійкою, на кінцях якої клепалися металеві наконечники з державним тавром.

ВЕРШОК- старовинна російська міра довжини, що дорівнює ширині двох пальців (вказівного та середнього). 1 вершок = 4 ноктя (по ширині - 1,1 см) = 1/4 п'яди = 1/16 аршина, 1/4 чверті. У сучасному обчисленні – 4,44см. Найменування "Вершок" походить від слова "верх". У літературі XVII ст. зустрічаються і частки вершка - піввершки та чвертьвершки.

При визначенні росту людини чи тваринирахунок вівся після двох аршин(обов'язкових для нормальної дорослої людини): якщо говорилося, що вимірюваний був 15 вершків зростання, це означало, що він був 2 аршина 15 вершків, тобто. 209 см.

Зростання у Вершках	1	3	5	7	9	10	15
Зростання в метрах	1,47	1,56	1,65	1,73	1,82	1,87	2,09

Для людини використовували два способи повного вираження росту:
1 - поєднання "зростання *** ліктів, *** п'ядей"
2 - поєднання "зростання *** аршина, *** вершків"
з 18 століття - "*** фута, *** дюйма"
Для свійських дрібних тварин використовували - "зростання *** вершків"
Для дерев - "висота *** аршин"

У другій половині XVII ст. аршинзастосовували спільно з вершкому різних галузях виробництва. В «Описних книгах» збройової палати Кирило-Білозерського монастиря (1668 р.) записано: "... гармата мідна полкова, гладка, прізвиськом Кашпір, московська справа, довжина три аршина піводинадцяти вершка (10,5 вершка)... Піщаль велика чавунна, Лев залізна, з поясами, довжина три аршини три чоти з напіввершком." Стародавню російську міру "лікоть" продовжували вживати в побуті для вимірювання сукна, полотна і вовняних тканин. Як випливає з Торгової книги, три лікті прирівнюються до двох аршин. Пядь як давня міра довжини ще продовжувала існувати, але оскільки значення її змінилося, через узгодження з чвертю аршина, то ця назва поступово виходила з вживання. Пядька замінили на чверть аршина.
У будівельному та інженерному справі широко застосовувалося розподіл сажні на 100 частин.

З другої половини XVIII століття підрозділи вершка, у зв'язку з приведенням аршина і сажні до кратного ставлення до англійських заходів, були замінені дрібними англійськими заходами: дюймом, лінією і точкою, але прижився лише дюйм. Лінії та точки застосовувалися порівняно мало. У лініях виражалися розміри лампового скла та калібри рушниць (наприклад, десяти- або 20-лінійне скло, відоме в побуті). Крапки застосовувалися тільки для визначення розмірів золотої та срібної монети. У механіці та машинобудуванні дюйм ділили на 4, 8, 16, 32 та 64 частини.

Нові заходи (введені з XVIII ст.):
Указ 1835 визначив співвідношення російських заходів з англійськими:
Саджань = 7 футів
Аршин = 28 дюймів
Скасується ряд одиниць виміру (підрозділи версти), і входять у вжиток нові заходи довжини: дюйм, лінія, точка, запозичені з англійських заходів. Фут і дюйм, якими користувалися в Росії, дорівнюють за величиною англійським заходам.

• 1 географічна миля (1/15 градуса земного екватора) = 7 верст = 7,42 км
  (Від латинського слова "мілія" - тисяча (кроків))
• 1 морська миля (1 хвилина дуги земного меридіана) = 1,852 км.
• 1 англійська миля = 1,609 км
• 1 ярд = 91,44 сантиметра
• 1 дюйм = 10 ліній = 2,54 см
  Назва походить від голландського - "великий палець". дорівнює ширині великого пальця або довжині трьох сухих зерен ячменю, взятих із середньої частини колоса.
• 1 лінія = 10 точок = 1/10 дюйма = 2,54 міліметра ( приклад: "трьохлінійка" Мосіна - d=7.62 мм.)
  Лінія – ширина пшеничного зерна, приблизно 2,54 мм.
• 1 сота сажні = 2,134 см
• 1 точка = 0,2540 міліметра

міри обсягу

Найдавніша (перша?) "міжнародна" міра обсягу - жменя(Долоня з пальцями, складені човником). Велика (добра, хороша) жменя складена так, що вміщує більший обсяг. Жменя- Дві долоні, з'єднані разом.

Бочарний посуд (тобто, для рідких та сипких), відрізнявся різноманітністю назв залежно від місця виробництва (баклажка, баклуша, бочата), від розміру та обсягу – бадія, пудівка, сороківка), свого основного призначення (смоляна, сольова, винна, дегтярна) і використовуваної для виготовлення деревини (дуб, сосна, липа, осика). Готова бочарна продукція поділялася на цебра, діжки, чани, барила і бочки.

Відро
Основна російська дометрична міра об'єму рідин – відро= 1/40 бочки = 10 кухлів = 30 фунтів води = 20 горілчаних пляшок (0,6) = 16 винних пляшок (0,75) = 100 чарок = 200 шкаликів = 12 літрів(15 л – за іншими джерелами, рідко) Відро – залізний, дерев'яний або шкіряний посуд, переважно циліндричної форми, з вушками або дужкою для носіння.У побуті, два відра на коромислі повинні бути "підйом жінці". Розподіл на дрібніші заходи проводилося за двійковим принципом: цебро ділили на 2 напіввідра або на 4 чверті відра або на 8 півчверті, а також на кружки та чарки.
До середини XVII ст. у відрі містилося 12 кухлів, у другій половині XVII ст. так зване казенне відро містило 10 кухлів, а в кухлі - 10 чарок, так що у відро входило 100 чарок. Потім, за указом 1652 р. чарки зробили втричі більше в порівнянні з колишніми ("чарки в три чарки"). У торгове цебро вміщалося 8 кухлів. Значення відра було змінним, а значення кружки незмінним, 3 фунти води (1228,5 грама). Обсяг відра дорівнював 134,297 кубічних вершків.

Бочка
Бочка, як міра рідин, застосовувалася переважно у процесі торгівлі з іноземцями, яким заборонялося вести роздрібну торгівлю вином на малі заходи. Дорівнювала 40 відрам (492 л) Матеріал для виготовлення бочки вибирали залежно від її призначення: дуб - для пива та олії, ялина - під воду, липа - для молока та меду.
Найчастіше в селянському побутівикористовувалися невеликі бочки і барильця від 5 до 120 літрів. Великі бочки вміщали до сорока відер (сороковки)
Бочки використовували також для прання (відбиття) білизни.
Мірна бочка"... з краю в край півтора аршина, а впоперек-аршин, а міряти нагору, як ведця, піваршина".
Ушат- Висота посудини - 30-35 сантиметрів, діаметр - 40 сантиметрів, об'єм - 2 відра або 22-25 літрів

У XV ст. ще були поширені старовинні заходи - голважня, лукноі прибирання. У XVI-XVII ст. поряд із досить поширеними коробкоюі пузомчасто зустрічається вятська хлібна міра куниця, пермська сапця(міра солі та хліба), староросійські лубі пошепки. Вятська куницявважалася рівною трьом московським чвертям, сапцявміщала 6 пудів соліта приблизно 3 пуди жита, луб - 5 пудів солі, пошепки- близько 15 пудів солі.
Побутові заходи об'єму рідин були дуже різноманітні і широко використовувалися навіть наприкінці XVII ст.: смоленська бочка, боча-селедовка (8 пудів оселедців; у півтора рази менше смоленської).
У життєвому побуті й у торгівлі вживали різноманітні господарські судини: котли, збани, корчаги, братини, розжолобки. Значення таких побутових заходів у різних місцях було різним: наприклад, ємність котлів коливалася від напіввідра до 20 відер. У XVII ст. була введена система кубічних одиниць на основі 7-футового сажня, а також введений термін кубічний (або "кубічний"). Кубична сажень містила 27 кубічних аршин або 343 кубічні фути; кубічний аршин – 4096 кубічних вершків або 21952 кубічних дюймів.
Як правило, в центральній і західній частинах Росії мірні ємності для зберігання молока були пропорційні добовим потребам сім'ї і являли собою різноманітні глиняні горщики, корчаги, дійниці, глечики, глечики, горлани, дійниці, берестяні бурачки з кришками, туєса, місткість яких складала /4-1/2 відра (близько 3-5 л). Ємності ж махоток, ставців, туесків, у яких тримали кисломолочну продукцію- сметану, кисле молоко і вершки, приблизно відповідали 1/8 відра.
Квас готували на всю сім'ю в чанах, діжках, діжках і діжках (жабках, іжемках і т.д.) місткістю до 20 відер, а на весілля - на 40 і більше пудів. У питних закладах Росії квас зазвичай подавали в квасниках, графинах і лататтях, місткість яких коливалася в різних місцевостях від 1/8-1/16 до 1/3-1/4 відра. Торговою мірою квасу в центральних областях Росії служили великий глиняний (питний) склянку і глечик.

Шкіряний мішок ( бурдюк) – до 60 л
Корчага- 12 л
Насадка- 2,5 відра (Ногородська міра рідини, XV століття)
Балакір- довбаний дерев'яний посуд, об'ємом в 1/4-1/5, відра.

У староруських заходах та посуді, що використовується для пиття, закладено принцип співвідношення обсягів – 1:2:4:8:16.

Заходи площі

Основною мірою вимірювання площ вважалася десятина, а так само, частки десятини: півдесятини, чверть (четь - становила 40 сажнів довжини і 30 широти) і так далі. Землеміри застосовували (особливо після " Соборного уложення 1649 р.) переважно, казенну триаршинну сажень, рівну 2.1336 м., таким чином, десятина в 2400 квадратних сажнів дорівнювала, приблизно, 1.093 гектара.

Масштаби використання десятини та чверті зростали відповідно до освоєння угідь та збільшення території держави. Проте вже першій половині XVI століття з'ясувалося, що з вимірі земель у чвертях загальний опис земель затягнеться багато років. І тоді у 40-х роках XVIстоліття один із найосвіченіших людей Єрмолай Еразм запропонував користуватися більшою одиницею - чотиригранною нищею, під якою малася на увазі квадратна площа зі стороною в 1000-саджену версту. Ця пропозиція не була прийнята, але відіграла певну роль у процесі запровадження великий сохи. Єрмолай Еразм - один із перших метрологів-теоретиків, який до того ж прагнув поєднувати вирішення метрологічних і соціальних питань. При визначенні площ сіножатей десятина впроваджувалася насилу т.к. угіддя через їх розташування та неправильні форми були незручні для вимірювання. Найчастіше застосовувався врожайний захід - копиця. Поступово цей захід отримав значення, пов'язане з десятиною, і поділялася на 2 півкопи, на 4 чверті копи, на 8 півчверті копи і т.д. З часом копа, як міра площі, була прирівняна 0,1 десятини (тобто вважали, що з десятини знімали, в середньому, 10 коп. сіна). Трудові та посівні заходи виражалися через геометричну міру - десятину.

міри ваги

На Русі використовувалися у торгівлі такі заходи ваги (старорусские):

• берковець = 10 пудів
• пуд = 40 фунтів = 16,38 кг
• фунт (гривня) = 96 золотників = 0,41 кг
• лот = 3 золотники = 12,797 г
• золотник = 4,27 г
• частка = 0,044 г

Гривня(пізніший фунт) залишалася незмінною. Слово "гривня" вживали для позначення як вагової, і грошової одиниці. Це найбільш поширена міра ваги у роздрібній торгівлі та ремеслі. Її застосовували і для зважування металів, зокрема золота та срібла.

БЕРКОВЕЦЬ - ця велика міра ваги, що вживалася в оптовій торгівлі переважно для зважування воску, меду і т.д.
Берковець – від назви острова Бьорк. Так на Русі називалася міра ваги в 10 пудів, якраз стандартна бочка з воском, яку одна людина могла закотити на купецьку туру, що пливла на цей самий острів. (163,8 кг).
Відома згадка берківця у XII столітті у статутній грамоті князя Всеволода Гавриїла Мстиславича новгородському купецтву.

ЗОЛОТНИК дорівнював 1/96 фунта, в сучасному обчисленні 4,26 р. Про нього говорили: "малий золотник і доріг". Це слово, спочатку означало золоту монету.

ФУНТ дорівнював 32 лотам, 96 золотникам, 1/40 пуду, в сучасному обчисленні 409,50 р. Використовується в поєднаннях: "не фунт ізюму", "дізнатися чому фунт лиха".
Російський фунт був прийнятий за Олексія Михайловича.

ЛОТ – староросійська одиниця виміру маси, що дорівнює трьом золотникам або 12,797 грамам.

Частка - найдрібніша староросійська одиниця виміру маси, що дорівнює 1/96 золотника або 0,044 грамів.

ПУД дорівнював 40 фунтів, у сучасному обчисленні - 16,38 кг. Застосовувався вже у 12 столітті.
Пуд - (від латинського pondus - вага, вага) це не тільки міра ваги, але і ваговимірювальне пристрій. При зважуванні металів пуд був як одиницею виміру, і лічильної одиницею. Навіть коли результати зважувань були десятками і сотнями пудів, їх не переводили до берківців. Ще XI-XII ст. вживали різні ваги з рівноплечим і нерівноплечим коромислом: "пуд" - різновид ваг зі змінною точкою опори та нерухомою гирею, "скелі" - рівноплечі ваги (двочашкові).

Нижче наведено заходи та їх значення відповідно до «Положення про заходи та ваги» (1899), якщо не зазначено інше. Більш ранні значення цих одиниць могли відрізнятись від наведених; так, наприклад, укладанням 1649 року було встановлено верста в 1 тис. сажнів, тоді як у XIX столітті верста становила 500 сажнів; застосовувалися і версти завдовжки 656 та 875 сажнів.

міри довжини

• 1 миля = 7 верст = 7,468 км.
• 1 верста = 500 сажнів = 1066,8 м.
• 1 сажень = 3 аршини = 7 футів = 12 п'ядей = 48 вершків = 84 дюйми = 100 соток = 2,133 600 м.
• 1 аршин = 4 чверті = 28 дюймів = 16 вершків = 0,711 200 м.
• 1 чверть (п'ядь) = 1/12 сажні = 1/4 аршина = 4 вершки = 7 дюймів = 177,8 мм.
• 1 фут = 12 дюймів = 304,8 мм.
• 1 вершок = 1,75 дюйма = 44,45 мм.
• 1 дюйм = 10 лініям = 25,4 мм.
• 1 сотка = 1/100 сажня = 21,336 мм.
• 1 лінія = 10 точок = 2,54 мм.
• 1 точка = 1/100 дюйма = 1/10 лінії = 0,254 мм.

Заходи площі

• 1 кв. верста = 250 000 кв. сажням = 1,1381 кв.км.
• 1 десятина = 2400 кв. сажням = 10925,4 кв.м = 1,0925 га.
• 1 чість = 1/2 десятини = 1200 кв. сажням = 5462,7 кв.м = 0,54627 га.
• 1 восьминник = 1/8 десятини = 300 кв. сажням = 1365,675 кв.м = приблизно 0,137 га.
• 1 кв. сажень = 9 кв. аршин = 49 кв. футам = 4,5522 кв.
• 1 кв. аршин = 256 кв. вершкам = 784 кв. дюймам = 0,5058 кв.
• 1 кв. фут = 144 кв. дюймам = 0,0929 кв.
• 1 кв. вершок = 19,6958 кв.
• 1 кв. дюйм = 100 кв. лініям = 6,4516 кв.
• 1 кв. лінія = 1/100 кв. дюйма = 6,4516 кв.мм.

міри обсягу

• 1 куб. сажень = 27 куб. аршин = 343 куб. футів = 9,7127 куб.
• 1 куб. аршин = 4096 куб. вершкам = 21952 куб. дюймам = 359,7288 куб.
• 1 куб. вершок = 5,3594 куб. дюймам = 87,8244 куб.
• 1 куб. фут = 1728 куб. дюймам = 28,3168 куб.
• 1 куб. дюйм = 1000 куб. ліній = 16,3871 куб.
• 1 куб. лінія = 1/1000 куб. дюйма = 16,3871 куб.

Заходи сипких тіл(«Хлібні заходи»)

• 1 цебр = 26-30 чвертей.
• 1 діжка (кадь, кайданів) = 2 половникам = 4 чвертям = 8 восьминам = 839,69 л (= 14 пудам жита = 229,32 кг).
• 1 куль (жито = 9 пудів + 10 фунтів = 151,52 кг) (овес = 6 пудів + 5 фунтів = 100,33 кг)
• 1 полокова, ополоник = 419,84 л (= 7 пудам жита = 114,66 кг).
• 1 чверть, четь (для сипучих тіл) = 2 восьминам (отримає вертям) = 4 піввосьминам = 8 четверикам = 64 гарнцам.
  (= 209,912 л (куб.дм) 1902). (= 209,66 л 1835).
• 1 восьмина = 4 четверикам = 104,95 л (=1.75 пуда жита = 28,665 кг).
• 1 рушники = 52,48 л.
• 1 четвер = 1 мірі = 1/8 чверті = 8 гарнців = 26,2387 л.
  (= 26,239 куб.дм (л) (1902)). (= 64 фунти води = 26,208 л (1835 р)).
• 1 півчетвір = 13,12 л.
• 1 четвірка = 6,56 л.
• 1 гарнець, малий четвер = 1/4 відра = 1/8 четверика = 12 склянкам = 3,2798 л.
  (= 3,28 дм? (л) (1902)). (= 3,276 л (1835 р.)).
• 1 напівгарнець (пол-малий четвер) = 1 штоф = 6 склянкам = 1,64 л.
  (Пол-пол-малий четвер = 0,82 л, Пол-пол-пол-малий четвер = 0,41 л).
• 1 склянка = 0,273 л.

Заходи рідких тіл(«винні заходи»)

• 1 бочка = 40 відр = 491,976 л (491,96 л).
• 1 корчага = 2 цебра (близько 25 л.).
• 1 відро = 4 чвертям відра = 10 штофів = 1/40 бочки = 12,29941 л (на 1902 р.).
• 1 чверть (відра) = 1 гарнець = 2,5 штофу = 4 пляшкам для вина = 5 горілчаним пляшкам = 3,0748 л.
• 1 гарнець = 1/4 відра = 12 склянкам.
• 1 штоф (кухоль) = 3 фунти чистої води= 1/10 відра = 2 горілчаним пляшкам = 10 чаркам = 20 шкаликам = 1,2299 л (1,2285 л).
• 1 винна пляшка = 1/16 відра = 1/4 гарнця = 3 склянкам = 0,68; 0,77 л; 0,7687 л.
• 1 горілчана (пивна) пляшка = 1/20 відра = 5 чаркам = 0,615; 0,60 л.
• 1 пляшка = 3/40 відра (Указ від 16 вересня 1744).
• 1 косушка = 1/40 відра = 1/4 кружки = 1/4 штофа = 1/2 півштофа = 1/2 горілчаної пляшки = 5 шкаликам = 0,307475 л.
• 1 склянка = 0,273 л.
• 1 четушка = 1/50 відра = 245,98 мл.
• 1 чарка = 1/100 відра = 2 шкаликам = 122,99 мл.
• 1 шкалик = 1/200 відра = 61,5 мл.

міри ваги(Маса)

• 1 ласт = 6 чвертей = 72 пудів = 1179,36 кг.
• 1 чверть вощана = 12 пудів = 196,56 кг.
• 1 берковець = 10 пудів = 400 гривень (великих гривень, фунтів) = 800 гривень = 163,8 кг.
• 1 конгар = 40,95 кг.
• 1 пуд = 40 великим гривенькам або 40 фунтам = 80 малим гривенькам = 16 безмінам = 1280 лотам = 16,380496 кг.
• 1 півпуда = 8,19 кг.
• 1 батман = 10 фунтів = 4,095 кг.
• 1 безмін = 5 малим гривень = 1/16 пуду = 1,022 кг.
• 1 напівбезмін = 0,511 кг.
• 1 велика гривня, гривня, (пізніше - фунт) = 1/40 пуда = 2 малим гривенкам = 4 напівгривенкам = 32 лотам = 96 золотникам = 9216 часткам = 409,5 г (11-15 ст.).
• 1 фунт = 0,4095124 кг (точно, з 1899 року).
• 1 гривня мала = 2 напівгривенкам = 48 золотникам = 1200 ниркам = 4800 пирогам = 204,8 р.
• 1 напівгривенка = 102,4 р.

Застосовувалися також: 1 лібра = 3/4 фунта = 307,1 г; 1 ансир = 546 р, не набув широкого поширення.

• 1 лот = 3 золотникам = 288 часткам = 12,79726 р.
• 1 золотник = 96 часткам = 4,265754 р.
• 1 золотник = 25 бруньок (до XVIII ст.).
• 1 частка = 1/96 золотникам = 44,43494 мг.

З XIII по XVIII століття вживалися такі заходи ваги, як нирка та пиріг:

• 1 нирка = 1/25 золотника = 171 мг.
• 1 пиріг = 1/4 бруньки = 43 мг.

міри ваги(Маси) аптекарські та тройські

Аптекарська вага - система заходів маси, що вживалася при зважуванні ліків до 1927 (відрізняються від Англійська системамір)

• 1 фунт = 12 унцій = 358,323 р.
• 1 унція = 8 драхм = 29,860 р.
• 1 драхма = 1/8 унції = 3 скрупули = 3,732 р.
• 1 скрупул = 1/3 драхми = 20 гранів = 1,244 р.
• 1 гран = 62209 мг.

Грошові одиниці

• Четвертий = 25 рублів
• Золота монета = 5 або 10 руб
• Pубль = 2 півтину
• Цілковий - розмовна назва металевого рубля
• Полтіна = 50 копійок
• Четвертак = 25 копійок
• П'ятиалтинний = 15 копійок
• Алтин = 3 копійки
• Гривенник = 10 копійок
• нирка = 1 півшка
• 2 гроші = 1 копійка
• 1/2 мідної гроші (півниця) = 1 копійка.
• Грош (мідний гріш) = 1/2 копійки.

Полушка (інакше - південь) прирівнювалася одній копійці. Це сама дрібна одиницяу старовинному грошовому рахунку. З 1700 р. карбувалися півки з міді = 1/2 мідної гроші дорівнювала 1 копійці.

Іншомовні назви

• Пінта - старовинна французька міра рідин, близько 0,9 л; в Англії та США - міра об'єму рідин та хліба, приблизно 0,57 л
• Восьмушка (eighth of a pound) = 1/8 фунта
• Галлон англ. - 4,546 л
• Барель - 159 л
• Карат – 0,2 г, маса пшеничного зерна
• Унція – 28,35 г
• Фунт англ. - 0,45359 кг
• 1 стоун = 14 фунт = 6,35 кілограм
• 1 хандредвейт малий = 100 фунтів = 45,36 кг.

Китайські заходи: 1 лі = 576 м., 1 лян = 37,3 р., 1 фень = 1/10 цунь = 0,32 см – у чженьцзю терапії.
індивідуальний цунь = приблизно 2,5см
У медицині Тибету: 1 лан = 36 грам, 1 ен = 3,6 р., 1 ун = 0,36г.

• Ярд -91,44 см.
• Міля морська – 1852 м
• 1 кабельтовий – десята частина милі
• Румб - 11 1/4° = 1/32 частка кола - одиниця кутової міри
• Вузол морський (швидко) = 1 миля на годину

Система давньоруських заходів довжини включала наступні основні заходи: версту, сажень, аршин, лікоть, п'ядь та вершок.

АРШИН- Стародавня російська міра довжини, рівна, в сучасному обчисленні 0,7112м. Аршином, так само, називали мірну лінійку, на яку зазвичай наносили поділки у вершках.

Для дрібних заходів довжинибазовою величиною була, що застосовується спокон на Русі міра - "п'ядь" (з 17-го століття - довжину рівну п'яді називали вже інакше - "чверть аршина", "чверть", "четь"), з якої окомірно, легко можна було отримати менші частки – два вершки (1/2 п'яди) або вершок (1/4 п'яди).

КРОК- Середня довжина людського кроку = 71 см. Одна з найдавніших заходів довжини.

ВЕРСТА- Староросійський шляховий захід (її рання назва - "нище"). Цим словом спочатку називали відстань, пройдену від одного повороту плуга до іншого під час оранки. Дві назви тривалий час вживалися паралельно, як синоніми. За Петра Першого одна верста дорівнювала 500 сажнів, у сучасному обчисленні - 213,36 X 500 = 1066,8 м.
"Верстой" також називався верстовий стовп на дорозі.
Укладенням 1649 року було встановлено " межова верста " 1 тисячу сажнів. Пізніше, у XVIII столітті поряд з нею стала використовуватися і "шляхова верста" у 500 сажнів ("п'ятисотна верста").

САЖЕНЬ- Одна з найбільш поширених на Русі заходів довжини. Різних за призначенням (і, відповідно, величиною) сажнів було більше десяти. "Махова сажень" - відстань між кінцями пальців широко розставлених рук дорослого чоловіка. "Коса сажнів" - найдовша: відстань від носіння лівої ноги до кінця середнього пальця піднятої догори правої руки. Використовується в словосполученні: "у нього коса сажень у плечах" (у значенні - богатир, велетень)

За даними істориків та архітекторів, сажнів було більше 10 і вони мали свої назви, були непорівнянні і не кратні одна одній. Сажні: городовий - 284,8 см, без назви - 258,4 см, великий - 244,0 см, грецький - 230,4 см, казенний - 217,6 см, царський - 197,4 см, церковний - 186,4 см см, народна - 176,0 см, кладкова - 159,7 см, проста - 150,8 см, мала - 142,4 см і ще одна без назви - 134,5 см (дані з одного джерела), а також - дворова, бруківка.

Сажні вживалися до введення метричної системи заходів.

ЛІКОТдорівнював довжині руки від пальців до ліктя (за іншими даними - "відстань по прямій від ліктьового згину до кінця витягнутого середнього пальця руки"). Величина цієї найдавнішої міри довжини, за різними джерелами, становила від 38 до 47 см. З 16 століття поступово витісняється аршином і в 19 столітті майже не вживається.

ВЕРШОКдорівнював 1/16 аршина, 1/4 чверті. У сучасному обчисленні – 4,44см. Найменування "Вершок" походить від слова "верх". У літературі XVII ст. зустрічаються і частки вершка - піввершки та чвертьвершки.

міри довжини(що вживалися в Росії після "Указу" 1835 і до введення метричної системи):

1 верста = 500 сажнів = 50 жердин = 10 ланцюгів = 1,0668 кілометра

1 сажень = 3 аршини = 7 фут = 48 вершків = 2,1336 метра

Коса сажень = 2,48 м.
Махова сажень = 1,76 м.

1 аршин = 4 чверті (п'яди) = 16 вершків = 28 дюймів = 71,12 см
(На аршин зазвичай наносили поділки у вершках)

1 лікоть = 44 см (за різними джерелами від 38 до 47 см)

1 фут = 1/7 сажні = 12 дюймів = 30,479 см

міри обсягу

Відро

відро= 1/40 бочки = 10 кухлів = 30 фунтів води = 20 горілчаних пляшок (0,6) = 16 винних пляшок (0,75) = 100 чарок = 200 шкаликів = 12 літрів
Бочка- Найчастіше в селянському побуті використовувалися невеликі бочки і барильця від 5 до 120 літрів. Великі бочки вміщали до сорока відер (сороковки)

Винні заходи

Відро– російська дометрична міра об'єму рідин, що дорівнює 12 літрів

Чверть<четвёртая часть ведра>= 3 літри (раніше це була вузькогорла скляна пляшка)

міра " пляшка" народилася Росії за Петра I.
Російська пляшка= 1/20 відра = 1/2 штофа = 5 чарок = 0,6 літра (півлітрівка з'явилася пізніше – у двадцяті роки XX століття)

Оскільки у відрі вміщалося 20 пляшок (2 0 * 0,6 = 12 л), а торгівлі рахунок йшов на відра, то ящик досі вміщує 20 пляшок.

Для вина російська пляшка була більшою – 0,75 літра.

Плоска пляшка називається флягою.

Штоф(Від ньому. Stof) = 1/10 відра = 10 чаркам = 1,23 л. З'явився за Петра I. Служив мірою обсягу всіх алкогольних напоїв. За формою штоф був схожий на чверть.

Кружка(Слово означає - "для пиття по колу") = 10 чаркам = 1,23 л.

Сучасна гранована склянка раніше називалася "досканом" ("стругані дошки"), що складається з обв'язаних мотузкою ладів-дощечок, навколо дерев'яного денця.

Чарка(рус. міра рідини) = 1/10 штофу = 2 шкаликам = 0,123 л.

Стопка= 1/6 пляшки = 100 г Вважалася величиною разової дози прийому.

Шкалик (народна назва- "косушка", від слова "косити", за характерним рухом руки) = 1/2 чарки = 0,06 л.

Четвертинка(Півшкалика або 1/16 частина пляшки) = 37,5 грама.

Старовинні заходи обсягу:

1 куб. сажень = 9,713 куб. метра

1 куб. аршин = 0,3597 куб. метра

1 куб. вершок = 87,82 куб. см

1 куб. фут = 28,32 куб. дециметра (літра)

1 куб. дюйм = 16,39 куб. см

1 куб. лінія = 16,39 куб. мм

1 Кварта - трохи більше літра.

міри ваги

На Русі використовувалися у торгівлі такі заходи ваги(староросійські):
берковець = 10 пудів
пуд = 40 фунтів = 16,38 кг
фунт (гривня) = 96 золотників = 0,41 кг
лот = 3 золотники = 12,797 г
золотник = 4,27 г
частка = 0,044 г
...

Гривня(Найпізніший фунт) залишалася незмінною. Слово " гривня " вживали позначення як вагової, і грошової одиниці. Це найбільш поширена міра ваги у роздрібній торгівлі та ремеслі. Її застосовували і для зважування металів, зокрема золота та срібла.

БЕРКОВЕЦЬ- ця велика міра ваги, що вживалася в оптовій торгівлі переважно для зважування воску, меду і т.д.
Берковець – від назви острова Бьорк. Так на Русі називалася міра ваги в 10 пудів, якраз стандартна бочка з воском, яку одна людина могла закотити на купецьку туру, що пливла на цей самий острів. (163,8 кг).
Відома згадка берківця у XII столітті у статутній грамоті князя Всеволода Гавриїла Мстиславича новгородському купецтву.

ЗОЛОТНИКдорівнював 1/96 фунта, в сучасному обчисленні 4,26 р. Про нього говорили: "малий золотник і доріг". Це слово, спочатку означало золоту монету.

ФУНТ(Від латинського слова "pondus" - вага, гиря) ​​дорівнював 32 лотам, 96 золотникам, 1/40 пуду, в сучасному обчисленні 409,50 р. Використовується в поєднаннях: "не фунт ізюму", "дізнатися чому фунт лиха".
Російський фунт був прийнятий за Олексія Михайловича.

ЛОТ- Староросійська одиниця вимірювання маси, що дорівнює трьом золотникам або 12,797 грамів.

Частка- Найдрібніша староросійська одиниця виміру маси, що дорівнює 1/96 золотника або 0,044 грамів.

ПУДдорівнював 40 фунтів, у сучасному обчисленні - 16,38 кг.

Заходи площі

Заходи площіповерхні:

1 кв. верста = 250 000 квадратних сажнів = 1,138 кв. кілометра

1 десятина = 2400 квадратних сажнів = 1,093 га

1 копиця = 0,1 десятини

1 кв. сажень = 16 квадратних аршинів = 4,552 кв. метра

1 кв. аршин = 0,5058 кв. метра

1 кв. вершок = 19,76 кв. см

1 кв. фут = 9,29 кв. дюйма = 0,0929 кв. м

1 кв. дюйм = 6,452 кв. сантиметра

1 кв. лінія = 6,452 кв. міліметра

Старовинні заходи у сучасній мові

У сучасній російській мові старовинні одиницівиміри та слова, що їх позначають збереглися, в основному, у вигляді прислів'їв та приказок

Приказки:

"Пишеш аршинними літерами" - крупно

"Колом'янська верста" - жартівлива назва дуже високої людини.

"Коса сажень у плечах" - широкоплечий

Словник

Грошові одиниці

Четвертий = 25 рублів
Pубль = 2 півтину
Цілковий - розмовна назва металевого рубля
Полтіна = 50 копійок
Четвертак = 25 копій
П'ятиалтинний = 15 копійок
Алтин = 3 копійки
Гривенник = 10 копійок
нирка = 1 півшка
2 гроші = 1 копійка
1/2 мідної гроші (півниця) = 1 копійка.
Грош (мідний грош) = 2 копійки.

Полушка (інакше - південь) прирівнювалася одній копійці. Це найдрібніша одиниця в старовинному грошовому рахунку. З 1700 р. карбувалися півки з міді = 1/2 мідної гроші дорівнювала 1 копійці.

Старовинні російські величини:
Четь - чверть, чвертка
"чверть вина" = четверта частина відра.
"чверть зерна" = 1/4 каді
кадь - стара російська міра сипких тіл (зазвичай - у чотири пуди)
Восьмина, осмуха - восьма (восьма) частина = 1/8
Восьма частина фунта називалася осьмушкою ("осьмушка чаю").
"без чверті вісім" - час = 7:45 ранку чи вечора
П'ятерик – п'ять одиниць ваги чи довжини
Стопа - міра паперу, раніше дорівнює 480 аркушів; пізніше - 1000 аркушів
"сто вісімдесят осмаго ноемврія дня осмаго" - 188 листопада восьмого
Вагітник - ноша, оберемок, скільки можна обхопити руками.
Півтретя - дві з половиною
Півп'ята = 4,5
Піводинадцяти = 10,5
Півтрет'яста – двісті п'ятдесят
Терен - "арена, ристалище" (115 кроків - варіант величини), пізніше - перша назва і синонім "версти" (тере - мільйон - миля), у Даля є варіант значення цього слова: "добовий перехід, близько 20 верст"
"Друкарська сажень" - казенна (еталонна, з державним тавром), мірна, в три аршини
Відріз - кількість матерії в цілісному полотні, достатня для виготовлення якогось одягу (наприклад, сорочки)
"Кошториси немає" - числа немає
Сверстна, свершна - підходяща, під стать