Суфікс th. Суфікси іменників, утворених від дієслова

Якщо ви визначили, що перед вами іменник із закінченнями "-ER" і "-OR", то це конкретне іменник, що вказує на людину (професія, рід занять, місце проживання) або на предмет (інструмент, прилад, механізм, пристосування).

Суфікс "- ER"родом зі староанглійської та є продуктивним. Суфікс «- ER» надає іменнику наступні значення.

1. Приєднується до дієслова та позначає людину,займається тим видом діяльності, який вказує основа дієслова. Це може бути назва професії, посади, чину чи ремесла.

Наприклад:

to BUILD = будувати + ER = BUILD ER= будівельник;

to DRIVE = керувати машиною, автомобілем + ER = DRIV ER= водій, водій;

to BAKE = випікати хліб + ER = BAK ER= пекар;

to WELD = зварювати (метал) + ER = WELD ER= зварювальник;

to DANCE = танцювати + ER = DANC ER= танцюрист;

to SELL = продавати + ER = SELL ER= продавець;

to DESIGN = проектувати, робити ескізи (одягу, взуття) + ER = DESIGN ER= проектувальник; дизайнер;

to COMMAND = командувати + ER = COMMAND ER= командир;

to PAINT = фарбувати, займатися живописом + ER = PAINT ER= маляр, художник;

to TEACH = навчати, викладати + ER = TEACH ER= викладач, учитель;

to WEAVE = ткати + ER = WEAV ER= ткач;

to TURN = обертати, крутити + ER = TURN ER= токар;

to WEIGH = зважувати + ER = WEIGH ER= ваговик;

2. Приєднується до дієслова та позначає людину,виконує дію, виражене дієсловом. Але це не є професією, а просто рід діяльності. Іноді такі іменники неможливо перекласти буквально, тоді переклад виражається словосполученнями.

Наприклад:

to BEGIN = починати + ER = BEGINN ER= новачок, початківець;

to OWN = володіти, володіти + ER = OWN ER= Власник;

to SLEEP = спати + ER = SLEEP ER= сплячий, соня;

to EAT = є, поглинати + ER = EAT ER= їдок;

Часто зустрічаються складові іменники.

Наприклад:

CINEMA-GO ER= той, хто часто ходить до кінотеатру, любитель кіно, кіноглядач;

THEATRE-GO ER= Той, хто часто ходить у театр, театрал, театральний глядач;

NEW-COM ER= незнайомець, що знову прибув, новачок;

EARLY-RIS ER= той, хто рано прокидається, “жайворонок”.

LATE-RIS ER= той, хто пізно прокидається, "сова";

SCHOOL-LEAV ER= Той, хто закінчує школу, випускник школи, абітурієнт.

CHESS-PLAY ER= шахіст, шаховий гравець.

STORY-TELL ER= оповідач, казкар, вигадник

WATCH-MAK ER= годинникар;

BOOK-LOV ER= книголюб;

TIME-WAST ER= той, хто витрачає час марно;

PLEASURE-SEEK ER= шукач розваг, шукач задоволень;

RIGHT - HAND ER= правша;

LEFT - HAND ER= шульга;

3. Вказує на людину,що живе у певній місцевості чи населеному пункті.

Наприклад:

LONDON -> LONDON ER= мешканець Лондона;

NEW-YORK -> NEW-YORK ER= мешканець Нью-Йорка;

ISLAND -> ISLAND ER= мешканець острова, островитянин;

VILLAGE -> VILLAG ER= мешканець села, села;

COTTAGE -> COTTAG ER= мешканець заміського будинку;

RANCH -> RANCH ER= мешканець ранчо;

SOUTHERN -> COUTHERN ER= житель півдня;

FOREIGN -> FOREIGN ER= іноземець;

STRANGE -> STRANG ER= незнайомець, іноземець;

HIGHLAND -> HIGHLAND ER= мешканець гір, горець;

4. Позначає предмети,за допомогою яких виконується дія, виражена дієсловом. Це можуть бути інструменти, пристрої, прилади, механізми або обладнання.

Наприклад:

to CONTAIN = вміщати + ER = CONTAIN ER= контейнер;

to CONTROL = регулювати, контролювати + ER = CONTROLL ER= регулятор;

to BOIL = кип'ятити, нагрівати + ER = BOIL ER= Нагрівач, бойлер;

to MIX = змішувати + ER = MIX ER= міксер; змішувач;

to BURN = горіти, палити + ER = BURN ER= пальник;

to CUT = різати + ER = CUTT ER= різець, ріжучий інструмент;

to RACE = змагатися у швидкості + ER = RAC ER= гоночна машина;

to GRIND = молоть, перемелювати + ER = GRIND ER= кавовий млин, дробарка;

to EXTINGUISH = гасити, гасити + ER = EXTINGUISH ER= гасник, вогнегасник;

to PROPEL = приводити в дію + ER = PROPELL ER= пропелер;

to RECTIFY = виправляти, очищати + ER = RECTIFI ER= очищувач, випрямляч;

to MAGNIFY = збільшувати + ER = MAGNIFI ER= збільшувальне скло, лупа;

Суфікс «-OR» родом з латинита є непродуктивним. Здебільшого він свідчить про іменники, які стосуються науки і техніки. Суфікс "-OR" надає іменникам ті ж значення, що і суфікс "-ER", виключаючи позначення людини, яка живе в певній місцевості.

1. Позначає професію, ремесло, чин, посаду людини.

to ACT = грати в театрі + OR = ACT OR= актор;

to DOCTOR = лікувати, займатися лікарською практикою = DOCT OR= лікар, лікар;

to DIRECT = керувати + OR = DIRECT OR= Керівник, директор;

to TRANSLATE = перекладати з однієї мови на іншу + OR = TRANSLAT OR= Перекладач;

to CONDUCT = супроводжувати, вести; диригувати оркестром + OR = CONDUCT OR= кондуктор, провідник; диригент оркестру;

to PROFESS = навчати, викладати + OR = PROFESS OR= викладач, професор;

to CONSTRUCT = конструювати, будувати + OR = CONSTRUCT ORконструктор, будівельник;

to EDIT = редагувати + OR = EDIT OR= Редактор;

to INSPECT = перевіряти, обстежувати + OR = INSPECT OR= інспектор, ревізор;

to SAIL = плавати на судні, плавати під вітрилами + OR = SAIL OR= матрос, моряк;

to INVENT = винаходити, вигадувати + OR = INVENT OR= винахідник, вигадник;

to GOVERN = керувати, правити + OR = GOVERN OR= управитель; губернатор;

2. Позначає рід занять людини, виражене дієсловом. Але це пов'язані з професією чи ремеслом.

Наприклад:

to VISIT = відвідувати, відвідувати, відвідувати + OR = VISIT OR= відвідувач, візитер;

to NARRATE = розповідати, оповідати + OR = NARRAT OR= Оповідач;

to DEMONSTRATE = демонструвати + OR = DEMONSTRAT OR= демонстрант, учасник демонстрації;

to CREATE = творити, створювати + OR = CREAT OR= Творець, автор, автор;

to SPECULATE = розмірковувати, спекулювати + OR = SPECULAT OR= мислитель, спекулянт; той, хто грає біржі;

3. Позначає предмети,за допомогою яких виконується дія, виражена дієсловом. Це можуть бути інструменти, пристрої, механізми, прилади.

Наприклад:

to GENERATE = породжувати, генерувати + OR = GENERAT OR= генератор;

to ELEVATE = піднімати + OR = ELEVAT OR= Ліфт;

to INDICATE = вказувати, показувати + OR = INDICAT OR= індикатор, покажчик;

to PERFORATE = свердлити + OR = PERFORAT OR= Перфоратор;

to VENTILATE = вентилювати, провітрювати + OR = VENTILAT OR= Вентилятор;

to PROTECT = захищати + OR = PROTECT OR= протектор;

to SEPARATE = відокремлювати + OR = SEPARAT OR= сепаратор;

to CALCULATE = проводити обчислення + OR = CALCULAT OR= Калькулятор;

to RADIATE = випромінювати + OR = RADIAT OR= Радіатор;

to COMPRESS = стискати + OR = COMPRESS OR= компресор;

ЗВОРОТНІЙ ХІД . За звучанням слів у російській можна здогадатися від якого англійського дієслова вони сталися. Таких слів дуже багато в нашому побуті і було б безглуздо шукати їх у словнику. Усі знають значення таких слів, як ЛІДЕР, МЕНЕДЖЕР, ДИРЕКТОР, РАДІАТОР, АКУМУЛЯТОР, ДЕКОРАТОР, ІНСПЕКТОР, ІНДИКАТОР, КАЛЬКУЛЯТОР, СЕПАРАТОР, МІКСЕР, КОМП'ЮТЕР, ПРОТЕКТОР. Кожному з цих слів відповідає англійське дієслово, Значення якого зрозуміло без перекладу.

На написання цієї статті мене спонукало слово independent. Постійно припускаю одну й ту саму помилку, як би часто я його не зустрічала. Щоразу виходить з-під мого пера independant. І щоразу тішу собі тим, що так на мене впливає (відносне) знання французької мови(порівняйте ind?pendant), але ми з вами знаємо, що це самообман. Подібні суфікси – ance/– enceі відповідно - ant/- ent, а також - ancy/-encyпродуктивні та часто викликають орфографічну плутанину. Наприклад, згідно з OEC (Oxford English Corpus) помилкове написання independantвиявлено у таких виданнях як The Guardian, American Zoologist та ін., статті яких завжди підлягають пруфридингу. Усього прикладів OED наводить рівно 737. Звичайно, тішить той факт, що навіть журналісти припускають її. Начебто нам тоді поготів дозволено писати independant. Але подумайте: навіть якщо правила існують для того, щоб їх порушувати, наш розум дуже упереджений, багато хто відсахується в жаху від тексту з орфографічними помилками і миттєво формують невтішну думку про того, хто писав. Це можна навіть назвати дискримінацією неписьменних! Ну, і поділом. Орфографічні помилки у вашому тексті можуть змусити читача задуматися про вашу компетентність та загальний стан інтелекту.

Чому ми плутаємо ці суфікси?

Тому, що в розмовної мовивони звучать абсолютно однаково, бо завжди ненаголошені, а голосна в них – так звана нейтральна «шва» /?/. Однак є кілька простих правил, які допоможуть вам вибрати: a або e, замість того, щоб кожного разу ритися у словнику.

- anceабо –ence?

Ці суфікси утворюють іменники та позначають якість або стан (e.g. ignorance) або дія (e.g. emergence). Їх написання здебільшого залежить від слів, яких вони утворені.

- ance

- y, - ure, або – ear, то до нього додається суфікс -ance. Наприклад, apply - appliance; assure - assurance; appear – appearance.

2. Якщо іменник походить від дієслова, що закінчується на -ate, то воно в більшості випадків набуває суфікс -ance: deviate - deviance; hesitate - hesitance etc.

3. Якщо корінь слова закінчується на c (що звучить як/k/ як у слові cab) або g (/g/ як у слові get), то використовується суфікс -ance: significance; elegance.

4. Щодо інших випадків вживання -ance, то вони не підлягають жодним правилам, і їх легко запам'ятати. Наприклад, abundance, guidance, resistance, resemblance та ін.

- ence

1. Якщо іменник утворено від дієслова, що закінчується на – ere, то до нього додається суфікс - ence. Наприклад, adhere – adherence, interfere – interference. Я вже чую, як ви питаєте мене обурені: чому ж perseveranceпишеться з -ance, якщо воно утворено від persevere? Це виняток, змиріться з цим.

2. Якщо іменник походить від дієслова, що закінчується на ударний суфікс -er, то воно набуває суфікс -ence: confer - conference; prefer – preference, transfer – transference etc.

Зверніть увагу на те, що differenceпишеться з -enceнезважаючи на те, що у дієслові differнаголос падає перший склад.

3. Якщо у слові присутні -cid-, -fid-, -sid-або -vid-, що стоять прямо перед кінцевим суфіксом, то цим кінцевим суфіксом буде -ence. Наприклад: confidence, evidence, residence.

4. Якщо корінь слова закінчується на c (/s/ як у слові cell) або g (/dg/ як у слові gin), то використовується суфікс -ence: indulgence, licenci. Тут не обійтися без винятків, як-от: vengeance.

5. І знову ж таки деякі слова не підкоряються жодним правилам, і їх потрібно просто запам'ятати: absence, excellence, patience, sentenceі т.д.

- ancyабо –ency?

За допомогою цих суфіксів утворюються іменники, що позначають якість чи стан. Наприклад, infancy або fluency.

Правила правопису такі ж як і в -ance/-ence. Наприклад:

• Якщо іменник походить від дієслова, що закінчується на -ate, воно набуде суфікс - ance: hesitate - hesitancy; vacate – vacancy.
• Якщо корінь слова закінчується на c (/s/ як у слові cell) або g (/dg/ як у слові gin), то використовується суфікс -ence: urgency, emergency.
• І т.д.

-antабо-ent?

Суфікси -antі -entвикористовуються для освіти:

Прикметників, що позначають якість чи стан: arrogant, convenient, different etc.

Іменники, що позначають виконавця дії, тобто агента: accountant, resident etc.

Діють ті самі правила, наприклад:

• Слова, утворені від дієслова, що закінчується на - y, додають до себе суфікс -ant. Наприклад, defy - defiant; occupy - occupant.
• Слова, утворені від дієслова, що закінчується на – ate, набувають суфікс -ant: deviate - deviant; hesitate – hesitant etc.
• Якщо слово походить від дієслова, що закінчується на -ere, до нього додається суфікс -ent: cohere - coherent; adhere – adherent.
• Крім того, діє те саме правило з c і g: якщо вони вимовляються як /k/ та /g/, то використовується – ant, наприклад: communicant, extravagant; якщо ж вони вимовляються як /s/ та /dg/, то використовуватиметься суфікс -ent, наприклад: intelligent, recent etc.
• І т.д.

Dependent/dependantіpendant/pendent

Написання прикметників залежить від частини мови, до яких вони належать.

Почнемо з dependent/dependant:

1. У англійській іменник може писатися як з суфіксом -ent, і з суфіксом – ant: He is a single man with no dependents/ dependants. В американській англійській вірний лише варіант dependent.
2. Якщо йдеться про прикметник, то в обох варіантах мови правильно буде написання dependent (We're dependent on his goodwill). Зауважте: independentзавжди пишеться із суфіксом -ent, Будь воно іменником або прикметником.

Ситуація з pendant/pendentтрохи простіше. Pendantможе бути і прикметником і іменником ( She wore a silver pendant; pendant catkins), в той час як pendiente- Це тільки прикметник ( pendiente catkins).

Згодна, що здається, що легше щоразу перевіряти чи просто вивчити написання слів, ніж застосовувати ці правила. Але це не так. Правила, які стосуються однієї пари суфіксів, наприклад, -enceі – ance, діють і з іншими, і це значно полегшує наше завдання. Так, будучи впевненим у написанні competence, ви не помилитеся в competente і competency.

Дотримуйтесь правил! Але й не бійтеся експериментувати.

Англійську пропозицію ніби непрохідний ліс, звернули не туди, і, ось, уже заблукали серед незнайомих слів. Як же не потрапити в халепу і правильно визначити, яка перед вами частина мови? Суфікси на допомогу! Спеціально для вас ми підготували корисний матеріалзавдяки якому ви відрізнятимете ці загадкові частини мови. Розуміння значень поширених афіксів допоможе розібратися в значеннях нових слів, з якими стикаєтеся. Let"s go

Отже, під суфіксом ми маємо на увазі букву або групу букв, яка, як правило, знаходиться в кінці слова в англійській мові. Завдяки цьому елементу відбуваються дивовижні метаморфози, то з первісного слова формується зовсім нове, інколи ж змінюється частина мови. Розберемо приклад, дієслово to create (створювати) шляхом приєднання суфікса - orотримуємо іменник creat or(Творець). Аналогічним способом побудуємо прикметник, але цього разу ми вибираємо суфікс. ive: creat ive(Творчий).

Оскільки відпрацювання та створення вокабуляра – справа корисна, пропонуємо звернути увагу на три важливі особливості:

По-перше, іноді при додаванні суфікса змінюється правопис кореня чи основи. Слово закінчується на голосну -y, а перед нею стоїть приголосна, - yзамінюємо на - i. Наведемо приклад:

• дієслово to justif y(виправдовувати) > прикметник justif i able (виправданий);
• прикметник ugl y(потворний) > іменник ugl i ness (потворність).

Також, якщо до речі з німою - eнаприкінці приєднується афікс, то ця голосна просто випадає. Наприклад:

• дієслово to us e(використати) > прикметник usable(практичний);
• дієслово to ador e(любити) > прикметник adorable(Чарівний).

NOTA BENE: Як і у всіх правилах англійської мови, в орфографії, звичайно, є свої винятки Тому, якщо виникають спірні питання, сміливо звертайтеся до словника.

По-друге, не всі суфікси можна додати до всіх коренів, ось такі афікси власники, і тут нічого не попишеш. Наприклад:

• beaut y(краса) + - ful > beautiful(прекрасний);
• ugl y(потворний) + - ness > ugliness(потворність).

А ось, слів beautiness або ugliful немає у словнику, тому що вони зовсім не існують у мові та точці.

По-третє, деякі суфікси мають більше значення. Які жадібні! Усі ви знаєте, афікс - erвикористовується у порівняльного ступеня: bright (яскравий) > bright er(Яскравіше). Однак цей же суфікс означає і особу, яка проживає в якомусь певному місці: London (Лондон) > Londoner (житель Лондона).

Суфікси дієслів в англійській мові

Англійське дієслово як і будь-яке дієслово означає стан чи дію об'єкта чи предмета. Суфікс дієслів досить невибагливий і має такі значення: відбуватися, ставати, робити чи створювати.

NOTA BENE: Багато дієслова з суфіксом ize, також, можуть закінчуватися і на - ise. Наприклад: real ize& real ise(усвідомлювати) чи patron ize& Patron ise(піклуватися). Два варіанти мають місце, проте, суфікс дієслова - iseвживають британці. В той час як - izeвикористовують більше американці.

Таблиця: суфікси дієслова

СУФІКС	ЗНАЧЕННЯ	ПРИКЛАДИ
ate	ставати відбуватися	regulate ["regjəleɪt] - регулювати eradicate [ɪ"rædɪkeɪt] - винищувати enunciate [ɪ"nʌn(t)sɪeɪt] - викладати repudiate - відкидати evaporate [ɪ"væp(ə)reɪt] - випаровуватися
en	ставати відбуватися	harden ["hɑ:d(ə)n] - тверднути soften ["sɔf(ə)n] - пом'якшувати enlighten [ɪn"laɪt(ə)n] - просвітлювати strengthen ["streŋθ(ə)n] - посилювати loosen ["lu:s(ə)n] - послаблювати
ize/ise	ставати відбуватися	civilise ["sɪv(ə)laɪz] - цивілізувати humanize ["hju:mənaɪz] - пом'якшуватися economise [ɪ"kɔnəmaɪz] - економити utilize ["ju:tɪlaɪz] - витрачати valorize ["væl(ə)raɪz] - підвищувати ціни
ify/fy	робити створювати ставати	satisfy ["sætɪsfaɪ] - задовольняти rectify ["rektɪfaɪ] - виправляти terrify ["terɪfaɪ] - жахати exemplify [ɪk"semplɪfaɪ] - ілюструвати clarify ["klærɪfaɪ] - прояснити

Суфікси іменників в англійській мові

Іменник означає будь-який об'єкт або предмет. Суфікс іменника англійської відрізняється своєю різноманітністю і включає такі елементи: дійова особа, якість чи стан, процес чи діяльність тощо.

NOTA BENE: Якщо дієслово закінчується на - ere, але у іменника буде суфікс - ence: to interfere (втручатися) > interfer ence(перешкода). Якщо ж на - ate, -y, -ure / -ear, то афікс - ance: to devi ate(відхилятися) > devi ance(відхилення); to appl y(застосовувати) > appli ance(Пристосування); to cl ear(очищати) > clear ance(Очищення).

ТАБЛИЦЯ: СУФІКСИ ІМНОГО

СУФІКС	ЗНАЧЕННЯ	ПРИКЛАДИ
ance/ence	стан якість дія	extravagance [ɪk"strævəgən(t)s] - примха preference ["pref(ə)r(ə)n(t)s] - перевага utterance ["ʌt(ə)r(ə)n(t)s] - Вимова
acy	стан якість	fallacy ["fæləsɪ] - хитрість celibacy ["seləbəsɪ] - безшлюбність
ity/ty	якість характеристика	probity ["prəubətɪ] - чесність royalty ["rɔɪəltɪ] - велич
ment	стан засіб результат	endorsement [ɪn"dɔ:smənt] - схвалення fragment ["frægmənt] - уламок excitement [ɪk"saɪtmənt] - хвилювання
al	дія процес	recital - перерахування denial - відмова
dom	стан статус	boredom ["bɔ:dəm] - туга earldom ["ɜ:ldəm] - графський титул
ness	стан	preparedness - готовність wilderness ["wɪldənəs] - пустеля
xion/sion/tion	стан дія	fluxion ["flʌkʃ(ə)n] - зміна concession - визнання relation - ставлення
hood	характеристика група за інтересами поточний стан	womanhood ["wumənhud] - жіночність brotherhood ["brʌðəhud] - братство childhood ["tʃaɪldhud] - братство
ship	поточний стан група за інтересами
ship	поточний стан група за інтересами	membership ["membəʃɪp] - членство friendship ["frendʃɪp] - дружба
ist	дійова особа	narcissist ["nɑ:sɪsɪst] - "нарцис" novelist ["nɔv(ə)lɪst] - письменник-романіст
ee	дійова особа	addressee [ædre"si:] - одержувач employee [ɪmplɔɪ"i:] - службовець
ess	дійова особа жіночої статі	goddess ["gɔdes] - богиня waitress ["weɪtrəs] - офіціантка
ism	ідеологія дія та результат особливості мови	hedonism ["hi:d(ə)nɪz(ə)m] - гедонізм exorcism ["skeptɪsɪz(ə)m] - скептицизм Americanism [ə"merɪkənɪz(ə)m] - американізм

Суфікси прикметників англійською мовою

Прикметник - це частина мови, яка визначає іменник. До основних значень суфікса можна віднести наступне: відсутність чи наявність якості, характеристика, здатність, можливість тощо.

ТАБЛИЦЯ: СУФІКСИ ДОДАТКОВОГО

СУФІКС	ЗНАЧЕННЯ	ПРИКЛАДИ
able/ible	здатний можливий важливий	payable ["peɪəbl] - підлягає оплаті edible ["edɪbl] - придатний для харчування fashionable ["fæʃ(ə)nəbl] - світський
al	що відноситься до	autumnal [ɔ:"tʌmn(ə)l] - осінній accidental [æksɪ"dent(ə)l] - випадковий
ic/ical	що відноситься до	metallic - металевий Finnic ["fɪnɪk] - фінська
esque	що відноситься до стилю, манері або образу	arabesque [ærə"besk] - оздоблений picturesque - мальовничий
ful	має якість характеризує	masterful ["mɑ:stəf(ə)l] - свавільний woeful ["wəuf(ə)l] - сумний
ious/ous	має якість характеризує	cautious ["kɔ:ʃəs] - обережний nervous ["nɜ:vəs] - нервовий
y	має якість характеризує	sticky ["stɪkɪ] - клейкий nerdy ["nɜ:dɪ] - занудний
ive	має якість характеризує	palliative ["pælɪətɪv] - пом'якшуючий corrective - виправний
ish	має якість характеризує в деякій мірі	girlish ["gɜ:lɪʃ] - дівочий snobbish ["snɔbɪʃ] - снобістський pinkish ["pɪŋkɪʃ] - рожевий
less	відсутність якості без чогось	skinless ["skɪnləs] - без шкіри childless ["tʃaɪldləs] - бездітний

Суфікси прислівників в англійській мові

Прислівник - незамінна частина мови, яка передає ознаку стану або дії переважно дієслова. Суфікс прислівників відрізняється скромністю і має лише три значення: спрямованість чи напрямок, характеристика чи ознака, ставлення одного до іншого.

Висновок

Отже, ми розібрали найпоширеніші суфікси різних частинмови англійської. Уявіть, що афікс є ключем до розгадки значення слів. Як і будь-якому детективі, іноді підказки видно неозброєним оком і досить очевидні. В інших випадках вони можуть збивати з пантелику або вводити в оману.

У будь-якому випадку майте на увазі, що значення слів найкраще визначати шляхом вивчення контексту, в якому вони використовуються. Сподіваємося, що ця стаття була для вас корисною та пізнавальною.

Бажаємо успіхів та розвитку в англійській!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Англійські суфікси, Як і росіяни - це наступні за коренем елементи слова. Вони допомагають нам утворювати нові слова. Деякі суфікси змінюють частину мови, перетворюючи, наприклад, дієслово на іменник. Не варто також забувати і про ті суфікси, які, змінюючи форму слова, не впливають на саме його значення.

Якщо ви матимете хоча б невелику виставупро таблицю suffixes in English, то будь-які словотворчі «вишукування» в англійській здадуться дитячою забавою. Більше того, зрозумівши принципи побудови нових слів за допомогою приставок та суфіксів (до речі, приставки значно поступаються суфіксам за гнучкістю та поширеністю), вивчаюча мова без проблем зможе переводити іменники чоловічого роду в жіночу, утворювати національність чи професію.

Виявляється, зовсім не обов'язково ставити рекорди за кількістю вивчених слів. Адже в англійській, як і в російській, існує поняття «однокорінні слова», що відрізняються один від одного суфіксами і приставками. Тому, знаючи, наприклад, значення дієслова paint (фарбувати, займатися живописом), ви легко зрозумієте, що painter це художник.

Словотвірні та формоутворюючі суфікси: відмінності

Деякі англійські суфікси російськомовні вважають закінченнями. Наприклад, суфікс -ed деякі підручники англійської називають закінченням. всі Suffixes in English ділиться на дві великі групи: формотворні та словотворчі. Завдяки першим слово не змінює свого значення, змінюється лише форма. Порівняйте, шорт (короткий) та шорт (коротше).

Словотвірнісуфікси в англійськійформують нове слово з іншим значенням, нехай часто і подібним до значення початкового слова. Наприклад, neighbor (сусід) - neighborhood (сусідство).

Формотворчісуфікси в англійській

Отже, в англійській мові, на відміну від російської, одне слово може приймати не так багато форм. Це обумовлено тим, що в англійській багато граматичні значенняслова, такі, як рід, час дієслова та інше, виражаються самим словом, а різними допоміжними елементами (артиклями, допоміжними дієсловами тощо.). У російській мові в одного прикметника (залежно від відмінка, числа, роду), може бути більше 20 форм. Наприклад, кохана - кохана - кохана - коханого і т. п. В англійській ж прикметник favorite (коханий) може взагалі не змінюватися, але про його точну форму ми здогадуємося з контексту (оточення): This is my favorite book (Це моя улюблена книга ). - He is my favorite writer (Він мій улюблений письменник).

Однак у деяких випадках англійські слова таки змінюють форму. І для цього в англійській є п'ять формоутворюючих суфіксів, які важливо запам'ятати: -ed, -est, -ing, -s(-es), -er.

Тепер варто розібратися в англійських словах, здатних набувати різних форм. Отже, англійський суфікс-ed потрібен для того, щоб утворити другу та третю форму правильного дієслова. Наприклад, finish (закінчувати, завершувати) – finished (завершив).

Суфікси -er і -est англійській мовізастосовуються при утворенні порівняльних форм прикметників. Ці суфікси ми використовуємо з короткими прикметниками, на кшталт close (близький), big (великий) тощо. п. Для порівняльної форми застосовується суфікс -er, а чудової - -est. Наприклад, close (близький) - closer (ближчий) - closest (найближчий).

Серед англійських суфіксівшироко поширені -s та -es. Вони застосовуються в наступних випадках:

• для утворення присвійної форми одухотвореного іменника - father (батько) - father's house (батьківський будинок);
• для утворення множини іменника - face (особа) - faces (особи);
• для формування 3 особи однини дієслова (Present Simple) - run (бігати) - runs (біжить).

Нарешті, англійський суфікс -ing застосовується для утворення тимчасових форм Continuous, причастя 1-го типу, віддієслівного іменникаі герундія: to run (бігти) - I am running (Я біжу) - running (бігаючи, бігаючий, біг).Докладніше про це - у статті.

Суфікси, що утворюють іменники

Словотвірнісуфікси в англійській мовісприяють формуванню цілого ряду іменників. Саме їм ми завдячуємо появі назв багатьох професій. Список суфіксів для іменників досить великий.

Суфікси англійською мовою: таблицядля іменників

Суфікси прикметників англійською мовою

Величезна кількість прикметників в англійській мові утворена з іменників і дієслів. Деякі суфікси використовують для освіти і іменників, і прикметників (наприклад, -al, -ing). Але більшість суфіксів, які ми зустрічаємо з частиною мови, що відповідає на питання «який», не зустрічаються в іменниках чи дієсловах. Наприклад,суфікс less в англійській мовіхарактерний лише прикметників.

перелік суфіксів прикметників англійською мовою, Так само, як і у випадку з іменниками, досить великий.

• -able, -ible. Можливість вчинення, виконання будь-якої дії. Щоб вийшло прикметник, суфікс додають до дієслова. Наприклад, to forget (забувати) - forgettable (не запам'ятовується).
• -al. Використовується для позначення ознаки. Наприклад, accident (випадок) – accidental (випадковий).
• -ant. Прикметники, утворені за допомогою цього суфікса від дієслів та іменників, означають «передаючий якості». Наприклад, please (радувати) – pleasant (приємний).
• -ar. При утворенні прикметників цей суфікс часто додають до іменників або основ латинського походження. -Ar використовується у значенні «мати якість чогось» (наприклад, місяця, сонця, полюса): lunar (місячний), solar (сонячний), polar (полярний).
• -ary, ory. Використовуються в позначенні характеристики, якості або ставлення до будь-чого. Наприклад, diet (дієта) – dietary (дієтичний).
• -Ate. Значення прикметників із суфіксом -ate, як правило, можна висловити словосполученням «володіти якістю»: affection - affectionate (прихильність - люблячий, прив'язливий). Цей суфікс також свідчить про характеристику. Наприклад, fortune (щастя, удача) – fortunate (щасливий, вдалий).
• -Ed. Прикметники з цим суфіксом зазвичай описують вплив, чинний на когось чи щось: amaze (вражати, дивувати) – amazed (здивований).
• -ent. Використовується у значенні якості: to differ (розрізнятися) – different (різний).
• -ern. Застосовується при вказівці на частину світу: south (південь) – southern (південний).
• -Ese. Позначає національність чи територіальну належність. Наприклад, China (Китай) – Chinese (китайська).
• -Full. Цей суфікс англійською перетворює іменник на прикметник, що означає «бути наділеним чимось, якоюсь властивістю». Наприклад, beauty (краса) – beautiful (красивий).
• -ian, ean. Ці суфікси в англійській мовізустрічаються у прикметниках, що виражають національну або територіальну приналежність: Italy (Італія) – Italian (італійська).
• -ic. Додається до іменника та описує якість: majesty (велич) - majestic (величний).
• -Ical. Позначає ознаку: myth (міф) – mythical (міфічний).
• -ing. Для утворення прикметників та дієприкметників зі значенням якості та властивості. Наприклад, to miss (нудьгувати, упускати) - missing (втрачений, відсутній).
• -Ish. Суфікс використовується в прикметниках у значенні «приблизно», також зустрічається в назвах національностей, іноді висловлює схожість чи приналежність до будь-чого. Наприклад, child (дитина) - childish (дитячий).
• -ive. Використовується у значенні якості, можливості: attract (залучати) - attractive (привабливий).
• -less. Суфікс less в англійській мовіслужить антонімом суфіксу ful і вказує на відсутність будь-якої якості: home (будинок) - homeless (безпритульний).
• -like. Означає схожість на щось схожість: wave (хвиля) - wavelike (хвильові).
• -ly. Для позначення якості: friend (друг) - friendly (дружній).
• - ous - суфікс , що виражає характеристику: poison (отрута) - poisonous (отруйний).
• -y. Використовується у значенні «мати ознаку»: dirt (бруд) – dirty (брудний).

Дієслові суфікси

За допомогою суфіксів в англійській з іменників і прикметників утворюється ціла низка дієслів.

Дієслівні суфікси в англійській: таблиця з прикладами

Суфікси прислівників

Словотвір прислівників в англійській мові - це набагато легший процес, ніж створення іменників та прикметників. Для того, щоб отримати частину промови, що відповідають на питання як, яким чином, зазвичай достатньо застосувати один із поданих нижче суфіксів:

• wise
• ward/wards

Суфікс ward використовується у значенні напряму: home (будинок, дача) – homeward (домой). -Ly вказує на образ дії. Наприклад, true (чесний) – truly (чесно). -Wise означає спосіб дії: other (інший) - otherwise (інакше).

Звичайно, вам абсолютно необов'язково запам'ятовувати всесуфікси в англійській мові. Постійна розмовна практика сприяє тому, що той, хто навчається, з часом починає бачити складові в словах, легко визначаючи суфікси, приставки і коріння. А розуміння основи нового слова дозволяє здогадатися про його функцію у реченні.

Привіт друзі. Між суфіксами та закінченнями в англійській мові може виникати плутанина (і те, й інше часто називають word endings, «закінчення слова»), до того ж англійська термінологія у цьому питанні трохи відрізняється від російської. Тому розпочнемо з основних понять.

Закінчення - це словозмінна морфема. Воно змінює форму слова, але не його зміст, і несе при цьому граматичне навантаження:

• pencil - pencil s(закінчення вказує на множину)
• work - work ed(Закінчення вказує на час)

Суфікс, своєю чергою, є словотворчою морфемою. Суфікси в англійській мові створюють нові слова, або змінюючи зміст вихідного, або перетворюючи одну частину мови на іншу:

• red - redd ish(червоний - червоний)
• teach - teach er(Вчити - вчитель)

Закінчень в англійській дуже мало - це -s (-es), -ed і -ing. Суфіксів в англійській - безліч. У цій статті ми розглянемо лише найпоширеніші.

Суфікси іменників

1. Суфікс -er(-or)

1) Цей суфікс служить освіти іменників від дієслів (інфінітив без to + -er, -or). Іменник з таким закінченням позначає або пристрій, що виробляє дію, виражене дієсловом, від якого вона утворена, або особа, яка виконує цю дію.

• to play (грати) — a player гравець
• to read (читати) - a reader читач
• to mix (змішувати) - a mixer змішувач

Якщо дієслово закінчується на е, то приєднується лише буква r, наприклад:

• to make (виробляти) — a maker виробник
• to use (використовувати) — a user

Слід пам'ятати, що часто доводиться вдаватися до описового перекладу іменників, які мають суфікс -er, -or, наприклад:

• to lift (піднімати) — a lifter підйомний пристрій
• to read (читати) — a reader зчитуючий пристрій
• to time (призначати час, розраховувати в часі) — а timer прилад, розраховує час.

2. Суфікс-ist

Це дуже поширений суфікс, що утворює іменники, що позначають професіоналів, прихильників суспільного чи наукового спрямування. Він може приєднуватися до іменників та прикметників.

3. Суфікс -ian

Іменники з цим суфіксом позначають національність або звання та професію, наприклад:
Russian - російський, academician - академік, musician - музикант, Darwinian - дарвініст.

Слова, утворені приєднанням суфікса -ian, можуть перекладатися і прикметниками, наприклад:
the Russian language — російська мова
Neo-Darwinian interpretation of evolution – неодарвіністська інтерпретація еволюції.

Зверніть увагу!Іменники та прикметники, що позначають національність, завжди пишуться з великої літери: Ukrainian, English, Russian, Polish, American.

4. Суфікс -ity (орфографічні варіанти -ety, -iety)

утворює абстрактні іменники зі значенням стану, якості, умов. Суфіксу -ity відповідає суфікс -ність, наприклад:

• able (здатний) - ability (здатність)
• active (активний) - activity (активність, діяльність)
• valid (має силу, обґрунтований, дієвий) - validity (дієвість, справедливість, законність, обґрунтованість)

5. Суфікс -ing утворює іменники від дієслів, наприклад:

• to meet (зустрічати) - meeting (зустріч)
• to proceed (продовжувати) - proceeding (практика, proceedings праці, записки (наукового суспільства))

Зверніть увагу! Не плутайте іменники з закінченням -ingз дієприкметником та герундієм

6. Суфікс -hood утворює іменники зі значенням«стан, становище, якість», наприклад:

• child (дитина) - childhood (дитинство)
• man (чоловік) - manhood (мужність)

7. Суфікс -ment утворює іменники, що позначають дію, наприклад:

• to move (рухатися) - movement (рух)

Деякі слова з цим суфіксом набувають значення сукупності предметів, наприклад:

• equipment (обладнання)

8. Суфікс -ness утворює іменники зі значенням «стан, якість», наприклад:

• dark (темний) - darkness (темрява)
• good (хороший) - goodness (доброта)
• great (великий) - greatness (велич)

9. Суфікс -у утворює абстрактні іменники від дієслів, наприклад:

• to discover (відкривати) - discovery (відкриття)
• to inquire (питати, впізнавати) — inquiry (запитання, запит)

10. Суфікс -th утворює іменники зі значенням якості, наприклад:

• true (вірний, правдивий) - truth (правда)
• health — (здоров'я)

За допомогою приєднання суфікса -th іменники утворюються від прикметників, при цьому часто відбувається зміна гласної кореневої літери, наприклад:

• long (довгий) - length (довжина)
• deep (глибокий) - depth (глибина)
• strong (сильний) - strength (сила)

11. Суфікс -ant утворює іменники зі значенням особи та речовини, наприклад:

• to assist (допомагати) - assistant помічник
• to serve (служити) - servant (слуга)
• an oxidant (окислювач), solvent (розчинник)

12. Суфікс -age утворює іменники з різними значеннями, наприклад:

• to break (ламати) - breakage (поломка)
• to marry (одружитися) - marriage (весілля)
• courage (хоробрість, сміливість, мужність)

13. Суфікс -ism є характерним для багатьох мов, наприклад:

• Darwinism
• romanticism
• capitalism
• vandalism

14. Суфікс -urе (-ture, -sure) утворює іменники, що позначають процес, наприклад:

• to press (тиснути) - pressure (тиск)
• to mix (змішувати) - mixture (змішування)

Багато іменників, утворені за допомогою цих суфіксів, можуть мати значення результату дії у вигляді предмета, речовини, наприклад:

• mixture - мікстура, суміш;
• fixture - кріплення (деталь).

15. Суфікс -ship утворює іменники зі значенням стану, положення чи властивості, наприклад:

• friend (друг) — friendship (дружба)
• member (член) - membership (членство)

Таблиця суфіксів іменників

Значення суфікса	Суфікс	Приклади
Значення приналежності людини до політичної течії, професії чи національності	-ist	specialist (спеціаліст), socialist (соціаліст), artist (художник) historian (історик), librarian (бібліотекар), Italian (італієць) musician (музикант), Iranian (іранець), Brazilian (бразилець) European (європеєць)
Значення дотримання вчення, теорії, політичного руху	-ism	capitalism (капіталізм), heroism (героїзм), socialism (соціалізм)
Значення заняття чи посади дійової особи	-ег	teacher (вчитель), driver (водій), writer (письменник) inventor (винахідник), actor (актор) employee (службовець), referee (спортивний суддя) auctioneer (аукціоніст), mountaineer (альпініст) servant (слуга), assistant (помічник), student (студент) beggar (жебрак, жебрак) drunkard (п'яниця, алкоголік) financier (фінансист)
Значення результату дії	-ment	achievement (досягнення), arrangement (угода) decade (декада), blockade (блокада)
Значення певного стану, режиму, ступеня відносин	-hood	brotherhood (братство), childhood (дитинство) leadership (керівництво), partnership (партнерство) policy (політика), accuracy (точність), infancy (немовля) supremacy (перевага)
Значення дії, стану, процесу, результату	-age	shortage (брак), leakage (витік), marriage (шлюб, шлюб) hunting (полювання), painting (фарбування) silence (мовчання), difference (відмінність) importance (важливість), resistance (опір) collection (збори, колекція), dictation (диктант, диктування) competition (змагання) preparation (підготовка), hesitation (сумнів, коливання) decision (рішення), division (розподіл) removal (видалення), arrival (прибуття), refusal (відмова)
Значення якості чи стану	-dom	freedom (свобода), kingdom (королівство), wisdom (мудрість) readiness (готовність), darkness (темрява), kindness (доброта) activity (активність), safety (безпека) possibility (можливість), nationality (національність) brilliancy (блиск, пишнота), constancy (постійність) fluency (швидкість), dependency (залежність) perjury (лжесвідчення), modesty (скромність)
Значення місця дії, заняття чи стану	-ry	bakery (булочна), surgery (кабінет хірурга), cookery (кулінарія) factory (фабрика), laboratory (лабораторія)
Позначення тієї чи іншої галузі науки	-ics	physics (фізика), politics (політика), mathematics (математика)
Позначення осіб жіночої статі	-ess	waitress (офіціантка), actress (актриса), poetess (поетеса) usherette (білетерка)
Позначення національності	-ese	Chinese (китаєць), Japanese (японець)
Вираз зменшувального значення або відтінку зневаги	-ie	birdie (пташка) cloudlet (хмара), kinglet (царок)
Позначення різних заходів	-th	length (довжина), growth (зростання), depth (глибина)
Позначення різних наукових понять	-ture	mixture (суміш) failure (помилка, промах) measure (захід) pressure (тиск)
Позначення загальних чи абстрактних понять, об'єднань, груп	-ty	safety (безпека), royalty (монархія) popularity (популярність) honesty (чесність)
Суфікс, що має латинське походження	-sis	analysis (аналіз), diagnosis (діагноз)

Суфікси англійською мовою: ly ful er ment