Комар носа не підточить комар носа(-у) не підточитьРозг. Нема до чого причепитися.

Старий діло знає так, що комар носа не підточить. (Д. Мамин-Сибіряк.)

Справи якнайбільше… комар носа не підточить. (А. Серафимович.)

Потрібно... такий план спрацювати, щоб усе вийшло без затримки, щоб комар носа не підточив. (М. Шолохов.)

Сховали картоплю честь, землею закидали. Комар носа не підточить. (Б. Пастернак.)

Навчальний фразеологічний словник. - М: АСТ. Є. А. Бистрова, А. П. Окуньова, Н. М. Шанський. 1997 .

Дивитись що таке "комар носа не підточить" в інших словниках:

комар носа не підточить- без вади, краще не треба, краще не буває, вище всяких похвал, не підкопаєшся, голку не підпустиш, не причепишся, невразливий, бездоганний, бездоганний, досконалий, ідеальний, зразковий Словник російських синонімів. комар носа не підточить. Словник синонімів

комар носа не підточить- шито крито, справа чисто, не причепишся Ср. Фельдфебель Веретянин служив і поводився так, що, як кажуть, комар носа не підточить. М. Макаров. Спогади. 7, 6. Порівн. Ти при сторонніх людях нісенітницю то цю (про походження людини) несеш... А… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

комар носа не підточить- Комар но/са (але/су) не підточить, див. Словник багатьох виразів

Комар носа не підточить- (Тут) Комар носа не підточить (шито крито, справа чиста, не причепишся). Порівн. Фельдфебель Веретянин служив і поводився так, що, як кажуть, комар носа не підточить. Н. Макаров. Спогади. 7, 6. Порівн. Ти при сторонніх людях нісенітниці. Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Комар носа не підточить- Розг. Схвал., іноді Шутл. 1. Дуже акуратно, точно, так, що ні до чого причепитися. 2. Так що ніхто нічого не впізнає, не запідозрить. ДП, 432, 478; ФСРЯ, 202; БМС 1998, 287 …

Під добру сваху комар носа не підточить.- Під добру сваху комар носа не підточить. Див самотність одруження … В.І. Даль. Прислів'я російського народу

Комар носа не підточить Розг. Нема до чого причепитися. Старий діло знає так, що комар носа не підточить. (Д. Мамин Сибіряк.) Справи у найбільшому порядку ... комар носа не підточить. (А. Серафимович.) Треба… такий план спрацювати, щоб усе вийшло без…… Навчальний фразеологічний словник

комар носу не підточить- Кома/р носа (носа) не підточить Про що л., до чого важко причепитися. Словник багатьох виразів

Комар носа не підточить- Розг. Експрес. Зроблено так, що ні до чого причепитися. Справи у найбільшому порядку; мотивування коротке, точне, зрозуміле, комар носа не підточить (О. Серафимович. Голова обласного суду). У мене, знаєш, так справа поставлена, що комар носа не... Фразеологічний словникросійської літературної мови

Комар носа не підчепить– Дон. Схвалення. Те саме, що комар носа не підточить. СДГ 3, 22; СРНГ 21, 286 … Великий словникросійських приказок

Книги

• Ведмедик Паддінгтон зайнятий справою, Бонд М.. Провідавши тіткою Люсі в Дрімучому Перу, Паддінгтон повертається до Лондона - адже тут для підприємливого ведмедя стільки цікавих справ! З деякими з них дуже непросто впоратися. Але...

За допомогою яких можна дати оцінку людям, їх поведінці, словам, діям, вчинкам тощо. Однак перш ніж застосовувати їх у своїй промові, слід знати їх значення, в якому стилі їх можна вживати.

Багато фразеологізмів не варто сприймати буквально. Вони образні, а це означає, що їхнє тлумачення може бути зовсім іншим, ніж можна подумати. До того ж деякі висловлювання настільки експресивні, що вживати їх варто лише в неформальній обстановці або для художності публіцистики.

У цій статті ми розглянемо такий стійкий оборот, як комар носа не підточить: значення фразеологізму, історію його походження, близькі за змістом слова та їх поєднання. Дізнаємось, де доречно використовувати такий вираз.

"Комар носа не підточить": значення фразеологізму

Найточніше визначити цей вислів нам допоможуть перевірені, відомі, авторитетні словники, яким можна довіряти. Це тямущий С. І. Ожегова та фразеологічний М. І. Степанової.

Сергій Іванович у своїй збірці дає таке визначення виразу: «не можна причепитися, тому що зроблено дуже добре». Варто позначка – «розмовний стиль».

Значення фразеологізму «комар носа не підточить» у словнику стійких оборотів під редакцією М. І. Степанової: "що-небудь зроблено добре, ретельно, ні до чого причепитися".

Як бачимо, аналізований вираз характеризує ідеально виконану роботу. Але до чого тут комарячий ніс? Етимологія фразеологізму розкриє нам цю загадку.

Історія походження висловлювання

Як виникають стійкі обороти? Вони приходять до нас із Біблії, міфології, художньої літератури, історичних подій. Є народною творчістю, чиїмись висловлюваннями.

Зупинимося на висловлюваннях наших предків. Саме завдяки їм з'явилося багато стійкі вираження. Вони помічали різні вчинки, явища та породжували своїми висловлюваннями фразеологізми. Вони були настільки яскравими та ємними, що ставали популярними. Їх запам'ятовували, передавали із покоління до покоління. І такі лінгвісти, як Даль, збирали їх, створювали словники стійких оборотів, з яких ми тепер дізнаємося про їх тлумачення та етимологію.

Таким же чином з'явився вираз, що розглядається. Він не має конкретного автора. Наші пращури нерідко включали до своїх предків мудрі висловиспостереження за поведінкою тварин. У даному випадку- Комахи. У комара гостре жало, настільки мініатюрне, що тонше вже нікуди. Коли робота була ідеально зроблена, говорили, що ця комаха і носа тут не підточить. Тобто краще вже нема куди.

Також є версія, що комарячий ніс згадувався у зв'язку з такою міцною, гарною роботою, внаслідок якої навіть жало комара не пролізе. Так все рівно і гладко, що немає жодного зазору. Так і з'явився вираз «комар носа не підточить».

Значення фразеологізму та її походження ми розглянули. Давайте підберемо близькі за змістом висловлювання.

Синоніми

Серед популярних, схожих за змістом поєднань можна виділити такі як "без сучка і задирки", "не підкопаєшся", "вище усіляких похвал".

Вони мають таке ж тлумачення, що значення фразеологізму «комар носа не підточить». Цими виразами можна образно охарактеризувати ідеально виконану роботу.

Вживання

Де доречно використовувати фразеологізм «комар носа не підточить»? Вираз збагатить розмовну мову, журналістські тексти, твори письменників Саме в літературі та ЗМІ можна часто зустріти стійкі звороти.

Коли чиясь робота тішить око і нема чого причепитися, майстри слова пишуть про таку працю: «комар носа не підточить». Значення фразеологізму краще за будь-які слова висловлює похвалу.

Колега запитала сьогодні: "А звідки пішов вираз - Комар носа не підточить?"

І ось яку інформацію я знайшла у статті Ольги Маркіної: http://www.rosculture.ru/mosaic/item2654/

Комар носа не підточить

Вираз «Комар носа не підточить» має значення: «ні до чого причепитися». Воно досить молоде, але встигло кілька разів змінити своє значення. На початку ХХ століття Володимир Маяковський приклав руку до цієї фрази, причому трохи спотворив споконвічний змил — так і вийшло: «причепитися нема до чого — без сучка, без задирки». Власне, сьогодні ми, вимовляючи «комар носа не підточить», це й маємо на увазі. А що було раніше?

Слово «підточити» розуміли як «покусати». Власне, це видно зі старої доброї російської пісеньки:

... Мушки, блішки не кусають, не їдять,

комарики не підточують...

Відомий російський філолог В. М. Мокієнко провів дослідження та з'ясував, що буквально за 150 років офіційного існуваннявирази в ньому переплелися три значення:

1. ні до чого причепитися

2. кусає комар, що є, точить ніс

3. ворог точить зуб

У якийсь період часу кожен із цих смислів був основним. А причина зміни сенсу походить від нечіткого розуміння дієслова «точити, підточувати». Точити — це «з'їсти», «погризти». Ще «точити ніс» кажуть, коли мова йдепро запах. Загалом, поринула я в роздуми про нелегку частку комара і побачила, що і в старі часи, коли вираз «комар носу не підточить» не було записано ні в яких словниках, люди бачили сенс такий: «справа зроблена бездоганно, і навіть найпроникливіший людина не знайде зачіпок і шорсткостей — тобто «комар носа не підточить»!

Існував ще вираз «під добру сваху комар носа не підточив би». Причому раніше навіть популярнішим був вислів про голку. Воно з тим же змістом, але так говорили, в основному, про брехню: «Люди схваляються — голки не підточиш, ми збрешемо — цілу колоду підсунеш»! Так говорили Смоленщиною. Ще говорили — «між жіночим ТАК і НІ ні голки не просунеш». Ще — «між чоловіком та дружиною нитки не протягнеш».

В принципі, не так багато часу пролетіло, але відбулася діалектична заміна: голка перетворилася на комара, а «підчепити» — на «просмикнути» і «підточити». До речі, так з'явилося ще одне проміжне значення — тіснота! Принаймні так було в Білорусії. Де навіть був вираз «комар носом не підлізе». Тобто «голки нікуди встромити». Тож крилатий вираз у прислів'ях і приказках існував ще в далекі часи і мав різноманітні значення — залежно від місця, часу та стилю життя людей.

Ну, а коли в ХІХ столітті філологи вперше вирішили внести фразу у словники, там з'явилося значення «голки не заточиш». Так вирішили об'єднати всі поняття і спробували зробити це якомога лаконічніше. З цього моменту і виникла двозначність у виразі «точити» та словникове закріплення крилатого виразу«комар носа не підточить».

Кандидат філософських наук Ольга МАРКІНА

Комар носа не підточить

Цей фразеологізм у всіх слов'янських мовах. Спочатку під фразою "комар носа не підточить" розуміли щільно підігнані дошки, колоди, каміння, між якими важко було просунути навіть такий тонкий і гострий предмет, як комарячий ніс. Нині фразеологізм " комар носа не підточить " використовують визначення якісної роботи, у якій важко знайти недоліки.

Корінь зла

У Біблії вираз уживаний у сенсі "основа, першоджерело зла". Таке значення має і в сучасній мові.

Крапля камінь точить

Вираз "Крапля камінь точить не силою, а частим падінням" приписують багатьом відомим людям- поетам та вченим, зокрема Овідію.

Такого висновку люди дійшли в результаті тривалих спостережень. Справді, якщо вона навіть краплі протягом тривалого часу падає на твердий камінь, поступово його поверхня шліфується, а потім з'являється поглиблення.

Фразеологізм "крапля (води) камінь точить" означає, що навіть найскладнішу проблему можна вирішити, якщо невпинно докладати зусиль, навіть незначних.

Краще пізно ніж ніколи

Автором фразеологізму є давньоримський історик Тіт Левій, який використав його у своїй великій роботі "Римська історія заснування міста". Над нею Тіт Левій працював майже сорок років, а складався твір із ста сорока двох книг. У багатьох мовах фразеологізм "краще пізно, ніж ніколи" набув широкого вжитку. У переносному значенні- це заохочення, схвалення дій людини, яка зробила, хоч і із запізненням, важливу, необхідну, шляхетну справу.

Крез. Бути багатим як Крез

Загальновідомим ім'я лідійського царя Креза стало завдяки його незліченні багатства. Крез був не тільки багатим, а й щедрим: робив великі жертви під час війни з Персією. Він зазнав поразки, але уникнув спалювання, тому що цар-переможцю сподобалися його слова: "Не слід вважати себе щасливою людиною, поки життя не добігло кінця". Згодом ім'я "Крез" набуло загального значення"багатий".

Крилате слово (вираз)

Вираз належить давньогрецькому поетові Гомеру. У його поемах "Іліада" та "Одіссея" повторюється кілька разів. Гомер називав слова "крилатими" тому, що вони ніби перелітають з вуст того, хто говорить, у вуха того, хто слухає. Тепер і сам вираз став крилатим. Його використовують у значенні: влучний вираз, афоризм, відома цитата.

Крокодилові сльози

Ще давні спостерігали: крокодил, коли їсть жертву, особливо людину, то плаче, але їсти не перестає. Тому крокодилові сльозистали символом нещирого, лицемірного співчуття.

Кругова порука

Кругова порука - це система колективних зобов'язань мешканців одного округу перед владою, існування якої відбито ще "Руській правді" Ярослава Мудрого (XI ст.). Вона зберігалася майже на початку XX в. в сільських громадах. Якщо громаду оподатковували, збирали якісь кошти (казенні, земські), вона мала гарантувати їх виплату. Навіть якщо хтось ухилявся від свого внеску чинив ганебний вчинок, відповідала все суспільство у разі відмови брати участь у якомусь беззаконні, він все одно мав нести відповідальність з усіма членами. Фразеологізм "кругова порука" означає взаємну відповідальність у певній соціальному середовищі, колективі, групі за когось, щось. Є й інше значення: взаємна помірність від чесного визнання, приховування чогось (з метою порятунку, винагороди та ін.). Формула "один за всіх, а все за одного" теж відноситься до кругової поруки.

Куди не кинь - усюди клин

За часів Київської Русіобщинні землі розподіляли між селянами невеликими ділянками, щоб усім порівну дісталися наділи на добрій та піщаній та неродючій землі. Власника кожного клина (одна восьма десятини або 1,25 сотки) визначали жеребкуванням. Так усі поля були розбиті на клинки селянської землі, жодного цілого доброго угіддя не було. Бракувало родючих ґрунтів, а на невеликому клинку багато не виростиш. Часто між селянами тому виникали непорозуміння. Клин ставав між людьми. Звідси і вираз "вбити клин", тобто роз'єднати, посварити.

Фразеологізм "куди не кинь - усюди клин" означає безвихідь ситуації.