Predavanje br. 1.

Književni jezik kao najviši oblik nacionalni jezik

Predmet, svrha i ciljevi predmeta „Ruski jezik i kultura govora“.Slajd br. 1

Plan

1. Ruski jezik, njegovo mjesto među ostalim jezicima svijeta.

2.Savremeni ruski književni jezik i njegova svojstva.

3.Jezik i govor. Funkcije jezika i govora.

4. Koncept govorne kulture. Tri aspekta govorne kulture: normativni, komunikativni, etički.

5.Vrijednost književni jezik u stručnom osposobljavanju specijaliste.

Uvodna riječ o disciplini:

1. Ciljevi i zadaci predmeta „Ruski jezik i kultura govora“ Kurs „Ruski jezik i kultura govora“ ima za cilj: ciljevi:

Razvijati vještine pravilnog, bogatog i izražajnog govora u skladu sa normama savremenog ruskog književnog jezika (ortoepske, gramatičke, leksičke, stilske);

Naučite razlikovati stilove i žanrove govora i pravilno ih koristiti u komunikacijskoj praksi.

Da biste postigli ove ciljeve, morate: 1) naučiti govoriti U redu, tj. koristiti jezičke jedinice u skladu sa zahtjevima ortoepije - nauke o pravilnom govoru; 2) naučiti govoriti ekspresivno, tj. sastaviti tekst prema zahtevima retorika– nauka o ekspresivnom govoru; 3) naučite:

a) izbor jezičkim sredstvima, karakterističan za naučne i službene poslovne stilove govora;

b) osnovna pravila za izradu tekstova koji su najpotrebniji studentima i budućim stručnjacima (sažeci, izvještaji, izjave, objašnjenja, biografije, itd.). Osnovni oblici izučavanja ove discipline su predavanja, praktični i samostalni rad studenata, testiranje i apstrakti.

1. Ruski jezik, njegovo mjesto među ostalim jezicima svijeta.

Kultura govora kao oblast lingvistike od 18. veka. prešla je dug put u svom razvoju.

Prva osnova za njeno razmatranje nalazi se u kratkom vodiču za elokvenciju."

„...zavisi od temeljnog poznavanja jezika, od čestog čitanja dobrih knjiga i od ophođenja s ljudima koji jasno govore. U prvom, marljivo proučavanje gramatičkih pravila doprinosi, u drugom, odabirom dobrih izreka, izreka i poslovica iz knjiga, u trećem, pokušavajući da govori čisto pred ljudima koji poznaju i promatraju ljepotu jezika.”

U radovima M.V. Lomonosova ("Retorika", "Ruska gramatika") prvi put u istoriji ruske lingvistike postavljeni su temelji normativne gramatike.

Uočava se velika zasluga Lomonosova u unapređenju ruskog književnog, proznog i poetskog jezika.

Divne reči Lomonosova o ruskom jeziku. (Slajd br. 2)

„Gospodar mnogih jezika, jezika. Ruski ne samo po prostranstvu mesta na kojima dominira, već i po svojoj. vaš prostor i zadovoljstvo. veliki pred svima u Evropi.

Karlo Peti, rimski car, govorio je da je pristojno govoriti španski sa Bogom, francuski sa prijateljima, nemački sa neprijateljem i italijanski sa ženskim polom. Ali da je vešt u ruskom jeziku, onda bi, naravno, dodao da je pristojno da razgovaraju sa svima njima, jer bi u njemu našao sjaj španskog, živost francuskog, snaga njemačkog, nježnost italijanskog, pored bogatstva i snage u slikama kratkoće grčkog i latinskog."

Jezik, kojim zapovijeda jedna moć, ima prirodno obilje, ljepotu i snagu i ni na koji način nije inferioran. Lomonosov naglašava sjaj, snagu i bogatstvo ruskog jezika ni u jednom evropskom jeziku .

Ruski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu. On globus priča se okolo 250 miliona ljudi.

U pogledu rasprostranjenosti, ruski jezik je na petom mjestu u svijetu, drugi nakon kineskog ( govori više od milijardu ljudi),

engleski (420 miliona), hindi i urdu ( 320 miliona.) i španski (300 miliona).

Jezik nije samo najvažnije sredstvo komunikacije među ljudima, već i sredstvo spoznaje koje omogućava ljudima da akumuliraju znanje, prenoseći ga od osobe do osobe i sa svake generacije ljudi na sljedeće generacije.

Oslanjajući se na istorijske činjenice u razvoju ruskog jezika obično razlikujutri perioda:

8-14 vek – staroruski jezik

14-17 vijeka jezik velikoruskog naroda

17. vek - jezik ruskog naroda.

2. Savremeni ruski književni jezik i njegova svojstva.

Književni jezik- ovo je istorijski ustanovljen najviši, uzoran oblik narodnog jezika, obrađen i standardizovan.

(Slajd br. 3)

Književni jezik se koristi u nauci, obrazovanju, štampi, radiju, televiziji, vladinim agencijama i služi takvim područjima ljudski život i aktivnosti kao što su svakodnevna i međunarodna komunikacija, politika, nauka, kultura, zakonodavstvo i kancelarijski rad.

Osnovna svojstva književnog jezika: (Slajd br. 4)

Obrađeno

Održivost

Obaveza

Normalizacija

Dostupnost funkcionalnih stilova

Njegove glavne karakteristike: (Slajd br. 5)

Ovo je jezik kulture

jezik obrazovanog dijela naroda

namjerno kodifikovano

Kodifikacija– da li je fiksacija ilikonsolidacija razne vrste rječnika i priručnika, gramatikapravila i propise što se mora poštovati u usmenom i pismenom govoru.

(na primjer, ispravan akcenat je: m A rk e ting, dogov O r, valjani O g, crvena I vee, obezbedi e h e zvoni, zvoni I T).

Književni jezik ima dva oblika - usmeni i pisani.

Karakteristike oralnog i pisani oblik govori:

Usmeni govor (s.r. .)- Ovo govorni govor, koja djeluje u sferi direktne komunikacije među ljudima.

Pisani govor (p.r.) je nezavisan komunikacioni sistem. Služi kao sredstvo komunikacije među ljudima u slučajevima kada je direktna komunikacija nemoguća (kada su razdvojeni prostorom i vremenom ). (Slajd br. 6)

Karakteristike pisanog i usmenog govora. (Slajd br. 7)

Usmeni govor implementirano prvenstveno u razgovornom stilu.

Usmeni oblik je primarni I jedini oblik postojanje jezika bez pisma.

Pisani oblik je sekundarna, kasnije u vremenu nastanka.

Za ruski jezik, prva fiksacija datira iz 11. veka. Pripovijest o davnim godinama izvještava o mnogim pisarima koji su radili pod Jaroslavom Mudrom. Originali su bili rukopisi južnoslovenski, vraćajući se na ćirilo-metodijevsku tradiciju. Tokom procesa popisa, ruski pisari su razvili svoje pravopisne i morfološke norme.

Preživjeli antički spomenici ove vrste uključuju:

Ostromirovo jevanđelje (1056-1057);

Arkhangelsko jevanđelje (1092);

Mstislavsko jevanđelje (PočniXIIveka).Spomenici ovog tipa bili su masovni proizvodi.

Glavne razlike između govornog i pisanog jezika (Slajd br. 8)

Usmeni govor

Pisani govor

Upućeno sagovorniku Interactive(Interaktivnost (od engleskoginterakcija – “interakcija”) je pojam koji otkriva prirodu i stepen interakcije između objekata. Koristi se u oblastima: teorije informacija, informatike i programiranja, telekomunikacionih sistema...) Govornik stvara govor odmah da bi se dobio savršen usmeni tekst, potrebno je poboljšati ne sam tekst, već sposobnost njegove reprodukcije. Usmeni govor se izgovara spontano. Ne poštujemo pravila sintakse. Koristimo neverbalne faktore.

Sagovornik je neobavezan Ne utiče na reakciju onih koji ga čitaju Pisana komunikacija se može poboljšati Neverbalna podrška nije podržana pisanim jezikom. Pisani govor moraju striktno poštovati pravila sintakse, interpunkcije i pravopisa.

3. .Jezik i govor. Funkcije jezika i govora.

Jezik je sistem znakova, sredstava i pravila govora,

zajednički za sve članove datog društva.

Govor je manifestacija i funkcioniranje jezika, sam proces komunikacije; jedinstven je za svakog izvornog govornika. Ovaj fenomen varira u zavisnosti od osobe koja govori.

(Slajd br. 9)

Znaci jezika i govora (Slajd br. 10)

Jezične funkcije: (Slajd br. 11)

informativni – prijenos informacija, komunikacija o mislima i namjerama ljudi;

komunikativna – komunikacijska funkcija;

izražajan – direktno izražavanje osećanja, emocije;

estetski – udarna funkcija;

phatic – uspostavljanje kontakta između učesnika u komunikaciji.

metalingvistički – upotreba jezika za opisivanje objekta.

Govorne funkcije: (Slajd br. 12)

Komunikacijska funkcija(riječ je sredstvo komunikacije);

Indikativno(riječ je sredstvo za označavanje objekta),

Inteligentan(riječ je nosilac generalizacije, pojma). Sve ove funkcije govora su interno povezane jedna s drugom.

Ruski jezik među ostalim jezicima svijeta.

ruski jezik by ukupan broj govornika spada među deset najboljih svjetskih jezika, ali je prilično teško precizno odrediti ovo mjesto. Broj ljudi koji ruski smatraju svojim maternjim jezikom premašuje 200 miliona ljudi, od kojih 130 miliona živi u Rusiji. Broj ljudi koji savršeno govore ruski i koriste ga kao prvi ili drugi jezik procjenjuje se na 300-350 miliona. svakodnevna komunikacija. Ukupno, više od pola milijarde ljudi u svijetu govori ruski u ovoj ili onoj mjeri, a po ovom pokazatelju ruski je na trećem mjestu u svijetu nakon kineskog i engleskog.

Na postsovjetskom prostoru, pored Rusije, postoje najmanje tri zemlje u kojima sudbina ruskog jezika ne zabrinjava. To su Bjelorusija, Kazahstan i Kirgistan.

U Bjelorusiji većina stanovništva govori ruski u svakodnevnom životu i općenito u svakodnevnoj komunikaciji, a u gradovima mladi ljudi i mnogi ljudi srednjih godina praktički nemaju ni bjeloruski naglasak koji je bio karakterističan u prošlosti u njihovom ruskom. govor. Istovremeno, Bjelorusija je jedina post-sovjetska država u kojoj državni status Ruski jezik potvrđen je na referendumu velikom većinom glasova. Gotovo sva službena i poslovna prepiska u Bjelorusiji vodi se na ruskom jeziku.

Jezička situacija u Kazahstanu je složenija. Devedesetih je udio Rusa u stanovništvu Kazahstana značajno opao, a Kazahstanci su prvi put od tridesetih godina prošlog stoljeća postali nacionalna većina. Prema Ustavu, jedini državni jezik u Kazahstanu je kazaški. Međutim, od sredine devedesetih postojao je zakon kojim se ruski jezik u svim službenim sferama izjednačava sa državnim jezikom. I u praksi, u većini vladine agencije Na gradskom i regionalnom nivou, kao iu vladinim agencijama u glavnom gradu, ruski se koristi češće od kazahstanskog. Razlog je jednostavan i prilično pragmatičan. Ove institucije zapošljavaju predstavnike različite nacionalnosti- Kazahstanci, Rusi, Nemci, Korejci. Istovremeno, apsolutno svi obrazovani Kazasi savršeno govore ruski, dok predstavnici drugih nacionalnosti znaju kazahstanski mnogo slabije.

Slična situacija je u Kirgistanu, gdje također postoji zakon koji ruskom jeziku daje službeni status, a u svakodnevnoj komunikaciji se ruski govor u gradovima može čuti češće nego kirgiški. Ove tri zemlje su u susjedstvu Azerbejdžana, gdje status ruskog jezika nije ni na koji način službeno reguliran, međutim, u gradovima većina stanovnika autohtone nacionalnosti vrlo dobro govori ruski, a mnogi ga radije koriste u komunikaciji . Tome opet doprinosi multinacionalna priroda stanovništva Azerbejdžana.

Za nacionalne manjine od Sovjetski savez jezik međuetnička komunikacija je ruski. Ukrajina se izdvaja u ovoj seriji. Evo jezička situacija je jedinstvena, a jezička politika ponekad poprima krajnje čudne oblike. Cijelo stanovništvo istočne i južne Ukrajine govori ruskim jezikom, a stanovništvo Karpatske i Zakarpatske Ukrajine govori dijalektima koji su susjedne zemlje(Slovačka, Mađarska, Rumunija, Jugoslavija) se smatraju zasebnim rusinskim jezikom.

U baltičkim zemljama mladi ljudi rođeni u Letoniji i Estoniji već u periodu nezavisnosti govore ruski dovoljno da se međusobno razumiju. A slučajevi kada Letonac ili Estonac iz principa odbija da govori ruski su retki. U Litvaniji je jezička politika u početku bila mekša. U Gruziji i Jermeniji ruski jezik ima status jezika nacionalne manjine. U Jermeniji, udio Rusa u ukupan broj Stanovništvo je vrlo malo, ali značajan dio Jermena dobro govori ruski. U Gruziji je situacija približno ista, a ruski jezik je češći u komunikaciji u onim mjestima gdje je velik udio stranog govornog stanovništva. Međutim, među mladima je znanje ruskog jezika u Gruziji veoma slabo. U Moldaviji ruski jezik nema službeni status (sa izuzetkom Pridnjestrovlja i Gagauzije), ali se de facto može koristiti u službenoj sferi.

U Uzbekistanu, Tadžikistanu i Turkmenistanu ruski jezik se manje koristi nego u susjednim Kazahstanu i Kirgistanu. U Tadžikistanu, prema Ustavu, ruski jezik je jezik međunacionalne komunikacije, u Uzbekistanu ima status jezika nacionalne manjine, situacija je i dalje nejasna; Na ovaj ili onaj način, ruski jezik i dalje ostaje jezik međuetničke komunikacije na cijelom postsovjetskom prostoru. Štaviše, tu glavnu ulogu igra ne pozicija države, već stav stanovništva. Ali u dalekom inostranstvu situacija sa ruskim jezikom je suprotna. Ruski je, nažalost, jedan od jezika koji se gubi u dvije generacije. Prva generacija ruskih emigranata radije govori ruski, a mnogi od njih vladaju jezikom nova zemlja ne u potpunosti i govori sa jakim akcentom. Ali njihova djeca već govore lokalni jezik gotovo bez naglaska i preferiraju lokalni jezik u komunikaciji. Ruski govore samo sa roditeljima, i to u U poslednje vreme takođe na internetu. I, inače, internet igra izuzetno važnu ulogu u očuvanju ruskog jezika u dijaspori. Ali s druge strane, u trećoj ili četvrtoj generaciji oživljava se zanimanje za korijene potomaka emigranata i oni počinju posebno učiti jezik svojih predaka. Uključujući ruski jezik.

Sedamdesetih i osamdesetih godina, sa gotovo potpunim raspadom veza sa SSSR-om, ruski jezik je mnogo brže ustupio mjesto engleskom ili hebrejskom nego sada, kada svaki emigrant može održavati kontakt sa porodicom, prijateljima i poznanicima na internetu. Sedamdesetih i osamdesetih godina u Izraelu, emigranti iz Rusije učili su hebrejski ubrzano. A devedesetih su izraelski zvaničnici počeli ubrzano učiti ruski, kako ih ne bi opterećivali nepotrebnim radom. prevodilačke agencije. Danas u Prošle godine, koji pripada „nuli“, ruski jezik ne samo da ostaje glavni jezik međuetničke komunikacije na cijelom postsovjetskom prostoru. Dobro govori starija generacija i dobro se objašnjava mlađim u mnogim zemljama bivšeg socijalističkog logora. Može se samo radovati činjenici da je uloga nacionalnih jezika na postsovjetskom prostoru tokom godina porasla. Ali ruski jezik i dalje ostaje jezik međunacionalne komunikacije i jedan od svjetskih jezika, koji nije uzalud jedan od službenih jezika UN-a.

Ruski je maternji jezik za 170 miliona ljudi, a 350 miliona ga razume. Ovo službeni jezik za 145 miliona Rusa, jezik komunikacije više od 160 naroda i narodnosti Rusije. Više od 180 miliona ljudi na svim kontinentima planete uči ruski. ruski jezik-jezik Puškin i Tolstoj, Brodski i Pasternak. Ona u svijet donosi veliku rusku kulturu i književnost, neiscrpna duhovna bogatstva, ključ do kojeg stiče svaki učenik ruskog jezika.

književnost:

Bibliografija

1. Službeni jezici UN-a

2. Aitmatov Ch.T “O ruskom jeziku.”

3. Vinogradov V.V. Ruski jezik. (Gramatička doktrina riječi). M. postdiplomske škole, 1986.

4. Savremeni ruski jezik. Radovi E.M. Galkina-Fedoruk Dio II. M. Izdavačka kuća Moskovskog državnog univerziteta. 1997. 5. N., Pavlova. N.D., N.D. Zachesova Govor u ljudskoj komunikaciji. M.: Nauka, 1989

Ruski jezik je jedan od najrasprostranjenijih jezika u svijetu. Govori ga oko 250 miliona ljudi širom svijeta. Po broju govornika rangira se ruski jezik 5. mjesto u svijetu, popušta Kineski(preko 1 milijardu ljudi), i engleski(420 miliona ljudi), Hindi I Urdu(320 miliona ljudi) i španski(300 miliona ljudi).

Danas nastupa ruski jezik važne javne funkcije: nacionalni jezik ruskog naroda i stanje jezik Rusije; jezik međuetnička komunikacija narodi Rusije; jedan od najvažnijih svjetskih jezika. Sve ove funkcije ukazuju na visok status ruskog jezika, koji je određen i jezičkim i društvenim faktorima.

Ruski jezik kao državni jezik Ruska Federacija
koristi se u viši organi vlasti moć i kontrola, u službenom
kancelarijski rad i službena prepiska, u savezni programi radio i televiziju, studira se u srednjoj i visokoj školi obrazovne institucije Rusija.

Jezici koji se široko koriste kao medij međunarodne komunikacije,
obično se zove svjetskih jezika. Ruski jezik ima status
službeni ili radni jezik na većini međunarodnih
međuvladine organizacije čiji je član Rusija: UN,
UNESCO (UN Educational, Scientific and Cultural Affairs), IAEA
(Međunarodna agencija za atomska energija), OSCE (Organizacija za
sigurnost i saradnja u Evropi) itd.

U UN ruski je jedan od šest službenih jezika
(zajedno sa engleski, španski, francuski, arapski I Kineski), odnosno obezbjeđen je simultani prevod svih govora u organima Organizacije i pismeni prevod sve rezolucije, odluke i drugi važni dokumenti.

Danas je ruski jezik državni jezik Ruske Federacije, na kojoj se sve odvija državni akti, svi su stvoreni službena dokumenta regulisanje života društva. Uzimajući u obzir činjenicu da je Rusija multinacionalna država, on je taj koji je trenutno sredstva međunarodne komunikacije naroda Rusije . ruski jezik na moderna pozornica– jedan od najbogatijih jezika na svetu. Osim toga, to je i jezik međunarodne diplomatije. Proučava ga više od trećine stanovništva cijele planete.

Razvoj jezika se odvija kontinuirano i dovodi do bogaćenja njegovog vokabulara i uređenja gramatičkim oblicima. Ruski jezik, kao i drugi jezici, stalno se razvija: vokabular, norme izgovora, gramatička struktura jezika. Na razvoj jezika utiču promene koje se dešavaju u društvu, kao i jezičke karakteristike. IN poslednjih decenija prošlog stoljeća, ruski vokabular je popunjen stranim riječima koje označavaju pojave nove za našu stvarnost javni život: fishburger, igrač, čips, upravljanje, praćenje, leasing, parking, selfie itd.

Pitanja za samokontrolu

1. Na koji jezička porodica, grupa i podgrupa pripada ruskom jeziku
jezik?

2. Koja je klasifikacija slovenskih jezika?

3. Šta je praslovenski jezik? Kada je postojao?

4. Koji su glavni periodi razvoja ruskog jezika? Ukratko
opišite svaki period.

5. Kada je formirana Stari ruski narod i koji je jezik ovoga
nacionalnosti?

6. Kada je nastala velikoruska nacija i kakva država?
formirana u ovom trenutku? Koji su dijalekti činili osnovu jezika velikog ruskog naroda?

7. Recite nam o glavnim periodima razvoja ruskog jezika. Navedite najtipičnije primjere.

8. Opišite modernog perioda razvoj savremenog ruskog jezika. Navedite primjere koji pokazuju njegov dinamičan razvoj.

9. Koju poziciju ruski jezik zauzima među ostalim jezicima? Zašto je ruski jedan od svjetskih jezika?

10. Koje su karakteristike ruskog jezika kao sredstva međunacionalne komunikacije?

Vježbe treninga

Pr. 10.Ruski jezik je uključen slavenska grupa(istočnoslovenska podgrupa) indoevropske porodice jezika. Sa liste jezika ispod, izaberite jezike koji se odnose na ruski slovenski jezici. Pronađite jezike koji, uz ruski, imaju status svjetskog jezika.

Srpski, engleski, grčki, poljski, moldavski, latinski, ukrajinski, španski, italijanski, estonski, bjeloruski, kineski, češki, bugarski, arapski, francuski, gruzijski, hindi, iranski, albanski, hrvatski, slovački.

Vježba 11.Šta je uključeno u proces zastarjelosti riječi? Lijeva kolona sadrži zastarjele riječi, na desnoj strani su njihovi moderni ekvivalenti. Napravite semantičke parove od riječi u desnom i lijevom stupcu. Posebno zapišite lekseme koje nemaju moderne korespondencije. Objasnite zašto u savremeni jezik ne postoje ekvivalenti za ove riječi. Dajte tumačenje njihovog značenja.

Pr. 12.Zapišite neologizme moderno doba razvoj ruskog jezika u vezi sa tematske grupe"Ekonomija", "Politika", "Tehnologija", " Masovna kultura"(po 5-6 primjera). Koristite ove riječi u kontekstu.

ruski jezik kao Nacionalni jezik Ruski narod, državni jezik Ruske Federacije i jezik međunacionalne komunikacije.

Ruski jezik je jezik ruske nacije, jezik na kojem je nastala i stvara se njegova kultura.

ruski jezik je službeni jezik Ruska Federacija. Služi svim oblastima aktivnosti ljudi koji žive u Rusiji: pišu na njemu važnih dokumenata zemljama, a predaje se u obrazovnim institucijama.

Pošto je naša zemlja multinacionalna, ruski jezik služi kao sredstvo međuetničke komunikacije među ljudima: razumljiv je svakom građaninu Rusije. Za većinu stanovništva naše zemlje ruski je maternji jezik.

Ruski jezik kao primarni element velike ruske književnosti.

Ruski jezik je jezik na kojem je ruski narod stvarao i stvara svoju kulturu, prvenstveno književnost. IN modernom obliku Ruski jezik se prvi put pojavio u 19. veku, u doba A.S. Puškin. Upravo se on smatra osnivačem savremenog ruskog jezika, koji svi razumijemo i kojim govorimo.

Ruski jezik uključuje i književnu raznolikost (tj. onu u kojoj se poštuju sva gramatička pravila) i neknjiževni (tj. dijalekti, narodni govori, žargoni i argoti - slučajevi odstupanja od opšteprihvaćene norme).

Ruski pisci i pjesnici uvijek su uspješno koristili obje varijante ruskog jezika, stvarajući velika djela ruske književnosti.

ruski jezik na modernog društva. Bogatstvo, lepota i izražajnost ruskog jezika.

U modernom društvu u Rusiji ruski jezik igra važnu ulogu, jer je nacionalni, službeni i jezik međunacionalne komunikacije. Ne manje važnu ulogu Ruski jezik i u svijetu: to je međunarodni jezik (jedan od šest službenih i radnih jezika UN-a).

U savremenom društvu velika pažnja se poklanja ruskom jeziku. Briga društva za jezik izražava se u njegovoj kodifikaciji, tj. u redu lingvističkih pojava u jedan skup pravila.

Mjesto ruskog jezika među ostalim jezicima. Ruski jezik kao jedan od indoevropski jezici.

Ruski jezik pripada Indoevropska porodica jezicima, odnosno ima jedan zajednički prajezik sa drugim jezicima ove grupe (u osnovi, ovaj evropski jezici). Zbog zajedničkog porijekla, ovi jezici imaju mnogo zajedničkog u svojoj gramatičkoj strukturi, postoji sloj identičnih riječi koje se međusobno fonetski razlikuju (to su riječi koje označavaju članove porodice, glagole koji označavaju jednostavne radnje, itd.).

Ruski jezik među ostalim slovenskim jezicima.

Ruski jezik je deo slavenske grupe jezika, koja se deli na istočnu, zapadnu i južnu podgrupu. Ruski jezik, koji pripada istočnoj podgrupi, koja takođe uključuje ukrajinski i bjeloruski jezici, usko je povezan sa ovim jezicima.

Ruski jezik i jezički kontakti.

Ruski jezik tokom svoje istorije nije postojao autonomno, već je dolazio u dodir sa drugim jezicima, što je na njemu ostavilo trag.

U 7.-12. stoljeću ruski jezik je posuđivao riječi iz skandinavskih jezika, to su bile riječi povezane s pomorskim ribolovom (sidro, udica) i vlastita imena (Olga, Igor).

Zbog uske ekonomske i kulturnim odnosima(usvajanje hrišćanstva) ruski jezik je bio pod velikim uticajem jezika (krastavac, fenjer, oltar, demon).

U 18. veku ruski jezik je bio pod aktivnim uticajem francuski, koji se smatrao jezikom aristokratije (švedski stol, abažur, ograda za igru).

U posljednjih petnaest do dvadeset godina, riječi iz na engleskom. Ponekad upotreba riječi engleskog porijekla nepotrebno: strane reči, koje ponekad nisu ni svima jasne, zamjenjuju poznatije riječi. To kvari govor i narušava kvalitete kao što su čistoća i ispravnost.

Ali ne samo da drugi jezici utiču na ruski jezik, već i obrnuto. Dakle, sredinom 20. vijeka nakon lansiranja prvih satelita i svemirski brodovi riječi kao što su "kosmonaut" ili "satelit" pojavile su se na svim jezicima svijeta.

Uloga staroslovenski jezik u razvoju ruskog jezika.

Prvo je korišten staroslavenski jezik Zapadni Sloveni, a u 10. vijeku postaje jezik i istočni Sloveni. Na ovaj jezik su se prevodili hrišćanski tekstovi sa grčkog. Ovaj jezik je u početku bio močvara knjiga, ali je i balvan kolokvijalni počeli da utiču jedni na druge, u ruskim hronikama ovi srodni jezici mješovito.

Uticaj staroslavenskog jezika učinio je naš jezik izražajnijim i fleksibilnijim. Tako su se, na primjer, počele koristiti riječi koje označavaju apstraktne koncepte (još nisu imali svoja imena).

Mnoge riječi koje su došle iz staroslavenskog jezika kod nas se ne doživljavaju kao posuđenice: potpuno su rusificirane (odjeća, izvanredno); druge percipiramo kao zastarjele ili poetske (prst, čamac, ribar).