Jezik je dio južnoslavenske grupe. slavenski
više od 30 miliona
južnoslovenski jezici- grupa slovenskih jezika, trenutno rasprostranjenih u Jugoistočnoj Evropi, na Balkanskom poluostrvu.
Klasifikacija
- istočna podgrupa:
- staroslavenski †;
- zapadna podgrupa:
- srpsko-hrvatski, podijeljen na:
- hrvatski;
- srpski;
- srpsko-hrvatski, podijeljen na:
Jezička zajedničkost južnoslavenskih jezika je manje jasna od zapadnoslavenskih i istočnoslavenskih jezika. Savremeni južnoslovenski jezici dijele se u dvije vrlo različite podgrupe: zapadnu (slovenski, hrvatski, bosanski, crnogorski i srpski) i istočnu (bugarski i makedonski). Mogući razlozi oštrih razlika između njih:
- Balkan je bio naseljen Slovenima u dvije struje: istočnoj i zapadnoj;
- jezik Bugara i Makedonaca bio je pod velikim uticajem okolnih neslovenskih naroda.
Glavne karakteristike
Upadljiva razlika između južnoslavenskih jezika i istočno- i zapadnoslavenskih jezika je očuvan sistem konjugacije glagola s mnogim prošlim vremenima (imperfekt, aorist, pluperfekt), u kojima, međutim, ne postoji ni infinitiv. uopšte (na bugarskom), ili je njegova upotreba sužena. Za formiranje složenih oblika budućeg vremena, ne "biti" ili "imati" (kao na ukrajinskom), već "htjeti" koristi se kao pomoćni glagol.
Deklinacija je pojednostavljena (u bugarskom do potpunog nestanka padeža, čiji su ostaci vidljivi samo u zamjenicama i frazeološkim jedinicama; u srpskom i hrvatskom jeziku dativ, instrumental i predloška množina su se poklopili).
U vokabularu, sa izuzetkom slovenačkog, postoji jak orijentalni uticaj (mnogo turskih reči i posuđenih preko turskog posrednika).
vidi takođe
Napišite recenziju na članak "Južnoslavenski jezici"
Književnost
- Polovinkin I. N.,.// Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.
Bilješke
Linkovi
- u Etnološkom priručniku.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Značenje JUŽNOSLOVENSKIH JEZIKA u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku
JUŽNOSLOVENSKI JEZICI
- grupa slovenskih jezika, uključujući bugarski, srpskohrvatski (srpsko-hrvatski), makedonski i slovenački. Rasprostranjeno na Balkanskom poluostrvu i susednoj teritoriji: u Bugarskoj i Jugoslaviji, kao i u susednim roc-wah (Grčka, Albanija, Austrija, Mađarska, Rumunija, SSSR), u drugim evropskim zemljama, u Americi (pogl. SAD i Kanada) iu Australiji. Ukupan broj govornika sv. 30 miliona ljudi Podijeljeni su u 2 podgrupe: istočnu (bugarski i makedonski jezici) i zapadnu (srpsko-horvski i slovenački jezici). Yu. i. uzdižu, kao i svi Sloveni, jezici, na praslovenski jezik. Čuvajući 600 JUŽNOSLAVJANSKIH poleta među sobom i sa drugim slavama, jezike na svim nivoima jezika, otkrivaju, a samim tim i razlike. Svaki od njih sadrži elemente praslava. naslijeđe isprekidano inovacijama. Opće karakteristike koje karakteriziraju Yu. Ya. kao jedna grupa: Praslav. kombinacije ort, olt na početku riječi sa silaznom intonacijom pretvorene su u rat, lat, a ne rot, lot, kao u drugim jezicima (up.: bugarski "jednak", "lakt", makedonski "ramen" , „lakot“, srpsko-horvski „jednak“, „lakat“, slovenački gavran, lakat i ruski „glatki“, „lakat“, češki rovny, loket); drevni nosni? kod većine južnih Slovena dijalekti su se promijenili u "e"; otkrivaju se razlike u imenskim pregibima: imenice imaju muža. i cf. vrsta tvrde deklinacije u Yu. Ya. prevladao je završetak -om (sa zap.-slavom, i „ost.-slava. završetkom -ʺm); imenice na -a imaju meku deklinaciju u rod, n. brojevi i oni. i vino. n. pl. broj je uspostavljen sa završetkom -?, [kada zap.-slava, i istok.-slava. e(b)]; polufunkcionalni sindikat "da" se široko koristi; drevni obscheyuzhno-slava su poznati. leksičke jedinice koje su odsutne ili su malo poznate iz app. i istok. Sloveni (na primjer, glagol sa značenjem "koračiti": bugarski "gazya", makedonski "gazi", srpsko-horv. "gaznti", slovenački. gaziti). Fonetika Yu Ya je rezultat transformacije praslava. fonetska sistemi. Reducirani samoglasnici su nestali ili se pretvorili u punopravne samoglasnike različite kvalitete, usp. lekseme sa značenjem "san", "dan", "danas (danas)"| bugarski "sunce", "den", "dnes", napravljeno. "sin", "den", "denes", srpsko-horv. "san", "dan" (u dijalektima ovih jezika takođe "sen", "en",), "danao, sloven. sen, dan, danes, denes; nazalni samoglasnici su se promijenili gubitkom nazalne artikulacije, usp. Praslav roka, "ruka", bolg. «rka>, napravi. , srpsko-horv. "ruka", slovenačka roka; Praslav ljubimac "pet", bugarski, makedonski, srpsko-horv. "kućni ljubimac", slovenački. ljubimac. Drevni ë(v) zamijenjen je samoglasnicima u rasponu od *u> do; samoglasnik uparen sa. U zap. podgrupa fonološki razlikuje duge i kratke samoglasnike, u istočnim (uključujući istočne. dijalekti srpsko-horv. lang.) količine, razlike se gube. Konsonantizam karakteriziraju afrikate koje se razlikuju u jezicima i dijalektima, promjene u kategoriji tvrdoće/mekoće: dosljedno stvrdnjavanje polumekih suglasnika u zap. zona, široko rasprostranjeno očvršćavanje. Akcentuacija je raznolika: na istoku. stres podgrupe je monoton, u Bolgu. od. i istok. dijalekti srpsko-horv. jezik - heterogen. na makedonskom - fiksno; odnosno veći dio teritorije. aplikacija. zonama, odnosno u Sloveniji. i srpsko-horov. jezicima, naglasak je politoničan, multi-lokalni, tonički. karakteristike i raspodjela naglaska u oblicima riječi su različiti u dijalektima. Istok gramatički razvoj. sistemi u Yu. Ya. obilježena neujednačenom reorganizacijom strukture u jezicima i dijalektima. U Bugarskoj i napravljeno. jezici su izgubili nominalnu deklinaciju, infinitiv, umesto starih oblika stepena poređenja, pojavljuju se prefiksne tvorevine, pojavio se član, te iste osobine su nastale u procesu razvoja niza balkanskih jezika. region (alb., grčki, rum. jezici). Međutim, sačuvan je složen sistem prošlih oblika. vrijeme. Na slovenačkom lang. i u mnogima dijalektima srpskohrvatskog, deklinacija je stabilna, ali oblici proste prošlosti. vremena su nestala ili nestaju. Na slovenačkom lang. očuvane forme. sati i supa. Gubitak oblika deklinacije na istoku. podgrupa je bila povezana sa transformacijama u sintaksi - sa povećanim razvojem predloških konstrukcija. U vokabularu Yu. I. uz prevlast slave, otkrivaju se formacije, slojevitosti koje su nastale kao rezultat kontakata sa stranom govornom populacijom na Balkanu (vidi Balkanska jezička zajednica). Brojne posudbe sa turneje. lang., postoje pozajmljenice iz grčkog. lang., rom. jezika i dijalekata, od njemačkog i mađarskog. U lit. jezicima ima mnogo internacionalizama, kao i pozajmljenica iz ruskog. lang. Najstariji Lit. slava. yaz.- staroslovenski jezik, koji je nastao u 9. veku, imao je veliki uticaj na sve Slovene, jezike. Stara pisma: ćirilica i glagoljica. Moderna govornici srpsko-horv. lang. koristiti pisanje zasnovano na pretvorenoj ćirilici i lat. pismo, Slovenci koriste latinicu, Bugari i Makedonci koriste ćirilicu. pismo. Ćirilica pretvorena na osnovu ruskog. civil font. Glagoljica je funkcionirala do 1. kata. 20ti vijek kao regionalna crkva. hrvatsko pismo. Moderna južnoslav. lit. jezici su se formirali u različitim socio-ist. uvjetima, u različito vrijeme i tipološki značajno razlikuju. bugarske norme. lit. lang. instaliran na 2. katu. 19. vek Njegov vokabular je obogaćen leksikom. znači ruski i crkvena slava, jezici. Napravljeno. lit. lang. uređena u ser. 20ti vijek Lit. serbo-horv. lang. formirana u 1. katu. 19. vijeka, na narodno-govornoj osnovi uz pretpostavku različitih elemenata, posebno fonetskih (ekavski i ekavski izgovor). Na osnovu rubnih dijalekata srpsko-horv. lang. iu vezi sa starim pismom. tradicije, postoje regionalne lit. čakavski i kajkavski, funkcionalno ograničeni sferom umjetnosti. litara, preim. poezija. U Austriji se razvija poseban regionalni jezik zasnovan na čakavštini. slovenački. lit. lang. kako se sistem knjižnih i pisanih normi stabilizovao u 2. pol. 19. stoljeća, njegova usmena raznolikost funkcionira kao zbirka lokalnih kolokvijalizama. koine. 9 Bernshtein SB., Esej upoređuje, gramatike slave, jezici. [Uvod. Fonetika], M., 1961; njegove vlastite, Esej će uporediti, gramatike slave, jezika. Alternacije. nazivne osnove. M.. 1974; Napital R., Slaven, jezici, prev. iz slovenačkog, M., 1963; Slava, yaz-znanje. Bibliografija, indeks literature objavljen u SSSR-u [od 1918. do 1970.]. dijelovi 1-4, M., 1963-73; Mozhaeva I. E., Juzhnoslav. jezicima. Anotirana bibliografija, LNT-ry indeks, publ. u Rusiji i u SSSR-u od 1835. do 1965., M., 1969; Slava, jezici. (Ogledi iz gramatike zapadnoslovenskih i južnoslovenskih jezika), M., 1977; B o sh to o-v i ch R., Osnove poređenja, gramatika slava, jezici. Fonetika i tvorba riječi, prev. sa Serbohorvom, M., 1984; Jurancid J., Južnoslovanski jezici, Ljubljana, 1957. V. P. Gudkov.
Lingvistički enciklopedijski rječnik. 2012
Pogledajte i tumačenja, sinonime, značenje riječi i šta je JUŽNOSLOVENSKI JEZIC na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- JEZICI
RADNI - vidi SLUŽBENI I RADNI JEZICI... - JEZICI u Rečniku ekonomskih pojmova:
SLUŽBENI - vidi SLUŽBENI I RADNI JEZICI... - JEZICI
PROGRAMSKI JEZICI, formalni jezici za opisivanje podataka (informacija) i algoritam (program) za njihovu obradu na računaru. Osnova Ya.p. praviti algoritamske jezike... - JEZICI u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
JEZICI SVIJETA, jezici naroda koji naseljavaju (i ranije nastanjivali) globus. Ukupan broj je od 2,5 do 5 hiljada (postavite tačnu cifru ... - JEZICI SVIJETA
svijeta, jezici naroda koji naseljavaju (i koji su ranije nastanjivali) globus. Ukupan broj Ya. m. - od 2500 do 5000 (tačna brojka ... - SSSR. DRUŠTVENE ZNANOSTI u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Nauke Filozofija Kao sastavni dio svjetske filozofije, filozofska misao naroda SSSR-a prešla je dug i težak istorijski put. U duhovnom... - ROMAN LANGUAGES u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
jezici (od lat. romanus - rimski), grupa srodnih jezika koji pripadaju indoevropskoj porodici (vidi Indoevropski jezici) i potiču iz latinskog ... - JEZIK I JEZICI u Enciklopediji Brockhausa i Efrona.
- JEZICI NARODA SSSR-a
- jezici kojima govore narodi koji žive na teritoriji SSSR-a. U SSSR-u, cca. 130 jezika autohtonih naroda u zemlji koji žive... - JEZICI SVIJETA u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku.
- UGRSKI FINSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
je porodica jezika koja je dio veće genetske asocijacije jezika zvane uralski jezici. Prije nego što je to genetski dokazano. srodstvo... - URALNI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- veliku genetsku asocijaciju jezika, uključujući 2 porodice - fiiyo-ugric (vidi ugrofinske jezike) i samojedske (vidi samojedske jezike; neki naučnici smatraju ... - SUDANSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- klasifikacijski termin koji se koristio u afričkim studijama u prvoj polovini. 20ti vijek i odredio jezike koji se govore u zoni geografskog Sudana - ... - ROMAN LANGUAGES u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- grupa jezika indoevropske porodice (vidi Indoevropski jezici), povezanih zajedničkim poreklom iz latinskog jezika, zajedničkim obrascima razvoja i, prema tome, elementima strukturne ... - PALEOAZIJANSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- uslovno definisana jezička zajednica koja objedinjuje genetski srodne čukči-kamčatske jezike, eskimsko-aleutske jezike, jenisejske jezike, jukagirsko-čuvanske jezike i ... - OCEANSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- dio istočne "podgrane" malajo-polinezijske grane austronezijskih jezika (neki naučnici ga smatraju podporodicom austronezijskih jezika). Distribuirano u okruzima Okeanije, koji se nalaze istočno od ... - CUSHITIAN LANGUAGES u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- ogranak afroazijske porodice jezika (vidi Afroazijski jezici). Distribuirano u S.-V. i V. Afrika. Ukupan broj zvučnika cca. 25,7 miliona ljudi … - VEŠTAČKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- sistemi znakova stvoreni za upotrebu u područjima gdje je upotreba prirodnog jezika manje efikasna ili nemoguća. I ja. razlikuju se... - IRANSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
— grupa jezika koji pripadaju indoiranskoj grani (vidi Indoiranski jezici) indoevropske porodice jezika (vidi Indoevropski jezici). Distribuirano u Iranu, Avganistanu, nekim ... - INDO-EVROPSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- jedna od najvećih porodica jezika Euroazije, koja se u proteklih pet vekova proširila i na severu. i Juž. Amerika, Australija i... - AFRASIAN LANGUAGES u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
(Afroazijski jezici; zastarjeli - semitsko-hamitski, ili hamitsko-semitski jezici) - makrofamilija jezika koju distribuira N Sev. dijelovi Afrike od Atlantika. obalama i Kanarima... - AUSTRIJSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
(australski jezici) - porodica jezika kojima govori dio stanovništva (oko 84 miliona ljudi) na jugoistoku. i Juž. Azija i takođe... - AUSTRONEZIJSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
jedna od najvećih porodica jezika. Rasprostranjeno u malajskom arh. (Indonezija, Filipini), poluostrvo Malaka, na jugu Iek-ryha. okruzi Indokine, u ... - TURSKI JEZICI u Lingvističkom enciklopedijskom rječniku:
- porodica jezika kojima govore brojni narodi i narodnosti SSSR-a, Turzn, dio stanovništva Irana, Afganistana, Mongolije, Kine, Rumunije, Bugarske, Jugoslavije... - crkvenoslovenski jezik
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Pažnja, ovaj članak još nije završen i sadrži samo dio potrebnih informacija. Crkvenoslovenski jezik Pod imenom ... - DEMITRY OF THESOLUNSK u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Ovaj članak sadrži nepotpune oznake. Dimitrije Solunski (+ oko 306), velikomučenik 26. oktobra. … - VLADIMIR RAVNOAPOSTOLNY u Drvetu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Vladimir (Vasilije) Svjatoslavič (oko 960. - 1015.), kijevski knez, svetitelj ravnoapostolni. Sin kijevskog kneza. … - YABLONOVSKY ALEKSANDAR VALERIJAN
Yablonovsky (Alexander Valerian) - poljski istoričar. Rođen 1829. godine; studirao na univerzitetima u Kijevu i Derptu. Mnogo je putovao: posjetio južnoslavenske ... - TROYANSKY ALEKSANDAR STEPANOVICH u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Trojanski (Aleksandar Stepanovič, rođen 1835.) je pisac, sin kazanskog sveštenika, diplomac Kazanske bogoslovije i Kazanske bogoslovske akademije. … - SOLOVEY BUDIMIROVICH u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Slavuj Budimirovič je junak epa, poznat u 10 zapisa, od kojih najstariji pripada Kirši Danilovu. Kao detaljnije... - Slavuj razbojnik u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Slavuj razbojnik, Ahmatovič, Odihmantijevič, Rahmatovič, Rahmanov, je ptica rahman; predstavlja, po definiciji akademika Yagiča, složenu sliku u kojoj se nalazi ... - RUSIJA, DIV. ISTORIJA RUSKE KNJIŽEVNOSTI (OD PRVIH SPOMENIKA DO TATARSKOG JOGA) u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Ako u pojam književnosti unesemo širok pojam umjetničkog stvaralaštva naroda u riječi (a ne samo u pisanju), onda je prva činjenica ... - RUSIJA, DIV. ISTORIJA RUSKE KNJIŽEVNOSTI (BIBLIOGRAFIJA) u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
književnost. Opći spisi. Počeci istorije književnosti, spiskovi pisaca. Johannis Petri Kohlii, "Introductio in historiam et rem litterariam Slavorum" (Altona, 1729); … - NIKITA KOZHEMIAKA u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Nikita Kozhemyaka je junak narodne priče, snimljene u nekoliko verzija u različitim provincijama Velike, Male i Bijele Rusije na zapletu ... - LAMANSKY VLADIMIR IVANOVICH u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Lamanski, Vladimir Ivanovič - istaknuti slavenski istoričar (1833 - 1914). Nakon što je diplomirao na Istorijsko-filološkom fakultetu Univerziteta u Sankt Peterburgu, gdje je bio student I.I. Sreznjevski, Lamanski... - LAVROVSKI PETAR ALEKSEEVIČ u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Lavrovski, Petar Aleksejevič - slavista (1827 - 1886). Diplomirao je na glavnom pedagoškom institutu u Sankt Peterburgu. U svojim ranim istraživanjima razvio je... - BOGATYRS u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Bogatyrs. Riječ "bogatyr" na ruskom je istočnog (turskog) porijekla, iako su je, možda, sami Turci posudili od azijskih Arijaca. U drugim… - FOLKLOR u Književnoj enciklopediji.
- SLOVENSKI JEZICI
grupa blisko srodnih jezika koji pripadaju indoevropskoj porodici jezika. Moderni slovenski jezici dijele se u 3 grupe: istočnoslavenski (ruski, ukrajinski, bjeloruski), zapadnoslavenski... - ILIRIZAM u Velikom enciklopedijskom rječniku:
društveno-politički i kulturni pokret 30-40-ih godina. u 19. veku u Hrvatskoj i Slavoniji, dijelom u drugim jugoslovenskim zemljama. Glavna ideja …
Južni jezici - grupa slovenskih jezika, uključujući bugarski, srpski, hrvatski i slovenački.
bugarski jezik
Bugarski je državni jezik Republike Bugarske, kojim govori većina stanovnika ove zemlje. Zajedno sa srpskohrvatskim, slovenačkim i makedonskim jezikom spada u podgrupu južnoslovenskih jezika. Više od 11 miliona izvornih govornika bugarskog živi u Bugarskoj i susednim teritorijama Turske, Grčke, Jugoslavije i Makedonije, kao iu regionima Dobruže i Banata u Rumuniji; jedan broj govornika živi u Ukrajini i Moldaviji.
Poreklo etnonima "Bugari" povezano je sa imenom turskog plemena Bugari. Godine 680. AD Bugari su potčinili slovensko stanovništvo na teritoriji moderne sjeveroistočne Bugarske, ali su ih Sloveni brzo asimilirali, ostavljajući trag u bugarskom jeziku samo u vidu malog broja turcizama. U istoriji bugarskog jezika postoje tri perioda: starobugarski, veoma blizak staroslovenskom (10.-11. vek), srednjobugarski (12.-15. vek) i novobugarski (počev od 16. veka). Formiranje savremenog bugarskog književnog jezika datira od 1820-1830-ih godina, kada se javlja interesovanje za probleme javnog obrazovanja; Njeni začeci leže u narodnom preporodu druge polovine 18. veka, obeleženom objavljivanjem 1762. slovensko-bugarske istorije Pajsija Hilandarskog.
Bugarski jezik u pisanju koristi ćirilično pismo, dok slova “E”, “Y” i “Yo” u njemu izostaju. Za razliku od većine slovenskih jezika, u bugarskom jeziku padeži su gotovo nestali, ali se koriste određeni, neodređeni i tzv. "nulti" članovi. Fonetiku bugarskog govora odlikuje ređa upotreba palataliziranih suglasnika u poređenju sa drugim slovenskim jezicima. Leksički, bugarski jezik je prilično blizak crkvenoslovenskom i još uvijek sadrži mnoge riječi koje se smatraju arhaičnim u istočnoslavenskim jezicima. Iz istorijskih razloga, bugarski jezik sadrži mnogo reči turskog porekla.
Južnoslovenski jezici su grupa slovenskih jezika koja uključuje bugarski, srpskohrvatski (srpsko-hrvatski), makedonski i slovenački. Rasprostranjena na Balkanskom poluostrvu i susednoj teritoriji: u Bugarskoj i Jugoslaviji, kao iu susednim zemljama (Grčka, Albanija, Austrija, Mađarska, Rumunija, SSSR), u drugim evropskim zemljama, u Americi (uglavnom SAD i Kanada) i u Australija. Ukupan broj govornika je preko 30 miliona ljudi.
Podijeljeni su u 2 podgrupe: istočnu (bugarska i makedonska) i zapadnu (srpsko-hrvatska i slovenačka). Yu. i. uzdižu, kao i svi slovenski jezici, na praslovenski jezik. Održavajući međusobnu bliskost i sa drugim slavenskim jezicima na svim nivoima jezika, takođe se nalaze značajne razlike. U svakom od njih, elementi praslovenskog naslijeđa prošarani su inovacijama. Opće karakteristike koje karakteriziraju Yu. Ya. kao jedna grupa: praslovenske kombinacije ort, olt na početku riječi sa silaznom intonacijom pretvorene su u rat, lat, a ne rot, lot, kao u drugim slovenskim jezicima (up.: bugarski „jednak”, „lakt“, makedonski „ramen“, „lakot“, srpsko-horvski „gavran“, „lakat“, slovenski gavran, lakat i ruski „glatki“, „lakat“, češki rovne, loket); drevni nosni k u većini južnoslavenskih dijalekata promijenio se u "e"; otkrivaju se razlike u imenskim fleksijama: imenice muškog i srednjeg roda imaju tvrdu deklinaciju u Yu. Ya. prevladao je završetak -om (sa zapadnoslavenskim i istočnoslavenskim završetkom -ʺm); imenice s mekom deklinacijom u genitivu jednine i nominativu i akuzativu množine imaju završetak?k [sa zapadnoslavenskim i istočnoslavenskim m (?)]; polifunkcionalni sindikat "da" se široko koristi; Poznate su drevne zajedničke južnoslovenske leksičke jedinice koje nedostaju ili su malo poznate među zapadnim i istočnim Slovenima (npr. glagol sa značenjem `koračiti': bugarsko "gazya", makedonsko "gazi", srpsko-horv. "gaziti" , slovenski.
Fonetika Yu. Ya. - rezultat transformacije praslovenskog fonetskog sistema. Reducirani samoglasnici su nestali ili su se pretvorili u pune samoglasnike različitog kvaliteta, usp. lekseme sa značenjem `san', `dan', `danas (danas)": bugarski "sin", "den", "dnes", makedonski "san", "den", "denes", srpsko-horv. san “, “dan” (u dijalektima ovih jezika i “sen”, “son”, “den”, “dn”), “danas”, slovenački sen, dan, dan, denes; nosni samoglasnici su se promijenili sa gubitak nazalne artikulacije, up. praslovenska roka `ruka', bolg. "rka", napravljeno. "Raka", srpsko-horv. "ruka", slovenački. roca; Praslav pkt `pet', bugarski, makedonski, srpsko-horvski 'ljubimac', slovački ljubimac. Drevni m (?) je zamijenjen samoglasnicima u rasponu od 'i' do 'a'; zapadna podgrupa fonološki razlikuje duge i kratke samoglasnike, u gube se istočne (uključujući istočne dijalekte srpskohrvatskog jezika) kvantitativne razlike. Konsonantizam karakteriziraju afrikate koje variraju u jezicima i dijalektima, promjene u kategoriji tvrdoće/mekoće: dosljedno stvrdnjavanje polumekih suglasnika u zapadna zona, rasprostranjeno otvrdnjavanje "r". Akcentuacija je raznolika: u istočnoj podgrupi naglasak je monoton, u bugarskom i istočnim dijalektima srpsko-hrvatskog jezika je šarolik, u makedonskom je fiksiran, na većem dijelu teritorije zapadne zone, odnosno u slovenačkom i srpskohrvatskom jeziku, naglasak je politoničan, heterogen, toničke karakteristike i raspored naglaska u oblicima reči su različiti u dijalektima.
Istorijski razvoj gramatičkog sistema u Yu. Ya. obilježena neujednačenom reorganizacijom strukture u jezicima i dijalektima. U bugarskom i makedonskom jeziku izgubljena je imenska deklinacija i infinitiv, umjesto starih oblika stepena poređenja pojavile su se prefiksne tvorevine, pojavio se član, te iste osobine su nastale u procesu razvoja niza drugi jezici balkanskog regiona (albanski, grčki, rumunski). Međutim, sačuvan je složen sistem oblika prošlog vremena. U slovenačkom i u mnogim dijalektima srpskohrvatskog jezika deklinacija je stabilna, ali su oblici prostih prošlih vremena nestali ili nestaju. Slovenački jezik je zadržao oblike dvojnog broja i supina. Gubitak oblika deklinacije u istočnoj podgrupi bio je povezan s transformacijama u sintaksi - sa povećanim razvojem predloških konstrukcija.
U vokabularu Yu. I. uz prevlast slovenskih formacija, otkrivaju se slojevitosti koje su nastale kao rezultat kontakata sa stranojezičnim stanovništvom na Balkanu. Brojne su pozajmljenice iz turskog jezika, ima pozajmljenica iz grčkog jezika, romanskih jezika i dijalekata, iz njemačkog i mađarskog. U književnim jezicima ima mnogo internacionalizama, kao i pozajmljenica iz ruskog jezika. Najstariji književni slovenski jezik, staroslavenski jezik, koji je nastao u 9. veku, imao je veliki uticaj na sve slovenske jezike. Stara pisma: ćirilica i glagoljica. Savremeni govornici srpskohrvatskog jezika koriste pismo zasnovano na pretvorenoj ćirilici i latinici, Slovenci koriste latinicu, Bugari i Makedonci koriste ćirilično pismo. Ćirilica je pretvorena na osnovu ruskog građanskog pisma. Glagoljica je funkcionisala do prve polovine 20. veka. kao područno crkveno pismo u Hrvata.
Savremeni južnoslavenski književni jezici nastali su u nejednakim društveno-povijesnim uvjetima, u različitim vremenima i tipološki se značajno razlikuju. Norme bugarskog književnog jezika uspostavljene su u drugoj polovini 19. veka. Njegov rečnik obogaćen je leksičkim sredstvima ruskog i crkvenoslovenskog jezika. Makedonski književni jezik formalizovan je sredinom 20. veka. Književni srpskohrvatski jezik formiran je u prvoj polovini 19. veka. na narodno-govornoj osnovi uz pretpostavku variranja elemenata, posebno fonetskih (ekavski i ekavski izgovor). Na osnovu rubnih dijalekata srpskohrvatskog jezika iu vezi sa starom pisanom tradicijom, postoje regionalni književni jezici čakavski i kajkavski, funkcionalno ograničeni na sferu beletristike, uglavnom poezije. U Austriji se razvija poseban regionalni jezik zasnovan na čakavštini. Slovenački književni jezik, kao sistem knjižnih i pisanih normi, stabilizirao se u drugoj polovini 19. stoljeća, a njegov usmeni varijetet funkcionira kao zbirka lokalnih kolokvijalnih koina.
Južnoslovenski jezici i dijalekti - opšta oznaka za jezike Južnih Slavena: bugarski, srpski, hrvatski i slovenački, sa njihovim dijalektima, poddijalektima i dijalektima. Ovi jezici se razlikuju po više ili manje oštrim i karakterističnim osobinama od ostalih slavenskih jezika i dijalekata, a pritom se ne mogu naći oštre razlike između pojedinih jezika i dijalekata ove grupe.
Savremeni slovenski jezici. opšte karakteristike
Danas se izdvaja 12 relativno velikih slovenskih književnih jezika:
4 južnoslovenski (bugarski, makedonski, srpskohrvatski, slovenački);
5 zapadnoslovenski (češki, slovački, poljski, gornjolužički i donjolužički);
3 istočnoslovenski (ruski, ukrajinski, bjeloruski).
Možda bi već trebalo odvojiti srpski, hrvatski, pa čak i bosanski.
Južnoslovenski književni jezici
bugarski jezik.
Lingvonim je bugarski ezik. Prvi pisani spomenici datiraju iz 10. stoljeća. Sistem pisanja je ćirilica. Analitički jezik.
Fonetičke karakteristike:
Nema dugih i kratkih samoglasnika;
- [g], [w], [j], [h] - polumeki, ostali suglasnici mogu biti tvrdi i meki;
Suglasnici se ne omekšavaju ispred prednjih samoglasnika, već postaju mekši ispred zadnjih samoglasnika: mlyako, bryag;
Suglasnici su izgubili mekoću na kraju riječi i ispred suglasnika: dan / dan /, molba / molba /;
Zaglušuju se završni suglasnici, dolazi i do asimilacije u gluvoću – zvučnost;
Stres je snažan, različito raspoređen, pokretljiv.
Morfološke karakteristike:
Sistem deklinacije je potpuno izgubljen, ali je vokativni oblik sačuvan;
Prosta prošla vremena su sačuvana;
Infinitiv se gubi;
Glagol ima tri konjugacije.
Bugarski jezik je napisan u 10. veku. Izuzetno je teško razlikovati staroslavenski od starobugarskog. Sami Bugari ne koriste izraz "staroslavenski", već govore o " Stari bugarski» jezik. Isti izraz koristio je A. A. Shakhmatov. Bugarsko pismo se uspješno razvijalo sve do 14. vijeka. Već u ovom trenutku se osjeća sklonost ka analitičnosti: imenice i pridjevi prestaju da opadaju. Krajem XIV vijeka. nakon osvajanja Bugarske od strane Turaka, knjižna tradicija je zapravo izgubljena. U ruskim časopisima s početka 19. stoljeća. čak su pisali da je bugarski jezik već izašao iz upotrebe, a svi Bugari su "poturčeni". Sve nade za preporod Bugara su povezane sa Rusijom. Mnogo prije ruskih trupa 1877-1878. oslobodio Bugarsku od turskog jarma, pružena je i druga pomoć, možda ne manje važna. Prvu istoriju Bugara i prvu gramatiku bugarskog jezika napisao je ruski naučnik ukrajinskog porekla Y. Venelin (1802-1839), koji je ceo svoj kratki život posvetio preporodu Bugara. Y. Venelin je sahranjen u manastiru Sv. Danilov, na njegovom grobu je postavljena spomen ploča na kojoj piše na bugarskom jeziku "Bugarska je zahvalna".
Vrlo karakteristična karakteristika bugarskog jezika je da je na osnovu pokazne zamjenice nastao određeni član, dok se on piše zajedno sa riječju. Na primjer, riječ knjiga označava knjigu uopšteno, ali kada je u pitanju neka određena, već imenovana knjiga, mora se reći knjige.
Tek u 19. veku, nakon sticanja nezavisnosti od strane Bugarske, bugarski književni jezik ponovo oživljava. Nastala je na osnovu narodnih dijalekata bez ikakve veze sa antičkom tradicijom. Značajnu ulogu u razvoju bugarskog književnog jezika odigrala su djela Hrista Boteva (1848-1876) i Ivana Vazova (1850-1921). Bugarski književni jezik bio je pod značajnim uticajem ruskog književnog jezika.
srpskohrvatski
Lingvonimi: kod Srba - Srpsko-Hrvatski jezik, kod Hrvata - hghatsko-srpski jeik. Prvi spomenici datiraju iz 20. stoljeća; književni jezik formiran je u XIX. Pismo je ćirilica kod Srba, Crnogoraca; Latinica - kod Hrvata. Flektivni jezik.
Jedan od dijalekata srpskohrvatskog jezika - kajkavski - čini prelazni pojas sa srpskohrvatskog na bugarski.
Treba imati na umu da su južnoslavenski jezici manje ujedinjeni od zapadnoslavenskih i istočnoslavenskih jezika. Ovdje se obično razlikuju dvije podgrupe - bugarsko-makedonska i srpsko-hrvatska. To je donekle zbog istorijskih razloga: formiranje balkanske jezičke zajednice, usled čega su na jezik Bugara i Makedonaca uticali neslovenski jezici, veoma različiti po strukturi: rumunski (romanska grupa) , albanski i novogrčki (jedini jezici u indoevropskoj porodici jezika).
Razlike u istoriji, veri, pismu Srba i Hrvata dovele su do pojave dve podgrupe srpskohrvatskog jezika: hrvatske (zagrebačke) i srpske (beogradske). Ponekad se prva podgrupa naziva i zapadna, a druga - istočna.
Posebnost podgrupa srpskohrvatskog jezika očituje se uglavnom u vokabularu: „ kruh": srbsk. - leb, hrvt. - kruch; « sedmica": srbsk. sedmica, hrvt. - sedmica.
Osobine srpskohrvatskog jezika u oblasti fonetike:
Prisutnost muzičkog stresa;
Samoglasnici mogu biti dugi ili kratki;
Završni suglasnici se ne omamljuju;
Nema omekšavanja suglasnika ispred prednjih samoglasnika;
Meki suglasnici su označeni slovima j, Lj, Nj, ć, đ, ostali suglasnici su čvrsti;
Glas [p] tvori slogove: itd״ st, sri״ bin;
Zvuk [x] je oslabljen, pa se ili ne izgovara (vm. hljeb - leb) ili zamijenjen sa "j" ili "u": muwa (muva), ki jati (kihanje);
Karakteristike u oblasti morfologije:
Tri deklinacije;
Vokativni oblik je sačuvan;
Sačuvana su sva prosta i složena prošla vremena glagola;
Infinitiv se zadržava, iako se ponekad zamjenjuje konstrukcijom koja se sastoji od čestice "da" i lični oblik sadašnjeg vremena: hajdemo radi toga(ruski Idem na posao);
Tri glagolske konjugacije: 1 - tematski samoglasnik "pogled), P - tematski samoglasnik "e" (gvineja), Š - tematski samoglasnik "i" (vidi).
Prvi spomenici na srpskohrvatskom jeziku nastali su u 12. veku. Međutim, od kraja 14. veka, kao i u Bugarskoj, književna tradicija je prekinuta zbog turskih osvajanja. Do 19. vijeka postepeno se formiraju dva samostalna centra književnog jezika - u Beogradu (Srbi) i u Zagrebu (Hrvati). Narod, srodan jezikom i porijeklom, bio je razdvojen ne samo državnim, već i vjerskim granicama. Srbi su ostali pravoslavni, Hrvati su prihvatili katoličanstvo. Bosanci su postali muslimani. S tim u vezi, ispostavilo se da su sistemi pisanja orijentisani na različita kulturno-istorijska područja: Srbi i dalje koriste ćirilično pismo, dok Hrvati koriste pismo zasnovano na latinici. Latinica se kod Hrvata pojavila zbog činjenice da su od 12. stoljeća ušli u sastav Ugarske i prihvatili katoličanstvo. Prije ovog perioda koristila se glagoljica.
Relativno samostalan razvoj srpskog i hrvatskog književnog jezika nastavio se sve do sredine 19. veka, ali su razboriti predstavnici i srpske i hrvatske inteligencije shvatali da raspršivanje knjiškosti može dovesti do gubitka obe pisane tradicije. Zahvaljujući prvenstveno zalaganju Vuka Karadžića (1787-1864), 1850. godine potpisan je sporazum između kulturnih ličnosti Srbije i Hrvatske o jedinstvenom srpsko-hrvatskom jeziku. Od velikog značaja za učvršćivanje novog književnog jezika bili su folklorni tekstovi koje je prikupio i objavio V. Karadžić, uglavnom pesničke prirode. Svojom originalnošću, pesme koje je prikupio ostavile su veliki utisak na ceo slovenski svet: pesme iz zbirke V. Karadžića na ruski je preveo A. S. Puškin. A. X. Vostokov, A. N. Maikov i drugi. Folklorni princip je bio dominantan u poeziji Srba i Hrvata skoro celog 19. veka.
Posebnost srpskohrvatskog jezika, uopšteno ograničenog u broju govornika, bila je u tome što je istovremeno služio nekoliko naroda koji žive na susednim teritorijama.
U uslovima nacionalnog zbližavanja, pojedini stanovnici Jugoslavije su odbili da utvrde svoju nacionalnost prema predloženoj tradicionalnoj podeli i na popisu su u koloni „nacionalnost“ označili „Jugosloven“, identifikujući se isključivo sa državom svog prebivališta. Treba imati u vidu da su srpsko-hrvatskim jezikom najviše govorili Slovenci i Makedonci koji žive u Jugoslaviji. Sve do sredine 20. veka. Srpskohrvatski književni jezik se općenito razvijao prema zapovijedi V. Karadžića: usvojene su dvije izgovorne norme (beogradsko-srpski i zagrebačko-hrvatski), dozvoljena je upotreba dva alfabetska sistema (ćirilica i latinica), uvedene su leksičke razlike. zabeleženo između dve varijante književnog jezika (općenito beznačajno).
70-ih godina. 20ti vijek između Srba i Hrvata došlo je do raskola, koji je na kraju doveo do raspada Jugoslavije. Vjerovatno danas ima razloga da se govori o dva jezika - srpskom i hrvatskom. Istina, postoji problem sa Crnogorcima i Muslimanima: kojim jezikom sada govore, ako su do sada govorili srpsko-hrvatski? Naravno, moguće je najaviti postojanje odvojenih crnogorskog i muslimanskog (ili bosanskog) jezika, ali to će biti čisto politička odluka koja ne odgovara nikakvoj jezičkoj stvarnosti.
makedonski jezik
Lingvonim je Make "Donski jazik. Prvi pisani spomenici datiraju iz 19. vijeka. Pismo je ćirilično. Jezik je analitički.
U oblasti fonetike i grafike:
Meki [n "] i [l"] se prenose istim slovima kao i u srpskom pismu; u drugim slučajevima, mekoća je označena ikonom "iznad slova: g", k";
Glatko [p] - slogovno: prvo (desno);
- [x] na početku riječi se gubi: leb (hljeb), na ostalim pozicijama zamjenjuje se sa “v”: zedov (zedoh – uzdah);
Naglasak u višesložnim riječima pada na treći slog od kraja: napravi "donski", u dvosložnim riječima - na prvom slogu: ja "zik.
U oblasti morfologije:
Analitički način izražavanja odnosa između riječi: mi "rizba on se" noto (miris sijena);
Vokativ nije sačuvan;
Makedonski jezik je jedini među slovenskim jezicima gde postoji posebna kategorija bliskosti - distanteti: blizina se prenosi sufiksima -o, -va, -vo, udaljenost -on, -na, -no;
Infinitiv se gubi;
Sačuvani su svi jednostavni i složeni oblici prošlog vremena glagola.
Makedonski jezik je najbliži bugarskom jeziku. To je najmlađi slovenski književni jezik. Zvaničan status dobila je tek nakon Drugog svjetskog rata, kada se u sastavu Jugoslavije pojavila Makedonska Socijalistička Republika.
Problem književnog makedonskog jezika jedan je od najbolnijih u slavistici. U antičko doba, Makedonija je bila dio Prvog bugarskog kraljevstva. Na ovom području nastali su mnogi spomenici staroslavenskog jezika. Nakon što je Bugarska izgubila političku nezavisnost, problem teritorijalne zajednice Makedonije i Bugarske nije se javljao sve do sredine 19. veka. Sve ove zemlje bile su dio Osmanskog carstva. 1877. godine teritoriju Balkana oslobodile su ruske trupe. Prema prvobitnom mirovnom ugovoru, trebalo je da se formira država Bugarska, koja je trebalo da obuhvati i zemlje Makedonije. Nakon 9 mjeseci, Rusija, oslabljena ratom, bila je prinuđena da potpiše novi ugovor, prema kojem Makedonija više nije bila dio Bugarske. Bugarski slavisti do sada smatraju da su makedonski dijalekti organski nastavak bugarskih i ne priznaju poseban status makedonskog književnog jezika, smatrajući ga varijantom bugarskog. Nakon raspada Jugoslavije, Makedonija je postala nezavisna država. Makedonski književni jezik još nije obilježen značajnijim književnim dostignućima. U nama dostupnim izvorima tekstovi na makedonskom jeziku su uglavnom prijevodi sa drugih jezika ili pjesme folklorne prirode. Valjda se treba složiti sa bugarskim slavistima da razlike između makedonskog i bugarskog jezika ne prelaze razlike između dijalekata istog jezika.
Razvoj književnog makedonskog jezika počeo je nakon 2. svjetskog rata. Osnovu čine centralni dijalekti makedonskog jezika, gde je uticaj srpskohrvatskog i bugarskog jezika najslabiji ”Pravopis je uspostavljen 1945, prva školska gramatika je objavljena 1946. Pismo je blisko srpskom grafika.
slovenački
Lingvonim - slovenski jezik
Prvi pisani spomenici datiraju iz 10. stoljeća. Književni jezik formiran je u 16. veku. Sustav pisanja je latinica (u hrvatskoj verziji). Jezik je flektivan.
Činjenica da prvi pisani spomenici potiču iz 10. vijeka omogućila je slavistu Miklošiču da tvrdi da su svi staroslovenski tekstovi pisani na staroslovenskom jeziku. Ovu ideju ne dijeli većina naučnika.
U oblasti fonetike:
Postoje kratki i dugi samoglasnici, dugi su naglašeni;
Suglasnici su izgubili mekoću ispred prednjih samoglasnika;
Samo meki suglasnici [n] i;
- [r] glatko formiranje slogova.
U oblasti morfologije:
Vokativ je izgubljen;
Dvostruki broj je sačuvan;
Soupin je sačuvan;
Prosta verbalna prošla vremena se gube.
Generalno, slovenački jezik karakteriše visok stepen dijalekatske fragmentacije. Dakle, književni jezik ujedinjuje ljude koji govore različitim dijalektima. Kao i Hrvati, Slovenci koriste latinicu.
Nakon raspada Jugoslavije, Slovenija je po prvi put u svojoj viševekovnoj istoriji stekla status nezavisne države. To će nesumnjivo imati pozitivan uticaj na razvoj jezika.
Najstariji spomenik slovenačkog jezika datira iz 10.-11. Riječ je o poznatim Freisingenskim odlomcima, koji su tekstovi vjerskog sadržaja napisani na latinskom. Već ovaj spomenik odražava osobine koje su svojstvene isključivo slovenačkom jeziku, a koje nema u drugim slovenskim jezicima. Teritorije stanovanja Slovenaca uvučene su u sferu uticaja najpre države Franaka, zatim Austrije. Pisani jezik u slovenačkom se ne razvija, jezik kulture u ovom trenutku su latinski i nemački. Širenjem protestantizma počinje i preporod slovenačkog jezika. Godine 1550. Primož Trubar (1508-1586) objavljuje prvu knjigu, bukvar, na slovenačkom; 1584. Jurij Dalmatin je objavio kompletan tekst Biblije na slovenačkom jeziku. U 17. vijeku Katolička reakcija zaustavlja razvoj slovenačkog jezika. Povoljni uslovi za njegovo funkcionisanje ponovo se stvaraju u 18. veku. Konačno formiranje ovog književnog jezika dešava se u 19. veku. Narodni pesnik Slovenaca je Franz Prešeren (1800-1849). U njegovom radu najviše su došle do izražaja mogućnosti slovenačkog jezika.
Rusinski jezik
Lingvonim: ruski jezik. (Rusini tako zovu svoj jezik, a ruski jezik je ruski jezik).
Ovo je mikrojezik. Kod nas se uslovno smatra južnoslovenskim
Pisani spomenici i književna forma datiraju iz 20. stoljeća. Sistem pisanja je ćirilica. Jezik je flektivan.
Rusini su se u 16. veku doselili iz mešovitih ukrajinsko-slovačkih sela. Živjeli su na teritoriji koja je pripadala Austro-Ugarskoj.
Prva gramatika objavljena je 1923. Pravopisna pravila - 1971. ćirilica je bliska ukrajinskoj verziji.
Naglasak je fiksan, na pretposljednjem slogu. Teška prošla vremena su preživela.
Rusini sebe smatraju dijelom ukrajinskog naroda, ali jezik Rusina nazivaju svojim maternjim govorom („majčin razgovor“).
Dvije glave i šest nogu; četiri hodaju, a dvojica mirno leže
Samopoštovanje - šta je to: koncept, struktura, vrste i nivoi
Kasandrin put, ili Pasta Adventures Rat na Zemlji i pod zemljom