Τι σημαίνει φρασεολογισμός ο πάγος έχει σπάσει. Φρασεολογισμοί που ξεκινούν με το γράμμα L

Ο πάγος έχει σπάσει

Γνωρίζουμε την προέλευση και τη σημασία των εκφράσεων: στον έβδομο ουρανό; ο πάγος έχει σπάσει. θολά μάτια;

Στον έβδομο ουρανό. Η λέξη παράδεισος περιλαμβάνεται σε πολλούς σταθερούς συνδυασμούς: να χτυπάς τον ουρανό με το δάχτυλό σου (να πεις παράταιρο, να κάνεις ένα χονδροειδές λάθος). πτώση από τον ουρανό στη γη (από τα όνειρα να στραφούν στην πραγματικότητα). να ζεις μεταξύ ουρανού και γης (να είσαι άστεγος, χωρίς στέγη) κ.λπ.

Μίλησε στο έβδομος παράδεισος (να είσαι, να αισθάνεσαι) έχει την έννοια «στον υψηλότερο βαθμό ευτυχίας, ικανοποίησης».

Είναι ήρεμος στην παρουσία της, όταν κάποιος άλλος θα ένιωθε στον έβδομο ουρανό (P. Boborykin).

Η έκφραση αυτή ανάγεται στον Έλληνα φιλόσοφο Αριστοτέλη (384-322 π.Χ.). Ο Αριστοτέλης στο δοκίμιό του «Στον ουρανό» εξήγησε τη δομή του στερεώματος. Ο φιλόσοφος ισχυρίστηκε ότι ο ουρανός αποτελείται από επτά ακίνητες κρυστάλλινες σφαίρες. Αυτές οι σφαίρες περιέχουν αστέρια και πλανήτες. Οι επτά ουρανοί αναφέρονται επίσης στο Κοράνι, το ιερό βιβλίο των Μουσουλμάνων. Το Κοράνι, ισχυρίζεται αυτό το βιβλίο, φέρεται να το έφερε ένας άγγελος από τον έβδομο ουρανό. Μια αρχαία έκφραση με καλό νόημα έχει γίνει ευρέως διαδεδομένη στη ρωσική καθομιλουμένη.

Ο πάγος έχει σπάσει. Η λέξη πάγος βρίσκεται σε μια σειρά φρασεολογικών ενοτήτων: να πολεμάς σαν το ψάρι στον πάγο. ο πάγος έχει λιώσει (το αίσθημα της δυσπιστίας, της αποξένωσης εξαφανίζεται). ο πάγος έχει σπάσει (τα εμπόδια αφαιρούνται). λιώστε τον πάγο (καταστρέφετε τη δυσπιστία) κ.λπ.

Εκφραση ο πάγος έχει σπάσει που σημαίνει: "η αρχή γίνεται σε κάτι." Αυτή η έκφραση συναντάται στα έργα κοινωνιολόγων και συγγραφέων.

Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι είναι τι. Περίμενε και θα δεις. Σε κάθε περίπτωση, ο πάγος έχει σπάσει (Γ. Ματβέεφ. Ο νέος σκηνοθέτης).

Μπορούμε εύκολα να συλλάβουμε την άμεση και μεταφορική σημασία της λέξης πάγος: πάγος δέσμευσε το ποτάμι. μέλι στη γλώσσα και πάγος στην ψυχή.

Εσείς, κύριε, είστε μια πέτρα, κύριε, πάγος (A. Griboyedov).

θολά μάτια . Η καθομιλουμένη νυσταγμένη έχει την έννοια «ανούσιος, χαλαρός· μισοκοιμισμένος από κόπωση ή μέθη» (νυσταγμένη εμφάνιση).

Συνώνυμο της λέξης νυσταγμένο επίθετο νυσταγμένος (νυσταγμένη εμφάνιση).

Αυτά τα συνώνυμα, λένε οι γλωσσολόγοι, σχηματίζονται από διαφορετικά ονόματα πτηνών (αηδόνι και κουκουβάγια).

Το Solovely σχηματίζεται από το διαλεκτικό solovet, με τη σειρά του, που προέρχεται από το αηδόνι, και αυτό το ρήμα είναι από το επίθετο solovy "κιτρινωπό". Αρχικά, το solovy χρησιμοποιήθηκε σε συνδυασμό με το ουσιαστικό eye, αλλά αργότερα επέκτεινε τη δυνατότητα συνδυασμού. Για αυτόν, η σχετική λέξη αηδόνι - από το solv "κίτρινο, γκρι."

Και το sowed σχηματίζεται από τη διάλεκτο σοβιέτ, που προέρχεται από την κουκουβάγια. Osoveliy σήμαινε «να νυστάζω, σαν κουκουβάγια».

Οι λέξεις νυσταγμένος και νυσταγμένος, διαφορετικής προέλευσης, ήρθαν πιο κοντά στη σημασία. Δεν είναι μόνο οι άνθρωποι που έρχονται κοντά.

O. E. Olshansky

Οι φιλοι! Σημείωση: για να διορθώσετε σωστά τους στίχους, πρέπει να επισημάνετε τουλάχιστον δύο λέξεις

Στίχος 1 Olya Polyakova:
Πες μου πώς θα μπορούσα να μην σε αγαπήσω;
Και μην αναγνωρίζεις τα τρελά σου μάτια
Μου είναι τόσο εύκολο να κολυμπήσω κόντρα στο ρεύμα της θάλασσας
Όταν η αγάπη σου σαλπάρει

Χορωδία:
Πέταξα τις αμφιβολίες μου
Εμπιστεύτηκα τα χέρια σου
Ο πάγος έσπασε όταν με άγγιξες
Και ένας πυροβολισμός για να σκοτώσει
Στάλθηκε κατευθείαν στα σύννεφα

Στίχος 2 Olya Polyakova:
Πες μου, γιατί η νύχτα περπατάει τα βράδια;
Και το πρωί ξεκινά χωρίς τα χέρια σου
Όταν βρεις την απάντηση, θα σου τα δώσω όλα
Και ακόμη και η καρδιά, τι ήταν για δύο
Σε έψαχνα τόσο καιρό ήρωά μου
Κλείστε τα μάτια σας χωρίς να προσέξετε τα υπόλοιπα
Για χιλιόμετρα αναγνωρίζω τη φωνή σου
Με ξέρει από παλιά από παλιά.
Ένα σημειώθηκε και θυμήθηκε για πάντα

Χορωδία:
Ο πάγος έσπασε όταν με άγγιξες
Πέταξα τις αμφιβολίες μου
Εμπιστεύτηκα τα χέρια σου
Ο πάγος έσπασε όταν με άγγιξες
Και ένας πυροβολισμός για να σκοτώσει
Στάλθηκε κατευθείαν στα σύννεφα

Σχετικά με το τραγούδι

• Πρεμιέρα του τραγουδιού "Ice has break" από την Olya Polyakova στη συναυλία "Queen of the Night". Το κείμενο είναι δακτυλογραφημένο από μια τηλεοπτική εκδοχή της μεγαλειώδους συναυλίας της Ουκρανής τραγουδίστριας Olya Polyakova "Queen of the Night", που πραγματοποιήθηκε στο Κίεβο στο Sports Palace. Σκηνικά μεγάλης κλίμακας, εντυπωσιακά κοστούμια και, φυσικά, το απίστευτο φιτίλι της Όλγα Πολυάκοβα.

Επιπλέον πληροφορίες

Έσπασε ο πάγος Express. Κάτι αναμενόμενο έχει ξεκινήσει. - Δώστε με συγχαρητήρια σύντομα. Ο πάγος έχει σπάσει(Κούπριν. Σημαιοφόρος Στρατού).

Φρασολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. - Μ.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Δείτε τι είναι το "Ο πάγος έχει σπάσει" σε άλλα λεξικά:

Η δομή των δοντιών μετακινήθηκε- ΠΟΥ. Jarg. λένε Σαΐτα. Σχετικά με τα σπασμένα δόντια. Vakhitov 2003, 181 ...

Σαν να ξεκίνησε η συνοδεία, στην οποία χίλιες ρόδες χωρίς λάδι- Σαν να ξεκίνησε η συνοδεία, στην οποία εξηγούνται χίλιοι τροχοί χωρίς λάδι. (ινοσκ.) για έναν ασυνήθιστο δυσάρεστο θόρυβο. Νυμφεύω Και μια νέα χορωδία τραγουδιστών έφερε τέτοιο παιχνίδι, Σαν να είχε ξεκινήσει το κομβόι, Στο οποίο χίλιες ρόδες ξελάδωσαν. Κρίλοφ. Παρνασσός. Εκ.… … Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

ο πάγος έχει σπάσει- βήμα προς τα εμπρός, προοδευτική κίνηση, πρόοδος, πρόοδος, μετατόπιση Λεξικό ρωσικών συνωνύμων. ο πάγος έσπασε ν., αριθμός συνωνύμων: 6 αρχή αλλαγής (1) ... Συνώνυμο λεξικό

σαν να ξεκίνησε η συνοδεία (,)- Στους οποίους χίλιους τροχούς χωρίς λάδι (ινοσκ.) για έναν εξαιρετικό δυσάρεστο θόρυβο Βλ. Και μια καινούργια χορωδία τραγουδιστών έφερε τέτοιο παιχνίδι, Σαν άρχισε να κινείται η νηοπομπή, Μέσα στην οποία χίλιες ρόδες ξελάδωσαν. Κρίλοφ. Παρνασσός. Δείτε το παιχνίδι με μαστίγωμα... Michelson's Big Explanatory Fraseological Dictionary

Ο πάγος κινείται (κινείται)- ICE, ice (ice), about ice, on ice, μ. Παγωμένο και σκληρυμένο νερό. Κρύο όπως λ. Γλιστρήστε στον πάγο και στον πάγο. Αιώνιος πάγος (στις πολικές θάλασσες). τεχνητό λ. Στη φωνή, στο βλέμμα του Ch l. (μτφρ.: ψυχρή εχθρότητα). Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov ... Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov

Ο πάγος έχει σπάσει (σπάσει, μετακινήθηκε)- Ραζγκ. 1. Σχετικά με την εξαφάνιση της εχθρότητας, την αρχή της συμφιλίωσης. 2. Σχετικά με την καθοριστική, απότομη αρχή αυτού που λ. /i> Η έκφραση είναι δανεισμένη από τα γαλλικά. γλώσσα τον 19ο αιώνα. FSRYA, 222; BMS 1998, 334; BTS, 490; ZS 1996, 116, 527 ... Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

Έσπασε ο πάγος, κύριοι της κριτικής επιτροπής!- Ραζγκ. Σχετικά με μια απροσδόκητη και απότομη αλλαγή προς το καλύτερο, την έναρξη μιας ευνοϊκής καμπής σε αυτό που λ. δύσκολη κατάσταση. /i> Μια έκφραση από το μυθιστόρημα των I. Ilf και E. Petrov «Οι δώδεκα καρέκλες» (1928). Dyadechko 2, 190 ... Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

Έσπασε ο πάγος, κύριοι της κριτικής επιτροπής- (από το βιβλίο, ταινία Golden Calf, 1968) για την αρχή του τι λ. πολυαναμενόμενο... Ζωντανή ομιλία. Λεξικό της καθομιλουμένης

ο πάγος έχει σπάσει- Σχετικά με την αρχή αυτού που λ. πολυαναμενόμενες ενέργειες, αναμενόμενες αλλαγές σε αυτό που ... Λεξικό πολλών εκφράσεων

ξεκινήσουν- nus, βιασύνη? κουκουβάγιες. 1. κουκουβάγιες. να αγγίξω. 2. απλός. Αρχίστε να επιδεινώνεται. Τέσσερα [άτομα] ρίχνουν βρώμη. σαν να μην κουνήθηκε. Λ. Τολστόι, Άννα Καρένινα. 3. ξεδιπλώνομαι Γίνε ψυχικά διαταραγμένος. Και στο νοικοκυριό, σύμφωνα με τη Νατάλια, εξήγησαν την άνοια του παππού ... ... Μικρό Ακαδημαϊκό Λεξικό

Βιβλία

• Έσπασε ο πάγος! Οι πιο πνευματώδεις αφορισμοί και αποφθέγματα, Ilf Ilya Arnoldovich, Petrov Evgeny Petrovich. Αυτό το βιβλίο είναι η πεμπτουσία της εξυπνάδας, του κυνισμού, της λεπτής αυτοειρωνείας και της σοφίας με ένα άγγιγμα κοροϊδίας. Εδώ συγκεντρώνονται αφορισμοί από τα έργα των Ilf και Petrov. Διαβάστε, γελάστε, απολαύστε…