Πώς γράφονται οι μέρες της εβδομάδας; Πώς να γράψετε τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά και τις συντομογραφίες τους στα αγγλικά

1 Φωνητικές λέξεις για τις ημέρες της εβδομάδας και την ώρα της ημέρας στα αγγλικά (με μεταγραφή)

Σημειώστε ότι τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας γράφονται πάντα με κεφαλαία.

2 Προθέσεις χρόνου που χρησιμοποιούνται με τους προσδιορισμούς των ημερών της εβδομάδας και τα ονόματα των τμημάτων της ημέρας

1. Πρόθεση επίορίζονται με τις ημέρες της εβδομάδας: την Κυριακή / τη Δευτέρα.

2. Πρόθεση σεβάλτε με τα ονόματα των τμημάτων της ημέρας, πάντα με οριστικό άρθρο:

το πρωί- το πρωί;
το απόγευμα- το απόγευμα;
το απόγευμα- το απόγευμα.

(Αλλά: τη νύχτα- τη νύχτα.)

3. Σε συνδυασμούς των ονομάτων των ημερών της εβδομάδας με τις λέξεις όλα, όποιος, καθε, κάθε, τελευταίος, Επόμενο, ένας, Αυτόη πρόθεση δεν χρησιμοποιείται πριν από αυτά: την περασμένη Δευτέρα- την περασμένη Δευτέρα.

...........................................

3 Τραγούδια για τις μέρες της εβδομάδας στα αγγλικά

...........................................

4 Το τραγούδι για την ώρα της ημέρας στα αγγλικά

...........................................

5 Μέρες της εβδομάδας σε αγγλικούς ιδιωματισμούς

Μπλέ Δευτέρα- (λιτ. «θλιμμένη Δευτέρα») βαριά Δευτέρα, δηλ. την πρώτη εργάσιμη μετά την Κυριακή
Αίσθημα Δευτέρας- (λιτ. «Δευτέρα συναίσθημα») απροθυμία για εργασία μετά την Κυριακή
Αιματηρή Δευτέρα- (φωτ. «Ματωμένη Δευτέρα») στούν. την πρώτη μέρα των διακοπών, την ημέρα της τιμωρίας των παραβατών
Μαύρη Δευτέρα- (Λιτ. "μαύρη Δευτέρα") 1) σχολείο .; ξεδιπλωθεί την πρώτη μέρα μετά τις διακοπές? 2) εκκλησία. Μαύρη Δευτέρα
Handsel Δευτέρα- την πρώτη Δευτέρα του έτους, κατά την οποία συνηθιζόταν να δίνονται μικρά δώρα, ειδικά στη Σκωτία (χειροκίνητο - ένα δώρο για την ευτυχία, τα χρήματα που λαμβάνονται από την πρώτη πώληση, θεωρούνται "τυχερά")
Παχιά Δευτέρα- (Λιτ. «γεμάτη Δευτέρα») την τελευταία Δευτέρα πριν τη Σαρακοστή στις Καθολικές και Αγγλικανικές εκκλησίες

Τηγανίτα / Καθαρή Τρίτη- Καθαρά Τρίτη (η τελευταία μέρα της Καθαρής Τρίτης)

Μαύρη Τετάρτη- «μαύρη Τετάρτη», Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 1992, όταν σημειώθηκε απότομη κατάρρευση της βρετανικής λίρας στερλίνας
Καλή / Αγία / Κατασκοπική Τετάρτη- σχετ. Τετάρτη στην Εβδομάδα των Παθών, Τετάρτη πριν από το Πάσχα, την ημέρα που ο Ιούδας διέπραξε την προδοσία

Μαύρη Πέμπτη- ανταλλαγές. «Μαύρη Πέμπτη», μια απότομη πτώση των τιμών των μετοχών που ξεκίνησε τη Μαύρη Πέμπτη, 24 Οκτωβρίου 1929, και έλαβε καταστροφικές διαστάσεις τη Μαύρη Δευτέρα (28 Οκτωβρίου) και τη Μαύρη Τρίτη (29 Οκτωβρίου) που ακολούθησαν. Αυτό το κραχ του χρηματιστηρίου, γνωστό και ως κραχ της Wall Street, ήταν η αρχή της Μεγάλης Ύφεσης.
Μεγάλη Πέμπτη- σχετ. Μεγάλη Πέμπτη (Μεγάλη Εβδομάδα)

Παρασκευή κορίτσι- Βοηθός στο γραφείο, με χαμηλή επίσημη θέση και ποικίλα καθήκοντα. μια νεαρή κοπέλα που ενεργεί ως προσωπική βοηθός ή γραμματέας
Παρασκευής άνθρωπος– Παρασκευή, πιστός υπηρέτης (που πήρε το όνομά του από τον υπηρέτη στο μυθιστόρημα του Ντ. Ντεφόε «Ροβινσώνας Κρούσος»)

Μαύρη Παρασκευή- «Μαύρη Παρασκευή», Παρασκευή κατά την οποία συμβαίνουν οικονομικές ή άλλες αποτυχίες
Πρόσωπο Παρασκευής- αδύνατο πρόσωπο, αδύνατο το δικό μου
Ναύλος Παρασκευής- γρήγορο φαγητό
Καλή Παρασκευή- σχετ. Καλή Παρασκευή

Το βράδυ του Σαββάτου ιδιαίτερο- εμπορικές συναλλαγές; Amer. Σαββατιάτικο ειδικό, αντικείμενο με μεγάλη έκπτωση, τιμή έκπτωσης το Σάββατο. φτηνό (αργκό)
Νοσοκομείο Σάββατο- (σ.σ. «αρρωστημένο Σάββατο») ημέρα συγκέντρωσης δωρεών για τη συντήρηση νοσοκομείων
Αυγό-Σάββατο- Σάββατο πριν τη Μασλένιτσα

ένας μήνας της Κυριακής- (Λιτ. «ένας μήνας από τις Κυριακές») ολόκληρη αιωνιότητα, πολύ καιρό
όταν ενώνονται δύο Κυριακές- αναμμένο. όταν συναντιούνται δύο Κυριακές, δηλ. ποτέ
κυριακάτικο πρόσωπο- υποκριτική εμφάνιση
Το παιδί της Κυριακής- ένα παιδί που γεννήθηκε την Κυριακή τυχερός άνθρωπος
κυριακάτικο οδηγό– οδηγός αυτοκινήτου που εργάζεται μόνο τις Κυριακές· ανίκανος, αργός οδηγός
κυριακάτικος άνθρωπος- ένα άτομο που είναι στην κοινωνία μόνο τις Κυριακές
κυριακάτικος ζωγράφος- ερασιτέχνης καλλιτέχνης πρωτόγονος καλλιτέχνης
Κυριακάτικα καλύτερα / Κυριακάτικα ρούχα– τα καλύτερα (καινούργια, γιορτινά) ρούχα για ειδικές περιστάσεις
Κυριακή κλείσιμο– ρεπό τις Κυριακές
Κυριακάτικο δείπνο- Κυριακάτικο μεσημεριανό γεύμα
κυριακάτικο σχολείο- Κυριακάτικο σχολείο
Κυριακάτικο συμπλήρωμα– Κυριακάτικο παράρτημα εφημερίδας

...........................................

6 Ώρα της ημέρας σε αγγλικούς ιδιωματισμούς

το επόμενο πρωί- Ραζγκ. hangover, πρωί μετά το ποτό, γλέντι κ.λπ. ξεδιπλωθεί περίοδος νηφαλιότητας μετά από μια εξανθημένη πράξη
πρωινές ειδήσεις- πρωινό δελτίο ειδήσεων
Αυγερινός- πρωινό αστέρι, Αφροδίτη
πρωινό παλτό- επαγγελματική κάρτα
πρωινό φόρεμα- α) ένα κοστούμι για το σπίτι. β) επαγγελματική κάρτα
πρωινή παρέλαση- Στρατός πρωινός έλεγχος

το απόγευμα της ζωής κάποιου- στο τέλος της ζωής, στα χρόνια που φθίνουν
απογευματινό τσάι- πλούσιο δείπνο με τσάι

χτες-βράδυ- την προηγούμενη νύχτα
βραδινή τουαλέτα- Αμέρ. Βραδινή τουαλέτα
νυχτερινό αστέρι- νυχτερινό αστέρι
βραδινά χρώματα- Αμέρ. θάλασσα σήμα χαμηλώματος σημαίας
βραδινό όπλο- θάλασσα. πυροβολήθηκε σήμα πριν από τη βραδινή αλλαγή του φρουρού

Βραδιά έξω- μια νύχτα μακριά από το σπίτι
για να έχουμε ένα βράδυ ρεπό- έχετε ένα δωρεάν βράδυ
μικρή νύχτα- τις πρώτες ώρες μετά τα μεσάνυχτα (1-2 π.μ.)
μέσα στη νύχτα- αργά το βράδυ
όλη τη νύχτα- όλη νύχτα
έπεσε η νύχτα- ήρθε η νύχτα
λευκή νύχτα- 1) μια νύχτα χωρίς ύπνο. 2) λευκή νύχτα
συννεφιασμένη νύχτα- συννεφιασμένη νύχτα
αστρική νύχτα- Starlight Night
νύχτα γάμου- τη νύχτα του γάμου
νύχτα με καταιγίδα- νύχτα με καταιγίδα
νυχτογεράκι = νυχτοκάμαρο– νυχτερινός οδηγός ταξί ένα άτομο που εργάζεται ή απλώς μένει ξύπνιο τη νύχτα
νυχτερινή καρέκλα- δοχείο νυκτός
νυχτοπούλι– 1) νυχτόβιο πουλί. 2) ξενύχτι, νυχτοκουκουβάγια. νυχτερινός κλέφτης

...........................................

7 Παιχνίδια, τραγούδια και παραμύθια στα αγγλικά για τις ημέρες της εβδομάδας (flash)

Η προέλευση των ονομάτων των ημερών της εβδομάδας στα αγγλικά

Στις λατινικές, ρομανικές και γερμανικές γλώσσες, η προέλευση των ονομασιών των ημερών της εβδομάδας συνδέεται με τα ονόματα των ουράνιων σωμάτων του ηλιακού συστήματος: Σελήνη, Άρης, Ερμής, Δίας, Αφροδίτη, Κρόνος και Ήλιος (στο στροφή, που πήρε το όνομά του από τους Ρωμαίους θεούς). Η Δευτέρα ανακηρύχθηκε Ημέρα της Σελήνης, η Τρίτη Ημέρα του Άρη κ.ο.κ. Στα σύγχρονα ιταλικά, ισπανικά και γαλλικά, τα ονόματα των πρώτων πέντε πλανητών έχουν διατηρηθεί ως τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας. Στα αγγλικά, μόνο Δευτέρα ( Δευτέρα), Σάββατο ( Σάββατο) και την Κυριακή ( Κυριακή) έχουν ονόματα ισοδύναμα με λατινικά. Οι υπόλοιπες μέρες στα αγγλικά φέρουν επίσης τα ονόματα των πλανητών, αλλά έχουν ήδη λάβει ονόματα προς τιμήν των θεών της σκανδιναβικής μυθολογίας: Τρίτη ( Τρίτη) πήρε το όνομά του από Tiu (Tiw), Τετάρτη ( Τετάρτη) προς τιμήν του Woden, Πέμπτη ( Πέμπτη) - προς τιμήν του Thor (Thor) και της Παρασκευής ( Παρασκευή) - προς τιμήν της Freya (Freya).

Συντομευμένες ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά

Δευτέρα - Δευτέρα / Δευτ. / Δευτ
Τρίτη - Τρίτη / Τρίτη / Τρ
Τετάρτη - Τετάρτη / Τετ / Εμείς
Πέμπτη - Πέμπτη / Πέμ. / Θ
Παρασκευή - Παρασκευή/Παρ/Παρ
Σάββατο - Σάββατο / Σάββατο / Σα
Κυριακή - Κυριακή/Κυρ/Κυρ

Κάρτες και σελίδες ζωγραφικής με τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά

Αγγλικά παιδικά λόγια για τις ημέρες της εβδομάδας και την ώρα της ημέρας

Το παιδί της Δευτέρας είναι ωραίο και αργό,
Το παιδί της Τρίτης πάει, πήγαινε, πήγαινε,
Το παιδί της Τετάρτης είναι πολύ αστείο,
Το παιδί της Πέμπτης είναι χαρούμενο και ηλιόλουστο,
Το παιδί της Παρασκευής είναι σαν βασιλιάς,
Το παιδί του Σαββάτου μπορεί να χορέψει και να τραγουδήσει,
Το παιδί της Κυριακής μπορεί να σταθεί στο κεφάλι του,
Και μετρήστε τα φαντάσματα κάτω από το κρεβάτι της!

Το παιδί της Δευτέρας είναι ωραίο,
Το παιδί της Τρίτης είναι γεμάτο χάρη,
Το παιδί της Τετάρτης είναι γεμάτο καημό,
Το παιδί της Πέμπτης έχει πολλά να διανύσει,
Το παιδί της Παρασκευής αγαπάει και δίνει,
Το παιδί του Σαββάτου δουλεύει σκληρά για τη ζωή του,
Και ένα παιδί που γεννιέται από το
Η ημέρα του Σαββάτου είναι δίκαιη και σοφή και καλή και ομοφυλόφιλη.

(Μετάφραση M. Boroditskaya)

Ο οποίος γεννήθηκε τη Δευτέρα
Θα είναι λευκό σαν μυλωνάς.
Ποιος την Τρίτη είναι δίκαιος.
Και ποιος την Τετάρτη είναι δυστυχισμένος.
Ο οποίος την Πέμπτη είναι αιώνιος αλήτης.
Παρασκευή - καλόκαρδος.
Ποιος το Σάββατο - στο σημείο,
Η Κυριακή είναι καλή για όλους!

...........................................

Πλύντε τη Δευτέρα

πλύσιμο τη Δευτέρα,
σίδερο την Τρίτη,
Ψήστε την Τετάρτη,
ετοιμάζω την Πέμπτη,
Ανακατέψτε την Παρασκευή,
επισκευή το Σάββατο,
Πηγαίνετε στη συνάντηση την Κυριακή.

Καληνύχτα και όνειρα γλυκά

Καληνύχτα και όνειρα γλυκά
ξυπνήστε λαμπερά,
Στο πρωινό φως
Για να κάνεις αυτό που είναι σωστό,
Με όλη σου τη δύναμη.

Ημέρα στα αγγλικά και τα ρωσικά

Στα αγγλικά δεν υπάρχει ειδική λέξη για την έννοια που εκφράζεται με τη ρωσική λέξη ημέρα. η αντίστοιχη έννοια μπορεί να εκφραστεί στα αγγλικά με περιγραφικό τρόπο, όπως μέρα και νύχταή εικοσιτέσσερις ώρες.
Το ίδιο διάστημα των είκοσι τεσσάρων ωρών χωρίζεται διαφορετικά στα αγγλικά και στα ρωσικά. Οι αγγλόφωνοι χωρίζουν αυτή την περίοδο σε τρία μέρη: πρωί(από τις 0 έως τις 12 το μεσημέρι), μεσημέρι(από το μεσημέρι έως περίπου 18 ώρες, δηλαδή μέχρι τη δύση του ηλίου) και απόγευμα(από τη δύση του ηλίου έως τα μεσάνυχτα, μετά το οποίο έρχεται ξανά πρωί). Όσο για τα λόγια ημέρακαι Νύχτα, τότε δηλώνουν μια διαφορετική διαίρεση της ημέρας, όχι σε τρία, αλλά σε δύο μέρη: φως ( ημέρα) και σκοτεινό ( Νύχτα). Επιπλέον, η λέξη ημέραχρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο όπως η συντομογραφία μέρα και νύχτα, δηλαδή με την έννοια της ρωσικής ημέρας.
Στα ρωσικά, η εικόνα είναι διαφορετική - η ημέρα χωρίζεται σε τέσσερα μέρη, δηλαδή: πρωί (από την ανατολή έως περίπου 10 ή 11 ώρες), απόγευμα (από 10 ή 11 ώρες έως το ηλιοβασίλεμα), βράδυ (από το ηλιοβασίλεμα έως περίπου 10 ή 11 ώρες) και νύχτα (μεταξύ βραδιού και πρωινού, δηλαδή την ώρα που κοιμούνται οι άνθρωποι).

Το παραμύθι του G. H. Andersen για τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά

Οι μέρες της εβδομάδας κάποτε ήθελαν να είναι ελεύθερες για να μαζευτούμε και να κάνουμε ένα πάρτι.
Οι μέρες της εβδομάδας ήθελαν επίσης να μαζευτούν και να γλεντήσουν τουλάχιστον μια φορά.
Αλλά καθεμία από τις επτά ημέρες ήταν τόσο απασχολημένη, όλο το χρόνο, που δεν είχαν χρόνο να αφιερώσουν.
Αλλά ο καθένας τους ήταν στον λογαριασμό, ήταν τόσο απασχολημένος όλο το χρόνο που δεν μπορούσαν να το κάνουν.
Ήθελαν μια ολόκληρη μέρα επιπλέον. αλλά μετά το είχαν κάθε τέσσερα χρόνια,
Έπρεπε να περιμένουν μια επιπλέον ημέρα, και αυτή εκδίδεται μόνο μία φορά κάθε τέσσερα χρόνια.
την ενδιάμεση ημέρα που έρχεται τον Φεβρουάριο με σκοπό την τήρηση της σειράς σε χρονολογική σειρά.
- τον Φεβρουάριο ενός δίσεκτου έτους· εκτιμάται ότι θα ισοφαρίσει τα σκορ

Σε αυτό το μάθημα, θα μάθουμε πώς θα είναι οι ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά, θα ενοποιήσουμε το υλικό με παραδείγματα και θα εξετάσουμε επίσης τη σωστή χρήση στην ομιλία.

Ημέρες της εβδομάδας

• Κυριακή - Κυριακή.
• Δευτέρα - Δευτέρα.
• Τρίτη - Τρίτη.
• Τετάρτη - Τετάρτη.
• Πέμπτη - Πέμπτη.
• Παρασκευή - Παρασκευή.
• Σάββατο - Σάββατο.

Σημείωση: η αγγλική εβδομάδα ξεκινά την Κυριακή, ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι αυτή η ημέρα είναι εργάσιμη. Το Σάββατο και η Κυριακή για τους κατοίκους της Αγγλίας, των ΗΠΑ και του Καναδά είναι ακριβώς τα ίδια με τα δικά μας - ρεπό, απλώς η ημερολογιακή μας εβδομάδα ξεκινά από τη Δευτέρα των εργασιών και ξεκινά και τελειώνει με ρεπό.

Έχετε ήδη εξοικειωθεί με την πλήρη φόρμα, τώρα ας δούμε τη συντομογραφία των ημερών της εβδομάδας στα αγγλικά για να μπορούμε να τις αναγνωρίζουμε εύκολα στα ημερολόγια. Ωστόσο, να θυμάστε ότι γραπτώς ή προφορικά, όπως στη μητρική μας γλώσσα, προφέρονται πλήρως. Συντομογραφίες λοιπόν.

• Ήλιος. – Κυρ.
• Δευτ. – Δευτ.
• Τρ. – Τρ.
• Νυμφεύω. - Τετ.
• Πέμ. – Πέμ.
• Παρ. – Παρ.
• κάθισε. - Σάββ.

Επτά ημέρες της εβδομάδας

Χρήση στην ομιλία

Εξετάσαμε πώς θα είναι οι ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά, τώρα πρέπει να μάθουμε πώς να τις χρησιμοποιούμε σωστά σε μια πρόταση.

Προθέσεις

• Στα ρωσικά, με τις ημέρες της εβδομάδας, χρησιμοποιούμε την πρόθεση "in", στα αγγλικά, το ανάλογό της είναι η πρόθεση on.

  Πρέπει να πάω στο σχολείο τη Δευτέρα. – Πρέπει να πάω στο σχολείο τη Δευτέρα.

  Θα έχω συνάντηση την Τρίτη. - Έχω συνάντηση την Τρίτη.

  Θα γιορτάσω τα γενέθλιά μου το Σάββατο. Θα γιορτάσω τα γενέθλιά μου το Σάββατο.

• Όταν εννοούμε κάθε μέρα (κάθε μέρα) και στα ρωσικά λέμε, για παράδειγμα, "τις Δευτέρες", τότε μια τέτοια έκφραση, όταν μεταφράζεται, θα έχει επίσης την πρόθεση ενεργή.

  Μου αρέσει να βλέπω αυτό το πρόγραμμα τις Κυριακές. Μου αρέσει να βλέπω αυτό το πρόγραμμα τις Κυριακές.

  Πάντα του τηλεφωνώ τις Δευτέρες. Πάντα του τηλεφωνώ τις Δευτέρες.

  Βγαίνω για φαγητό τις Τετάρτες. – Την Τετάρτη πάω σε ένα εστιατόριο.

Σημείωση: το όνομα των ημερών γράφεται πάντα με κεφαλαίο γράμμα και τα άρθρα δεν χρησιμοποιούνται μαζί τους.

Εργασία και διακοπές

Εργάσιμες ημέρες της εβδομάδας, δηλ. Δευτέρα - Παρασκευή ονομάζονται καθημερινές και τα Σαββατοκύριακα ονομάζονται Σαββατοκύριακο. Η αγγλική λέξη "week-end" ήρθε στα ρωσικά και έγινε αρκετά κοινή.

Το Σαββατοκύριακο και το Σαββατοκύριακο υπάρχουν δύο παραλλαγές του ρωσικού "το Σαββατοκύριακο", η μόνη διαφορά είναι ότι η πρώτη επιλογή είναι πιο χαρακτηριστική για την ομιλία των ΗΠΑ και του Καναδά και η δεύτερη για το Ηνωμένο Βασίλειο. Ωστόσο, μέσα από τις αμερικανικές ταινίες, όχι μόνο η κουλτούρα τους, αλλά και ο τρόπος ομιλίας τους εισχωρεί σε διάφορα μέρη του κόσμου. Και τώρα μπορείτε να ακούσετε πολλούς νέους στην Αγγλία το Σαββατοκύριακο.

Καθημερινά και Σαββατοκύριακο είναι επίσης πληθυντικός. Ρίξτε μια ματιά στα παραδείγματα.

Το πρόγραμμα εργασίας μου ποικίλλει και μερικές φορές μπορώ να ξεκουραστώ τις καθημερινές. – Το πρόγραμμα εργασίας μου αλλάζει και μερικές φορές μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα τις καθημερινές.

Πάντα ξυπνάω νωρίς τις καθημερινές. Τις καθημερινές ξυπνάω πάντα νωρίς.

Πάντα επισκέπτομαι τη γιαγιά μου τα Σαββατοκύριακα. Πάντα επισκέπτομαι τη γιαγιά μου τα Σαββατοκύριακα.

Το Σάββατο - το Σάββατο

Ιστορικό ημερών της εβδομάδας

Για να θυμόμαστε καλύτερα τα ονόματα, ας πάμε λίγο πιο βαθιά στην ιστορία και ας δούμε τις αγγλικές ημέρες της εβδομάδας με τη σειρά, μαζί με την προέλευση των ονομάτων τους.

• Κυριακή - κυριολεκτικά σημαίνει "ημέρα του ήλιου" (ημέρα του ήλιου), αυτό το όνομα είναι μετάφραση από τα λατινικά. Στη δυτική και βόρεια γερμανική μυθολογία, ο ήλιος είναι η ενσάρκωση της θεάς Sunna.
• Δευτέρα - Δευτέρα από τα παλιά αγγλικά σημαίνει "ημέρα του φεγγαριού" (ημέρα της Σελήνης). Οι ρίζες αυτού του ονόματος πηγαίνουν επίσης στα λατινικά. Στη βορειο-γερμανική φιλολογία, η Σελήνη (φεγγάρι) είναι η ενσάρκωση του θεού Μάνη.
• Τρίτη - προέρχεται επίσης από τα παλιά αγγλικά και σημαίνει ημέρα του Tiw. Ο Tiw ήταν ένας μονόχειρος θεός που συνδέθηκε με το νόμο και την ηρωική δόξα. Πάντα απεικονιζόταν ως μονόχειρος γέρος.
• Τετάρτη - αυτή η ημέρα είναι αφιερωμένη στον Γερμανό θεό Wodan (Wotan, Odin). Είναι ένας ψηλός αδύνατος γέρος τυλιγμένος με μαύρο μανδύα. Τα κατορθώματά του είναι τόσο υπερβολικά που είναι δύσκολο να τα πιστέψεις. Επίσης, ο μύθος λέει ότι για χάρη της απόκτησης γνώσεων, έδωσε το ένα μάτι ως θυσία. Προς τιμήν του, η τέταρτη μέρα της εβδομάδας (έχουμε την τρίτη) ονομάστηκε Wodan day (ημέρα του Wotan), η οποία αργότερα μετατράπηκε στη σύγχρονη μορφή της.
• Πέμπτη - στα σύγχρονα αγγλικά, η θεότητα στην οποία είναι αφιερωμένη αυτή η ημέρα είναι γνωστή ως Thor (Thor). Θεωρήθηκε απόγονος δύο άλλων θεών - ο πατέρας του ήταν ο Όντιν και η μητέρα του ήταν η Φρίγγα. Ως μεγαλύτερος γιος, έλαβε πολύ σεβασμό. Ο Θορ διέταξε βροντή. Το όνομα Thor's day (ημέρα του Thor) σταδιακά εξελίχθηκε σε Πέμπτη.
• Παρασκευή - αυτή η μέρα ήταν αφιερωμένη στην αγγλοσαξονική θεά Frige (ή Frigga). Ήταν η σύζυγος του Όντιν, και ήταν ιδιαίτερα σεβαστή από Δανούς, Σάξονες και άλλους βόρειους ειδωλολάτρες. Το σύγχρονο όνομα της Παρασκευής στα αγγλικά προέρχεται από τη φράση Frige's day.
• Το Σάββατο είναι η μόνη ημέρα της εβδομάδας που το όνομά της δεν προέρχεται από γερμανικές ρίζες, αλλά διατηρεί το όνομα στα αγγλικά, που προήλθε από τους Ρωμαίους. Το Σάββατο ήταν αφιερωμένο στον Ρωμαίο θεό Κρόνο (Saturn) - ημέρα του Κρόνου.

Γυμνάσια

Διορθώστε τις λέξεις που έχετε μάθει - μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα ρωσικά.

Την Κυριακή κοιμάμαι πάντα μέχρι το μεσημέρι.

Συχνά δουλεύω μέχρι αργά την Παρασκευή.

Θα επισκεφτώ τους γονείς μου την Τρίτη το απόγευμα.

Θα έχω πολλή δουλειά από την ερχόμενη Τετάρτη.

Συναντιόμαστε πάντα με τους φίλους μας τα βράδια του Σαββάτου.

Θα μου τηλεφωνήσει την Παρασκευή.

Θα σας περιμένουν την Πέμπτη.

Δείχνει πάντα ανήσυχη τα πρωινά της Δευτέρας.

Παρακαλώ σημειώστε: όταν λέμε "τις Δευτέρες", το ίδιο το όνομα παίρνει τον πληθυντικό - τις Δευτέρες. Εάν μιλάμε για μια πιο συγκεκριμένη ώρα - τη Δευτέρα το πρωί ή το βράδυ, τότε το όνομα της ημέρας της εβδομάδας χρησιμοποιείται στον ενικό και στον πληθυντικό μόνο η ώρα της ημέρας - τα πρωινά της Δευτέρας, τα βράδια της Δευτέρας.

Αφού μάθετε τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά, μπορείτε να διορθώσετε την προφορά με τη βοήθεια αυτού του βίντεο:

Οι άνθρωποι που έρχονται στην Αγγλία ή σε μια αγγλόφωνη χώρα συχνά εκπλήσσονται από πράγματα που είναι αρκετά απλά για τους κατοίκους της και δεν μπορούν να συνηθίσουν σε κάποιους κανόνες και ιδιαιτερότητες. Για παράδειγμα, στο παραδοσιακό αγγλικό ημερολόγιο. Τι χαρακτηριστικά όμως μπορεί να έχει ένα φαινομενικά συνηθισμένο πράγμα; Αποδεικνύεται ότι είναι. Θα συζητηθούν σε αυτό το άρθρο. Απολαύστε το διάβασμα!

Το ημερολόγιο στα αγγλικά με την πρώτη ματιά φαίνεται ασυνήθιστο. Η ασυνήθιστη πρώτη μέρα της εβδομάδας είναι εντυπωσιακή - η Κυριακή.Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι η εργάσιμη εβδομάδα ξεκινά αυτή την ημέρα. Απλώς συνηθίζεται οι Βρετανοί να χωρίζουν τα Σαββατοκύριακα (Σάββατο και Κυριακή) στην αρχή της εβδομάδας και στο τέλος - δημιουργείται μια ψευδαίσθηση ομοιομορφίας.

Και επίσης, κάτι που είναι αρκετά σπάνιο, αν κάποιος εργάζεται το Σάββατο, τότε έχει μια μέρα άδεια στην αρχή της εβδομάδας. Την Κυριακή συνηθίζεται να πηγαίνουμε με συγγενείς στη φύση (το καλοκαίρι και την άνοιξη) ή να πηγαίνουμε σε συγγενείς (το φθινόπωρο και το χειμώνα).

Χαρακτηριστικά γραφής ημερών και μηνών

Οι Βρετανοί είναι ευαίσθητοι στα ονόματα των ημερών της εβδομάδας. Αυτό επιβεβαιώνεται, για παράδειγμα, από το εξής γεγονός: απολύτως όλες οι μέρες και οι μήνες, σε αντίθεση με εμάς, γράφονται με κεφαλαίο γράμμα.

Δεδομένου ότι ο γερμανικός, ο σκανδιναβικός και ο αγγλικός λαός συνδέονται στενά, αυτό αντικατοπτρίστηκε στα ονόματα των ημερών της εβδομάδας και των μηνών. Είναι αφιερωμένα κυρίως σε διάφορους μυθικούς θεούς, όπως ο Θορ ή ο Όντιν.

Μια εβδομάδα στα αγγλικά με μεταγραφή έχει ως εξής:

1. Κυριακή ['sΛndei - "Sa'ndey"] - Κυριακή. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "ημέρα του ήλιου".
2. Δευτέρα ['mΛndei - "Ma'ndey"] - Δευτέρα. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «ημέρα του φεγγαριού».
3. Τρίτη [ ‘tju: zdi - «Tyuzdi»] - Τρίτη. Κυριολεκτική μετάφραση: «Ημέρα του Tiw». Ο Τιβ είναι θεός με ένα χέρι στους αγγλικούς θρύλους. Απεικονίστηκε ως γέρος - σύμβολο του νόμου και της δικαιοσύνης, καθώς και της στρατιωτικής ανδρείας.
4. Τετάρτη ['wenzdei - "We'nzdey"] - Τετάρτη. Αυτή η ημέρα είναι επίσης αφιερωμένη στον Θεό, αλλά τώρα στη γερμανική - Wotan. Αυτόν τον θεό τον ονομάζουμε Όντιν. Πρόκειται για έναν αδύνατο γέρο, του οποίου τα κατορθώματα είναι τόσο υπερβολικά που είναι δύσκολο να τα πιστέψεις. Για παράδειγμα, υπάρχει ένας θρύλος ότι έδωσε το ένα μάτι για χάρη της γνώσης, για το οποίο τιμήθηκε να τον αποκαλούν τέταρτη μέρα της εβδομάδας. "Ημέρα του Wotan" - η ημέρα του Odin.
5. Πέμπτη [ ‘θə: zdei - “Fe’zdey”] - Πέμπτη. Αυτή η μέρα είναι αφιερωμένη στον διάσημο Σκανδιναβό θεό Θορ. Πατέρας του ήταν ο Όντιν, ο άρχοντας όλων των θεών και μητέρα του η Φρίγκι. "Ημέρα του Θορ" - Ημέρα του Θορ. Με την πάροδο του χρόνου, το όνομα της ημέρας της εβδομάδας άλλαξε και έγινε όπως τη βλέπαμε παλιά - Πέμπτη.
6. Παρασκευή ['fraidei - "Παρασκευή"] - Παρασκευή. Αυτή είναι η ημέρα της Σκανδιναβής θεάς Φρίγγα. Κυριολεκτικά: Ημέρα Frige.
7. Σάββατο ['sætədei - "Se'tedey"] - Σάββατο. Ίσως η μοναδική ημέρα αφιερωμένη σε μη Γερμανούς θεούς. Αυτή είναι η ημέρα του Κρόνου, του αρχαίου Ρωμαίου θεού. Ημέρα του Κρόνου.

Το ιστορικό της προέλευσης των διάφορων αγγλικών ημερών της εβδομάδας εξηγεί πολλά σχετικά με την υποχρεωτική χρήση κεφαλαίων στο αγγλικό ημερολόγιο. Πράγματι, σχεδόν όλες αυτές οι μέρες ανήκουν σε διάφορους θεούς, και οι πρόγονοι των Βρετανών τους σέβονταν και τους σεβόντουσαν. Ένα κεφαλαίο γράμμα είναι ένα από τα σημάδια σεβασμού. Ακόμη και με συντομογραφίες (που θα συζητηθούν αργότερα), τα ονόματα των ημερών γράφονται με κεφαλαία.

Τα ονόματα των μηνών στα αγγλικά

Οι διάφοροι μήνες στα αγγλικά γράφονται επίσης πάντα με κεφαλαία, καθώς πρόκειται για λέξεις που προέρχονται από ειδικά ονόματα (που ανήκουν κυρίως στους θεούς). Είναι δανεισμένα κυρίως από τα λατινικά. Επίσης οι αγγλικοί μήνες ξεκινούν από τον Μάρτιο - τον πρώτο μήνα της άνοιξης. Πιστεύεται ότι κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα η Μητέρα Φύση ανανεώνεται. Και οι χειμερινοί μήνες, αντίθετα, είναι η γήρανση και το μαρασμό του χρόνου.

Δεν υπάρχουν πιο σοβαρά χαρακτηριστικά στους μήνες του αγγλικού ημερολογίου, εκτός ίσως από την προφορά τους.

Μήνες στα αγγλικά με μεταγραφή

1. Μάρτιος [ me: tf - "Me'tz (τελευταίος ήχος: κάτι μεταξύ "z" και "s")"] - Μάρτιος. Προς τιμή του "Marcelius" (Άρης) - ο διάσημος θεός του πολέμου.
2. Απρίλιος ['eipr(ə)l - "E'ipril"] - Ο Απρίλιος πήρε το όνομά του από την ελληνική θεά του έρωτα και της ομορφιάς Αφροδίτη (Aphrelis).
3. Μάιος [mei - "Μάιος"] - Μάιος. Αυτό το όνομα του μήνα προέρχεται από το όνομα του θεού Μάγια (Μάγια), της θεάς της γονιμότητας.
4. Ιούνιος [dju:n - "Ιούνιος"] - Ιούνιος. Ο μήνας πήρε το όνομά του από τη θεά Juna, αλλά στα ρωσικά το όνομά της ακούγεται σαν «Ήρα». Ενεργούσε ως προστάτιδα όλων των χηρών και των γάμων.
5. Ιούλιος [dju'lai - "Ju'ley"] - Ιούλιος. Στα μέσα του καλοκαιριού γεννήθηκε ο μεγάλος αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο μήνας πήρε το όνομά του από τον Ιούλιο Καίσαρα, που γεννήθηκε το 46 π.Χ. μι.
6. Αύγουστος [a:'gΛst - "Ougest"] - Αύγουστος. Αυτός ο μήνας πήρε το όνομά του από τον Αύγουστο Οκταβιανό, χάρη στις προσπάθειες του οποίου ολοκληρώθηκε η διαμόρφωση του Γρηγοριανού ημερολογίου.
7. Σεπτέμβριος [sep'tembə - "Septe'mbe"] - Σεπτέμβριος. Από λατ. οι λέξεις "septem" - επτά.
8. Οκτώβριος [ok'təubə - "O'ktoube"] - Οκτώβριος. Από λατ. οι λέξεις "octo" είναι οκτώ.
9. Νοέμβριος [nəu'vembə - "Nou'vembe"] - Νοέμβριος. Από λατ. οι λέξεις "novem" είναι εννέα.
10. Δεκέμβριος [di'sembə - "Di'sembe"] - Δεκέμβριος. Από λατ. οι λέξεις «decem» είναι δέκα.
11. Ιανουάριος ['djænju(ə)ri - "Je'newery"] - Ιανουάριος. Προς τιμήν του Janus (Janus) - του ρωμαϊκού θεού της πύλης και του προστάτη των ανθρώπων από εισβολείς.
12. Φεβρουάριος [‘febru(ə)ri - «Φεβρουάριος»] - Φεβρουάριος. Αυτός ο μήνας ονομάστηκε προς τιμήν της γιορτής "Febra" (Februa), που μεταφράζεται από τα λατινικά ως "κάθαρση".

Έτος στα αγγλικά

Υπάρχουν μικρές ιδιαιτερότητες στην προφορά του τετραψήφιου έτους στα αγγλικά. Έτσι, για παράδειγμα, λένε πρώτα τους δύο πρώτους αριθμούς και μετά τους υπόλοιπους (ξεχωριστά). Για παράδειγμα, το έτος 1758 ακούγεται σαν δεκαεπτά και πενήντα οκτώ.

Συντομογραφίες για ημέρες εβδομάδων και μηνών

Στα αγγλικά ημερολόγια, τα ονόματα σπάνια γράφονται ολόκληρα (ειδικά σε διαδικτυακά αντίστοιχα), καθώς είναι πολύ δυσκίνητα για τον πίνακα τύπου ημερολογίων (αυτός είναι ο κύριος τύπος τους, ο πιο συνηθισμένος). Υπάρχουν δύο τύποι συντομογραφιών για ονόματα: δύο χαρακτήρων και τριών χαρακτήρων. Οι τελευταίες υποδηλώνουν μια περίοδο μετά τη συντομογραφία, οι δύο χαρακτήρες δεν το απαιτούν.

Συντμήσεις δύο χαρακτήρων για τις ημέρες της εβδομάδας και τους μήνες

Με αυτόν τον τύπο συντομογραφίας χρησιμοποιούνται τα δύο πρώτα γράμματα του ονόματος. Αυτό είναι πολύ βολικό με την έννοια ότι μόλις αρχίσετε να διαβάζετε μια λέξη, μπορείτε να θυμηθείτε αμέσως το πλήρες ανάλογό της.

Μέρες της εβδομάδας στα αγγλικά σε συντομογραφία:

Μήνες στα αγγλικά σε συντομογραφία:

Όνομα του μήνα	Συντομογραφία
Μάρτιος	Μαμά
Απρίλιος	Απ
Ενδέχεται	Ενδέχεται*
Ιούνιος	Ιουν*
Ιούλιος	Ιουλ*
Αύγουστος	Au
Σεπτέμβριος	Se
Οκτώβριος	oc
Οκτώβριος	όχι
Δεκέμβριος	De
Ιανουάριος	Ja
Φεβρουάριος	Fe

*Μερικοί μήνες μοιάζουν πολύ και δεν μπορούν να συντομευθούν σε δύο χαρακτήρες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τρεις χαρακτήρες ή το πλήρες όνομα του μήνα (για παράδειγμα, Ιούνιος).

Συντομογραφίες τριών χαρακτήρων για ημέρες της εβδομάδας και μήνες

Αυτός ο τύπος συντομογραφίας είναι κοινός όχι μόνο στα ημερολόγια, αλλά σε διάφορα ημερολόγια με ημερομηνίες ή σε επίσημα έγγραφα (λόγω μιας πιθανής ερμηνείας της συντομογραφίας).

Οι χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται στους κοινούς δεν χρειάζεται να είναι σε σειρά στην πλήρη λέξη, αλλά αυτή είναι η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη επιλογή. Μια κουκκίδα τοποθετείται μετά το όνομα του μήνα ή της εβδομάδας στο ημερολόγιο.

Πίνακας συντομογραφιών τριών χαρακτήρων:

Όνομα του μήνα	Συντομογραφία
Μάρτιος	Παραμορφώνω.
Απρίλιος	Απρ.
Ενδέχεται	Ενδέχεται.
Ιούνιος	Ιούν.
Ιούλιος	Ιούλ.
Αύγουστος	Αύγ.
Σεπτέμβριος	Σεπτ.
Οκτώβριος	Οκτ.
Οκτώβριος	Νοε.
Δεκέμβριος	Δεκ.
Ιανουάριος	Ιαν.
Φεβρουάριος	Φεβ.

Υπάρχουν επίσης συντμήσεις τεσσάρων χαρακτήρων, αλλά δεν είναι τόσο διαδεδομένες και είναι παρόμοιες στη σύνθεση με αυτές που αναφέρονται παραπάνω.

συμπέρασμα

Για τους Βρετανούς, για εμάς, τους κατοίκους της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ, πολλά φαίνονται ασυνήθιστα και παράξενα στον πολιτισμό τους και. Αλλά, αν τα δεις, όλα είναι εξαιρετικά ξεκάθαρα και απλά. Για παράδειγμα, ο κανόνας της γραφής των ονομάτων των ημερών των εβδομάδων και των μηνών φαίνεται λίγο περίεργος μέχρι να ανακαλύψετε ότι πρόκειται για παράγωγες λέξεις από ονόματα ελληνικών και ρωμαϊκών θεών.

Εάν κατανοήσετε τα χαρακτηριστικά και εμβαθύνετε σε αυτά, θα γίνει πολύ πιο εύκολο και πιο ενδιαφέρον.

Εντολή

Πρώτα απ 'όλα, καθορίστε ποιος τρόπος απομνημόνευσης είναι πιο εύκολος για εσάς: με το αυτί, οπτικά, συνειρμικά κ.λπ. Εάν μια ηχογράφηση είναι η προτιμώμενη μέθοδος, μπορείτε να ηχογραφήσετε τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας σε συσκευή εγγραφής φωνής ή να πραγματοποιήσετε λήψη μιας έτοιμης εγγραφής. Η ακρόαση θα διαρκέσει 2-3 λεπτά την ημέρα και δεν θα αποσπά την προσοχή από άλλα πράγματα. Η εγγραφή μπορεί να ενεργοποιηθεί στο δρόμο προς το μετρό, ενώ κάνετε δουλειές του σπιτιού, περπατάτε τον σκύλο κ.λπ. Αυτός είναι ένας απλός και βολικός τρόπος, διαθέσιμος τώρα σχεδόν σε όλους.

Εάν είστε οπτικός και ο καλύτερος τρόπος για εσάς είναι να δείτε και να θυμάστε, ακολουθήστε το. Μπορείτε να έχετε μια όμορφη και φωτεινή εικόνα, το κύριο πράγμα είναι ότι η εικόνα δεν αποσπά την προσοχή από το κύριο περιεχόμενο. Ή ζωγραφίστε και γράψτε μόνοι σας τις ημέρες της εβδομάδας. Σε μια ή την άλλη περίπτωση, κρεμάστε το φυλλάδιο σε εμφανές σημείο - στον τοίχο στη δουλειά, στο σπίτι ή σε άλλο βολικό μέρος όπου συχνά πέφτει το μάτι. Επίσης, δεν θα πάρει πολύ - λίγα λεπτά την ημέρα, και σταδιακά οι λέξεις θα αποτυπωθούν στο μυαλό.

Επίσης, πολλοί άνθρωποι έχουν καλή κινητική μνήμη. Αυτή η μέθοδος απαιτεί λίγο περισσότερο χρόνο, αλλά είναι από τις πιο αποτελεσματικές. Τουλάχιστον μία φορά την ημέρα, γράψτε τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας στη γλώσσα σας. Εάν εξακολουθείτε να τα προφέρετε δυνατά, η κρούση θα πάει σε πολλές κατευθύνσεις ταυτόχρονα και θα είναι πιο εύκολο να θυμάστε.

Όλες αυτές οι μέθοδοι είναι κατάλληλες για την απομνημόνευση οποιωνδήποτε λέξεων και φράσεων στην αγγλική γλώσσα. Αλλά υπάρχουν μέθοδοι κατάλληλες για να θυμάστε ακριβώς τις ημέρες της εβδομάδας - με αριθμούς και με την προέλευση των λέξεων. Στην πρώτη περίπτωση, αντιστοιχίστε αριθμούς στις ημέρες της εβδομάδας. Για παράδειγμα: Δευτέρα ως μονο - το πρώτο, single, Τρίτη - δύο - δύο ή το δεύτερο, Παρασκευή - πέντε - το πέμπτο, Σάββατο - έξι - το έκτο, Κυριακή - επτά - το έβδομο. Είναι αλήθεια ότι σε αυτή τη μέθοδο υπάρχουν αποχρώσεις. Για την Τετάρτη και την Πέμπτη είναι αδύνατο να συλλέξετε αριθμούς σύμφωνα με αυτούς. Ανάλογες λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν, αλλά αφού Ο καθένας έχει τις δικές του ενώσεις, δεν υπάρχουν καθολικές μέθοδοι.

Και μπορείτε επίσης να θυμάστε από πού προήλθαν τα ονόματα των ημερών της εβδομάδας στα αγγλικά. Η επίσημη έκδοση - οι ημέρες της εβδομάδας προέρχονται από τα ονόματα των πλανητών. Προηγουμένως, ο χρόνος μετρούνταν από τις θέσεις των ουράνιων σωμάτων. Μία από τις μονάδες του χρόνου ήταν ο μήνας, που ήταν περίπου 29 ημέρες. Ένας τέτοιος μήνας περιλάμβανε τέσσερις φάσεις των περίπου 7 ημερών η καθεμία. Εκείνη την εποχή ήταν γνωστοί επτά πλανήτες, οι οποίοι έλαβαν ονόματα από σεβαστούς θεούς. Στον αγγλικό πολιτισμό, υπό την επίδραση των Ρωμαίων, σχηματίστηκαν τα ακόλουθα ονόματα: Δευτέρα - Σελήνη - "φεγγάρι", Τρίτη - Tiu - "Tiu", Τετάρτη - Woden - "One", Πέμπτη - Thor - "Thor", Παρασκευή - Freya - "Freya", Σάββατο - Κρόνος - "Saturn", Κυριακή - Ήλιος - "Ήλιος".

Ποια πιστεύετε ότι είναι η διαφορά μεταξύ της αγγλικής εβδομάδας και της ρωσικής; Και εκεί και υπάρχουν επτά ημέρες: πέντε καθημερινές και δύο ημέρες άδεια. Υπάρχουν όμως μερικές διαφορές...

Στον σύγχρονο κόσμο, ένα άτομο πρέπει να γνωρίζει τις ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά και τις συντομογραφίες τους, γιατί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο τις συναντά: στα ημερολόγια που χρησιμοποιούνται σε διάφορα gadget (τηλέφωνα και tablet), σε οποιαδήποτε προγράμματα, εν μέρει ή όχι καθόλου ρωσικοποιημένος. Δεν υπάρχει παντού μετάφραση στα ρωσικά, οπότε μπορεί να μπερδευτείτε χωρίς να γνωρίζετε καθόλου αγγλικά. Φαίνεται γιατί μπορεί να μπερδευτείτε αν οι ημέρες της εβδομάδας είναι ίδιες παντού, και μπορείτε απλά να προσδιορίσετε με τη σειρά ποια ημέρα είναι ποια; Το γεγονός είναι ότι στην αγγλική εβδομάδα η αρχή δεν θεωρείται από τη Δευτέρα, όπως έχουμε, αλλά από την Κυριακή (παρόλα αυτά, το Σάββατο και η Κυριακή θεωρούνται επίσης ρεπό, και από Δευτέρα έως Παρασκευή - καθημερινές). Και μερικές φορές εξαιτίας αυτού, το ημερολόγιο είναι ελαφρώς διαφορετικό από το ρωσικό - η πρώτη μέρα είναι Κυριακή, όχι Δευτέρα. Και όλες οι εβδομάδες τελειώνουν σε αυτή την περίπτωση, αντίστοιχα, το Σάββατο. Γι' αυτό, για να έχετε μια ιδέα για το πώς γράφονται οι ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά και να μην κάνετε λάθος όταν χρησιμοποιείτε το νέο ημερολόγιο, ετοιμάσαμε αυτό το υλικό για εσάς.

Μάθατε την πρώτη διαφορά από μια εβδομάδα στη Ρωσία που ξεκινά τη Δευτέρα. Ποια είναι η δεύτερη διαφορά; Η διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι οι ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά θεωρούνται κύρια ονόματα και γράφονται πάντα με κεφαλαίο γράμμα.

Στην πραγματικότητα, ας προχωρήσουμε στην απαρίθμησή τους και στη σύνταξη τους με μετάφραση στα ρωσικά.

Ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά με μετάφραση στα ρωσικά

Κυριακή - Κυριακή
Δευτέρα - Δευτέρα
Τρίτη - Τρίτη
Τετάρτη - Τετάρτη
Πέμπτη - Πέμπτη
Παρασκευή - Παρασκευή
Σάββατο - Σάββατο

Παραδείγματα προτάσεων που χρησιμοποιούν αυτές τις λέξεις:

Η Κυριακή είναι η αγαπημένη μου μέρα της εβδομάδας. Η Κυριακή είναι η αγαπημένη μου μέρα της εβδομάδας.
Μου αρέσει και το Σάββατο. Μου αρέσει και το Σάββατο.
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ. ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ.
Θα είναι την Τρίτη. Θα είναι την Τρίτη.
Παρέλαβα το δέμα την Τετάρτη. Παρέλαβα το πακέτο την Τετάρτη.
Θα σου γράψω την Πέμπτη. Θα σας γράψω την Πέμπτη.
Συναντιόμαστε με τους φίλους μου τις Παρασκευές. Συναντιόμαστε με τους φίλους μου τις Παρασκευές.

Ποιες είναι οι ημέρες της εβδομάδας στα αγγλικά συντομογραφία

Υπάρχουν δύο τύποι συντομογραφιών: δύο γράμματα και τρία. Ας παραθέσουμε όλες τις επιλογές.

Κυριακή - Κυρ - Σου (Κυρ.)
Δευτέρα - Δευτ. - Δευ (Δευτ.)
Τρίτη - Τρίτη - Tu (Τρί)
Τετάρτη - Τετ - Εμείς (Τετ)
Πέμπτη - Πέμπτη - Πέμπτη (Πέμπτη)
Παρασκευή - Παρ - Παρ (Παρ.)
Σάββατο - Σαβ. - Σαβ. (Σάβ.)

Σημειώστε ότι τα συντομευμένα ονόματα γράφονται επίσης με κεφαλαία.

Ελπίζουμε ότι τώρα θα μπορείτε να διακρίνετε τις ημέρες με τις ονομασίες τους στο ημερολόγιο, ακόμα κι αν δεν έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά.