Λατινικό αλφάβητο. Συνδυασμός πεζών και κεφαλαίων αριθμών

Το Android διαθέτει ένα ενσωματωμένο πληκτρολόγιο, το οποίο ονομάζεται επίσης εικονικό ή πληκτρολόγιο οθόνης.

Το πρώτο ερώτημα που προκύπτει για ένα άτομο που δεν έχει ασχοληθεί προηγουμένως με την οθόνη αφής ενός smartphone ή tablet με Android: πού να ψάξετε για ένα πληκτρολόγιο; Το κόλπο είναι ότι δεν χρειάζεται να το ψάξετε: το πληκτρολόγιο εμφανίζεται αυτόματα από μόνο του όταν χρειάζεται να εισάγετε κάτι με αυτό.

Η δεύτερη ερώτηση ενός αρχάριου, που εγώ ο ίδιος ήμουν στο Android: πώς να κατακτήσω την πληκτρολόγηση στο Android;

Η εκμάθηση του εικονικού πληκτρολογίου Android είναι εύκολη εάν εξασκηθείτε στη σύνταξη μηνυμάτων προς την οικογένεια, τους φίλους, τα κοινωνικά δίκτυα κ.λπ. Στην αρχή θα υποφέρεις λίγο, αλλά μετά όλα θα πάνε καλά, εκτός κι αν τα παρατήσεις.

Εξετάζω ένα κανονικό πληκτρολόγιο Samsung που είναι εγγενές σε ένα smartphone.

1) Κεφαλαία γράμματα κατά την πληκτρολόγηση σε Android

Πώς να αλλάξετε από μικρά γράμματα σε μεγάλα (κεφαλαία) γράμματα; Παρατηρήστε το βέλος για να ενεργοποιήσετε τα κεφαλαία (1 στην Εικόνα 1):

Για να πληκτρολογήσετε ΟΛΟ το κείμενο με κεφαλαία γράμματα, θα πρέπει να κάνετε ένα μεγάλο πάτημα στο κεφαλαίο βέλος (1 στην Εικ. 1), δηλαδή, κάντε κλικ στο βέλος και κρατήστε το δάχτυλό σας σε αυτό το βέλος για λίγο και μετά πληκτρολογήστε.

Για να καταργήσετε τη λειτουργία ΜΕΓΑΛΩΝ (κεφαλαίων) γραμμάτων, χρειάζεστε επίσης ένα παρατεταμένο πάτημα: καθώς ενεργοποιούσατε τη λειτουργία μεγάλων γραμμάτων, την απενεργοποιήσατε.

Μετά από μια τελεία, η επόμενη λέξη γράφεται αυτόματα με κεφαλαία. Αυτό έχει σκοπό να διευκολύνει την εισαγωγή κειμένου, επειδή, όπως γνωρίζετε, μια τελεία σημαίνει το τέλος μιας πρότασης και μια νέα πρόταση αρχίζει με κεφαλαίο γράμμα.

Εάν δεν εισάγετε αμέσως ένα μεγάλο (κεφαλαίο) γράμμα μετά από μια τελεία σε μια νέα πρόταση, αυτό σημαίνει ότι στις "Επιλογές πληκτρολογίου" δεν υπάρχει σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή "Αυτόματο κεφαλαίο γράμμα στην πρώτη πρόταση" (αριθμός 4 σε Εικ. 2), θα πρέπει να βάλετε αυτό το τσιμπούρι.

Στο Android 5, οι ρυθμίσεις πληκτρολογίου είναι οι εξής: "Ρυθμίσεις" - "Σύστημα" - "Γλώσσα και εισαγωγή" - "Πληκτρολόγια και μέθοδοι εισαγωγής" - "Πληκτρολόγιο Samsung".

Ρύζι. 2. Android: γλώσσες εισαγωγής, αυτόματη χρήση κεφαλαίων

Έχετε δει πιθανώς κείμενα ή σχόλια στο Διαδίκτυο τυπωμένα χωρίς τελείες και κόμματα, καθώς και χωρίς κεφαλαία γράμματα; Συμφωνήστε ότι δεν είναι τόσο εύκολο να διαβάσετε και να κατανοήσετε τέτοια κείμενα. Επομένως, κατά την εισαγωγή κειμένου, μην παραμελείτε τελείες και κεφαλαία γράμματα.

2) Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Android;

Με άλλα λόγια, πώς να αλλάξετε διάταξη πληκτρολογίου; Σε διαφορετικά μοντέλα Android, αυτό μπορεί να προορίζεται

• κουμπί υδρόγειο,
• ή ένα κουμπί με την επιγραφή En / Ru,
• Ή πρέπει να σύρετε το δάχτυλό σας στη γραμμή διαστήματος.

Στο μοντέλο μου, για να αλλάξετε τη γλώσσα στο Android, πρέπει να σύρετε το δάχτυλό σας (από αριστερά προς τα δεξιά ή από δεξιά προς τα αριστερά) στη γραμμή διαστήματος (2 στην Εικ. 1), μεταφορικά, "ξεσκονίστε" τη γραμμή διαστήματος.

Εάν σύρετε το δάχτυλό σας μία φορά, η πρώτη γλώσσα αλλάζει στη δεύτερη, εάν κουνήσετε ξανά το δάχτυλό σας, η πρώτη γλώσσα θα εμφανιστεί ξανά. Όλα αυτά ισχύουν για την περίπτωση που δύο γλώσσες είναι ενεργοποιημένες (ενεργές) στο Android.

Στο σχ. 2 μπορείτε να δείτε ότι στις Ρυθμίσεις - "Επιλογές πληκτρολογίου" - "Γλώσσες εισαγωγής" έχω δύο γλώσσες ενεργοποιημένες (είναι ενεργοποιημένες από προεπιλογή):

• Ρωσική,
• Αγγλικά.

Εάν συνδέσετε περισσότερες γλώσσες, τότε η αλλαγή των γλωσσών θα γίνει διαδοχικά: από την πρώτη γλώσσα στη δεύτερη, από τη δεύτερη γλώσσα στην τρίτη και ούτω καθεξής σε κύκλο. Ως αποτέλεσμα κρατώντας το δάχτυλό σας στη γραμμή διαστήματος για να αλλάξετε τη διάταξη, όλες οι συνδεδεμένες γλώσσες θα εμφανιστούν με τη σειρά τους: ένα είδος κύκλου γλωσσών στο Android.

3) Πώς να συνδέσετε περισσότερες γλώσσες στο Android;

Ανοίξτε με τη σειρά του στο Android: "Ρυθμίσεις" - "Σύστημα" - "Γλώσσα και εισαγωγή". Υπάρχουν πλαίσια ελέγχου δίπλα στις συνδεδεμένες γλώσσες. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε εύκολα άλλες γλώσσες που βρίσκονται στη λίστα.

Ρύζι. 3. Προσθήκη νέων γλωσσών στο Android

Όπως φαίνεται στο σχ. 3, για να συνδέσετε μια νέα γλώσσα στις ρυθμίσεις Android, απλώς επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στη νέα γλώσσα και θα γίνει διαθέσιμη. Έτσι, μπορείτε να συνδέσετε πολλές γλώσσες, εάν είναι απαραίτητο.

4) Ο οριζόντιος προσανατολισμός της οθόνης είναι πιο βολικός για την πληκτρολόγηση

Εάν η επιλογή «Περιστροφή οθόνης» είναι ενεργοποιημένη στο smartphone, τότε αρκεί να γυρίσετε το smartphone στα χέρια σας για να αλλάξετε την κατακόρυφη θέση σε οριζόντια. Σε αυτήν την περίπτωση, η οθόνη περιστρέφεται αυτόματα στην οριζόντια έκδοση (Εικ. 4):

Ρύζι. 4. Οριζόντιος προσανατολισμός οθόνης σε Android

Με μια οριζόντια οθόνη, είναι πιο εύκολο για τους αρχάριους να πατήσουν τα σωστά κουμπιά χωρίς να πατήσουν κατά λάθος "επιπλέον" κουμπιά. Επιπλέον, σε οριζόντιο προσανατολισμό, τα κουμπιά είναι μεγαλύτερα, είναι πιο ορατά.

Σε διαφορετικά μοντέλα, η λειτουργία "Περιστροφή οθόνης" ενεργοποιείται και απενεργοποιείται με διαφορετικούς τρόπους. Στο μοντέλο μου, αυτές είναι "Ρυθμίσεις" - Συσκευή "Οθόνη" - "Αυτόματη περιστροφή οθόνης". Απέναντι από την επιλογή "Αυτόματη περιστροφή οθόνης", θα πρέπει να υπάρχει ένα σημάδι επιλογής, τότε θα είναι δυνατή η περιστροφή του smartphone για διαφορετικές θέσεις οθόνης σε διαφορετικές καταστάσεις.

5) Πώς να αφαιρέσετε ένα σύμβολο;

Υπάρχει ένας σταυρός για διαγραφή (αριθμός 7 στο Σχ. 5). Ο ευκολότερος τρόπος είναι να διαγράψετε αμέσως χαρακτήρες που έχουν εισαχθεί εσφαλμένα, επειδή είναι δύσκολο να τοποθετήσετε τον κέρσορα στη σωστή θέση στο πληκτρολογημένο μήνυμα.

Για να μετακινήσετε τον κέρσορα στο πληκτρολόγιο της Samsung, απλά πρέπει να σπρώξετε το δάχτυλό σας στη σωστή θέση, αλλά το δάχτυλο δεν μπορεί πάντα να χτυπήσει με ακρίβεια τον στόχο. Τυχεροί για όσους έχουν γραφίδα στο Android (ένα μολύβι για τη διευκόλυνση της πληκτρολόγησης), με μια γραφίδα δεν υπάρχει πρόβλημα με την τοποθέτηση του δρομέα. Αλλά για τη γραφίδα, χρειάζεστε μια συσκευή Android που να υποστηρίζει την τεχνολογία Note. Εάν η συσκευή Samsung δεν το υποστηρίζει, τότε η γραφίδα δεν θα λειτουργήσει σε αυτήν.

6) Πώς να εκτυπώσετε αριθμούς και άλλους χαρακτήρες;

Ρύζι. 5. Πώς να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό, τελεία, emoticon, τροφοδοσία γραμμής, να διαγράψετε έναν χαρακτήρα

3 στο σχ. 5 - αυτό το κουμπί ανοίγει την οθόνη με emoticons: επιλέξτε οποιοδήποτε και εισάγετε στα μηνύματά σας.

4 στο σχ. 5 - πατήστε σε αυτό το κουμπί εισάγεται στο κείμενο χώρος. Εάν σύρετε το δάχτυλό σας από τη μια πλευρά στην άλλη, τότε η ρωσική διάταξη θα αλλάξει σε αγγλικά.

5 στο σχ. 5 - πατήστε σε αυτό το κουμπί βάζει σημείοστο μήνυμα. Ένα παρατεταμένο πάτημα στο ίδιο κουμπί θα ανοίξει ένα παράθυρο με άλλους χαρακτήρες: ! ? και άλλοι.

6 στο σχ. 5 - πατήστε σε αυτό το βέλος κλήσεις γραμμική μετάφραση(μετάβαση σε νέα γραμμή), ξεκινήστε μια νέα παράγραφο.

Για να εισάγετε αριθμούςσε ένα μήνυμα στο Android, υπάρχουν δύο τρόποι:

1. Πατήστε παρατεταμένα το κλειδί στην πρώτη σειρά (αριθμός 1 στην Εικ. 5). Εάν κρατήσετε το δάχτυλό σας σε ένα πλήκτρο στην πρώτη σειρά (μεγάλο πάτημα), θα εμφανιστεί ένας αριθμός αντί για ένα γράμμα στο ίδιο πλήκτρο.
2. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο για να αλλάξετε το πληκτρολόγιο σε σύμβολα (2 στην Εικ. 5). Θα εμφανιστεί ένα επιπλέον πληκτρολόγιο (Εικ. 6), όπου θα υπάρχουν αριθμοί στην πρώτη σειρά. Για να εισαγάγετε αυτούς τους αριθμούς, θα χρειαστείτε ένα κανονικό πάτημα στα αριθμητικά πλήκτρα.

Ρύζι. 6. Το πρώτο μέρος του αριθμητικού πληκτρολογίου (1/2)

Για να συνεχίσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο 1 στην Εικ. 6, και για να επιστρέψετε στα γράμματα υπάρχει ένα κουμπί ABC (2 στην Εικ. 6).

Ρύζι. 7. Σύμβολα πληκτρολογίου Android (2/2)

1 στο σχ. 7 - επιστρέψτε στο πρώτο μέρος του αριθμητικού πληκτρολογίου, το οποίο στην εικ. 6.
2 στο σχ. 7 - επιστροφή στα γράμματα στο πληκτρολόγιο Android.

Πώς να καλέσετε αριθμός υπογραφήςσε Android (αρ.):

1. απλά εισάγετε το λατινικό N,
2. ή να εγκαταστήσετε άλλα πληκτρολόγια,
3. ή αντιγράψτε από κάπου αριθμό και επικολλήστε.

7) Πώς να απενεργοποιήσετε τον ήχο πληκτρολόγησης στο Android

Στις Ρυθμίσεις Android βρίσκουμε τα ακόλουθα στοιχεία: Σύστημα - Γλώσσα και είσοδος - Πληκτρολόγιο Samsung - Επιλογές πληκτρολογίου. Στις Παράμετροι βρίσκουμε «Επισκόπηση με πάτημα πλήκτρων» και αποεπιλέγουμε το πλαίσιο δίπλα στο «Ήχος» (Εικ. 8).

Ρύζι. 8. Ενεργοποιήστε / απενεργοποιήστε τον ήχο όταν πληκτρολογείτε στο Android

Επιπλέον, μπορείτε να ελέγξετε τις γενικές ρυθμίσεις ήχου (συστήματος) στο Android: Ρυθμίσεις - Συσκευή - Ήχοι και ειδοποιήσεις - Λειτουργία ήχου:

• Ήχος,
• Δόνηση,
• Αθόρυβος.

Εδώ πρέπει να ελέγξετε πού βρίσκεται το σημάδι επιλογής. Νομίζω ότι είναι καλύτερο να επιλέξετε το πλαίσιο δίπλα στην επιλογή "Ήχος".

Ασκήσεις για έλεγχο:

1) Εάν το smartphone σας έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο, ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Chrome. Στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης, πληκτρολογήστε: yandex.ru.

2) Ανοίξτε το "Messages" στο Android. Εισαγάγετε ένα μήνυμα: "Γεια! Σήμερα είναι 1 Αυγούστου 2016. Πληκτρολογώ ένα μήνυμα στο Android».

Λατινικά γράμματα Λατινικό αλφάβητο

Τύπου:	σύμφωνο-φωνητικό
Γλώσσες:	Αρχικά λατινικά, γλώσσες της Δυτικής και Κεντρικής Ευρώπης, μερικές γλώσσες της Ασίας, πολλές γλώσσες της Αφρικής, της Αμερικής, της Αυστραλίας και της Ωκεανίας
Τόπος εκδήλωσης:	Ιταλία
Εδαφος:	Αρχικά Ιταλία, μετά όλη η Δυτική Ευρώπη, Αμερική, Αυστραλία και Ωκεανία
Ημερομηνία δημιουργίας:	~700 π.Χ
Περίοδος:	~700 π.Χ Μέχρι τώρα
Κατεύθυνση συγγραφής:	από τα αριστερά στα δεξιά
Σημάδια:	26
Προέλευση:	Χανανιτική επιστολή Φοινικική επιστολή Ελληνικό αλφάβητο Ετρουσκικό αλφάβητο
Σχετίζεται με:	κυριλλικό Κοπτικό αλφάβητο αρμενικός Ρούνους
Δείτε επίσης: Project:Linguistics

Μοντέρνο Λατινικό αλφάβητο, που είναι η βάση της γραφής της γερμανικής, της ρομανικής και πολλών άλλων γλωσσών, αποτελείται από 26 γράμματα. Τα γράμματα ονομάζονται διαφορετικά σε διαφορετικές γλώσσες. Ο πίνακας δείχνει ρωσικά και «ρωσικά μαθηματικά» ονόματα που ακολουθούν τη γαλλική παράδοση.

Λατινικό γράμμα Όνομα γράμματος Λατινικό γράμμα Όνομα γράμματος

Η γραφή με βάση το λατινικό αλφάβητο χρησιμοποιείται από τις γλώσσες των Βαλτικών, Γερμανικών, Ρομανικών και Κελτικών ομάδων, καθώς και από ορισμένες γλώσσες άλλων ομάδων: όλες τις δυτικές και μέρος των νοτιοσλαβικών γλωσσών, ορισμένες Φιννο-Ουγγρικές και Τουρκικές γλώσσες, καθώς και Αλβανικές και Βιετναμέζικες γλώσσες.

Ιστορία

Το λατινικό αλφάβητο προέρχεται από το ετρουσκικό αλφάβητο, βασισμένο, με τη σειρά του, σε μια από τις παραλλαγές του δυτικού (νοτιοϊταλικού) ελληνικού αλφάβητου. Το λατινικό αλφάβητο απομονώθηκε γύρω στον 7ο αιώνα π.Χ. και αρχικά περιελάμβανε μόνο 21 γράμματα:

A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X

Το γράμμα Ζ αφαιρέθηκε από το αλφάβητο το 312 π.Χ. μι. (αργότερα αποκαταστάθηκε). Το γράμμα C χρησιμοποιήθηκε για να αναπαραστήσει τους ήχους [k] και [g]. το 234 π.Χ μι. Ένα ξεχωριστό γράμμα G δημιουργήθηκε προσθέτοντας μια εγκάρσια παύλα στο C. Τον 1ο αιώνα π.Χ μι. τα γράμματα Υ και Ω προστέθηκαν για να γραφούν λέξεις δανεισμένες από τα ελληνικά. Το αποτέλεσμα είναι ένα κλασικό λατινικό αλφάβητο 23 γραμμάτων:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

Κλαυδιανά γράμματα

Ο αυτοκράτορας Κλαύδιος προσπάθησε ανεπιτυχώς να προσθέσει σημάδια στο λατινικό αλφάβητο για τους ήχους oe (όπως στη λέξη Φοίβος), ps / bs (παρόμοιος με τον ελληνικό) και επίσης v - σε αντίθεση με το u (στο κλασικό λατινικό αλφάβητο, το γράμμα V χρησιμοποιήθηκε για δύο ήχους, U και V). Μετά τον θάνατο του Κλαυδίου, τα Κλαυδιανά Γράμματα ξεχάστηκαν.

Ήδη στη σύγχρονη εποχή, υπήρχε μια διαφοροποίηση των συλλαβικών και μη συλλαβικών παραλλαγών των γραμμάτων I και V (I / J και U / V) και το δίγραμμα VV, που χρησιμοποιείται στο γράμμα των γερμανικών γλωσσών, άρχισε να θεωρείται ξεχωριστή επιστολή. Το αποτέλεσμα είναι ένα σύγχρονο αλφάβητο 26 γραμμάτων:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Ωστόσο, όταν μιλάμε για το αλφάβητο της λατινικής γλώσσας, το W τις περισσότερες φορές δεν περιλαμβάνεται στα γράμματα (τότε το λατινικό αλφάβητο αποτελείται από 25 γράμματα).

Στο Μεσαίωνα, το Σκανδιναβικό και το Αγγλικό αλφάβητο χρησιμοποιούσαν το ρουνικό γράμμα þ (όνομα: αγκάθι) για τον ήχο th (όπως στα σύγχρονα αγγλικά the), αλλά αυτό αργότερα έπεσε σε αχρηστία. Επί του παρόντος, το αγκάθι χρησιμοποιείται μόνο στο ισλανδικό αλφάβητο.

Όλα τα άλλα πρόσθετα σημάδια των σύγχρονων λατινικών αλφαβήτων προέρχονται από τα παραπάνω 26 γράμματα με την προσθήκη διακριτικών ή με τη μορφή απολινώσεων (το γερμανικό γράμμα ß προέρχεται από τη γοτθική απολίνωση των γραμμάτων S και Z).

Οι αρχαίοι Ρωμαίοι χρησιμοποιούσαν μόνο κεφαλαία γράμματα. Τα σύγχρονα πεζά γράμματα εμφανίστηκαν στο γύρισμα της αρχαιότητας και του Μεσαίωνα. γενικά τα γράμματα στη σύγχρονη μορφή τους διαμορφώθηκαν γύρω στο 800 μ.Χ. μι. (το λεγόμενο καρολίγγειο μικροσκοπικό)

Τροποποιήσεις επιστολών

Για τις περισσότερες γλώσσες, το κανονικό λατινικό αλφάβητο δεν επαρκεί, επομένως χρησιμοποιούνται συχνά διαφορετικά διακριτικά, απολινώσεις και άλλες τροποποιήσεις γραμμάτων. Παραδείγματα:

Ā Ă Â Ä Å Æ Ç Ð Ē Ğ Ģ Î Ķ Ł Ñ Ö Ø Œ ß Ş Ţ Ū Ŭ Þ Ž

Επικράτηση

Το διάγραμμα δείχνει την επικράτηση του λατινικού αλφαβήτου στον κόσμο. Το σκούρο πράσινο υποδηλώνει χώρες στις οποίες το λατινικό αλφάβητο είναι η μόνη γραφή. ανοιχτό πράσινο - καταστάσεις στις οποίες χρησιμοποιείται το λατινικό αλφάβητο μαζί με άλλες γραφές.

Το λατινικό αλφάβητο ως διεθνές

Προς το παρόν, το λατινικό αλφάβητο είναι γνωστό σε όλους σχεδόν τους ανθρώπους της Γης, αφού το μελετούν όλοι οι μαθητές είτε στα μαθήματα μαθηματικών είτε στα μαθήματα ξένων γλωσσών (για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι το λατινικό αλφάβητο είναι εγγενές για πολλές γλώσσες), άρα είναι de facto η «αλφάβητη διεθνής επικοινωνία».

Για όλες τις γλώσσες με μη λατινική γραφή, υπάρχουν και λατινικά συστήματα γραφής - ακόμα κι αν ένας ξένος δεν γνωρίζει τη σωστή ανάγνωση, είναι πολύ πιο εύκολο γι 'αυτόν να ασχοληθεί με γνωστά λατινικά γράμματα παρά με "κινεζική γραφή" . Σε πολλές χώρες, η βοηθητική γραφή στα λατινικά είναι τυποποιημένη και τα παιδιά τη σπουδάζουν στο σχολείο (στην Ιαπωνία, την Κίνα).

Η ηχογράφηση στα λατινικά σε πολλές περιπτώσεις υπαγορεύεται από τεχνικές δυσκολίες: τα διεθνή τηλεγραφήματα ήταν πάντα γραμμένα στα λατινικά. στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και στα φόρουμ ιστού, μπορεί κανείς επίσης να βρει συχνά ρωσικά γραμμένα σε λατινική γραφή λόγω έλλειψης υποστήριξης κυριλλικών ή λόγω αναντιστοιχιών κωδικοποίησης (βλ. μεταγραφή, το ίδιο ισχύει και για τα ελληνικά).

Από την άλλη πλευρά, σε κείμενα με μη λατινικό αλφάβητο, τα ξένα ονόματα συχνά αφήνονται στα λατινικά λόγω της έλλειψης μιας γενικά αποδεκτής και εύκολα αναγνωρίσιμης ορθογραφίας στο σύστημά τους. Φτάνει στο γεγονός ότι στο ρωσικό κείμενο και τα ιαπωνικά ονόματα γράφονται μερικές φορές στα λατινικά, αν και η ιαπωνική γλώσσα χρησιμοποιεί το δικό της σύστημα γραφής και καθόλου στα λατινικά.

Η ιδέα της μετάφρασης όλων των γλωσσών σε λατινική γραφή έχει προβληθεί επανειλημμένα - για παράδειγμα, στην ΕΣΣΔ τη δεκαετία του 1920 (βλ. ρωμανοποίηση). Ο γνωστός Δανός γλωσσολόγος Otto Jespersen ήταν επίσης υποστηρικτής του παγκόσμιου ρωμανισμού.

δείτε επίσης

• Λατινική προφορά και ορθογραφία
• Αλφάβητα βασισμένα στα λατινικά
• Λατινικό αλφάβητο σε Unicode
• Λατινοποίηση - ένα έργο για τη μετάφραση των γραφών των λαών της ΕΣΣΔ στο λατινικό αλφάβητο
• Αεροπορικό αλφάβητο

εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Γλωσσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (1990) / Λατινική γραφή

Σενάρια του κόσμου Γενικά άρθρα Λίστες Τύποι Σύμφωνο Abugides Αλφάβητα Ιδεο- και εικονογράμματα Λογογραφική Συλλαβική μεταβατικόςΑποκρυπτογραφημένοΜυθοπλαστική και φανταστικήΜνημονικά κόλπα

Ιστορία της γραφής Grapheme Deciphering Paleography
Λίστα σεναρίων Κατάλογος γλωσσών κατά συστήματα γραφής Κατάλογος σεναρίων ανά αριθμό ομιλητών Λίστα σεναρίων κατά χρόνο δημιουργίας Λίστα μη αποκρυπτογραφημένων σεναρίων Κατάλογος δημιουργών σεναρίων
Αραμαϊκά Αραβικά Jawi Αρχαία Λιβυικά Εβραία Ναμπαταϊκά Παχλαβί Σαμαρείτισσα Σύρια Σογδιανή Ουγαριτική Φοινικική Νότια Αραβία
Ινδικά σενάρια: Балийское Батак Бирманское Брахми Бухидское Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Митхилакшар Моди Мон Монгольское квадратное письмо Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджанг Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Суданское Тагальское Тагбанва Такри Тамильское Телугу Ταϊλανδός Θιβετιανός Tocharian Hanunoo Hunnic Charade Javanese Αλλα: Boyd cursive καναδική συλλαβή Kharoshthi Meroitic Pitman cursive Pollard Sorang Sompeng Tana Thomas γράμμα Αιθιοπικά
Γραμμικός: Αβεστικά Αγβανικά Αρμενικά Μπάσα Γλαγολιτικά Γοτθικά Γλαγολιτικά Γκρεγκ Ελληνοϊβηρικά Ελληνικά Παλαιά Ουγγρικά Παλαιά Ουγγρικά Παλαιά Τουρκικά Κυριλλικά Κοπτικά Λατινικά Μανδαϊκά αλφάβητα Μικρασιατικά αλφάβητα Διεθνές Φωνητικό Μαντζουριανό Nko Obɛri ɔkaimɛ Ogham Ol Chiki Ρουνικά Μογγολικά Eριγκουλάτ Μη γραμμικό: Μπράιγ Κώδικας Μορς Γραμματοσειρά Σελήνης Οπτικός τηλέγραφος Ρωσικό σηματοφόρο αλφάβητο Σημαίες του Διεθνούς Κώδικα Σημάτων
Aztec Dongba Mi'kmaq Mixteq Μεσοαμερικανικά συστήματα γραφής Nsibidi
Κινεζικό γράμμα: Παραδοσιακό απλοποιημένο Chie-nom Kanji Hanchcha Κινεζικά παράγωγα: Khitan Zhuang Jurchen Άλλο λογότυπο-συλλαβικό: Ανατολίας Ι (αρχαία) σφηνοειδής γραφή Maya Tangut Λογότυπο-σύμφωνο: Δημοτική Αιγυπτιακή Ιερογλυφική ​​Ιερατική
Afaka Wai Geba Old Persian I (σύγχρονο) Katakana Kikakui Κυπριακό Kpelle Γραμμικό Β Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun
Ιβηρικός Κελτιβεριανός Ζουγίν
Byblos Issyk Κυπριακά-μινωικά κρητικά "ιερογλυφικά" Γραμμική Α (μερική) γραφή Mishtek γραφή Jiahu Σύμβολα της κουλτούρας των ταφικών τεφροδόχων Πινακίδα Σινά από το Δισπηλιό Τερτερικές επιγραφές Φαιστός δίσκος Καναανίτης
Σλαβικοί ρούνοι Tengvar
Κιπού

Λατινικό αλφάβητο

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn ​​​​Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Ää Öö Üü ß ſ Åå Ææ Œœ Øø Çç Ðð Þþ Ññ Ũũ Ó

Τα Λατινικά είναι ... Λέξεις στα Λατινικά

Το λατινικό αλφάβητο, ή λατινικό, είναι μια ειδική αλφαβητική γραφή που πρωτοεμφανίστηκε τον 2ο-3ο αιώνα π.Χ., και στη συνέχεια διαδόθηκε σε όλο τον κόσμο. Σήμερα είναι η βάση για τις περισσότερες γλώσσες και έχει 26 χαρακτήρες που έχουν διαφορετική προφορά, ονόματα και πρόσθετα στοιχεία.

Ιδιαιτερότητες

Μία από τις πιο κοινές επιλογές γραφής είναι το λατινικό αλφάβητο. Το αλφάβητο προέρχεται από την Ελλάδα, αλλά διαμορφώθηκε πλήρως στη λατινική γλώσσα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας. Σήμερα, αυτό το σενάριο χρησιμοποιείται από τους περισσότερους λαούς του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης όλης της Αμερικής και της Αυστραλίας, του μεγαλύτερου μέρους της Ευρώπης και της μισής Αφρικής. Η μετάφραση στα λατινικά γίνεται ολοένα και πιο δημοφιλής και αυτή τη στιγμή αντικαθιστά έντονα την κυριλλική και την αραβική γραφή. Ένα τέτοιο αλφάβητο θεωρείται δικαίως μια καθολική και καθολική επιλογή και κάθε χρόνο γίνεται όλο και πιο δημοφιλές.

Τα αγγλικά, τα ισπανικά, τα πορτογαλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά λατινικά είναι ιδιαίτερα κοινά. Συχνά τα κράτη το χρησιμοποιούν μαζί με άλλους τύπους γραφής, ιδιαίτερα στην Ινδία, την Ιαπωνία, την Κίνα και άλλες χώρες.

Ιστορία

Πιστεύεται ότι οι Έλληνες, ιδιαίτερα ο οίστρος, είναι οι αρχικοί συγγραφείς της γραφής, η οποία αργότερα έγινε γνωστή ως «Λατινική». Το αλφάβητο έχει αναμφισβήτητες ομοιότητες με την ετρουσκική γραφή, αλλά αυτή η υπόθεση έχει πολλά αμφιλεγόμενα σημεία. Συγκεκριμένα, δεν είναι γνωστό πώς ακριβώς αυτός ο πολιτισμός μπόρεσε να φτάσει στη Ρώμη.

Οι λέξεις στο λατινικό αλφάβητο άρχισαν να εμφανίζονται τον 3ο-4ο αιώνα π.Χ., και ήδη από τον 2ο αιώνα π.Χ. η γραφή σχηματίστηκε και αποτελούνταν από 21 χαρακτήρες. Στην πορεία της ιστορίας, ορισμένα γράμματα τροποποιήθηκαν, άλλα εξαφανίστηκαν και επανεμφανίστηκαν αιώνες αργότερα και οι τρίτοι χαρακτήρες χωρίστηκαν στα δύο. Ως αποτέλεσμα, τον 16ο αιώνα, το λατινικό αλφάβητο έγινε αυτό που είναι μέχρι σήμερα. Παρόλα αυτά, διαφορετικές γλώσσες έχουν τα δικά τους διακριτικά χαρακτηριστικά και πρόσθετες εθνικές εκδόσεις, οι οποίες, ωστόσο, αποτελούν μόνο μια ορισμένη τροποποίηση των ήδη υπαρχόντων γραμμάτων. Για παράδειγμα, Ń, Ä, κ.λπ.

Διαφορά από την ελληνική γραφή

Τα Λατινικά είναι μια γραφή που προέρχεται από τους Δυτικούς Έλληνες, αλλά έχει και τα δικά της μοναδικά χαρακτηριστικά. Αρχικά, αυτό το αλφάβητο ήταν μάλλον περιορισμένο, περικομμένο. Με την πάροδο του χρόνου, τα σημάδια βελτιστοποιήθηκαν και αναπτύχθηκε ένας κανόνας ότι το γράμμα πρέπει να πηγαίνει αυστηρά από αριστερά προς τα δεξιά.

Όσον αφορά τις διαφορές, το λατινικό αλφάβητο είναι πιο στρογγυλεμένο από το ελληνικό και χρησιμοποιεί επίσης πολλά γραφήματα για να μεταφέρει τον ήχο [k]. Η διαφορά έγκειται στο γεγονός ότι τα γράμματα K και C άρχισαν να εκτελούν σχεδόν ίδιες λειτουργίες και το σύμβολο K, γενικά, έφυγε από τη χρήση για κάποιο χρονικό διάστημα. Αυτό αποδεικνύεται από ιστορικά στοιχεία, καθώς και από το γεγονός ότι το σύγχρονο ιρλανδικό και το ισπανικό αλφάβητο εξακολουθούν να μην χρησιμοποιούν αυτό το γράφημα. Το γράμμα έχει επίσης άλλες διαφορές, συμπεριλαμβανομένης της τροποποίησης του σημείου C σε G και της εμφάνισης του συμβόλου V από το ελληνικό Y.

Χαρακτηριστικά επιστολών

Το σύγχρονο λατινικό αλφάβητο έχει δύο βασικές μορφές: majuscule (κεφαλαία γράμματα) και minuscule (πεζούς χαρακτήρες). Η πρώτη επιλογή είναι πιο αρχαία, αφού άρχισε να χρησιμοποιείται με τη μορφή καλλιτεχνικών γραφικών ήδη από τον 1ο αιώνα π.Χ. Ο Mayusculus κυριάρχησε στα scriptoria της Ευρώπης σχεδόν μέχρι τις αρχές του 12ου αιώνα. Οι μόνες εξαιρέσεις ήταν η Ιρλανδία και η Νότια Ιταλία, όπου η εθνική γραφή χρησιμοποιήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Μέχρι τον 15ο αιώνα, το μικροσκοπικό αναπτύχθηκε επίσης πλήρως. Διάσημες προσωπικότητες όπως ο Francesco Petrarca, ο Leonardo da Vinci, καθώς και άλλες προσωπικότητες της Αναγέννησης, έκαναν πολλά για να εισαγάγουν τη πεζή λατινική γραφή. Με βάση αυτό το αλφάβητο, αναπτύχθηκαν σταδιακά οι εθνικοί τύποι γραφής. Οι γερμανικές, οι γαλλικές, οι ισπανικές και άλλες παραλλαγές είχαν τις δικές τους αλλαγές και πρόσθετες πινακίδες.

Το λατινικό αλφάβητο ως διεθνές

Αυτός ο τύπος γραφής είναι γνωστός σε σχεδόν κάθε άτομο στη Γη που μπορεί να διαβάσει. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι αυτό το αλφάβητο είτε είναι εγγενές σε ένα άτομο, είτε εξοικειώνεται με αυτό στα μαθήματα μιας ξένης γλώσσας, των μαθηματικών και άλλων. Αυτό μας επιτρέπει να ισχυριστούμε ότι το λατινικό αλφάβητο είναι ένα σύστημα γραφής διεθνούς επιπέδου.

Επίσης, πολλές χώρες που δεν χρησιμοποιούν αυτό το αλφάβητο χρησιμοποιούν παράλληλα την τυπική έκδοση. Αυτό ισχύει, για παράδειγμα, σε χώρες όπως η Ιαπωνία και η Κίνα. Σχεδόν όλες οι τεχνητές γλώσσες χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο ως βάση τους. Μεταξύ αυτών είναι η Εσπεράντο, η Ίντο κ.λπ. Πολύ συχνά μπορείτε επίσης να βρείτε μεταγραφή με λατινικά γράμματα, καθώς μερικές φορές δεν υπάρχει γενικά αποδεκτό όνομα για έναν συγκεκριμένο όρο στην εθνική γλώσσα, γεγονός που καθιστά απαραίτητη τη μετάφραση σε ένα γενικά αποδεκτό σύστημα σημείων. Γράψτε στα λατινικά, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε λέξη.

Ρωμανοποίηση άλλων αλφαβήτων

Τα Λατινικά χρησιμοποιούνται σε όλο τον κόσμο για την τροποποίηση γλωσσών που χρησιμοποιούν διαφορετικό τύπο γραφής. Αυτό το φαινόμενο είναι γνωστό με τον όρο «μεταγραφή» (όπως ονομάζεται μερικές φορές η μετάφραση στα λατινικά). Χρησιμοποιείται για την απλοποίηση της διαδικασίας επικοινωνίας μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών εθνικοτήτων.

Σχεδόν όλες οι γλώσσες που χρησιμοποιούν μη λατινική γραφή έχουν επίσημους κανόνες μεταγραφής. Τις περισσότερες φορές, τέτοιες διαδικασίες ονομάζονται romanization, δεδομένου ότι έχουν ένα ρωμαϊκό, δηλ. Λατινική προέλευση. Κάθε γλώσσα έχει ορισμένους πίνακες, για παράδειγμα, αραβικά, περσικά, ρωσικά, ιαπωνικά κ.λπ., που σας επιτρέπουν να μεταφράζετε σχεδόν οποιαδήποτε εθνική λέξη.

Το λατινικό αλφάβητο είναι η πιο διαδεδομένη αλφαβητική γραφή στον κόσμο, η οποία προέρχεται από το ελληνικό αλφάβητο. Χρησιμοποιείται από τις περισσότερες γλώσσες ως βάση και είναι επίσης γνωστό σχεδόν σε κάθε άτομο στη Γη. Κάθε χρόνο η δημοτικότητά του αυξάνεται, γεγονός που μας επιτρέπει να θεωρούμε αυτό το αλφάβητο γενικά αποδεκτό και διεθνές. Για γλώσσες που χρησιμοποιούν άλλους τύπους γραφής, προσφέρονται ειδικοί πίνακες με εθνική μεταγραφή, επιτρέποντάς σας να ρομανοποιήσετε σχεδόν οποιαδήποτε λέξη. Αυτό καθιστά τη διαδικασία επικοινωνίας μεταξύ διαφορετικών χωρών και λαών απλή και εύκολη.

Τι είναι τα λατινικά γράμματα;

Aron stone ®

Το λατινικό αλφάβητο (Λατινικό) είναι ένα αλφαβητικό αλφάβητο που προέρχεται από το ελληνικό αλφάβητο που προέκυψε στη λατινική γλώσσα στα μέσα της 1ης χιλιετίας π.Χ. μι. και στη συνέχεια εξαπλώθηκε σε όλο τον κόσμο. Το σύγχρονο λατινικό αλφάβητο, το οποίο είναι η βάση της γραφής των περισσότερων ρομανικών, γερμανικών και πολλών άλλων γλωσσών, στη βασική του εκδοχή αποτελείται από 26 γράμματα. Τα γράμματα ονομάζονται διαφορετικά σε διαφορετικές γλώσσες.
στη σύγχρονη εποχή, γύρω στον 16ο αιώνα, υπήρξε διαφοροποίηση συλλαβικών και μη συλλαβικών παραλλαγών των γραμμάτων I και V (I / J και U / V). Το αποτέλεσμα είναι ένα σύγχρονο αλφάβητο 25 γραμμάτων:

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn ​​​​Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz

Τι είναι τα λατινικά γράμματα

Αρτούρ Πετροσιάν

Το σύγχρονο λατινικό αλφάβητο, το οποίο είναι η βάση της γραφής των ρομανικών, γερμανικών και πολλών άλλων γλωσσών, αποτελείται από 26 γράμματα. Τα γράμματα ονομάζονται διαφορετικά σε διαφορετικές γλώσσες. Η γραφή με βάση το λατινικό αλφάβητο χρησιμοποιείται από όλες τις γλώσσες των ρομανικών, γερμανικών, κελτικών και βαλτικών ομάδων, καθώς και σε ορισμένες γλώσσες των σλαβικών, φιννο-ουγρικών, τουρκικών, σημιτικών και ιρανικών ομάδων, αλβανικά, Βασκικές γλώσσες, καθώς και ορισμένες γλώσσες της Ινδοκίνας (Βιετναμέζικα), της Μιανμάρ, των περισσότερων από τις γλώσσες του Αρχιπελάγους Σούντα και των Φιλιππίνων, της Αφρικής (Νότια της Σαχάρας), της Αμερικής, της Αυστραλίας και της Ωκεανίας.
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn ​​​​Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Οι παλαιότερες λατινικές επιγραφές που είναι γνωστές στην επιστήμη χρονολογούνται από τον 7ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. (επιγραφή σε ασημένιο αγγείο από το Praeneste κ.λπ.).

Σύμφωνα με την αρχαία ιστορική παράδοση, η τέχνη της γραφής μεταφέρθηκε στο Λάτιο το 2ο μισό της 2ης χιλιετίας π.Χ. μι. Έλληνες από την Πελοπόννησο που εγκαταστάθηκαν στον Παλατίνο λόφο στο κέντρο της μελλοντικής Ρώμης. Στην Ιταλία δεν έχουν βρεθεί ίχνη αυτού του γράμματος, ενώ στην Ελλάδα χρησιμοποιήθηκε τότε ένα συλλαβικό γραμμικό γράμμα.

Τον 18ο αιώνα προέκυψε η υπόθεση της ετρουσκικής προέλευσης της λατινικής γραφής. Τον 19ο αιώνα προτάθηκε ότι το λατινικό γράμμα προέρχεται από την πόλη Cuma (κοντά στη Νάπολη), από τον 8ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. μεγαλύτερη από τις ελληνικές πόλεις της Ιταλίας. Ωστόσο, τα σύγχρονα αρχαιολογικά στοιχεία υποδηλώνουν ότι συνεχείς επαφές μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας υπήρχαν ήδη από τη 2η χιλιετία π.Χ. ε., και η ελληνική αλφαβητική γραφή, που προέκυψε πιθανώς στις αρχές του 9ου-8ου αι. προ ΧΡΙΣΤΟΥ ε., μπορούσε να φτάσει στο Λάτιο όχι μόνο μέσω Cuma (για παράδειγμα, κοντά στη Ρώμη ήταν η πόλη Gabii, όπου κυριαρχούσε ο ελληνικός πολιτισμός και όπου, σύμφωνα με την αρχαία παράδοση, οι μελλοντικοί ιδρυτές της Ρώμης, ο Ρωμύλος και ο Ρέμος, διδάχτηκαν να διαβάζουν και γράφω). Η ελληνική αλφαβητική γραφή στην Ιταλία αναπτύχθηκε αργά, χωρίς δραστικές αλλαγές, και μόνο σταδιακά, τον 4ο-3ο αι. προ ΧΡΙΣΤΟΥ ε., σχηματίστηκε το ίδιο το λατινικό αλφάβητο (βλ. Εικ. 1).

Στις αρχαιότερες λατινικές επιγραφές, η γραφή είναι από δεξιά προς τα αριστερά και από αριστερά προς τα δεξιά και η επιγραφή του Φόρουμ γίνεται σε κατακόρυφο μπουστροφήδο. Από τον 4ο αι. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. η κατεύθυνση της γραφής εδραιώθηκε σταθερά από αριστερά προς τα δεξιά. Δεν υπήρχαν σημεία στίξης στην αρχαία γραφή. Δεν υπήρχε διαχωρισμός σε κεφαλαία και πεζά γράμματα. Οι λέξεις χωρίζονταν μεταξύ τους, κατά κανόνα, με διαχωριστικά λέξεων, που στέκονταν στο επίπεδο της μέσης των γραμμάτων.

Στη λατινική γραφή, τα περισσότερα δυτικά ελληνικά γράμματα διατήρησαν την αρχική τους σημασία και ύφος. Το λατινικό γράμμα C είναι μια αρχαϊκή επιγραφή του ελληνικού γάμμα (με αυτή την έννοια διατηρήθηκε στην παραδοσιακή συντομογραφία των ρωμαϊκών προσωπικών ονομάτων Guy και Gnaeus - C, Cn). σε 4-3 αιώνες. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. το περίγραμμα του γράμματος Κ μετατράπηκε σταδιακά στο περίγραμμα του Γ και έτσι συνέπεσε με το περίγραμμα της αρχαίας κλίμακας, στο λατινικό γράμμα το γράμμα C άρχισε να μεταφέρει τον ήχο "κ", και από την Ύστερη Αρχαιότητα, ο ήχος "γ πριν από το «ε», «και». Το Digamma F, που μετέφερε τον ήχο "v" στην αρχαϊκή ελληνική γραφή, χρησιμοποιήθηκε στη λατινική γραφή για τον ήχο "f". Η Ζέτα Ζ καταργήθηκε επίσημα από τη λατινική γραφή από τον λογοκριτή του 312 π.Χ. μι. Άππιος Κλαύδιος, γιατί έπεσε σε αχρηστία λόγω της αλλαγής του μεσοφωνητικού «ζ» σε «ρ». Το γράμμα H («αυτό»), που μετέφερε φιλοδοξία στη δυτική ελληνική γραφή, διατηρήθηκε στη λατινική γραφή με την ίδια σημασία. Το γράμμα Κ ("κάππα"), που έχει ανοιχτό περίγραμμα στην επιγραφή στη στήλη του Φόρουμ, σταδιακά απέκτησε τη μορφή C, που συνέπεσε με το τρίτο γράμμα του αλφαβήτου, που μετέφερε τον ήχο "g". Σε επιγραφές του 4ου-3ου αι. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. το σχήμα C χρησιμεύει και ως προσδιορισμός για τους ήχους "k" και "g" (αλλά το στυλ K δεν έχει ποτέ τη σημασία "g"). Για να αποφευχθεί η ανάμειξη αυτών των ήχων κατά τη γραφή, προστέθηκε μια κατακόρυφη διαδρομή στην αρχαία κλίμακα C στο κάτω μέρος - έτσι βγήκε το λατινικό G. περίπου το 234 π.Χ μι. Ο Σπούριος Καρβίλιος εισήγαγε επίσημα το γράμμα G στο αλφάβητο, βάζοντάς το στη θέση του ζήτα που είχε καταργηθεί προηγουμένως. Η επιγραφή C άρχισε να χρησιμεύει ως σημάδι για το "k", και η αρχαϊκή επιγραφή Κ σχεδόν έπεσε σε αχρηστία, παραμένοντας κυρίως στην ορθογραφία της λέξης Kalendae και στη συντομογραφία του προσωπικού ονόματος Kaeso - K. Το λατινικό γράμμα Q προέρχεται από koppa (Ϙ).Από το ελληνικό upsilon (Υ) προέκυψε το λατινικό γράμμα V. Το γράμμα X («chi»), που χρησίμευε ως σημάδι για το «ks» στα δυτικά ελληνικά, διατήρησε αυτή τη σημασία. Τα γράμματα Θ ("θήτα"), Φ ("phi") και Ψ ("psi") χρησιμοποιήθηκαν στη λατινική γραφή ως αριθμοί για το 100, το 1000 και το 50.

Από τον 1ο αι προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. Τα γράμματα Υ και Ζ χρησιμοποιήθηκαν από τους Ρωμαίους για να γράψουν λέξεις ελληνικής προέλευσης.

Ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Κλαύδιος (41-54) επινόησε και εισήγαγε στο αλφάβητο τα γράμματα Ⅎ (ο ήχος "v"), ↄ ("ps" ή "bs"), Ⱶ (ένας ήχος σαν το γερμανικό ü). αυτή η μεταρρύθμιση, που προσπάθησε να φέρει την ορθογραφία πιο κοντά στην προφορά, δεν ήταν επιτυχής και μετά το θάνατο του Κλαύδιου, αυτά τα γράμματα δεν χρησιμοποιήθηκαν. Δείτε το κλασικό αρχαίο λατινικό αλφάβητο στο σχ. 2.

Για πολλούς αιώνες, η λατινική γραφή αναπτύχθηκε αυθόρμητα και ομαλά, χρησιμοποιώντας ευρέως στη ρωμαϊκή κοινωνία, στην οποία ο αλφαβητισμός δεν ήταν ποτέ προνόμιο κανενός κοινωνικού στρώματος. Μέχρι τα τέλη του 2ου - αρχές του 1ου αι. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. σχημάτισε ένα είδος καλλιγραφικής κορυφής επιγραφικήεπιστολές για επιγραφές ιδιαίτερα σημαντικού περιεχομένου (τα λεγόμενα. μνημειώδης, ή τετράγωνο, ή λιθόγλυφος, γράμμα; βλέπε εικ. 3). Το αντίθετό του είναι ρέων, δηλαδή ρέουσα, καθημερινή γραφή, στην οποία εκδηλώνεται στο μέγιστο η ατομική γραφή ενός ανθρώπου. Μερικές φορές απομονώνεται ως ειδικό είδος ασφαλιστικόςεπιστολή (επιστολή εγγράφων). Τον 3ο αιώνα στη Βόρεια Αφρική, ένα επιγραφικό uncialγράμμα (δηλαδή «αγκιστρωμένο», βλέπε Εικ. 4). Η αρχαία επιγραφική λατινική γραφή ήταν ανέκαθεν majuscule (βλ. γραφή Majuskull).

Ρύζι. 3. Επιγραφή του 113 στη βάση της στήλης του Τραϊανού στη Ρώμη.

Ρύζι. 4. Ουνιακή επιγραφή του 3ου αι. από το Timgad (Αλγερία).

Η λατινική γραφή συνέχισε να αναπτύσσεται τον Μεσαίωνα, με μεγάλη ποικιλία μορφών. Η επιγραφή W εμφανίστηκε τον 11ο αιώνα. Τα γράμματα J και U εισήχθησαν στα λατινικά γράμματα τον 16ο αιώνα. Στη μετα-αρχαία εποχή, προέκυψε η διαίρεση των γραμμάτων σε κεφαλαία και πεζά, εμφανίστηκαν σημεία στίξης και διακριτικά.

Στα εθνικά συστήματα γραφής που βασίζονται στη λατινική γραφή, η προσαρμογή της στα αντίστοιχα φωνητικά συστήματα πραγματοποιήθηκε κυρίως μέσω της εισαγωγής διακριτικών (στα γαλλικά, τα πολωνικά, τα λιθουανικά και άλλες γλώσσες). Το σύγχρονο λατινικό αλφάβητο έχει δύο τυπογραφικούς τύπους: Λατινικό (ή Antiqua) και Γοτθικό (ή Fraktura). κυριαρχεί το πρώτο είδος, κοντά στο αρχαίο (βλ. Εικ. 5).

Λατινικό αλφάβητο

κεφαλαίο	Πεζά γράμματα	Τίτλοι	Προφορά
ΕΝΑ	ένα	ένα	[ένα]
σι	σι	είναι	[σι]
ντο	ντο	τσε	[c] και [k]
ρε	ρε	de	[μι]
μι	μι	ε	[μι]
φά	φά	εφ	[φά]
σολ	σολ	ge	[ΣΟΛ]
H	η	Χα	[Χ]
Εγώ	Εγώ	και	[και]
J	ι	iot	[ο]
κ	κ	κα	[προς την]
μεγάλο	μεγάλο	ale	[μεγάλο]
Μ	Μ	Εμ	[Μ]
Ν	n	en	[n]
Ο	ο	σχετικά με	[σχετικά με]
Π	Π	ne	[Π]
Q	q	ku	[προς την]
R	r	εεε	[R]
μικρό	μικρό	es	[Με]
Τ	t	εκείνοι	[t]
U	u	στο	[y]
V	v	ve	[σε]
Χ	Χ	Χ	[ks]
Υ	y	ύψιλο	[και]
Ζ	z	ζήτα	[η]

• Φεντόροβα E. V., Introduction to Latin epigraphy, M., 1982 (lit.);
• ΚαλντερίνιΑ., Επιγραφία, Τορίνο,(λιτ.);
• Calabi Limentani I., Epigrafia latina, 3η έκδ., Μιλ.,(λιτ.);
• Popoli et civiltà dell'Italia antica, v. 6 - Lingue e dialetti, Roma, 1978.

E. V. Fedorova.

Η χειρόγραφη λατινική γραφή στην αρχαιότητα διακρίθηκε αρχικά για την εγγύτητα της με την επιγραφική γραφή. Οι ποικιλίες των κεφαλαίων γραμμάτων έχουν έναν σταθερό κορυφαίο χαρακτήρα: αγροτικός(λιτ. - τραχύ, 1-8 αιώνες) - από γράμματα που είναι σημαντικά ελεύθερα σε μορφή, και τετράγωνο(4ος αιώνας) - από καλλιγραφικά. Η ευρεία χρήση της περγαμηνής για τη γραφή οδήγησε στην ανάπτυξη από τον 2ο αιώνα. ουγκιά(μέχρι τον 8ο αιώνα), στον οποίο αναπτύσσεται στρογγυλότητα μορφών.

Μεταξύ των γραμματοσειρών που εμφανίστηκαν τον Μεσαίωνα, η στρογγυλή ποικιλία της νησιωτικής γραφής, δηλαδή η γραφή της Ιρλανδίας και των αγγλοσαξονικών κρατών, έχει μεγαλοπρεπή χαρακτήρα. Μετά από μια σταδιακή μετατόπιση από τον 3ο αι. Mauscule Minuscule (βλ. Minuscule γράμμα) το κεφαλαίο γράμμα είναι σταθερό ως ένα σύνολο εντύπων που χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα κυρίως για τίτλους. Οι πρώτοι τύποι μικροσκοπικών είχαν καθαρό σχήμα μισή ουγγιά(3ος-8ος αι.) και ατημέλητη νέα ρωμαϊκή κουρτίνα (3ος-5ος αι.). Με βάση το τελευταίο, αναπτύχθηκαν ημι-χαρακτηριστικές πρώιμες μεσαιωνικές γραμματοσειρές, οι λεγόμενες περιφερειακές, οι οποίες χρησιμοποιούνταν συχνά σε περιορισμένη περιοχή. Στο γύρισμα του 8ου-9ου αι. (στην αρχή της «Καρολίγγειας Αναγέννησης») εμφανίστηκε Καρολίγγιος μικροσκοπικός, το οποίο βασίζεται στην παράδοση του ημι-ουνσιάλ. Η καρολίγγεια μικροσκοπική σταδιακά αντικατέστησε όλους τους άλλους τύπους λατινικής γραφής στη Δυτική Ευρώπη. Από τα τέλη του 11ου αι ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης των πόλεων, εξαπλώνεται μια σπασμένη εκδοχή της καρολίγειας μικροσκοπικής γραφής (η λεγόμενη γοτθική γραφή), η οποία κυριαρχεί μέχρι τον 15ο αιώνα. Η Αναγέννηση, που αναβίωσε ξανά τις αρχαίες παραδόσεις, προκάλεσε την επιστροφή των στρογγυλών μορφών στη γραφή και την εμφάνιση ανθρωπιστικόςεπιστολές. Το τελευταίο αποτέλεσε τη βάση των περισσότερων από τις έντυπες και χειρόγραφες γραμματοσειρές της σύγχρονης εποχής.

• Λούμπλιν A. D., Latin paleography, Μόσχα, 1969;
• Dobiash-Χριστούγεννα O. A., History of write in the Middle Ages, 3rd ed., M.-L., 1987;
• Στέφενς F., Lateinische Paläographie, 3 Aufl., B. - Lpz., 1929.

Σύγχρονη παραλλαγή του λατινικού αλφαβήτου
Γράμμα	Ονομα	Γράμμα	Ονομα
ΕΝΑ	ΑΛΛΑ	Ν	En
σι	Μπάε	Ο	Ο
ντο	Tse	Π	Pe
ρε	De	Q	Ku
μι	μι	R	Ερ
φά	εφ	μικρό	Es
σολ	Γε	Τ	Tae
H	Χα	U	Στο
Εγώ	Και	V	Ve
J	Yot	W	Διπλό V
κ	Κα	Χ	Χ
μεγάλο	Ελ	Υ	Υψιλο
Μ	Εμ	Ζ	Ζέτα/Ζέτα

Να υπενθυμίσω ότι η λατινική γλώσσα ανήκει στην λατινική-φαλιανική υποομάδα των ιταλικών γλωσσών (οι γλώσσες των φυλών που ζούσαν στην επικράτεια της χερσονήσου των Απεννίνων από τις αρχές της 1ης χιλιετίας π.Χ., εκτός από την Ετρούσκους, Λιγουρίους, Κέλτες και Έλληνες). Οι πλάγιες γλώσσες αποτελούν μέρος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Αρχικά, τα Λατινικά ήταν η γλώσσα μιας μικρής φυλής - των Λατίνων, που ζούσαν στο κέντρο της χερσονήσου των Απεννίνων. Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να είναι ενδιαφέρουσες για μια πιο προσεκτική εξέταση του λατινικού αλφαβήτου.

Προέλευση του λατινικού αλφαβήτου

Επιρροή του ετρουσκικού αλφαβήτου

Ο πολιτισμός των Ετρούσκων ήταν πολύ γνωστός στους Λατίνους. Τον 9ο-8ο αιώνα π.Χ., η σχετικά μικρή επικράτεια των Λατσιών συνόρευε στα βόρεια με μια σημαντική επικράτεια της φυλής των Ετρούσκων εκείνη την εποχή (είναι επίσης Τούσκοι ή Τόσκοι, τώρα η ιταλική επαρχία της Τοσκάνης). Σε μια εποχή που ο πολιτισμός των Λατίνων μόλις αναδυόταν, ο πολιτισμός των Ετρούσκων βίωνε ήδη την ακμή του.

Οι Λατίνοι δανείστηκαν αρκετά από τους Ετρούσκους. Η ετρουσκική γραφή είχε κατεύθυνση από τα δεξιά προς τα αριστερά, επομένως, για λόγους ευκολίας, χρησιμοποιήθηκε η αντίστροφη (σε σύγκριση με τη λατινική που έχουμε συνηθίσει) ορθογραφία των γραμμάτων (φυσικά, ήταν αυτή η ορθογραφία που ήταν πρωτότυπη, χρησιμοποιούμε την αντίστροφη έκδοση ).

Επιρροή του ελληνικού αλφαβήτου

Το ελληνικό αλφάβητο συνέβαλε επίσης σημαντικά στη διαμόρφωση του σύγχρονου λατινικού. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το ετρουσκικό αλφάβητο δανείστηκε εν μέρει και από τα δυτικά ελληνικά. Αλλά ο άμεσος δανεισμός από τα ελληνικά στα λατινικά ξεκίνησε αργότερα, όταν οι Ρωμαίοι, με το δικό τους στυλ, άρχισαν να εξοικειώνονται προσεκτικά με τον ελληνικό πολιτισμό. Τα ελληνικά ονόματα και ονόματα περιείχαν ήχους που δεν ήταν χαρακτηριστικός της ρωμαϊκής φωνητικής, δεν υπήρχαν γράμματα στη λατινική γλώσσα για να τα γράψουν, έτσι τα ελληνικά γράμματα μεταφέρθηκαν και στο λατινικό αλφάβητο. Αυτή είναι η προέλευση των γραμμάτων "x", "y", "z".

Οι αρχαίες ελληνικές επιγραφές γίνονταν επίσης όχι μόνο από αριστερά προς τα δεξιά, αλλά και από δεξιά προς τα αριστερά και βουστροφηδόν (οι Έλληνες έδωσαν το όνομα σε αυτό το είδος γραφής), επομένως, στην αρχαία ελληνική γλώσσα, υπήρχαν τόσο άμεση όσο και αντίστροφη ορθογραφία γραμμάτων. Την ίδια στιγμή.

Επίδραση της φοινικικής συμφωνικής γραφής

Οι Φοίνικες θεωρούνται οι δημιουργοί της πρώτης φωνητικής γραφής. Το φοινικικό αλφάβητο ήταν ένα συλλαβικό αλφάβητο στο οποίο ένας χαρακτήρας υποδήλωνε έναν συνδυασμό ενός συμφώνου ήχου με οποιοδήποτε φωνήεν (Συχνά λέγεται ότι οι Φοίνικες έγραψαν μόνο σύμφωνα, τυπικά αυτή η υπόθεση είναι εσφαλμένη). Οι Φοίνικες ταξίδεψαν πολύ, εγκαταστάθηκαν σε όλο και περισσότερα μέρη ... και η γραφή τους ταξίδεψε και ρίζωσε μαζί τους. Σταδιακά, εξαπλώνοντας σε διαφορετικές κατευθύνσεις, τα σύμβολα του φοινικικού αλφαβήτου μετατράπηκαν, αφενός, στα γράμματα του ελληνικού και στη συνέχεια του λατινικού αλφαβήτου και, αφετέρου, στα γράμματα του εβραϊκού (και άλλων βόρειων σημιτικών διαλέκτων ).

Συγκριτικός πίνακας συμβόλων σχετικών γλωσσών (Σχόλιο βλέπε παρακάτω στο κείμενο)

Τα συμπεράσματα από τα αποτελέσματα της σύγκρισης όλων αυτών των γλωσσών εξάγονται διαφορετικά. Το ζήτημα της συνέχειας δεν έχει επιλυθεί πλήρως, ωστόσο, η ομοιότητα των ανεξάρτητων αρχαίων γλωσσών υποδηλώνει ότι μπορεί να υπήρχε μία προγονική γλώσσα. Πολλοί ερευνητές τείνουν να το αναζητήσουν στη Χαναάν, την ημι-μυθική πολιτεία που οι Φοίνικες θεωρούσαν πατρίδα τους.

Ιστορία του λατινικού αλφαβήτου

Οι πρώτες επιγραφές στα λατινικά που είναι διαθέσιμες στους σύγχρονους ερευνητές χρονολογούνται στον 7ο αιώνα π.Χ. Από τότε, συνηθίζεται να μιλάμε για αρχαϊκά λατινικά. Το αρχαϊκό αλφάβητο αποτελείται από 21 γράμματα. Τα ελληνικά γράμματα θήτα, φι και ψι χρησιμοποιήθηκαν για την εγγραφή των αριθμών 100, 1000, 50.

Ο Appius Claudius Caecus, ο οποίος έγινε λογοκριτής το 312 π.Χ., εισήγαγε διαφορές στη σημειογραφία των γραμμάτων "r" και "s" και ακύρωσε το γράμμα "z" και ο ήχος που υποδηλώθηκε με αυτό το γράμμα αντικαταστάθηκε από [p]. Ένας από τους βασικούς νόμους της λατινικής φωνητικής, ο νόμος του ροτακισμού, συνδέεται στενά με αυτό το γεγονός.

Μετά την κατάργηση του γράμματος «z», το λατινικό αλφάβητο της κλασικής περιόδου περιέχει 20 γράμματα.

Τον 1ο αιώνα π.Χ., δανείστηκε ξανά το γράμμα «ζ» και μαζί του το γράμμα «υ». Επιπλέον, το γράμμα "g" αναγνωρίστηκε τελικά (πριν από αυτό, και οι δύο ήχοι: φωνημένος - [g] και κωφός - [k] συμβολίζονταν με ένα γράμμα - "c"). Φυσικά, δεν ήταν χωρίς διαμάχες, αλλά είναι γενικά αποδεκτό ότι ο Σπούριος Καρβίλιους Ρούγκα ήταν ο πρώτος που το χρησιμοποίησε το 235 π.Χ., ωστόσο, εκείνη την εποχή δεν περιλαμβανόταν στο αλφάβητο.

Το αλφάβητο άρχισε να αποτελείται από 23 γράμματα.

Ένα άλλο σημαντικό γεγονός στην ιστορία του λατινικού αλφαβήτου εμπίπτει στον 1ο αιώνα μ.Χ. Χρησιμοποιώντας την πρακτική της αντικατάστασης των πιο συχνών συνδυασμών γραμμάτων με ένα μόνο σύμβολο, που ήταν ευρέως διαδεδομένο στην Ελλάδα, ο μελλοντικός αυτοκράτορας Κλαύδιος (από το 41 μ.Χ. ως λογοκριτής) εισάγει τρία νέα γράμματα, που αργότερα ονομάστηκαν «Κλαυδιανό»: αντίστροφο δίγαμμα, αντίσιγμα και μισό εκτάριο.

Το αντίστροφο δίγαμα θα έπρεπε να είχε χρησιμοποιηθεί για να δηλώσει τον ήχο [σε:].

Antisigma - για να δηλώσετε συνδυασμούς bs και ps, παρόμοιοι με το ελληνικό γράμμα psi.

Half ha - για να υποδείξει τον ήχο της μέσης μεταξύ [και] και [y].

Δεν μπήκαν ποτέ στο αλφάβητο.

Παρόλα αυτά:

1. Οι κωδικοί για αυτούς τους χαρακτήρες περιλαμβάνονται στο Unicode: u+2132, u+214e - reverse digamma, u+2183, u+2184 - antisigma, u+2c75, u+2c76 - μισό εκτάριο.
2. Τα γράμματα "y" και "v", που ορίστηκαν πλήρως στο αλφάβητο λίγο αργότερα, έγιναν ανάλογα δύο από τα τρία γράμματα του Κλαυδίου, γεγονός που υποδηλώνει την εγκυρότητα της πρότασης του μελλοντικού αυτοκράτορα.

Πολύ αργότερα λύθηκε το θέμα με τα ζεύγη γραμμάτων «ι» - «ι», «β» - «υ». Και τα δύο ζεύγη χρησιμοποιούνταν στη γραφή παλαιότερα και υποδήλωναν δύο ζεύγη ήχων ([i] - [th], [v] - [y]), αλλά δεν ορίστηκε με σαφήνεια ποια από τις ορθογραφίες υποδήλωνε ποιον ήχο. Ο χωρισμός του πρώτου ζευγαριού συνέβη πιθανώς τον 16ο αιώνα μ.Χ., και του δεύτερου - τον 18ο αιώνα (αν και ορισμένοι ερευνητές προτείνουν ότι αυτό συνέβη ταυτόχρονα και για τα δύο ζευγάρια).

Η σύγχρονη παραλλαγή του λατινικού αλφαβήτου, αποτελούμενη από 25 γράμματα, επισημοποιήθηκε κατά την Αναγέννηση (εξ ου και η πρόταση διαχωρισμού του «v» και του «u» τον 16ο αιώνα, αφού και τα δύο περιέχονται σε αυτή την παραλλαγή). Αυτό το γεγονός συνδέεται στενά με το όνομα του Petrus Ramus.

Το ψηφίο "vv", ιδιαίτερα κοινό στη Βόρεια Ευρώπη, έχει γίνει το γράμμα "w". Ο ήχος που υποδηλώνεται με αυτό το γράμμα προήλθε από τις γερμανικές γλώσσες μετά την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, έτσι πολλοί ειδικοί δεν περιλαμβάνουν το γράμμα "w" στο λατινικό αλφάβητο ή το περιλαμβάνουν υπό όρους.

Η γραφή της ρωσικής γλώσσας βασίζεται στην κυριλλική γραφή. Ωστόσο, οι περισσότερες από τις γλώσσες του κόσμου χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο για αυτό. Αργότερα στο άρθρο θα σας πούμε πώς να γράφετε σωστά με λατινικά γράμματα. Αυτή είναι μια πολύ σημαντική δεξιότητα που μπορεί να φανεί χρήσιμη σε κάθε περίσταση. Για παράδειγμα, πρέπει να είστε σε θέση να γράψετε σωστά το όνομά σας στα λατινικά όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

Ιστορία του λατινικού αλφαβήτου

Ιστορικά, το λατινικό αλφάβητο χωρίζεται σε αρχαϊκό και κλασικό. Η πρώτη από αυτές έχει μεγάλη ομοιότητα με την ελληνική γλώσσα, από την οποία πιθανότατα προήλθε.

Η σύνθεση του αρχικού αλφαβήτου περιελάμβανε 27 γράμματα, μερικά από τα οποία ουσιαστικά δεν χρησιμοποιήθηκαν. Η σύνθεση του ίδιου κλασικού αλφαβήτου περιελάμβανε 23 γράμματα. Τα λατινικά ήταν η επίσημη γλώσσα στην αρχαία Ρώμη και χάρη στη ρωμαϊκή επέκταση, αυτό το αλφάβητο έγινε ευρέως διαδεδομένο. Στη διαδικασία της ιστορικής εξέλιξης, πολλά ακόμη γράμματα προστέθηκαν στο λατινικό αλφάβητο και αυτή τη στιγμή το "βασικό λατινικό αλφάβητο" έχει 26 γράμματα και συμπίπτει πλήρως με τα σύγχρονα αγγλικά.

Ωστόσο, σχεδόν κάθε γλώσσα που χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο σήμερα έχει τους δικούς της πρόσθετους λατινικούς χαρακτήρες, όπως το γράμμα "thorn" (Þ), που χρησιμοποιείται στα ισλανδικά. Και υπάρχουν πολλά παραδείγματα τέτοιας επέκτασης του λατινικού αλφαβήτου.

Και πώς να γράψετε κεφαλαία γράμματα που περιλαμβάνονται στο «βασικό λατινικό αλφάβητο»; Υπάρχουν αρκετοί κανόνες. Και σύμφωνα με αυτούς, ορισμένα κεφαλαία γράμματα είναι μικρά αντίγραφα κεφαλαίων γραμμάτων, ενώ μερικά από τα γράμματα είναι ελαφρώς διαφορετικά.

Ρωσικά Λατινικά

Οι πρώτες περιπτώσεις χρήσης του λατινικού αλφαβήτου για τη γραφή ανατολικών σλαβικών γλωσσών χρονολογούνται από την περίοδο του 16ου-17ου αιώνα, όταν το λατινικό αλφάβητο εμφανίστηκε στα έγγραφα του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας και της Κοινοπολιτείας.

Αργότερα, ήδη στο έδαφος του ρωσικού κράτους, τέθηκε επανειλημμένα το ζήτημα της αλλαγής του κυριλλικού αλφαβήτου στο λατινικό αλφάβητο. Αρχικά, αυτή η ιδέα ήρθε στον Πέτρο Α, ο οποίος, στο πλαίσιο των οικονομικών μετασχηματισμών της ευρωπαϊκής προκατάληψης, συνέλαβε επίσης τη γλωσσική μεταρρύθμιση. Ωστόσο, ο Πέτρος δεν εκπλήρωσε ποτέ την επιθυμία του.

Οι εκκλήσεις για αλλαγή του αλφαβήτου εντάθηκαν ακόμη περισσότερο τον 19ο αιώνα. Οι εκπρόσωποι του κινήματος των «Δυτικιστών» υποστήριξαν ιδιαίτερα γι' αυτό. Και πάλι δεν έγινε καμία αλλαγή στο αλφάβητο. Άλλωστε οι πολέμιοι του λατινικού αλφαβήτου είχαν πολλούς υποστηρικτές. Συμπεριλαμβανομένου του υπουργού Uvarov, του συγγραφέα της θεωρίας της επίσημης εθνικότητας. Η εισαγωγή του λατινικού αλφαβήτου, σύμφωνα με τους πολέμιους της μετάβασης, θα σήμαινε την απώλεια της πολιτισμικής μοναδικότητας.

Μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση, οι Μπολσεβίκοι σχεδίαζαν να μεταφράσουν όλες τις εθνικότητες στο λατινικό αλφάβητο. Έχουν προταθεί αρκετές επιλογές για τη ρωσική γλώσσα. Ωστόσο, η περίοδος της "λατινοποίησης" τελείωσε γρήγορα και η ηγεσία της ΕΣΣΔ άρχισε, αντίθετα, να μεταφράζει όλες τις γλώσσες στα κυριλλικά. Μετά από αυτό, το θέμα της αλλαγής του αλφαβήτου στην ΕΣΣΔ έκλεισε.

Μετά την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος, το ζήτημα της παράλληλης κυκλοφορίας του κυριλλικού αλφαβήτου με το λατινικό, όπως στο Ουζμπεκιστάν, τέθηκε επίσης επανειλημμένα, αλλά το κοινό μπλόκαρε τέτοιες προτάσεις. Παρά την ασάφεια αυτού του ζητήματος, η εισαγωγή του λατινικού αλφαβήτου θα μπορούσε να είναι χρήσιμη για τη ρωσική γλώσσα. Αυτό θα το έκανε ανοιχτό σε περαιτέρω πολιτιστική επέκταση. Αλλά η εισαγωγή του λατινικού αλφαβήτου στα ρωσικά έχει ένα μικρό μείον - θα είναι δύσκολο για την παλαιότερη γενιά να καταλάβει πώς να γράφει με λατινικά γράμματα.

Μεταγραφή από κυριλλικά στα λατινικά

Δεν υπάρχουν ενιαίοι κανόνες για τη μεταγραφή από κυριλλικά στα λατινικά. Ωστόσο, ένα συγκεκριμένο πρότυπο χρησιμοποιείται επί του παρόντος στη Ρωσική Ομοσπονδία, το οποίο ακολουθείται από τους υπαλλήλους της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης.

Επικρίνεται περιοδικά, αλλά γίνεται αποδεκτό ως επίσημο. Σε αυτό, τα γράμματα αντικαθίστανται από φράσεις που δεν είναι στο λατινικό αλφάβητο: E, Sh, Shch, Yu, Zh, C, Ch, Ya. Τα υπόλοιπα γράμματα είναι στην πραγματικότητα πανομοιότυπα με τα λατινικά αντίστοιχα.

Πώς να γράψετε το επίθετο και το όνομα με λατινικά γράμματα

Συνήθως αυτή η διαδικασία πρέπει να ολοκληρωθεί κατά την απόκτηση ξένου διαβατηρίου ή βίζας. Όλα τα έγγραφα που απαιτούν μεταγραφή συμπληρώνονται σύμφωνα με τον κανόνα ISO 9, τον οποίο ακολουθεί η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης. Σύμφωνα με αυτόν τον κανόνα, τα επώνυμα μεταφράζονται στα λατινικά. Σας προσφέρουμε μια κλίμακα μεταγραφής.

Χάρη σε αυτόν τον πίνακα, οποιαδήποτε λέξη γραμμένη στα κυριλλικά μπορεί να γραφτεί στα λατινικά. Για παράδειγμα, ο Ivanovich στα λατινικά θα είναι Ivanov Ivan Ivanovich.

συμπέρασμα

Οι διαφωνίες για το ποιο αλφάβητο χρειάζεται η ρωσική γλώσσα δεν υποχωρούν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κάθε μία από τις απόψεις έχει τα δικά της πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Οι συζητήσεις γίνονται στη χώρα μας εδώ και αιώνες και δεν υπάρχει ακόμα τέλος. Ωστόσο, το να μπορείς να γράφεις με λατινικά γράμματα είναι μια αρκετά σημαντική δεξιότητα. Μπορεί να είναι χρήσιμο κατά την απόκτηση ξένου διαβατηρίου, βίζας, γραφειοκρατίας σε άλλες πολιτείες.

Σε αυτό το άρθρο, δείξαμε πώς να γράφετε σωστά το όνομα και το επώνυμό σας με λατινικά γράμματα. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Χρησιμοποιώντας τον πίνακα που δίνεται εδώ, μπορείτε να γράψετε οποιαδήποτε κυριλλική λέξη στα λατινικά. Ελπίζουμε ότι αφού διαβάσατε αυτό το άρθρο καταλάβατε πώς να γράφετε με λατινικά γράμματα.