Διάλεξη Νο. 1.

Λογοτεχνική γλώσσα ως υψηλότερη μορφήΕΘΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Θέμα, σκοπός και στόχοι του μαθήματος "Ρωσική γλώσσα και πολιτισμός του λόγου".Διαφάνεια Νο. 1

Σχέδιο

1. Ρωσική γλώσσα, η θέση της ανάμεσα σε άλλες γλώσσες του κόσμου.

2.Η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα και οι ιδιότητές της.

3.Γλώσσα και ομιλία. Λειτουργίες γλώσσας και ομιλίας.

4.Η έννοια της κουλτούρας του λόγου. Τρεις πτυχές της κουλτούρας του λόγου: κανονιστική, επικοινωνιακή, ηθική.

5.Αξία λογοτεχνική γλώσσαστην επαγγελματική κατάρτιση ειδικού.

Μια εισαγωγική λέξη για την πειθαρχία:

1. Στόχοι και στόχοι του μαθήματος "Ρωσική γλώσσα και πολιτισμός του λόγου" Το μάθημα «Ρωσική Γλώσσα και Πολιτισμός του Λόγου» στοχεύει: στόχους:

Να αναπτύξουν τις δεξιότητες σωστής, πλούσιας και εκφραστικής ομιλίας σύμφωνα με τους κανόνες της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας (ορθοεπική, γραμματική, λεξιλογική, στυλιστική).

Μάθετε να διακρίνετε τα στυλ και τα είδη λόγου και να τα χρησιμοποιείτε σωστά στην πρακτική της επικοινωνίας.

Για να πετύχετε αυτούς τους στόχους, πρέπει: 1) να μάθετε να μιλάτε σωστά, δηλ. χρήση γλωσσικές ενότητεςσύμφωνα με τις απαιτήσεις της ορθοεπίας - η επιστήμη της σωστής ομιλίας. 2) μάθε να μιλάς εκφραστικά, δηλ. συνθέτουν κείμενο σύμφωνα με τις απαιτήσεις ρητορική- επιστήμη του εκφραστικού λόγου. 3) Μάθετε:

μια επιλογή γλωσσικά μέσα, χαρακτηριστικό των επιστημονικών και επίσημων επιχειρηματικών στυλ ομιλίας.

β) τους βασικούς κανόνες για τη δημιουργία των πιο απαραίτητων κειμένων για φοιτητές και μελλοντικούς ειδικούς (περιλήψεις, αναφορές, δηλώσεις, επεξηγηματικές σημειώσεις, βιογραφικά κ.λπ.). Οι κύριες μορφές μελέτης αυτού του κλάδου είναι οι διαλέξεις, η πρακτική και ανεξάρτητη εργασία των μαθητών, οι δοκιμές και οι περιλήψεις.

1. Ρωσική γλώσσα, η θέση της ανάμεσα σε άλλες γλώσσες του κόσμου.

Ο πολιτισμός του λόγου ως τομέας γλωσσολογίας από τον 18ο αιώνα. έχει προχωρήσει πολύ στην ανάπτυξή του.

Η πρώτη βάση για την εξέτασή του βρίσκεται σε έναν σύντομο οδηγό για την ευγλωττία».

«...εξαρτάται από την ενδελεχή γνώση της γλώσσας, τη συχνή ανάγνωση καλών βιβλίων και την αντιμετώπιση ανθρώπων που μιλούν καθαρά. Στο πρώτο, η επιμελής μελέτη των γραμματικών κανόνων συμβάλλει, στο δεύτερο, επιλέγοντας καλές ρήσεις, ρήσεις και παροιμίες από βιβλία, στο τρίτο, προσπαθώντας να μιλήσεις καθαρά μπροστά σε ανθρώπους που γνωρίζουν και παρατηρούν την ομορφιά της γλώσσας».

Ήταν στα έργα του M.V. Lomonosov ("Ρητορική", "Ρωσική Γραμματική") που για πρώτη φορά στην ιστορία της ρωσικής γλωσσολογίας τέθηκαν τα θεμέλια της κανονιστικής γραμματικής.

Σημειώνεται η μεγάλη αξία του Lomonosov στη βελτίωση της ρωσικής λογοτεχνικής, πεζογραφίας και ποιητικής γλώσσας.

Υπέροχα λόγια του Lomonosov για τη ρωσική γλώσσα. (Διαφάνεια Νο. 2)

«Κύριε πολλών γλωσσών, γλώσσα. Ρώσος όχι μόνο από την απεραντοσύνη των τόπων όπου κυριαρχεί, αλλά και από τους δικούς του. τον χώρο και την ικανοποίησή σας. υπέροχο πριν από όλους στην Ευρώπη.

Ο Κάρολος ο πέμπτος, ο Ρωμαίος αυτοκράτορας, έλεγε ότι είναι αξιοπρεπές να μιλάς ισπανικά με τον Θεό, γαλλικά με φίλους, γερμανικά με τον εχθρό και ιταλικά με το γυναικείο φύλο. Αλλά αν ήταν επιδέξιος στη ρωσική γλώσσα, τότε, φυσικά, θα είχε προσθέσει ότι είναι αξιοπρεπές για αυτούς να μιλάνε με όλους τους, γιατί θα έβρισκε μέσα του τη λαμπρότητα των ισπανικών, τη ζωντάνια των γαλλικών, δύναμη της γερμανικής, η τρυφερότητα των ιταλικών, εκτός από τον πλούτο και τη δύναμη στις εικόνες η συντομία της ελληνικής και της λατινικής γλώσσας».

Η γλώσσα, την οποία διατάσσει μια μόνο δύναμη, έχει φυσική αφθονία, ομορφιά και δύναμη, και δεν είναι σε καμία περίπτωση κατώτερη. Ο Λομονόσοφ τονίζει τη λαμπρότητα, τη δύναμη και τον πλούτο της ρωσικής γλώσσας σε καμία ευρωπαϊκή γλώσσα .

Τα Ρωσικά είναι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Επί σφαίραμιλιέται τριγύρω 250 εκατομμύρια άνθρωποι.

Όσον αφορά τον επιπολασμό, η ρωσική γλώσσα κατέχει την πέμπτη θέση στον κόσμο, δεύτερη μόνο μετά την κινεζική ( ομιλείται από πάνω από 1 δισεκατομμύριο ανθρώπους),

Αγγλικά (420 εκατομμύρια),Χίντι και Ουρντού ( 320 εκατ.) και ισπανικά (300 εκατ.).

Η γλώσσα δεν είναι μόνο το πιο σημαντικό μέσο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων, αλλά και ένα μέσο γνώσης που επιτρέπει στους ανθρώπους να συσσωρεύουν γνώση, μεταφέροντάς τη από άτομο σε άτομο και από κάθε γενιά ανθρώπων στις επόμενες γενιές.

Στηριζόμενη σε ιστορικά γεγονόταστην ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας, συνήθως διακρίνουντρεις περιόδους:

8-14 αιώνες - Παλιά ρωσική γλώσσα

14-17 αιώνες γλώσσα του μεγάλου ρωσικού λαού

17ος αιώνας - η γλώσσα του ρωσικού έθνους.

2. Η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα και οι ιδιότητές της.

Λογοτεχνική γλώσσα- αυτή είναι η ιστορικά καθιερωμένη υψηλότερη, υποδειγματική μορφή της εθνικής γλώσσας, επεξεργασμένη και τυποποιημένη.

(Διαφάνεια Νο. 3)

Η λογοτεχνική γλώσσα χρησιμοποιείται στην επιστήμη, την εκπαίδευση, τον έντυπο τύπο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, τις κυβερνητικές υπηρεσίες και εξυπηρετεί τέτοιους τομείς ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ζωηκαι δραστηριότητες όπως η καθημερινή και διεθνής επικοινωνία, η πολιτική, η επιστήμη, ο πολιτισμός, η νομοθεσία και η εργασία γραφείου.

Βασικές ιδιότητες μιας λογοτεχνικής γλώσσας: (Διαφάνεια Νο. 4)

Επεξεργασμένο

Βιωσιμότητα

Υποχρέωση

 Κανονικοποίηση

Διαθεσιμότητα λειτουργικών στυλ

Τα κύρια χαρακτηριστικά του: (Slide No. 5)

Αυτή είναι η γλώσσα του πολιτισμού

γλώσσα του μορφωμένου μέρους του λαού

εσκεμμένα κωδικοποιημένη

Κωδικοποίηση– είναι καθήλωση ήενοποίηση διάφορα είδη λεξικών και βιβλίων αναφοράς, γραμματικήκανόνες και κανονισμοί που πρέπει να τηρούνται στον προφορικό και γραπτό λόγο.

(για παράδειγμα, η σωστή έμφαση είναι: m ΕΝΑ rk μι ting, dogov Ο r, έλασης Οζ, κόκκινο Και vee, παρέχω μιη μικουδούνισμα, κουδούνισμα ΚαιΤ).

Η λογοτεχνική γλώσσα έχει δύο μορφές - προφορική και γραπτή.

Χαρακτηριστικά του στόματος και γραπτή μορφήομιλίες:

Προφορικός λόγος (σ.ρ. .)- Αυτό προφορικός λόγος, που λειτουργεί στη σφαίρα της άμεσης επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων.

Γραπτός λόγος (p.r.) είναι ένα ανεξάρτητο σύστημα επικοινωνίας. Χρησιμεύει ως μέσο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων σε περιπτώσεις που η άμεση επικοινωνία είναι αδύνατη (όταν τους χωρίζει ο χώρος και ο χρόνος ). (Διαφάνεια Νο. 6)

Χαρακτηριστικά γραπτού και προφορικού λόγου. (Διαφάνεια Νο. 7)

Προφορικός λόγοςυλοποιείται κυρίως σε στυλ συνομιλίας.

Προφορική μορφήείναι πρωταρχικόςΚαι η μόνη μορφήη ύπαρξη μιας γλώσσας χωρίς γραφή.

Γραπτή μορφήείναι δευτερεύουσα, μεταγενέστερη στο χρόνο εμφάνισης.

Για τη ρωσική γλώσσα, η πρώτη καθήλωση χρονολογείται από τον 11ο αιώνα. Το The Tale of Bygone Years αναφέρεται σε πολλούς γραφείς που εργάστηκαν υπό τον Γιαροσλάβ τον Σοφό.Κυρίως λειτουργικά κείμενα αντιγράφτηκαν (Ψαλμοί, βιβλία υπηρεσίας, δεσποινίδες, Ευαγγέλια). Τα πρωτότυπα ήταν χειρόγραφα Νοτοσλαβική, επιστρέφοντας στην παράδοση του Κυρίλλου και Μεθοδίου. Κατά τη διαδικασία της απογραφής, οι Ρώσοι γραφείς ανέπτυξαν τους δικούς τους ορθογραφικούς και μορφολογικούς κανόνες.

Τα σωζόμενα αρχαία μνημεία αυτού του είδους περιλαμβάνουν:

Ostromir Gospel (1056-1057);

Ευαγγέλιο του Αρχάγγελσκ (1092);

Mstislav Gospel (ΑρχήXIIαιώνα).Μνημεία αυτού του τύπου ήταν μαζικά προϊόντα.

Οι κύριες διαφορές μεταξύ προφορικού και γραπτού λόγου (Διαφάνεια Νο. 8)

Προφορικός λόγος

Γραπτός λόγος

Απευθυνόμενος στον συνομιλητή Διαδραστικό(Η διαδραστικότητα (από την αγγλική αλληλεπίδραση - «αλληλεπίδραση») είναι μια έννοια που αποκαλύπτει τη φύση και τον βαθμό αλληλεπίδρασης μεταξύ αντικειμένων. Χρησιμοποιείται στους τομείς: θεωρία της πληροφορίας, επιστήμη των υπολογιστών και προγραμματισμό, συστήματα τηλεπικοινωνιών...) Ο ομιλητής δημιουργεί μια ομιλία αμέσως· για να αποκτήσει ένα τέλειο προφορικό κείμενο, είναι απαραίτητο να βελτιώσει όχι το ίδιο το κείμενο, αλλά την ικανότητα αναπαραγωγής του. Ο προφορικός λόγος εκφέρεται αυθόρμητα Δεν ακολουθούμε τους κανόνες της σύνταξης. Χρησιμοποιούμε μη λεκτικούς παράγοντες.

Ο συνομιλητής είναι προαιρετικός Δεν επηρεάζει την αντίδραση όσων το διαβάζουν Η γραπτή επικοινωνία μπορεί να βελτιωθεί Η γραπτή γλώσσα δεν υποστηρίζεται από μη λεκτική υποστήριξη. Γραπτός λόγοςπρέπει να ακολουθεί αυστηρά τους κανόνες της σύνταξης, της στίξης και της ορθογραφίας.

3. .Γλώσσα και ομιλία. Λειτουργίες γλώσσας και ομιλίας.

Η γλώσσα είναι ένα σύστημα σημείων, μέσων και κανόνων ομιλίας,

κοινή για όλα τα μέλη μιας δεδομένης κοινωνίας.

Ο λόγος είναι η εκδήλωση και η λειτουργία της γλώσσας, η ίδια η διαδικασία της επικοινωνίας. είναι μοναδικό για κάθε μητρικό ομιλητή. Αυτό το φαινόμενο ποικίλλει ανάλογα με το άτομο που μιλάει.

(Διαφάνεια Νο. 9)

Σημεία γλώσσας και ομιλίας (Διαφάνεια Αρ. 10)

Γλωσσικές λειτουργίες: (Διαφάνεια Νο. 11)

ενημερωτική – μετάδοση πληροφοριών, επικοινωνία σχετικά με τις σκέψεις και τις προθέσεις των ανθρώπων·

διαχυτικός – λειτουργία επικοινωνίας·

εκφραστικός – άμεσος έκφραση συναισθημάτων, συναισθήματα?

αισθητικός – λειτουργία κρούσης·

φατικός – δημιουργία επαφής μεταξύ των συμμετεχόντων στην επικοινωνία.

μεταγλωσσική – τη χρήση της γλώσσας για την περιγραφή ενός αντικειμένου.

Λειτουργίες ομιλίας: (Διαφάνεια Νο. 12)

Λειτουργία επικοινωνίας(η λέξη είναι μέσο επικοινωνίας).

Ενδεικτικός(μια λέξη είναι ένα μέσο για την ένδειξη ενός αντικειμένου),

Εξυπνος(μια λέξη είναι φορέας μιας γενίκευσης, μιας έννοιας). Όλες αυτές οι λειτουργίες του λόγου συνδέονται εσωτερικά μεταξύ τους.

Η ρωσική γλώσσα μεταξύ άλλων γλωσσών του κόσμου.

Ρωσική γλώσσα από συνολικός αριθμόςοι ομιλητές κατατάσσονται μεταξύ των δέκα κορυφαίων γλωσσών του κόσμου, αλλά είναι αρκετά δύσκολο να προσδιοριστεί με ακρίβεια αυτό το μέρος. Ο αριθμός των ανθρώπων που θεωρούν τα ρωσικά μητρική τους γλώσσα ξεπερνά τα 200 εκατομμύρια άτομα, 130 εκατομμύρια από τα οποία ζουν στη Ρωσία. Ο αριθμός των ανθρώπων που μιλούν τέλεια τα ρωσικά και τα χρησιμοποιούν ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα υπολογίζεται σε 300-350 εκατομμύρια. καθημερινή επικοινωνία. Συνολικά, περισσότεροι από μισό δισεκατομμύριο άνθρωποι στον κόσμο μιλούν ρωσικά στον ένα ή τον άλλο βαθμό και σύμφωνα με αυτόν τον δείκτη, τα ρωσικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στον κόσμο μετά τα κινέζικα και τα αγγλικά.

Στον μετασοβιετικό χώρο, εκτός από τη Ρωσία, υπάρχουν τουλάχιστον τρεις χώρες όπου η τύχη της ρωσικής γλώσσας δεν προκαλεί καμία ανησυχία. Πρόκειται για τη Λευκορωσία, το Καζακστάν και το Κιργιστάν.

Στη Λευκορωσία, η πλειοψηφία του πληθυσμού μιλάει ρωσικά στην καθημερινή ζωή και γενικά στην καθημερινή επικοινωνία, και στις πόλεις, οι νέοι και πολλοί μεσήλικες ουσιαστικά δεν έχουν καν τη λευκορωσική προφορά που ήταν χαρακτηριστική του παρελθόντος στα ρωσικά τους. ομιλία. Ταυτόχρονα, η Λευκορωσία είναι το μόνο μετασοβιετικό κράτος όπου κατάσταση του κράτουςΗ ρωσική γλώσσα επιβεβαιώθηκε σε δημοψήφισμα με συντριπτική πλειοψηφία ψήφων. Σχεδόν όλη η επίσημη και επιχειρηματική αλληλογραφία στη Λευκορωσία διεξάγεται στα ρωσικά.

Η γλωσσική κατάσταση στο Καζακστάν είναι πιο περίπλοκη. Στη δεκαετία του '90, το μερίδιο των Ρώσων στον πληθυσμό του Καζακστάν μειώθηκε αισθητά και οι Καζακστάν έγιναν η εθνική πλειοψηφία για πρώτη φορά από τη δεκαετία του '30 του περασμένου αιώνα. Σύμφωνα με το Σύνταγμα, η μόνη κρατική γλώσσα στο Καζακστάν είναι το Καζακστάν. Ωστόσο, από τα μέσα της δεκαετίας του '90, υπάρχει νόμος που εξισώνει τη ρωσική γλώσσα σε όλους τους επίσημους τομείς με την κρατική γλώσσα. Και στην πράξη, στην πλειοψηφία κυβερνητικές υπηρεσίεςΣε επίπεδο πόλης και περιφέρειας, καθώς και σε κυβερνητικούς φορείς της πρωτεύουσας, τα ρωσικά χρησιμοποιούνται συχνότερα από τα καζακικά. Ο λόγος είναι απλός και αρκετά ρεαλιστικός. Αυτά τα ιδρύματα απασχολούν εκπροσώπους διαφορετικές εθνικότητες- Καζάκοι, Ρώσοι, Γερμανοί, Κορεάτες. Ταυτόχρονα, όλοι οι μορφωμένοι Καζάκοι μιλούν τέλεια τα ρωσικά, ενώ οι εκπρόσωποι άλλων εθνικοτήτων γνωρίζουν πολύ λιγότερο καλά το Καζακστάν.

Παρόμοια κατάσταση παρατηρείται στο Κιργιστάν, όπου υπάρχει επίσης νόμος που δίνει στη ρωσική γλώσσα επίσημο καθεστώς και στην καθημερινή επικοινωνία, η ρωσική ομιλία στις πόλεις μπορεί να ακούγεται πιο συχνά από την Κιργιζική. Αυτές οι τρεις χώρες γειτνιάζουν με το Αζερμπαϊτζάν, όπου το καθεστώς της ρωσικής γλώσσας δεν ρυθμίζεται επίσημα με κανέναν τρόπο, ωστόσο, στις πόλεις, η πλειοψηφία των κατοίκων της αυτόχθονης εθνικότητας μιλάει πολύ καλά ρωσικά και πολλοί προτιμούν να τη χρησιμοποιούν στην επικοινωνία . Αυτό διευκολύνεται και πάλι από τον πολυεθνικό χαρακτήρα του πληθυσμού του Αζερμπαϊτζάν.

Για τις εθνικές μειονότητες από τότε Σοβιετική Ένωσηγλώσσα διεθνική επικοινωνίαείναι Ρώσος. Η Ουκρανία ξεχωρίζει σε αυτή τη σειρά. Εδώ γλωσσική κατάστασηείναι μοναδική και η γλωσσική πολιτική παίρνει μερικές φορές εξαιρετικά περίεργες μορφές. Ολόκληρος ο πληθυσμός της ανατολικής και νότιας Ουκρανίας μιλάει ρωσικά και ο πληθυσμός της Καρπάθιας και της Υπερκαρπαθιακής Ουκρανίας μιλά διαλέκτους που είναι γειτονικές χώρες(Σλοβακία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Γιουγκοσλαβία) θεωρούνται ξεχωριστή ρωσική γλώσσα.

Στις χώρες της Βαλτικής, οι νέοι που γεννήθηκαν στη Λετονία και την Εσθονία ήδη κατά την περίοδο της ανεξαρτησίας μιλούν αρκετά ρωσικά ώστε να μπορούν να καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον. Και οι περιπτώσεις που ένας Λετονός ή Εσθονός αρνείται να μιλήσει ρωσικά εξ αρχής είναι σπάνιες. Στη Λιθουανία, η γλωσσική πολιτική ήταν αρχικά πιο ήπια, ενώ στη Γεωργία και την Αρμενία, η ρωσική γλώσσα έχει το καθεστώς μιας εθνικής μειονοτικής γλώσσας. Στην Αρμενία, το μερίδιο των Ρώσων σε συνολικός αριθμόςΟ πληθυσμός είναι πολύ μικρός, αλλά ένα σημαντικό ποσοστό των Αρμενίων μπορεί να μιλήσει καλά ρωσικά. Στη Γεωργία, η κατάσταση είναι περίπου η ίδια και η ρωσική γλώσσα είναι πιο κοινή στην επικοινωνία σε εκείνα τα μέρη όπου το ποσοστό του ξενόφωνου πληθυσμού είναι μεγάλο. Ωστόσο, μεταξύ των νέων, η γνώση της ρωσικής γλώσσας στη Γεωργία είναι πολύ αδύναμη. Στη Μολδαβία, η ρωσική γλώσσα δεν έχει επίσημο καθεστώς (με εξαίρεση την Υπερδνειστερία και τη Γκαγκαουζία), αλλά de facto μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην επίσημη σφαίρα.

Στο Ουζμπεκιστάν, το Τατζικιστάν και το Τουρκμενιστάν, η ρωσική γλώσσα χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά από ό,τι στο γειτονικό Καζακστάν και το Κιργιστάν. Στο Τατζικιστάν, σύμφωνα με το Σύνταγμα, η ρωσική γλώσσα είναι η γλώσσα της διεθνικής επικοινωνίας· στο Ουζμπεκιστάν, έχει το καθεστώς μιας εθνικής μειονοτικής γλώσσας· στο Τουρκμενιστάν, η κατάσταση παραμένει ασαφής. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η ρωσική γλώσσα παραμένει η γλώσσα της διεθνικής επικοινωνίας σε όλο τον μετασοβιετικό χώρο. Επιπλέον, εδώ τον κύριο ρόλο δεν παίζει η θέση του κράτους, αλλά η στάση του πληθυσμού. Αλλά στο Άπω Εξωτερικό η κατάσταση με τη ρωσική γλώσσα είναι το αντίθετο. Τα ρωσικά, δυστυχώς, είναι μια από τις γλώσσες που χάνονται μέσα σε δύο γενιές. Οι Ρώσοι μετανάστες πρώτης γενιάς προτιμούν να μιλούν ρωσικά και πολλοί από αυτούς κατέχουν τη γλώσσα νέα χώραόχι πλήρως και μιλούν με έντονη προφορά. Όμως τα παιδιά τους μιλούν ήδη την τοπική γλώσσα χωρίς ουσιαστικά καμία προφορά και προτιμούν την τοπική γλώσσα στην επικοινωνία. Μιλούν ρωσικά μόνο με τους γονείς τους και μέσα Πρόσφαταεπίσης στο Διαδίκτυο. Και, παρεμπιπτόντως, το Διαδίκτυο παίζει εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της ρωσικής γλώσσας στη διασπορά. Από την άλλη όμως, στην τρίτη ή τέταρτη γενιά, το ενδιαφέρον για τις ρίζες των απογόνων των μεταναστών αναβιώνει και αρχίζουν να μαθαίνουν συγκεκριμένα τη γλώσσα των προγόνων τους. Συμπεριλαμβανομένης της ρωσικής γλώσσας.

Στη δεκαετία του εβδομήντα και του ογδόντα, με την σχεδόν πλήρη κατάρρευση των δεσμών με την ΕΣΣΔ, η ρωσική γλώσσα έδωσε τη θέση της στα αγγλικά ή τα εβραϊκά πολύ πιο γρήγορα από ό,τι τώρα, όταν κάθε μετανάστης μπορεί να κρατήσει επαφή με την οικογένεια, τους φίλους και τους γνωστούς στο Διαδίκτυο. Στη δεκαετία του εβδομήντα και του ογδόντα στο Ισραήλ, οι μετανάστες από τη Ρωσία μάθαιναν εβραϊκά με επιταχυνόμενο ρυθμό. Και στη δεκαετία του '90, οι Ισραηλινοί αξιωματούχοι άρχισαν να μαθαίνουν ρωσικά με επιταχυνόμενους ρυθμούς, για να μην τους επιβαρύνουν με περιττή δουλειά. μεταφραστικά γραφεία. Σήμερα στις Πέρυσι, που ανήκει στο «μηδέν», η ρωσική γλώσσα όχι μόνο παραμένει η κύρια γλώσσα της διεθνικής επικοινωνίας σε ολόκληρο τον μετασοβιετικό χώρο. Καλά τα λέει παλαιότερης γενιάςκαι εξηγείται καλά νεότερος σε πολλές χώρες του πρώην σοσιαλιστικού στρατοπέδου. Δεν μπορεί παρά να χαρεί κανείς για το γεγονός ότι ο ρόλος των εθνικών γλωσσών στον μετασοβιετικό χώρο έχει αυξηθεί με τα χρόνια. Αλλά η ρωσική γλώσσα συνεχίζει να είναι η γλώσσα της διεθνικής επικοινωνίας και μια από τις παγκόσμιες γλώσσες, που δεν είναι καθόλου μια από τις επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ.

Τα Ρωσικά είναι η μητρική γλώσσα 170 εκατομμυρίων ανθρώπων και 350 εκατομμύρια τα καταλαβαίνουν. Αυτό επίσημη γλώσσαγια 145 εκατομμύρια Ρώσους, η γλώσσα επικοινωνίας περισσότερων από 160 λαών και εθνικοτήτων της Ρωσίας. Περισσότεροι από 180 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλες τις ηπείρους του πλανήτη σπουδάζουν ρωσικά. Ρωσική γλώσσα-γλώσσαΠούσκιν και Τολστόι, Μπρόντσκι και Παστερνάκ. Φέρνει στον κόσμο τη μεγάλη ρωσική κουλτούρα και λογοτεχνία, ανεξάντλητα πνευματικά πλούτη, το κλειδί για το οποίο αποκτά κάθε μαθητής της ρωσικής γλώσσας.

Βιβλιογραφία:

Βιβλιογραφία

1. Επίσημες γλώσσες του ΟΗΕ

2. Aitmatov Ch.T «Σχετικά με τη ρωσική γλώσσα».

3. Vinogradov V.V. Ρωσική γλώσσα. (Γραμματικό δόγμα λέξεων). Μ. μεταπτυχιακό σχολείο, 1986.

4. Σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Έργα της Ε.Μ. Galkina-Fedoruk Μέρος II. Μ. Εκδοτικός Οίκος Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. 1997. 5. Ν., Πάβλοβα. N.D., N.D. Zachesova Ομιλία στην ανθρώπινη επικοινωνία. Μ.: Nauka, 1989

Η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες στον κόσμο. Περίπου 250 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο το μιλούν. Όσον αφορά τον αριθμό των ομιλητών, η ρωσική γλώσσα κατατάσσεται 5η θέσηστον κόσμο, υποχωρώντας κινέζικα(πάνω από 1 δισεκατομμύριο άνθρωποι), και αγγλικά(420 εκατομμύρια άνθρωποι), ΧίντιΚαι Ουρντού(320 εκατομμύρια άνθρωποι) και Ισπανικά(300 εκατομμύρια άνθρωποι).

Σήμερα, η ρωσική γλώσσα παίζει σημαντικές δημόσιες λειτουργίες: εθνικόςγλώσσα του ρωσικού λαού και κατάστασηγλώσσα της Ρωσίας· Γλώσσα διεθνική επικοινωνίαλαοί της Ρωσίας· ένα από τα πιο σημαντικά γλώσσες του κόσμου.Όλες αυτές οι λειτουργίες υποδεικνύουν την υψηλή θέση της ρωσικής γλώσσας, η οποία καθορίζεται τόσο από γλωσσικούς όσο και από κοινωνικούς παράγοντες.

Η ρωσική γλώσσα ως κρατική γλώσσα Ρωσική Ομοσπονδία
χρησιμοποιείται σε ανώτερες αρχέςεξουσία και έλεγχος, στην επίσημη
εργασία γραφείου και επίσημη αλληλογραφία, σε ομοσπονδιακά προγράμματαραδιόφωνο και τηλεόραση, σπουδάζεται στη δευτεροβάθμια και ανώτερη Εκπαιδευτικά ιδρύματαΡωσία.

Γλώσσες που χρησιμοποιούνται ευρέως ως μέσο διεθνή επικοινωνία,
συνήθως ονομάζεται γλώσσες του κόσμου. Η ρωσική γλώσσα έχει το καθεστώς
επίσημη ή γλώσσα εργασίας στις περισσότερες διεθνείς
διακυβερνητικοί οργανισμοί των οποίων η Ρωσία είναι μέλος: ΟΗΕ,
UNESCO (ΟΗΕ Εκπαιδευτικά, Επιστημονικά και Πολιτιστικά θέματα), ΔΟΑΕ
(Διεθνής Οργανισμός για ατομική ενέργεια), ΟΑΣΕ (Οργανισμός για
ασφάλεια και συνεργασία στην Ευρώπη) κ.λπ.

Στον ΟΗΕ, τα ρωσικά είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες
(μαζί με Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, ΑραβικάΚαι κινέζικα), δηλαδή παρέχεται ταυτόχρονη διερμηνεία όλων των ομιλιών στα όργανα του Οργανισμού και γραπτή μετάφρασηόλα τα ψηφίσματα, αποφάσεις και άλλα σημαντικά έγγραφα.

Σήμερα η ρωσική γλώσσα είναι κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας, πάνω στο οποίο διαδραματίζονται όλα κρατικές πράξεις, όλα δημιουργούνται επίσημα έγγραφαρύθμιση της ζωής της κοινωνίας. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η Ρωσία είναι ένα πολυεθνικό κράτος, είναι αυτός που είναι αυτή τη στιγμή μέσα διεθνούς επικοινωνίαςλαών της Ρωσίας . Ρωσική γλώσσα σε σύγχρονη σκηνή– μία από τις πλουσιότερες γλώσσες του κόσμου. Επιπλέον, είναι και η γλώσσα της διεθνούς διπλωματίας. Έχει μελετηθεί από περισσότερο από το ένα τρίτο του πληθυσμού ολόκληρου του πλανήτη.

Η ανάπτυξη της γλώσσας συμβαίνει συνεχώς και οδηγεί στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου και της τάξης της γραμματικοί τύποι. Η ρωσική γλώσσα, όπως και άλλες γλώσσες, εξελίσσεται συνεχώς: λεξιλόγιο, κανόνες προφοράς, γραμματική δομή της γλώσσας. Η ανάπτυξη της γλώσσας επηρεάζεται από τις αλλαγές που συμβαίνουν στην κοινωνία, καθώς και γλωσσικά χαρακτηριστικά. ΣΕ τις τελευταίες δεκαετίεςτου περασμένου αιώνα, το ρωσικό λεξιλόγιο έχει αναπληρωθεί με ξένες λέξεις που υποδηλώνουν φαινόμενα νέα στην πραγματικότητά μας δημόσια ζωή: fishburger, player, chips, διαχείριση, παρακολούθηση, leasing, parking, selfie κ.λπ.

Ερωτήσεις για αυτοέλεγχο

1. Προς το οποίο γλωσσική οικογένεια, η ομάδα και η υποομάδα ανήκει στα Ρωσικά
Γλώσσα?

2. Ποια είναι η ταξινόμηση των σλαβικών γλωσσών;

3. Τι είναι η πρωτοσλαβική γλώσσα; Πότε υπήρχε;

4. Ποιες είναι οι κύριες περίοδοι ανάπτυξης της ρωσικής γλώσσας; Εν ολίγοις
περιγράψτε κάθε περίοδο.

5. Πότε σχηματίστηκε Παλαιοί Ρώσοικαι ποια είναι η γλώσσα αυτού
εθνικότητες;

6. Πότε σχηματίζεται το μεγάλο ρωσικό έθνος και τι είδους κράτος;
σχηματίστηκε αυτή την εποχή; Ποιες διάλεκτοι αποτέλεσαν τη βάση της γλώσσας του μεγάλου ρωσικού λαού;

7. Μιλήστε μας για τις κύριες περιόδους ανάπτυξης της ρωσικής γλώσσας. Δώστε τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα.

8. Περιγράψτε σύγχρονη εποχήανάπτυξη της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας. Δώστε παραδείγματα που δείχνουν τη δυναμική του ανάπτυξη.

9. Ποια θέση κατέχει η ρωσική γλώσσα μεταξύ άλλων γλωσσών; Γιατί τα ρωσικά είναι μια από τις γλώσσες του κόσμου;

10. Ποια είναι τα χαρακτηριστικά της ρωσικής γλώσσας ως μέσου διεθνικής επικοινωνίας;

Προπονητικές ασκήσεις

Πρώην. 10.Η ρωσική γλώσσα περιλαμβάνεται στο Σλαβική ομάδα(ανατολικοσλαβική υποομάδα) της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Από τη λίστα των γλωσσών παρακάτω, επιλέξτε γλώσσες που σχετίζονται με τα Ρωσικά σλαβικές γλώσσες. Βρείτε γλώσσες που, μαζί με τα ρωσικά, έχουν την ιδιότητα της παγκόσμιας γλώσσας.

Σερβικά, Αγγλικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Μολδαβικά, Λατινικά, Ουκρανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Εσθονικά, Λευκορωσικά, Κινέζικα, Τσέχικα, Βουλγαρικά, Αραβικά, Γαλλικά, Γεωργιανά, Χίντι, Ιρανικά, Αλβανικά, Κροατικά, Σλοβακικά.

Άσκηση 11.Τι περιλαμβάνει η διαδικασία των λέξεων να ξεπεραστούν; Η αριστερή στήλη περιέχει ξεπερασμένες λέξεις, στα δεξιά είναι τα σύγχρονά τους ισοδύναμα. Δημιουργήστε σημασιολογικά ζεύγη από τις λέξεις στη δεξιά και την αριστερή στήλη. Καταγράψτε χωριστά λεξήματα που δεν έχουν σύγχρονες αντιστοιχίες. Εξηγήστε γιατί στο σύγχρονη γλώσσαδεν υπάρχουν ισοδύναμα για αυτές τις λέξεις. Δώστε μια ερμηνεία της σημασίας τους.

Πρώην. 12.Καταγράψτε νεολογισμούς μοντερνα εποχηανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας που σχετίζεται με θεματικές ομάδες"Οικονομία", "Πολιτική", "Τεχνολογία", " Μαζική κουλτούρα«(5-6 παραδείγματα το καθένα). Χρησιμοποιήστε αυτές τις λέξεις στο πλαίσιο.

Ρωσική γλώσσα ως ΕΘΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑΡωσικός λαός, η κρατική γλώσσα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και η γλώσσα της διεθνικής επικοινωνίας.

Η ρωσική γλώσσα είναι η γλώσσα του ρωσικού έθνους, η γλώσσα στην οποία δημιουργήθηκε και δημιουργείται ο πολιτισμός του.

Η ρωσική γλώσσα είναι επίσημη γλώσσαΡωσική Ομοσπονδία. Εξυπηρετεί όλους τους τομείς δραστηριότητας των ανθρώπων που ζουν στη Ρωσία: γράφουν σε αυτό σημαντικά έγγραφαχωρών και διδάσκεται σε εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Δεδομένου ότι η χώρα μας είναι πολυεθνική, η ρωσική γλώσσα χρησιμεύει ως μέσο διεθνικής επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων: είναι κατανοητή σε κάθε πολίτη της Ρωσίας. Τα Ρωσικά είναι η μητρική γλώσσα για το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της χώρας μας.

Η ρωσική γλώσσα ως το πρωταρχικό στοιχείο της μεγάλης ρωσικής λογοτεχνίας.

Η ρωσική γλώσσα είναι η γλώσσα στην οποία το ρωσικό έθνος δημιούργησε και δημιουργεί τον πολιτισμό του, κυρίως τη λογοτεχνία. ΣΕ σύγχρονη μορφήΗ ρωσική γλώσσα πρωτοεμφανίστηκε τον 19ο αιώνα, την εποχή του A.S. Πούσκιν. Είναι αυτός που θεωρείται ο ιδρυτής της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας, την οποία όλοι καταλαβαίνουμε και την οποία μιλάμε.

Η ρωσική γλώσσα περιλαμβάνει τόσο μια λογοτεχνική ποικιλία (δηλαδή, μια στην οποία τηρούνται όλοι οι κανόνες που καθορίζονται στη γραμματική) όσο και μη λογοτεχνική (δηλαδή, διάλεκτοι, δημοτικές γλώσσες, ορολογία και αργό - περιπτώσεις απόκλισης από τον γενικά αποδεκτό κανόνα).

Ρώσοι συγγραφείς και ποιητές χρησιμοποιούσαν πάντα με επιτυχία και τις δύο ποικιλίες της ρωσικής γλώσσας, δημιουργώντας σπουδαία έργα της ρωσικής λογοτεχνίας.

Ρωσική γλώσσα σε σύγχρονη κοινωνία. Ο πλούτος, η ομορφιά και η εκφραστικότητα της ρωσικής γλώσσας.

Στη σύγχρονη κοινωνία στη Ρωσία, η ρωσική γλώσσα διαδραματίζει σημαντικό ρόλο, ως εθνική, επίσημη και γλώσσα διεθνικής επικοινωνίας. Οχι λιγότερο σημαντικός ρόλοςΡωσική γλώσσα και στον κόσμο: είναι μια διεθνής γλώσσα (μία από τις έξι επίσημες και γλώσσες εργασίας του ΟΗΕ).

Στη σύγχρονη κοινωνία, δίνεται μεγάλη προσοχή στη ρωσική γλώσσα. Η ανησυχία της κοινωνίας για τη γλώσσα εκφράζεται στην κωδικοποίησή της, δηλ. για να γλωσσικά φαινόμενασε ένα ενιαίο σύνολο κανόνων.

Η θέση της ρωσικής γλώσσας μεταξύ άλλων γλωσσών. Η ρωσική γλώσσα ως ένα από τα Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες.

Η ρωσική γλώσσα ανήκει Ινδοευρωπαϊκή οικογένειαγλώσσες, δηλαδή έχει μια κοινή πρωτογλώσσα με άλλες γλώσσες αυτής της ομάδας (βασικά, αυτή ευρωπαϊκές γλώσσες). Λόγω της κοινής τους προέλευσης, αυτές οι γλώσσες έχουν πολλά κοινά στη γραμματική τους δομή· υπάρχει ένα στρώμα πανομοιότυπων λέξεων που διαφέρουν φωνητικά μεταξύ τους (πρόκειται για λέξεις που δηλώνουν μέλη της οικογένειας, ρήματα που δηλώνουν απλές ενέργειες κ.λπ.).

Η ρωσική γλώσσα μεταξύ άλλων σλαβικών γλωσσών.

Η ρωσική γλώσσα είναι μέρος της σλαβικής ομάδας γλωσσών, η οποία χωρίζεται σε ανατολικές, δυτικές και νότιες υποομάδες. Ρωσική γλώσσα, που ανήκει στην ανατολική υποομάδα, η οποία περιλαμβάνει επίσης την Ουκρανική και Λευκορωσικές γλώσσες, σχετίζεται στενά με αυτές τις γλώσσες.

Ρωσική γλώσσα και επαφές γλώσσας.

Σε όλη την ιστορία της, η ρωσική γλώσσα δεν υπήρχε αυτόνομα, αλλά ήρθε σε επαφή με άλλες γλώσσες, που άφησαν τα αποτυπώματά τους σε αυτήν.

Τον 7ο-12ο αιώνα, η ρωσική γλώσσα δανείστηκε λέξεις από τις σκανδιναβικές γλώσσες, αυτές ήταν λέξεις που συνδέονταν με το θαλάσσιο ψάρεμα (άγκυρα, αγκίστρι) και τα κατάλληλα ονόματα (Όλγα, Ιγκόρ).

Λόγω στενού οικονομικού και πολιτιστικές σχέσεις(η υιοθέτηση του Χριστιανισμού) η ρωσική γλώσσα επηρεάστηκε πολύ από τη γλώσσα (αγγούρι, φανάρι, βωμός, δαίμονας).

Τον 18ο αιώνα, η ρωσική γλώσσα επηρεάστηκε ενεργά από γαλλική γλώσσα, που θεωρούνταν η γλώσσα της αριστοκρατίας (μπουφές, αμπαζούρ, παρκοκρέβατο).

Τα τελευταία δεκαπέντε με είκοσι χρόνια, λόγια από Στα Αγγλικά. Μερικές φορές η χρήση των λέξεων Αγγλικής προέλευσηςπεριττός: ξένες λέξεις, που μερικές φορές δεν είναι καν σαφείς σε όλους, αντικαθιστούν πιο γνωστές λέξεις. Αυτό χαλάει την ομιλία και παραβιάζει ιδιότητες όπως η αγνότητα και η ορθότητα.

Αλλά όχι μόνο άλλες γλώσσες επηρεάζουν τη ρωσική γλώσσα, αλλά και το αντίστροφο. Έτσι, στα μέσα του 20ου αιώνα μετά την εκτόξευση των πρώτων δορυφόρων και διαστημόπλοιαλέξεις όπως "κοσμοναύτης" ή "δορυφόρος" εμφανίστηκαν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.

Ρόλος Παλαιά Σλαβική γλώσσαστην ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας.

Η παλαιά εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά Δυτικοί Σλάβοι, και τον 10ο αιώνα έγινε η γλώσσα και Ανατολικοί Σλάβοι. Σε αυτή τη γλώσσα μεταφράστηκαν χριστιανικά κείμενα από τα ελληνικά. Αυτή η γλώσσα ήταν στην αρχή βάλτος βιβλίων, αλλά είναι και κούτσουρο καθομιλουμένηάρχισαν να επηρεάζουν ο ένας τον άλλον, στα ρωσικά χρονικά αυτά σχετικές γλώσσεςμικτός.

Η επίδραση της παλαιοεκκλησιαστικής σλαβονικής γλώσσας έκανε τη γλώσσα μας πιο εκφραστική και ευέλικτη. Έτσι, για παράδειγμα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται λέξεις που δηλώνουν αφηρημένες έννοιες (δεν είχαν ακόμη τα δικά τους ονόματα).

Πολλές λέξεις που προέρχονται από την παλαιοεκκλησιαστική σλαβική γλώσσα δεν γίνονται αντιληπτές από εμάς ως δανεικές: είναι εντελώς ρωσισμένες (ρούχα, εξαιρετικές). άλλοι εκλαμβάνονται από εμάς ως ξεπερασμένοι ή ποιητικοί (δάχτυλο, βάρκα, ψαράς).