ΖΩΗ. Α.Π

Παιδική ηλικία. Ποιον έδωσε ο Θεός, γιο ή κόρη; Να βαφτίσεις σύντομα; Μεγάλο αγόρι! Μην το πετάξεις, μαμά! Αχ αχ! Θα πέσει!! Σου έσκασαν τα δόντια; Έχει χρυσόψαρο; Πάρε του τη γάτα, αλλιώς θα τον ξύσει! Τράβα τον θείο από το μουστάκι! Ετσι! Μην κλαις! Το Brownie έρχεται! Ξέρει ήδη να περπατάει! Βγάλτε τον από εδώ - είναι αγενής! Τι σου έκανε;! Φτωχό παλτό! Λοιπόν, δεν πειράζει, θα το στεγνώσουμε! Έριξε το μελάνι! Φούσκα ύπνου! Ήδη μιλάει! Αχ, τι χαρά! Έλα πες κάτι! Σχεδόν οι καμπίνες δεν έτρεξαν!! Ξεφορτωθείτε την μπέιμπι σίτερ! Μην στέκεστε στον άνεμο! Ντροπή σου, είναι δυνατόν να νικήσεις ένα τόσο μικρό; Μην κλαις! Δώστε του ένα μελόψωμο!

εφηβική ηλικία. Έλα εδώ, θα σε μαστιγώσω! Που έσπασες τη μύτη σου; Μην ανησυχείς μαμά! Δεν είσαι μικρός! Μην έρθετε στο τραπέζι, μετά από εσάς! Ανάγνωση! Δεν ξέρεις? Πήγε στη γωνία! Μονάδα! Μην βάζετε καρφιά στην τσέπη σας! Γιατί δεν ακούς τη μητέρα σου; Τρώτε σωστά! Μην διαλέγετε τη μύτη σας! Χτύπησες τον Mitya; Σκανταλιάρικο παιδί! Διαβάστε μου το αυτί του Ντεμιάνοφ! Τι είναι η ονομαστική πληθυντικού; Προσθέστε και αφαιρέστε! Φύγε από την τάξη! Όχι μεσημεριανό! Ωρα για ύπνο! Είναι ήδη εννιά η ώρα! Κάνει φάρσες μόνο στους καλεσμένους! Λες ψέμματα! Χτενίστε τα μαλλιά σας! Βγες από το τραπέζι! Έλα, δείξε μου τους βαθμούς σου! Σκίσατε ήδη τις μπότες σας;! Είναι κρίμα να κλαις τόσο πολύ! Που λερωσες τη στολη σου; Δεν θα σωθείς! Μονάδα πάλι; Πότε επιτέλους θα σταματήσω να σε χαστουκίζω; Αν καπνίζεις, θα σε διώξω από το σπίτι! Ποιος είναι ο υπερθετικός από το facilis; (φως; (λατ.).) Facilissimus; Λες ψέμματα! Ποιος ήπιε αυτό το κρασί; Παιδιά, έφεραν τη μαϊμού στην αυλή! Γιατί άφησες τον γιο μου για δεύτερο χρόνο; Η γιαγιά έφτασε!

Νεολαία. Είναι πολύ νωρίς για να πιεις βότκα! Πες μου για τη σειρά των χρόνων! Νωρίς, νωρίς, νεαρέ! Στα χρόνια σου δεν ήξερα κάτι τέτοιο! Φοβάσαι ακόμα να καπνίσεις μπροστά στον πατέρα σου; Αχ, τι ντροπή! Η Ninochka σας υποκλίθηκε! Πάρτε τον Ιούλιο Καίσαρα! Εδώ ut consecutivum; Αχ αγάπη μου! Φύγε, barii, αλλιώς θα το πω στον μπαμπά! Λοιπόν, καλά ... απατεώνας! Μπράβο, το μουστάκι μου μεγαλώνει ήδη! Οπου? Το ζωγράφισες, όχι μεγαλώνεις! Η Nadine έχει ένα υπέροχο πηγούνι! Σε ποια τάξη είσαι τώρα; Συμφωνώ μπαμπά ότι αποκλείεται να μην έχω χαρτζιλίκι! Νατάσα; Ξέρω! Ήμουν μαζί της! Εσύ λοιπόν είσαι; Ω σεμνό! Ας καπνίσουμε! Αχ, να ήξερες πόσο την αγαπώ! Είναι θεότητα! Θα τελειώσω το μάθημα στο γυμνάσιο και θα την παντρευτώ! Δεν σε αφορά μαμά! Σου αφιερώνω τα ποιήματά μου! Σταμάτα το κάπνισμα! Μεθώ μετά από τρία ποτά! Bis! δις! Μπράβο! Δεν έχεις διαβάσει Μπορν; Όχι συνημίτονο, αλλά ημιτονικό! Πού είναι η εφαπτομένη; Η Σόνια έχει άσχημα πόδια! Μπορώ να φιλήσω; Πάμε ένα ποτό; Ουρα, τελείωσε το μάθημα! Εγγραφείτε για μένα! Πάρε ένα τέταρτο! Παντρεύομαι πατέρα! Έδωσα όμως τον λόγο μου! Πού κοιμήθηκες;

Μεταξύ 20 και 30 ετών. Δανειστείτε μου εκατό ρούβλια! Ποια σχολή; Δεν με νοιάζει! Γιατί διάλεξη; Φτηνό όμως! Στο Strelna και πίσω! Bis, bis! Πόσα σου χρωστάω? Ελα αύριο! Τι παίζει σήμερα στο θέατρο; Αχ, να ήξερες πόσο σε αγαπώ! Ναι ή όχι? Ναί? Ω ομορφιά μου! Στο λαιμό! Chelaek! Πίνεις σέρι; Μαρία, δώσε μου λίγο αγγουράκι! Συντάκτης House; Δεν έχω ταλέντο; Περίεργο! Πώς θα ζήσω; Δανειστείτε πέντε ρούβλια! Στο σαλόνι! Κύριε, λάμψε! την πέταξα! Πάρε φράκο! Κίτρινο στη γωνία! Είμαι ήδη μεθυσμένος! Πεθαίνω γιατρέ! Πάρε λίγο φάρμακο! Παραλίγο να πεθάνει! Έχω χάσει βάρος; Yara, σωστά; Αξίζει! Δώσε μου δουλειά! Σας παρακαλούμε! Ε... είσαι τεμπέλης! Είναι δυνατόν να αργήσει τόσο; Δεν είναι θέμα χρημάτων! Όχι, κύριε, σε χρήματα! Βλαστός!! Σάββατο! Στο διάολο με όλα! Αντίο, μίζερη ζωή! Ωστόσο... όχι! Εσύ είσαι, Λίζα; Το τραγούδι μου έχει ήδη τραγουδηθεί μαμά! Έχω κάνει ήδη το δικό μου! Δώσε μου θέση, θείε! Ma tante (Θεία (γαλλ.), η άμαξα έχει εξυπηρετηθεί! Merci, φίλε! (Ευχαριστώ, θείε! (Γαλλικά).) Δεν έχω αλλάξει, μοναχό; Άλλαξες τον σκύλο σου; Χαχα! Γράψε αυτό το χαρτί! Παντρεύω? Ποτέ! Αυτή, αλίμονο! -- παντρεμένος! Η εξοχότητά σας! Σύστησέ με στη γιαγιά σου, Σερζ! Είσαι γοητευτική, πριγκίπισσα! Παλαιός? Πληρότητα! Ζητάς κομπλιμέντα! Αφήστε με να καθίσω στη δεύτερη σειρά!

Μεταξύ 30-50 ετών. Εσπασε! Έχετε κενή θέση; Εννέα χωρίς ατού! Επτά σκουλήκια! Εσείς να παραδώσετε, votre excellence (εξοχότατε (γαλλικά).). Είσαι τρομερός γιατρέ! Έχω λιπώδες συκώτι; Ανοησίες! Πόσο χρεώνουν αυτοί οι γιατροί! Πόσο είναι η προίκα της; Μην αγαπάς τώρα, αγάπη στον χρόνο! Με νόμιμο γάμο! Δεν μπορώ, ψυχή μου, να μην παίξω! Γαστρική καταρροή; Γιος ή κόρη; Όλα στον πατέρα! Χε χε χε... δεν το ήξερα! Νίκησε, ψυχή μου! Και πάλι, διάολε, χαμένος! Γιος ή κόρη; Όλα στο ... πατέρα! Σας διαβεβαιώνω ότι δεν την ξέρω! Σταμάτα να ζηλεύεις! Πάμε Φάνη! Βραχιόλι? Σαμπάνια! Με βαθμό! Ελεος! Τι πρέπει να γίνει για να χάσετε βάρος; Είμαι φαλακρός;! Μη τσούζεις, πεθερά! Γιος ή κόρη; Είμαι μεθυσμένος, Carolinchen! Άσε με να σε φιλήσω κοριτσάκι! Πάλι αυτός ο ράκος με τη γυναίκα του! Πόσα παιδιά έχετε? Βοήθησε τον καημένο! Τι χαριτωμένη κόρη που έχεις! Στις εφημερίδες, διάβολοι, έντυπες! Πήγαινε, θα σε μαστιγώσω, μοχθηρό αγόρι! Μου ζάρωσες την περούκα;

Παλιά εποχή. Πάμε στο νερό; Παντρέψου τον, κόρη μου! Χαζος? Γεμάτος! Χορεύει άσχημα, αλλά τα πόδια της είναι υπέροχα! Εκατό ρούβλια για... φιλί;! Ω, διάβολε! He-he-he! Θέλεις πέρδικα, κορίτσι; Εσύ, γιε, του ... ανήθικου! Ξεχνάς, νεαρέ! Pst! pst! pst! Αγαπώ τη μουσική! Σιάμ... Σιάμ... πάνσκι! "Jester" διαβάζεις; He-he-he! Φέρνω γλυκά στα εγγόνια μου! Ο γιος μου είναι καλός, αλλά εγώ ήμουν καλύτερα! Πού είσαι εκείνη την ώρα; Δεν σε ξέχασα, Emmochka, στη διαθήκη μου! Κοίτα τι είμαι! Μπαμπά, δώσε μου ένα ρολόι! Υδρωπικία ιατρική? Πραγματικά? Βασίλειο των ουρανών! Η οικογένεια κλαίει; Και είναι σε πένθος! Μυρίζει! Ειρήνη στις στάχτες σου, τίμιος εργάτης!

ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ, ή OLIA, ZHENIA, ZOYA
(Γράμμα)

Εσύ, ma chere (αγαπητέ μου (γαλλ.), αγαπητέ μου, αξέχαστη φίλη, στο γλυκό γράμμα σου με ρωτάς, μεταξύ άλλων, γιατί δεν είμαι ακόμα παντρεμένος, παρά τα 39 μου χρόνια;

Αγαπητέ μου! Αγαπώ την οικογενειακή ζωή με όλη μου την καρδιά και δεν είμαι παντρεμένη μόνο και μόνο γιατί δεν μου ήταν καλή τύχη να παντρευτώ. Επρόκειτο να παντρευτώ 15 φορές και δεν παντρεύτηκα γιατί όλα σε αυτόν τον κόσμο, ειδικά η ζωή μου, υπόκεινται στην τύχη, όλα εξαρτώνται από αυτό! Η πιθανότητα είναι δεσπότης. Δίνω αρκετές περιπτώσεις, χάρη στις οποίες εξακολουθώ να σέρνω τη ζωή μου σε περιφρονητική μοναξιά ...

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΩΤΗ

Ήταν ένα απολαυστικό πρωινό του Ιουνίου. Ο ουρανός ήταν καθαρός σαν το πιο καθαρό πρωσικό μπλε. Ο ήλιος έπαιζε στο ποτάμι και γλιστρούσε με τις ακτίνες του πάνω από το δροσερό γρασίδι. Το ποτάμι και το πράσινο έμοιαζαν να βρέχονται με ακριβά διαμάντια. Τα πουλιά τραγουδούσαν σαν από μουσικές νότες... Περπατήσαμε στο σοκάκι σπαρμένο με την κίτρινη άμμο, και με χαρούμενα στήθη εισπνέαμε τα αρώματα του πρωινού του Ιουνίου. Τα δέντρα μας κοίταξαν τόσο στοργικά, μας ψιθύρισαν κάτι, πρέπει να ήταν πολύ καλό, τρυφερό... Το χέρι της Olya Gruzdovskaya (που τώρα ακολουθεί τον γιο του αστυνομικού σας) ακούμπησε στο χέρι μου και το μικροσκοπικό της το δάχτυλό της έτρεμε στον αντίχειρά μου... Τα μάγουλά της κάηκαν και τα μάτια της... Ω, μα σερ, αυτά ήταν υπέροχα μάτια! Πόση γοητεία, αλήθεια, αθωότητα, ευθυμία, παιδική αφέλεια έλαμπαν σε αυτά τα γαλάζια μάτια! Θαύμασα τις ξανθές της πλεξούδες και τα μικρά ίχνη που άφηναν τα μικροσκοπικά της πόδια στην άμμο...

Αφιέρωσα τη ζωή μου, Όλγα Μαξίμοβνα, στην επιστήμη», ψιθύρισα, φοβούμενος ότι το μικρό της δάχτυλο θα γλιστρήσει από τον αντίχειρά μου. - Στο μέλλον, με περιμένει ένα τμήμα καθηγητών ... Ερωτήσεις ... επιστημονικές ερωτήσεις είναι στη συνείδησή μου ... Μια εργασιακή ζωή, γεμάτη έγνοιες, υψηλές ... όπως αυτές ... Λοιπόν, με μια λέξη, εγώ θα γίνει καθηγήτρια ... Είμαι ειλικρινής , Όλγα Μαξίμοβνα ... Δεν είμαι πλούσια, αλλά ... χρειάζομαι μια φίλη που να είναι με την παρουσία της (η Όλια ντρέπεται και χαμήλωσε τα μάτια της· το μικρό της δάχτυλο έτρεμε ) ... ποιος θα ήταν με την παρουσία της ... Olya! κοίτα τον ουρανό! Είναι αγνό... αλλά η ζωή μου είναι εξίσου αγνή, απεριόριστη...

Πριν προλάβει να ξεφύγει η γλώσσα μου από αυτή την ανοησία, η Olya σήκωσε το κεφάλι της, τράβηξε το χέρι της από πάνω μου και χτύπησε τα χέρια της. Χήνες και χηνάκια περπατούσαν προς το μέρος μας. Η Olya έτρεξε κοντά στις χήνες και, γελώντας δυνατά, άπλωσε τα χέρια της προς το μέρος τους ... Ω, τι είδους χέρια ήταν αυτά, ma chere!

Τερ ... τερ ... τερ ... - οι χήνες άρχισαν να μιλάνε, σηκώνοντας το λαιμό τους και κοιτάζοντας στραβά την Olya.

Χήνα, χήνα, χήνα! φώναξε η Όλια και άπλωσε το χέρι της για την κάμπια.

Ο χηνός ήταν έξυπνος πέρα ​​από τα χρόνια του. Έτρεξε από το χέρι της Olya στον πατέρα του, ένας πολύ μεγάλος και ηλίθιος γκαντερίς, και προφανώς του παραπονέθηκε. Η χήνα άνοιξε τα φτερά της. Η άτακτη Όλια άπλωσε το χέρι για μια άλλη κάμπια. Αυτή την ώρα συνέβη κάτι τρομερό. Ο γκάντερ έσκυψε το λαιμό του στο έδαφος και, σφυρίζοντας σαν φίδι, βάδισε απειλητικά προς την Όλια. Η Olya ψέλλισε και έτρεξε πίσω. Χήνα μετά από αυτήν. Η Όλια κοίταξε τριγύρω, ψέλλισε πιο δυνατά και χλόμιασε. Το όμορφο κοριτσίστικο πρόσωπό της ήταν στριμωγμένο από φρίκη και απόγνωση. Φαινόταν ότι την κυνηγούσαν τριακόσιοι διάβολοι.

Έσπευσα να τη βοηθήσω και χτύπησα με το μπαστούνι μου τον γκάντερ στο κεφάλι. Ο απατεώνας κατάφερε να τη τσιμπήσει στην άκρη του φορέματός της. Η Olya με μεγάλα μάτια, με παραμορφωμένο πρόσωπο, τρέμοντας παντού, έπεσε στο στήθος μου ...

Τι δειλός που είσαι! -- Είπα.

Νίκησε τη χήνα! είπε και έκλαψε...

Πόσο όχι αφελής, όχι παιδικός, αλλά ηλίθιος ήταν σε εκείνο το τρομαγμένο προσωπάκι! Δεν αντέχω, μαμά, δειλία! Δεν μπορώ να φανταστώ να είμαι παντρεμένος με μια πονηρή, δειλή γυναίκα!

Το γκέντερ κατέστρεψε το όλο θέμα... Αφού καθησύχασα την Olya, πήγα σπίτι, και ένα δειλό ηλίθιο πρόσωπο κόλλησε στο κεφάλι μου... Η Olya έχασε κάθε γοητεία για μένα. το παράτησα.

ΑΛΛΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Φυσικά ξέρεις φίλε μου ότι είμαι συγγραφέας. Οι θεοί έχουν ανάψει μια ιερή φωτιά στο στήθος μου και θεωρώ ότι δεν δικαιούμαι να μην πιάσω το στυλό. Είμαι ιερέας του Απόλλωνα... Κάθε χτύπος της καρδιάς μου, όλοι οι αναστεναγμοί μου, με λίγα λόγια - έδωσα όλο τον εαυτό μου στο βωμό των Μουσών. Γράφω, γράφω, γράφω... Πάρε μου την πένα και πέθανα. Γελάς, δεν πιστεύεις... Το ορκίζομαι!

Αλλά φυσικά ξέρεις, μανούλα μου, ότι η υδρόγειος είναι ένα κακό μέρος για την τέχνη. Η γη είναι μεγάλη και άφθονη, αλλά ο συγγραφέας δεν έχει πού να ζήσει. Ένας συγγραφέας είναι ένα αιώνιο ορφανό, ένας εξόριστος, ένας αποδιοπομπαίος τράγος, ένα ανυπεράσπιστο παιδί... Χωρίζω την ανθρωπότητα σε δύο μέρη: τους συγγραφείς και τους φθονερούς ανθρώπους. Οι πρώτοι γράφουν, και οι δεύτεροι πεθαίνουν από φθόνο και χτίζουν διάφορα βρώμικα κόλπα στο πρώτο. Πέθανα, πεθαίνω και θα πεθάνω από ζηλιάρηδες. Μου κατέστρεψαν τη ζωή. Έχουν πάρει στα χέρια τους τα ηνία της κυβέρνησης στη συγγραφή, αυτοαποκαλούνται συντάκτες, εκδότες και προσπαθούν με όλες τους τις δυνάμεις να πνίξουν τα αδέρφια μας. Ανάθεμά τους!!

Ακούω...

Για κάποιο διάστημα φλέρταρα την Zhenya Pshikova. Φυσικά, θυμάστε αυτό το γλυκό, μαυρομάλλη, ονειροπόλο παιδί... Είναι πλέον παντρεμένη με τον γείτονά σας Karl Ivanovich Wanze (πρόταση (παρεμπιπτόντως (γαλλικά).): Στα γερμανικά, Wanze σημαίνει ... bug. Μην το πεις αυτό στη Ζένια, θα προσβληθεί). Η Ζένια αγαπούσε τον συγγραφέα μέσα μου. Πίστευε τόσο βαθιά όσο κι εγώ στο ραντεβού μου. Έζησε στις ελπίδες μου. Αλλά ήταν νέα! Δεν μπορούσε να καταλάβει τον ήδη αναφερόμενο διαχωρισμό της ανθρωπότητας σε δύο μέρη! Δεν πίστευε σε αυτόν τον χωρισμό! Δεν το πίστευα, και μια ωραία μέρα... πεθάναμε.

Έμενα στη ντάκα των Pshikovs. Με θεωρούσαν γαμπρό, Ζένια - η νύφη. Έγραψα, αυτή διάβασε. Τι είδους κριτικός είναι αυτός, μαμά! Ήταν δίκαιη, όπως ο Αριστείδης, και αυστηρή, όπως ο Κάτω. Της αφιέρωσα τα έργα μου... Ένα από αυτά τα έργα άρεσε πολύ στην Ζένια. Η Ζένια ήθελε να το δει τυπωμένο. Το έστειλα σε ένα από τα χιουμοριστικά περιοδικά. Το έστειλα την πρώτη Ιουλίου και περίμενα απάντηση σε δύο εβδομάδες. Ήρθε η 15η Ιουλίου. Η Zhenya και εγώ πήραμε τον επιθυμητό αριθμό. Το εκτύπωσε βιαστικά και διάβασε την απάντηση στο γραμματοκιβώτιο. Εκείνη κοκκίνισε, εγώ χλόμιασα. Στο γραμματοκιβώτιο στη διεύθυνσή μου τυπώθηκε το εξής: "Το χωριό Σλέντοβο. Γ. Μ. Μπ-ου. Δεν έχεις λίγο ταλέντο. Ο διάβολος ξέρει τι μαζεύτηκε! Μην σπαταλάς τα γραμματόσημα σου και άφησέ μας ήσυχους. Κάνε κάτι. αλλού."

Λοιπόν, είναι ανόητο ... Τώρα είναι σαφές ότι οι ανόητοι έγραψαν.

Μμμμ... - μουρμούρισε η Ζένια.

Τι Mer-zav-tsy !!! μουρμούρισα. -- Με τι μοιάζει? Και εσύ, Ευγενία Μαρκόβνα, θα αρχίσεις τώρα να χαμογελάς στο τμήμα μου;

σκέφτηκε η Ζένια και χασμουρήθηκε.

Καλά? -- είπε. «Ίσως δεν έχεις ταλέντο!» Αυτοί ξέρουν καλύτερα. Πέρυσι, ο Fyodor Fedoseevich ψάρευε μαζί μου ένα ολόκληρο καλοκαίρι, και εσύ συνεχίζεις να γράφεις, να γράφεις... Πόσο βαρετό είναι!

Τι είναι αυτό? Και αυτό μετά από άγρυπνες νύχτες που περάσαμε γράφοντας και διαβάζοντας μαζί! Μετά την αμοιβαία θυσία στις Μούσες... Ε;

Ο Ζένια έχασε το ενδιαφέρον για το γράψιμό μου και, κατά συνέπεια, για μένα. Χωρίσαμε. Δεν θα μπορούσε να ήταν αλλιώς...

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΡΙΤΗ

Εσύ, βέβαια, ξέρεις, αξέχαστες φίλε μου, ότι μου αρέσει τρομερά η μουσική. Η μουσική είναι το πάθος μου, το στοιχείο μου... Τα ονόματα των Μότσαρτ, Μπετόβεν, Σοπέν, Μέντελσον, Γκουνό δεν είναι ονόματα ανθρώπων, αλλά γίγαντες! Μου αρέσει η κλασική μουσική. Απορρίπτω την οπερέτα όπως απορρίπτω το βοντβίλ. Είμαι από τους πιο συχνούς επισκέπτες της όπερας. Khokhlov, Kochetova, Bartsal, Usatov, Korsov... υπέροχοι άνθρωποι! Πόσο μετανιώνω που δεν ξέρω τους τραγουδιστές! Αν τους ήξερα, θα τους έβγαζα την ψυχή μου σε ένδειξη ευγνωμοσύνης. Τον περασμένο χειμώνα πήγαινα ιδιαίτερα συχνά στην όπερα. Δεν πήγα μόνος μου, αλλά με την οικογένεια Πεψίνοφ. Κρίμα που δεν ξέρεις αυτή τη χαριτωμένη οικογένεια! Οι Pepsins εγγράφονται στο κατάλυμα κάθε χειμώνα. Είναι αφοσιωμένοι στη μουσική με όλη τους την καρδιά... Η κόρη του συνταγματάρχη Pepsinov, Zoya, χρησιμεύει ως στολίδι σε αυτή την υπέροχη οικογένεια. Τι κορίτσι είναι αυτό, καλή μου! Τα ροζ χείλη της και μόνο μπορούν να τρελάνουν έναν άντρα σαν εμένα! Λεπτή, όμορφη, έξυπνη ... Την αγάπησα ... Την αγάπησα τρελά, με πάθος, τρομερά! Το αίμα μου έβρασε καθώς κάθισα δίπλα της. Χαμογελάς, μαμά... Χαμογέλα! Η αγάπη του συγγραφέα είναι άγνωστη, ξένη για σένα... Η αγάπη του συγγραφέα είναι η Αίτνα συν Βεζούβιος. Η Ζόγια με αγαπούσε. Τα μάτια της ακουμπούσαν πάντα στα μάτια μου, που ήταν καρφωμένα συνεχώς στα μάτια της... Ήμασταν χαρούμενοι. Υπήρχε μόνο ένα βήμα πριν τον γάμο…

Αλλά είμαστε νεκροί.

Έδωσαν τον Φάουστ. Ο Faust, αγαπητέ μου, γράφτηκε από τον Gounod, και ο Gounod είναι ο μεγαλύτερος μουσικός. Πηγαίνοντας στο θέατρο, αποφάσισα στο δρόμο να δηλώσω την αγάπη μου στη Ζόγια στην πρώτη πράξη, κάτι που δεν καταλαβαίνω. Μάταια έγραψε την πρώτη πράξη ο μεγάλος Γκουνό!

Η παράσταση ξεκίνησε. Η Ζόγια και εγώ αποσυρθήκαμε στο φουαγιέ. Κάθισε δίπλα μου και, τρέμοντας από την προσμονή και την ευτυχία, έπαιζε μηχανικά με τον θαυμαστή της. Στο βραδινό φως, ma chere, είναι όμορφη, τρομερά όμορφη!

Η οβερτούρα, - δήλωσα την αγάπη μου, - με οδήγησε σε μερικές σκέψεις, Ζόγια Γιεγκόροβνα ... Τόσα συναισθήματα, τόσα πολλά ... Ακούς και λαχταράς ... Λαχταράς κάτι τέτοιο και ακούς ...

Έκανα λόξιγκα και συνέχισα:

Κάτι τόσο ιδιαίτερο... Λαχταράς κάτι απόκοσμο... Αγάπη; Πάθος? Ναι, πρέπει να είναι... αγάπη... (λόξιγκα.) Ναι, αγάπη...

Η Ζόγια χαμογέλασε, ντράπηκε και κούνησε τον θαυμαστή της ζωηρά. έκανα λόξιγκα. Δεν αντέχω τον λόξυγκα!

Ζόγια Εγκόροβνα! Πες μου, σε παρακαλώ! Ξέρεις αυτό το συναίσθημα; (Έκανα λόξιγκα.) Ζόγια Εγκόροβνα! Ανυπομονώ να ακούσω!

Δεν σε καταλαβαίνω...

Μου επιτέθηκε ο λόξυγκας ... Θα περάσει ... Μιλάω για αυτό το κατανυκτικό συναίσθημα που ... ένας Θεός ξέρει τι!

Πίνεις νερό!

«Θα εξηγήσω τον εαυτό μου και μετά θα πάω στον μπουφέ», σκέφτηκα και συνέχισα:

Θα πω εν συντομία, Zoya Egorovna... Φυσικά, έχετε ήδη προσέξει...

Έκανα λόξυγγα και δάγκωσα τη γλώσσα μου από ενόχληση για τον λόξυγγα.

Φυσικά πρόσεξες (έκανα λόξυγγα)... Με ξέρεις περίπου ένα χρόνο... Χμ... Είμαι τίμιος άνθρωπος, Ζόγια Εγκόροβνα! Είμαι σκληρά εργαζόμενος! Δεν είμαι πλούσιος, είναι αλήθεια, αλλά...

Έκανα λόξιγκα και πήδηξα επάνω.

Πίνεις νερό! συμβούλεψε η Ζόγια.

Έκανα μερικά βήματα κοντά στον καναπέ, τσάκισα το λαιμό μου με τα δάχτυλά μου και ξαναέκανα λόξυγκα. Ma chere, ήμουν σε τρομερή θέση! Η Ζόγια σηκώθηκε και πήγε στο κρεβάτι. την ακολουθώ. Αφήνοντάς την να μπει στο κουτί, έκανα λόξυγκα και έτρεξα στον μπουφέ. Ήπια πέντε ποτήρια νερό και ο λόξυγκας φαινόταν να υποχωρεί λίγο. Κάπνισα ένα τσιγάρο και πήγα στο κουτί. Ο αδερφός του Ζόγια σηκώθηκε και μου έδωσε τη θέση του, ένα μέρος κοντά στη Ζόγια μου. Κάθισα και αμέσως... λόξυγγα. Πέρασαν πέντε λεπτά - έκανα λόξυγγα, λόξυγγα κάπως ειδικά, με συριγμό. Σηκώθηκα και στάθηκα στην πόρτα του κουτιού. Καλύτερα, μανούλα, να κάνεις λόξυγγα στην πόρτα παρά στο αυτί της γυναίκας που αγαπάς! Λόξιγκας. Ο μαθητής του λυκείου από το διπλανό κουτί με κοίταξε και γέλασε δυνατά ... Με τι ευχαρίστηση γέλασε εκείνος, ο απατεώνας! Με τι ευχαρίστηση θα είχα ξεκόψει το αυτί από τις ρίζες εκείνου του απατεώνα γαλακτοβόρου! Γελώντας ενώ στη σκηνή τραγουδιέται ο μεγάλος Φάουστ! Βλασφημία! Όχι, μαμά, όταν ήμασταν παιδιά, ήμασταν πολύ καλύτερα. Βρίζοντας τον αυθάδη μαθητή του Λυκείου, πάλι λόξιγκας... Στα διπλανά κουτάκια γελούσαν.

Bis! σφύριξε ο μαθητής λυκείου.

Ένας Θεός ξέρει τι! μουρμούρισε στο αυτί μου ο συνταγματάρχης Πεψίνοφ. «Θα μπορούσαμε να είχαμε λόξιγκα στο σπίτι, κύριε!»

Η Ζόγια κοκκίνισε. Έκανα λόξιγκα ξανά και, σφίγγοντας τις γροθιές μου με μανία, έτρεξα έξω από το κουτί. Άρχισα να περπατάω στον διάδρομο. Περπατάω, περπατάω, περπατάω - και κάνω λόξυγκα όλη την ώρα. Τι δεν έφαγα, τι δεν ήπια! Στην αρχή της τέταρτης πράξης, έφτυσα και πήγα σπίτι. Όταν έφτασα σπίτι, για τύχη, σταμάτησα τον λόξιγκα... Χτύπησα τον εαυτό μου στο πίσω μέρος του κεφαλιού και αναφώνησα:

Λόξυγκας τώρα! Τώρα μπορείς να κάνεις λόξυγγα, μπουκαρισμένος γαμπρός! Όχι, δεν σε κοροϊδεύουν! Δεν μπουκάρατε τον εαυτό σας, αλλά... μπουκάρατε!

Την επόμενη μέρα πήγα, ως συνήθως, στους Pepsinov. Η Ζόγια δεν βγήκε για φαγητό και μου είπε να μου πει ότι δεν μπορούσε να με δει λόγω της ασθένειάς της και ο Πεψίνοφ μιλούσε συνέχεια για το γεγονός ότι κάποιοι νέοι δεν ξέρουν πώς να συμπεριφέρονται αξιοπρεπώς στην κοινωνία... Τούβλο! Δεν γνωρίζει ότι τα όργανα που παράγουν τον λόξυγγα δεν εξαρτώνται από βουλητικά ερεθίσματα.

Stimulus, ma chere, σημαίνει κινητήρας.

Θα έδινες στην κόρη σου αν είχες ένα, - μου γύρισε ο Πεψίνοφ μετά το δείπνο, - για έναν άντρα που αφήνει τον εαυτό του να ρέψει στην κοινωνία; ΑΛΛΑ? Τι?

Θα το έδινα…» μουρμούρισα.

Μάταια!

Η Ζόγια είναι νεκρή για μένα. Δεν μπορούσε να με συγχωρήσει για τον λόξυγκα. Πέθανα.

Θα μπορούσατε να περιγράψετε και τις άλλες 12 περιπτώσεις;

Θα περιέγραφα, αλλά ... αρκετά! Οι φλέβες φούσκωσαν στους κροτάφους μου, τα δάκρυα ξεχύθηκαν και το συκώτι μου πετούσε... Αδέρφια συγγραφείς, κάτι μοιραίο βρίσκεται στη μοίρα μας! Επιτρέψτε μου, μανούλα μου, να σας ευχηθώ τα καλύτερα! Σου σφίγγω το χέρι και στέλνω υπόκλιση στο Πεδίον σου. Αυτός, άκουσα, είναι καλός σύζυγος και καλός πατέρας... Δόξα σ' αυτόν! Το μόνο κρίμα είναι ότι πίνει πικρά (αυτό δεν είναι μομφή, μα τσέρ!). Να είσαι υγιής, μανούλα μου, χαρούμενη και μην ξεχνάς ότι έχεις έναν πιο υπάκουο υπηρέτη

Makar Baldastov.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΑΝΟΙΞΗ
(Αιτιολογία)

Το Borea αντικαταστάθηκε από marshmallows. Ένα αεράκι φυσάει είτε από τα δυτικά είτε από τα νότια (πρόσφατα δεν κατάλαβα αρκετά τις τοπικές χώρες του κόσμου στη Μόσχα), φυσάει ελαφρά, μόλις αγγίζει τις ουρές... Δεν κάνει κρύο και δεν κάνει τόσο κρύο ότι μπορείτε να περπατήσετε με ασφάλεια με καπέλο, παλτό και μπαστούνι. Δεν υπάρχει παγετός ούτε τη νύχτα. Το χιόνι έλιωσε, μετατράπηκε σε λασπωμένο νερό, τρέχοντας με ένα μουρμουρητό από τα βουνά και οι λόφοι σε βρώμικα χαντάκια. δεν έχει λιώσει μόνο στα σοκάκια και στους μικρούς δρόμους, όπου ξεκουράζεται γαλήνια κάτω από ένα καφέ, γήινο στρώμα τριών ιντσών και θα ξεκουραστεί μέχρι τον Μάιο... Στα χωράφια, στα δάση και στις λεωφόρους, δειλά ξεσπάει πράσινο γρασίδι ... Τα δέντρα είναι ακόμα εντελώς γυμνά, αλλά κρυφοκοιτάζουν κάπως αισιόδοξα. Ο ουρανός είναι τόσο ένδοξος, καθαρός, φωτεινός. μόνο από καιρό σε καιρό αναδύονται σύννεφα και αφήνουν μικρές πιτσιλιές στο έδαφος ... Ο ήλιος λάμπει τόσο καλά, τόσο ζεστά και τόσο ευγενικά, σαν να ήπιε ένα ωραίο ποτό, μια χορταστική μπουκιά και είδε έναν παλιό φίλο ... μυρίζει νεαρό γρασίδι, κοπριά, καπνό, μούχλα, κάθε λογής σκουπίδια, στέπα και κάτι ιδιαίτερο... Στη φύση, όπου κι αν κοιτάξεις, προετοιμασίες, αγγαρείες, ατελείωτο μαγείρεμα... Η ουσία είναι ότι η άνοιξη πετάει.

Το κοινό, που έχει βαρεθεί τρομερά να ξοδεύει χρήματα για καυσόξυλα, να περπατά με βαριά γούνινα παλτό και γαλότσες δέκα λιβρών, να αναπνέει είτε σκληρά, είτε κρύα είτε αέρα του λουτρού, του διαμερίσματος, χαρούμενα, γρήγορα και στέκεται στις μύτες των ποδιών του, απλώνει τα χέρια του προς το ιπτάμενο ελατήριο. Η άνοιξη είναι ένας ευπρόσδεκτος επισκέπτης, αλλά είναι ευγενική; Πώς μπορείς να λες? Δεν νομίζω ότι είναι πολύ ευγενικό, ούτε και πολύ κακό. Ό,τι κι αν είναι, το περιμένουν με ανυπομονησία.

Ποιητές μεγάλοι και νέοι, οι καλύτεροι και οι χειρότεροι, αφήνοντας για λίγο μόνους τους ταμίες, τους τραπεζίτες, τους σιδηροδρόμους και τους κερασφόρους, σκαρφίζουν μαδριγκάλια, διθυράμβους, χαιρετιστικές ωδές, μπαλάντες και άλλα ποιητικά πράγματα, τραγουδώντας μέσα τους κάθε ανοιξιάτικη απόλαυση... Ψάλλουν, ως συνήθως, ανεπιτυχώς (δεν μιλάω για τους παρευρισκόμενους). Το φεγγάρι, ο αέρας, η ομίχλη, η απόσταση, οι επιθυμίες, «αυτή» - έχουν σε πρώτο πλάνο.

Οι πεζογράφοι κουρδίζονται και με ποιητικό τρόπο. Όλα τα φειλετόνια, οι κατάρες και οι έπαινοι ξεκινούν και τελειώνουν με μια περιγραφή των δικών τους συναισθημάτων, εμπνευσμένα από την άνοιξη που πλησιάζει.

Νεαρές κυρίες και κύριοι εκείνου ... Υποφέρετε θανάσιμα! Ο σφυγμός τους χτυπά 190 το λεπτό, η θερμοκρασία είναι πυρετώδης. Οι καρδιές είναι γεμάτες από τα πιο γλυκά προαισθήματα... Η άνοιξη φέρνει την αγάπη μαζί της, και η αγάπη φέρνει μαζί της: "Πόση ευτυχία, πόσα μαρτύρια!" Στο σχέδιό μας, η άνοιξη κρατά τον Έρωτα σε ένα κορδόνι. Και καλά κάνει. Και στον έρωτα χρειάζεται πειθαρχία, αλλά τι θα γινόταν αν άφηνε τον Έρως κάτω, του έδινε μια ρατσιστική ελευθερία; Είμαι σοβαρός άνθρωπος, αλλά ακόμα και κάθε είδους διαβολικότητα μπαίνει στο κεφάλι μου από τη χάρη των ανοιξιάτικων μυρωδιών. Γράφω, και μπροστά στα μάτια μου υπάρχουν σκιερά σοκάκια, βρύσες, πουλιά, «αυτή» και όλα αυτά. Η πεθερά μου έχει ήδη αρχίσει να με κοιτάζει ύποπτα και η γυναίκα μου βγαίνει συνεχώς έξω στο παράθυρο ...

Οι γιατροί είναι πολύ σοβαροί άνθρωποι, αλλά ακόμη και αυτοί δεν κοιμούνται ήσυχοι... Πνίγονται από έναν εφιάλτη και βλέπουν τα πιο σαγηνευτικά όνειρα. Τα μάγουλα των γιατρών, των παραϊατρικών, των φαρμακοποιών καίγονται από ένα πυρετώδες κοκκίνισμα. Και όχι χωρίς λόγο! Οι δύσοσμες ομίχλες αιωρούνται πάνω από τις πόλεις, και αυτές οι ομίχλες αποτελούνται από μικροοργανισμούς που παράγουν ασθένειες ... Στήθος, λαιμός, δόντια πονάνε ... Παίζονται αρχαίοι ρευματισμοί, ουρικές αρθρώσεις και νευραλγίες. Καταναλωτικό σκοτάδι-σκοτάδι. Στα φαρμακεία η συντριβή είναι τρομερή. Οι φτωχοί φαρμακοποιοί δεν έχουν χρόνο να δειπνήσουν ή να πιουν τσάι. Το αλάτι του Μπερτολέ, η σκόνη του Ντόβερ, τα μπαχαρικά του στήθους, το ιώδιο και τα ανόητα οδοντιατρικά προϊόντα πωλούνται με λίρες. Καθώς γράφω, ακούω νίκελ να τσουγκρίζουν σε ένα κοντινό φαρμακείο. Η πεθερά μου έχει ροή και από τις δύο πλευρές: freak freak!

Μικροί επιχειρηματίες, αποταμιευτές δανείων, πρακτικοί κανίβαλοι, υγρά και κουλάκοι χορεύουν kachucha από χαρά. Η άνοιξη είναι ευεργέτης και για αυτούς. Χιλιάδες γούνινα παλτά πηγαίνουν στα γραφεία δανείων για να τα φάνε οι πεινασμένοι σκώροι. Κάθε τι ζεστό, που δεν έχει πάψει ακόμη να είναι πολύτιμο, ορμά στους υγρούς ευεργέτες. Μην πάρεις γούνινο παλτό δανεικό, θα μείνεις χωρίς καλοκαιρινό φόρεμα, θα καμαρώσεις στην εξοχή σε κάστορες και ρακούν. Για το γούνινο παλτό μου, που κοστίζει τουλάχιστον 100 ρούβλια, μου έδωσαν 32 ρούβλια σε δάνειο.

Στο Berdichev, Zhitomir, Rostov, Poltava - λάσπη μέχρι το γόνατο. Η λάσπη είναι καφέ, παχύρρευστη, μυρίζει... Οι περαστικοί κάθονται στο σπίτι και δεν βγάζουν τη μύτη τους στο δρόμο: κοιτάξτε μόνο ότι θα πνιγείτε στον διάβολο ξέρει τι. Αφήνεις στη λάσπη όχι μόνο γαλότσες, αλλά ακόμα και μπότες με κάλτσες. Βγείτε στο δρόμο, αν χρειαστεί, είτε ξυπόλητοι είτε με ξυλοπόδαρο, ή το καλύτερο από όλα, μην περπατάτε καθόλου. Στη μητέρα Μόσχα, για να είμαστε δίκαιοι, δεν μπορείτε να αφήσετε τις μπότες σας στη λάσπη, αλλά σίγουρα θα μαζέψετε με γαλότσες. Μπορείτε να πείτε αντίο στις γαλότσες για πάντα μόνο σε ελάχιστα μέρη (δηλαδή: στη γωνία Kuznetsky και Petrovka, στην Truba και σχεδόν σε όλες τις πλατείες). Από χωριό σε χωριό δεν θα περάσεις, δεν θα περάσεις.

Όλα θα περπατήσουν και θα χαρούν, εκτός από τους νέους και τους νέους. Οι νέοι δεν θα δουν την άνοιξη πέρα ​​από τις εξετάσεις. Όλος ο Μάιος θα πάει να πάρει πεντάδες και ένα. Για ιδιώτες, η άνοιξη δεν είναι ευπρόσδεκτος επισκέπτης.

Περίμενε λίγο, σε 5-6 μέρες, σε πολλή εβδομάδα, οι γάτες θα τραγουδούν πιο δυνατά κάτω από τα παράθυρα, η υγρή λάσπη θα γίνει πιο πυκνή, τα μπουμπούκια στα δέντρα θα γίνουν αφράτα, το γρασίδι θα κοιτάζει παντού, ο ήλιος θα ψηθεί - και η πραγματική άνοιξη θα δύσει. Τρένα βαγόνια με έπιπλα, λουλούδια, στρώματα και υπηρέτριες θα συρθούν από τη Μόσχα. Κηπουροί και κηπουροί θα συρρέουν... Οι κυνηγοί θα αρχίσουν να γεμίζουν τα όπλα τους.

Περιμένετε μια εβδομάδα, κάντε υπομονή, αλλά προς το παρόν, βάλτε δυνατούς επιδέσμους στο στήθος σας, ώστε οι μαινόμενες, επείγουσες καρδιές σας να μην πηδήξουν από το στήθος σας ...

Παρεμπιπτόντως, πώς θα θέλατε να απεικονίσετε την άνοιξη σε χαρτί; Σε οποιαδήποτε μορφή; Τα παλιά χρόνια, απεικονιζόταν ως μια όμορφη κοπέλα να ρίχνει λουλούδια στο έδαφος. Τα λουλούδια είναι συνώνυμα των χαρών... Τώρα είναι άλλες εποχές, άλλα έθιμα, κι άλλη άνοιξη. Την απεικονίζουμε και ως κυρία. Δεν χύνει λουλούδια, γιατί δεν υπάρχουν λουλούδια και ένα χέρι σε μια μούφα. Έπρεπε να την παρουσιάζουν αδύνατη, αδύνατη, σκελετική, με καταναλωτικό ρουζ, αλλά ας είναι comme il faut! (όπως πρέπει (γαλλικά comme il faut).) Της κάνουμε αυτή την παραχώρηση μόνο επειδή είναι κυρία.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ "ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ"
για το 1882. ΜΑΡΤΙΟΣ ΑΠΡΙΛΙΟΣ

8 Δευτέρα Lundi Montag

Θα γεννηθεί ένας σπουδαίος άνθρωπος. Μια έκλειψη ηλίου, ορατή μόνο σε μια πόλη του Bakhmut, τον Ekater. επαρχίες. Περίπου. Μαδαγασκάρη διέγερση των μυαλών. Ο ήλιος φτάνει στο ζενίθ του στις 7:35 μ.μ. Παγετός και χιόνι. Τίποτα ιδιαίτερο δεν θα συμβεί ανάμεσα σε κομήτες και πλανήτες. Χθες ήταν νέα σελήνη. Ήλιος. ήλιος 6ώ 1μ Ζαχ. Το 6ωρο 14 μ. Την ημέρα αυτή, ο Autolimed II ηττήθηκε από τον Πέρση βασιλιά Δώδωνα Δ' (342) και έγινε η Κρίση των Παρισίων.

1) Σούπα με πορτοκάλια.

2) Πατάτες πάπιας εφημερίδας.

3) Χυλός με λάδι κολλιτσίδας.

4) Ζελέ κάστανο.

9 Τρίτη Mardi Dienstag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Η αρχή της άνοιξης. Οι νέοι και οι παρθένες, περιμένοντας με αγωνία ευτυχισμένες μέρες, αρρωσταίνουν με νευρικούς παλμούς (affectio cordis (έμφραγμα (λατ.))· θεραπείες: kalium bromatum, valeriana (βρωμιούχο κάλιο, σταγόνες βαλεριάνας (λατ.) και πάγος). Πανηγύρι στο χωριό Voznesensky. Δεν θα υπάρξει έκλειψη Ηλίου. Απόψυξη και χιόνι. Στην Ισπανία θα γεννηθεί ένας σπουδαίος συγγραφέας που θα πεθάνει την 7η μέρα μετά τη γέννησή του. Ήλιος. Σολ. 5ώ 58μ Ζαχ. 6: 16. Την ημέρα αυτή, κάποτε έλαβε χώρα η αναβίωση των επιστημών (1441).

1) Μπιζελόσουπα με φασόλια.

2) Ψητή χήνα a la Prince Meshchersky

3) Τηγανητά λεμόνια με σάλτσα.

4) Kishmish σε ξύδι.

10 Mercredi Mittwoch Τετάρτη

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Όλοι θα είναι ευχαριστημένοι. Στην πόλη Lebedyan, στην επαρχία Tambov, θα είναι ορατό ένα αστέρι με δύο ουρές και ένα φτερό: σημάδι αποτυχίας της καλλιέργειας για τις πατάτες. Πάγωμα. Στην Αλγερία, Κάποιος ταμίας θα πιαστεί. Εκθέσεις: στο Alapaevsk, στην επαρχία Perm. (τσιντς, ρόδες, βελόνες, πίσσα και σταφίδες), στη Σαμάρα, στην επαρχία Σαμάρα. (κουμίς, ύφασμα και κιθάρες), και στο Rzhev, Tver χείλη. (πιάτα, μαχαίρια, πιρούνια, αλατιέρα και ταμπακιέρα). Ήλιος. Σολ. 5ώ 55μ Ζαχ. 6:19 Αυτή τη μέρα, ο Παν Τβαρντόφσκι πέθανε στην ταβέρνα "Ρώμη" (1811) και ο Καίσαρας πέρασε τον Ρουβίκωνα (54).

1) Μικρή ρωσική λαχανόσουπα.

2) Τηγανητά στρείδια.

3) Σάλτσα γλώσσας αηδόνι.

4) Δέρμα κοριτσιού.

11 Πέμπτη Jeudi Donnerstag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Επί Κ.Η.Α. δρόμος, κοντά στο σταθμό «Κραχ!», Το τρένο θα καλυφθεί με χιόνι. Χιονοθύελλα. Στην πόλη Konotop, στην επαρχία Chernigov, θα εμφανιστεί ένας απατεώνας, που υποδύεται τον Άμλετ, τον Πρίγκιπα της Δανίας. Οι αστρονόμοι ανακαλύπτουν κάτι υπερφυσικό στο φεγγάρι. Περίπου. Διφθερίτιδα Βόρνεο. Ήλιος. Σολ. 5ώ 52μ Ζαχ. τις 6 ώρες 21. Την ημέρα αυτή ο Αντώνιος ερωτεύτηκε την Κλεοπάτρα (42) και ο Αλέξανδρος Φιλίπποβιτς της Μακεδονίας οδήγησε τον Βουκεφάλο σε ένα προσκύνημα (312).

1) Σούπα με βρεγμένο κοτόπουλο.

2) Σουπιές με γέμιση.

3) Εγκέφαλοι καρκίνου με μανιτάρια.

4) Ο Μπελοζέρσκι μύρισε βανίλια.

12 Παρασκευή Vendredi Freitag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Θα υπάρξει πτώση της ηθικής στη Σαγκάη. Τήξη. Οι δικηγόροι της Μόσχας θα ονειρεύονται τον Θέμη με μακρύ ψαλίδι που χρησιμοποιείται στην κλινική του καθηγητή Sklifasovsky για να κόβει πρησμένες γλώσσες. οι ορκωτοί δικηγόροι θα χλωμιάσουν και θα νιώσουν τύψεις. Δεν υπάρχει δίκαιη στο Syzran. Υπάρχει μια παγκόσμια πλημμύρα στο Ναχιτσεβάν. Μέσω του ανέμου στο Ταγκανρόγκ. Στη Σούγια, Βλαντίμ. χείλη., σεισμός, που σύντομα θα ανακοπεί με τις προσπάθειες των τοπικών αρχών. Ήλιος. Σολ. 5ώ 48μ Ζαχ. τον στις 6:24 Αυτή τη μέρα, το 148, ο Muzzio Scaevola έπαιξε την ιδιοκτησία του με ένα σφυρί.

1) Ηλεκτρικό χέλι.

2) Γουρουνάκι με χρένο.

3) Γουρουνάκι χωρίς χρένο.

4) Χρένο χωρίς γουρουνάκι.

5) Τηγανητοί ανανάδες με σπαράγγια.

6) Παγωτό κολοφώνιο.

13 Σάββατο Samedi Sonnfbend

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Θα γεννηθεί ένας σπουδαίος άνθρωπος. Ο Γκλάντστοουν θα δειπνήσει με τον βασιλιά των Ασάντι και θα του μιλήσει για την κατάσταση των πραγμάτων στην Κίνα. ο βασιλιάς Ashanti θα απαντήσει διφορούμενα. 25 πλοία θα βυθιστούν στη Μπουχάρα. Στην Καρχηδόνα, γενική σύγχυση. Όλοι οι Αφρικανοί έχουν γενέθλια. Σύμφωνα με τους καλλιτέχνες του θεάτρου Maly, αυτή την ημέρα στην πόλη Πολτάβα, στην επαρχία Πολτάβα, θα υπάρχει βόρειο σέλας. Ήλιος. Σολ. 5ώ 45μ Ζαχ. το ίδιο 6h 26m Έκρηξη του Βεζούβιου στις 8h 32m.

1) Κονσομ με σαφράν.

2) Γουρουνάκι βραστό με λουκούμι.

3) Δάφνη με σάλτσα.

14 Κυριακή Dimanche Sonntag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Το διοικητικό συμβούλιο του σιδηροδρόμου του Κ.Η.Α. θα στείλει αγγελιοφόρο στον σταθμό "Crash!" μάθετε αν το χιόνι που σκέπασε το τρένο στις 11 έχει λιώσει; Μια σπουδαία γυναίκα θα γεννηθεί. Στην έκδοση του «Πολίτη» έκλειψη ηλίου και ξηρασίας. Στο Tomsk Club θα υπάρξει επιστημονική διαμάχη για το «ποια θάλασσα είναι η μεγαλύτερη» και «ποια πόλη είναι η μικρότερη»; Η λογομαχία θα καταλήξει με ανάταση των χεριών και την επέμβαση της αστυνομίας. Ήλιος. Σολ. 5ώ 42μ Ζαχ. 6 ώρες 29 μ. Εκείνη την ημέρα ο Οθέλλος στραγγάλισε τη σύζυγό του, Δεσδαιμόνα (1112), και ο βασιλιάς των Λομβαρδών, Αούρις, κούνησε το μικρό δάχτυλο της νύφης του, της ντροπιασμένης Θεοδελίντας (728).

1) Ζωμός ελεφαντοστού.

2) Μπιζέλια α λα «Jester», σε λαρδί.

3) Ακρίτα με γαρίφαλο.

4) Σταγόνες δάφνης-κερασιού με παπαρούνα.

Σημειώσεις ημερολογίου

1) Όλα τα ημερολόγια είναι ψέματα, εκτός από το δικό μας.

2) Το ημερολόγιο θα διαρκέσει όλο το έτος 1882. Το ξεκινήσαμε στις 8 Μαρτίου γιατί είχαμε προβλέψει ότι τον Ιανουάριο, τον Φεβρουάριο και τις αρχές Μαρτίου δεν θα γινόταν απολύτως τίποτα, εκτός από βαρετές Τρίτες, Πέμπτες κ.λπ. Για άγνωστους λόγους στον επικεφαλής του το ημερολόγιο, τον περασμένο Φεβρουάριο δεν υπήρχαν καν η 29η και η 30η.

3) Θα ήταν επιθυμητό, ​​το συντομότερο δυνατό, να συγκληθεί ένα ημερολογιακό συνέδριο σε κάποια πόλη, ώστε σε αυτό:

α) Ο κ. Σταλίνσκι ήταν παρών στη ρωσική πλευρά. Αυτό το τελευταίο θα υποδείξει στο συνέδριο τα κίνητρα για τα οποία ο ίδιος, ο Stalinsky, ένας από τους αριθμούς του αείμνηστου "Kharkov", το 1880, σηματοδότησε την τριακοστή Φεβρουαρίου.

β) όσοι γεννήθηκαν στις 29 Φεβρουαρίου θα ήταν παρόντες για να ρωτήσουν από το Κογκρέσο εάν είναι δυνατόν ένας ευγενής να μην γιορτάζει τα γενέθλιά του κάθε χρόνο. Το Κογκρέσο είτε θα δώσει το δικαίωμα ετήσιας ύπαρξης στις εν λόγω ημερομηνίες, είτε θα υποδείξει την ημερομηνία κατά την οποία όσοι γεννήθηκαν στις 29 Φεβρουαρίου θα μπορούσαν να γιορτάσουν τα γενέθλιά τους κάθε χρόνο.

5) Για τη σύνταξη του ημερολογίου προσλαμβάνονται δύο καθηγητές μαύρης μαγείας και ένας καθηγητής λευκής μαγείας. Για τον ίδιο σκοπό, ο διευθυντής του ημερολογίου αναζητά έναν υπνοβάτη ή διορατικό. Μισθός των τελευταίων 1200 ρούβλια. στο έτος.

Επικεφαλής του ημερολογίου «Ξυπνητήρι» είναι η Antosha Chekhonte.

15 Δευτέρα Lundi Montag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Δεν θα υπάρχει βόρειο σέλας. Στην πόλη Νίζιν της επαρχίας Πολτάβα, δύο Ουκρανοί θα πνιγούν στη λάσπη και στις υπόλοιπες πόλεις της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, εκτός Δευτέρας, δεν θα γίνει τίποτα. Περίπου. Η Μαδαγασκάρη θα γεννηθεί σπουδαίος μαιευτήρας. Δύο έμποροι Zamoskvoretsky θα φάνε ένα κουβάρι φαγόπυρο από βαρεμάρα και θα αρρωστήσουν (το φάρμακο: Ol. ricini (καστορέλαιο (λατ.) 300,0 pro dosi (με μια κίνηση (λατ.), Nux vomica (παξιμάδι εμετού (λατ. .) και δίαιτα). Εκθέσεις: στη Στοκχόλμη, επαρχία Στοκχόλμης. (Σουηδικά σπίρτα, Σουηδοί, χαρτόνι) και σε Pinega (μυρωδιά και πίσσα). Ομίχλη. Ήλιος. Σολ. 5ώ 39μ Ζαχ. 6 ώρες 31 μ. Σαν σήμερα το 132, ο Μενέλαος συνάντησε τους Αίας σε ένα αθηναϊκό κλαμπ και οι Γερμανοί επινόησαν έναν πίθηκο (1201).

1) Σπαρτιατική σούπα.

2) Τηγανητό drake spleen.

3) Βραστός πελαργός.

4) Τα παραπροϊόντα του.

5) Άλογα μελόψωμο.

16 Τρίτη Mardi Dienstag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Σήμερα στο A.B.V. ο αγωγός του δρόμου και οι μεταγωγείς για κάποιο λόγο θα είναι νηφάλιοι. Γενέθλια του Petr Boborykin. Τα αηδόνια Κουρσκ πετούν στο Κουρσκ από το εξωτερικό. Σε ορισμένα μέρη της περιοχής του Ντον αρχίζουν οι καλλιέργειες. Ο αστρονόμος Bredikhin στη Μαθηματική Εταιρεία θα κάνει μια αναφορά για δύο Εβραίους που είδε στον πλανήτη Κρόνο, οι οποίοι, κατά τη γνώμη του, κατέφυγαν σε αυτόν τον πλανήτη από τη στρατιωτική θητεία. Ηφαιστειακή έκρηξη στο Tambov. Σύγκρουση κομήτη με τον κύριο Λεντόφσκι. Νιφάδα χιονιού. Έκθεση: στο Makariev, στην επαρχία Kostroma. (ξύλινα κουτάλια. Τα έσοδα θα είναι 7 ρούβλια 12 κ.). Ήλιος. Σολ. 5:36 Ζαχ. Το δικό του είναι 6h 32m Την ημέρα αυτή, ο Αρχιμήδης θα είχε αναποδογυρίσει τη γη αν του είχε δοθεί ένα σημείο στήριξης (312).

1) Shchi με carduelis.

2) πατάτες Oakubosy.

3) Σιτσίνι με σάλτσα.

4) Τσάι στήθους με μέλι.

5) Παγωτό από σαράκι. (Αυτό το δείπνο στο βιβλίο της κυρίας Όλγας Μολοχόβετς ονομάζεται «δείπνο των χορωδών».)

17 Τετάρτη Mercredi Mittwoch

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Στην έκδοση του "Kaluga Gubernia. Vedomosti" θα υπάρξει ένα πέρασμα της Αφροδίτης από τον δίσκο του ήλιου. Γενέθλια: Οι κ.κ. Ο Ποτέχιν, ο Σουβόριν και ο μπογάτης Αλιόσα-Πόποβιτς. Ο Μπλιόχ θα νιώσει ένοχη συνείδηση, αλλά δεν θα επιστρέψει τα κλεμμένα σήμερα και στο μέλλον. Η Εταιρεία Εγκλιματισμού της Μόσχας θα απονείμει στον αρτοποιό Filippov ένα μετάλλιο για την αναπαραγωγή της καλύτερης φυλής ποντικών και Πρώσων. Στο σιδηρόδρομο Μόσχας-Βρεστ ε. θα γίνει σύγκρουση ... ο αρχιαγωγός με τον επικεφαλής του σταθμού. Ήλιος. Σολ. 5:33 Ζαχ. δικό του 6ώ 36μ. Αφαίρεση. Στο Μπερντίτσεφ θα υπάρξει διάθλαση φωτός. Την ημέρα αυτή, ο Πέρσης βασιλιάς Kardashon LX ηττήθηκε από τον διοικητή Kucheleba (803).

1) Κονσόμ με σάλτσα.

2) Κατσίκι με σταφίδες.

3) Αρνί πλευρά με χυλό.

4) Φιδές με ζυμαρικά.

5) Σοκολάτα του Johann Hoff.

18 Πέμπτη Jeudi Donnerstag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Ο Γκλάντστοουν θα θυμώσει με τον βασιλιά Ασάντι. ο βασιλιάς Ασάντι θα κάνει μια έντονη ομιλία. Το «Don Bee» έχει ένα καυτό editorial για το πέρασμα των Ισραηλινών από την Ερυθρά Θάλασσα. Στην Τιραπόλ, ο αγώνας των στοιχείων. Τα γενέθλια του συνδρομητή μας είναι το 18007. Ο μεγάλος ωκεανός θα καθαριστεί από τον πάγο. άνοιγμα πλοήγησης. Έκθεση στην Αυστραλία. Κρύο σαν κόλαση. Ήλιος. Σολ. 5ώ 30μ Ζαχ. είναι 6:38 π.μ. Αυτή τη μέρα στην πόλη Σαράτοφ, στην επαρχία Σαράτοφ, έλαβε χώρα η δολοφονία του Κόβερλις (807, βλ. το δράμα "The Murder of Coverleys").

1) Καθημερινή λαχανόσουπα με υπέροχες μπεκάτσες.

2) Πίτα από αλεύρι Nestle.

3) Λουκάνικο μπιζελιού με κρεμμύδια.

4) Κεφάλι αρνιού με εγκέφαλο κριαριού.

5) Εξαιρετικό blancmange.

19 Παρασκευή Vendredi Freitag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Στον Ζωολογικό Κήπο, τρία ζώα θα πεθάνουν από «όχι θεία». Στο τσίρκο του Σαλαμόνσκι, σύγχυση μυαλών. Στην πόλη Kineshma, έξι δίδυμα θα γεννηθούν από μια ευγενή κυρία, εκ των οποίων και τα έξι θα γίνουν τελικά καθηγητές μαύρης μαγείας. Σεισμός στο φεγγάρι. Πανηγύρια, δυστυχώς, πουθενά. Ήλιος. Σολ. 5:27 Ζαχ. το ίδιο 6h 41m Χιονοθύελλα, χιονοθύελλα και άνεμοι. Την ημέρα αυτή ο Hannibal έπαιζε πούλια με τον θείο του Hamilcar (303).

1) Λαχανόσουπα Lazy Swabian.

2) Σπερματοφάλαινα με γέμιση.

3) Πατάτες ξύδι.

4) Πουτίγκα μανιταριών.

20 Σάββατο Samedi Sonnfbend

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Ελήφθη καπάκι. στο vys. στο σκοπευτήριο 5% συν. Anglo-Dull. δάνειο, περιοχή Σούισκο-Ιβάν. και ο τράγος Ryazan. και. ε. Ο διευθυντής ορισμένης τράπεζας θα δημοσιευθεί. Varsh. βουνά πίστωση σύνολο περιοχή και ακτς. Ποτίου-Τιφλ. και. ε. Κοπή κουπονιών στο γραφείο του Blioch. Γενέθλια του κ. Lokhvitsky. Ομίχλη το πρωί. Απόψυξη στο εκδοτικό γραφείο του Kostroma Vedomosti. Ήλιος. Σολ. 5:24 Ζαχ. τις 6 ώρες 43. Την ημέρα αυτή το 703, οι Κινέζοι νίκησαν τους Σουηδούς περίπου. Ισλανδία.

1) Σούπα με γέμιση.

2) Κοτολέτες αρνιού με γέμιση.

3) Τυρί μπρι με γέμιση.

4) Αντικαρκινικό ζελέ με γέμιση.

21 Κυριακή Dimanche Sonntag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Συναυλία στο θέατρο, συναυλία στη Συνέλευση των Ευγενών, συναυλία στην αρένα κ.λπ.: 23 συναυλίες. Η μέρα είναι φωτεινή. Ευλογία του αέρα. Μυρίζει άνοιξη. Έκθεση: στο Valdai (Valdai bells, bells). Ο βασιλιάς Ashanti θα δειπνήσει στο Edison's. Ο Έντισον θα πει τη γνώμη του και θα παραιτηθεί. Περίπου. Μάχη Φορμόζα ανταρτών με μετανάστες. Υπάρχει σύγχυση στο Ρίμπινσκ. Ήλιος. Σολ. 5:21 Ζαχ. είναι 6:45 π.μ. Εκείνη την ημέρα, ο Σαβοναρόλα προέβλεψε στους δικηγόρους της Μόσχας τη γέννηση του Δρ Λοχβίτσκι (1708). Σαββατοκύριακο. Έξοδος 12 "Ξυπνητήρι".

1) Φακές με φασόλια.

2) Γέμισμα.

3) Σάλτσα.

4) Γαρνίρουμε.

5) Κομπόστα από τα μήλα του Αδάμ.

Σημειώσεις ημερολογίου

1) Καθημερινά γεγονότα: πρωί, μεσημέρι, βράδυ, συναυλίες, δηλητηρίαση ψαριών, πυρκαγιά, σκάνδαλο με ιππασία, εκδοτικά άρθρα, μια λαμπρή παράσταση τσίρκου, διαδικασία επιτροπείας και οριζόντια εξυπνάδα του βιβλίου. Meshchersky.

2) Προς την κυρία Όλγα Μολοχόβετς: μας γράφετε ότι τα δείπνα μας είναι απλά νόστιμα και μας ζητάτε να σας επιτρέψουμε να ξανατυπώσετε αυτά τα δείπνα στο Δώρο σε νεαρές νοικοκυρές. Κάνε μου μια χάρη!

4) Πετρούπολη. Επεξεργασία "Καλό". Αρχιμάγειρας. - Δεν χωράει πουθενά. Υπερβολικά μειλίχιο, σάπιο και δύσπεπτο. Αλατίζουμε και προσθέτουμε το σκόρδο.

5) Προς τους συντάκτες του «Rus». -- Έλεος. Ο Kvass είναι υπέροχος. Συνιστούμε. Γράφεις ότι το κβας χωρίς κατσαρίδες είναι ξένη χώρα. Δεν συμφωνούμε μαζί σας. Πρέπει να ζοριστείς. Παραγγείλτε τους να πλύνουν τις κανάτες: η μυρωδιά τους είναι πιο ολέθρια από τη Δύση!

22 Δευτέρα Lundi Montag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Τραγουδιστές, τραγουδίστριες, μέθυσες, διευθυντές χορωδιών, οργανόμυλοι θεάτρου και μουσικοί εργολάβοι γεμίζουν τις βαλίτσες τους με χρυσό από τη Σαρακοστή. μεγάλη χαρά αγκαλιάζει τις μεγάλες καρδιές τους. Το Strelna είναι ένα arevoir (αντίο (γαλλικά au revoir).) μέχρι τον επόμενο χειμώνα. Ο καιρός είναι ζεστός: + 6 R. +7,5 C. και 42 F. Ο γραμματέας σύνταξης του Kaluga Vedomosti θα χάσει το καπέλο του. Ήλιος. Σολ. 5:18 μ.μ., ζαχ. δικό του 6h 48m.

1) Λιχουδιά La-supe.

2) Λαχανόπιτα Στρασβούργου.

3) Λαιμοί κύκνων με σάλτσα.

4) Ζελέ βανίλιας με σόγια.

23 Τρίτη Mardi Dienstag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Μυρίζει άνοιξη και ο διάβολος ξέρει τι. Η Μόσχα με την υπερβολική ποσότητα νερού μοιάζει με τη Βενετία. Σας προτείνουμε να κάνετε βαρκάδα στο Kuznetsky Most για φιλανθρωπικό σκοπό. Γενέθλια του Misha Evstigneev. Κορίτσια γενεθλίων οι συνδρομητές μας: 19012 και 13444. Έκθεση στην πόλη Krasnoborsk, επαρχία Vologda. (σωλήνες και σαμοβάρι). Ήλιος. Σολ. 5:15 μ.μ., ζαχ. του 6ώ 50 μ. Την ημέρα αυτή ο Διογένης, παρουσία Κινέζου απεσταλμένου, διέπραξε απρέπεια (303).

1) Κονσομ με ραπανάκι.

2) Πιπέρι καγιέν με σταφίδες.

3) Τηγανητό χνούδι.

4) Κομπόστα πέστροφας.

24 Τετάρτη Mercredi Mittwoch

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Σιδηρόδρομος Donetsk Kamennougolnaya δ., μεταφέροντας «λαγούς» αντί για άνθρακα, θα μετονομαστεί σε Donetsk-Zaitsevskaya. Θα γεννηθούν 121 σπουδαίοι άνθρωποι. Έκθεση στο Velizh, περιοχή Vitebsk. (άξονες, σμίλες και κούκλες). Ο Zola, ο Shchedrin και ο Boborykin, νικημένοι από τον αρχι-μανιβέλα I. N. Pavlov, θα εγκαταλείψουν το γράψιμο και θα πάνε στο εμπόριο παντοπωλείων. Ήλιος. Σολ. 5:12 μ.μ., ζαχ. Το ίδιο 6h 53 μ. Στην πόλη Zvenigorod, στην επαρχία της Μόσχας, η πτώση των επιστημών και των τεχνών. Μέχρι σήμερα, οι Ρώσοι, προς έκπληξη όλων των ξένων, επινόησαν το σαμοβάρι (1402).

1) Ξινή λαχανόσουπα με φασιανό.

3) πατάτες Gopher.

4) Kvass a la "Rus" (στραγγισμένο είκοσι φορές).

25 Πέμπτη Jeudi Donnerstag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Καλή μέρα. Όλοι θα είναι ευχαριστημένοι, εκτός από το βιβλίο. Ο Meshchersky και ο Batalin, που είναι πάντα δυστυχισμένοι. Στην πόλη Syzran, αυτή την ημέρα θα ξεκινήσει η περίοδος των πασσαλικών κτιρίων. Το "Rus" θα αρχίσει να τυπώνεται με τίτλους. gg. Ο Sadovsky, ο Musil και ο Pravdin μεταφέρονται στην Πετρούπολη. Τα δάπεδα του θεάτρου σκουπίζονται και οι κλειδαριές καθαρίζονται. Στην πόλη Zhytomyr, με αφορμή τη βρωμιά, η κίνηση των μυαλών έχει σταματήσει. Ήλιος. Σολ. 5 ώρες. 9 λεπτά, zah. είναι 6:55 π.μ. Αυτή τη μέρα στο 132, δεν συνέβη τίποτα ιδιαίτερο στην Πορτογαλία.

1) Λαχανόσουπα με παπαγάλους.

2) Γλώσσα με αρακά.

3) πατάτες χήνας.

4) Ζαχαρόνερο.

5) Βοδίτσα.

(Αυτό το δείπνο στην κυρία Όλγα Μολοχόβετς ονομάζεται «Γεύμα των Δικηγόρων».)

26 Παρασκευή Vendredi Freitag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Οι πεθερές, οι σύζυγοι, οι μαμάδες, οι θείες και οι γιαγιάδες ψήνουν πασχαλινά κέικ και Πάσχα, φωνάζουν, μαλώνουν, απαιτούν χρήματα από το ανδρικό φύλο και διώχνουν τους πάντες από το σπίτι. Κύριοι, dandies και cabaleros περπατούν κατά μήκος του Kuznetsky, για τακτοποίηση στο σπίτι. Παγωμένο το πρωί, αλλά ζεστό το απόγευμα. Γενέθλια: ο ποιητής Khrushchov-Sokolnkov, ο συνδρομητής μας 17037 και ο αείμνηστος Derzhavin. Έκθεση στο χωριό Trofimov, επαρχία του Λονδίνου. Ο γραμματέας της συντακτικής επιτροπής του Kaluga Vedomosti θα βρει το καπέλο του, που χάθηκε στις 22. Ήλιος. Σολ. 5 ώρες. 6 μ. τις δικές του 6 ώρες 57. Την ημέρα αυτή, ο Alexander Pushkin και ο Vissarion Belinsky, για την αδυναμία τους να μελετήσουν τη ρωσική λογοτεχνία, έλαβαν ένα.

1) Αυτί από αστερία.

2) Salanga στα κινέζικα.

3) Πατάτες καρχαρία.

4) Γλειφιτζούρια.

27 Σάββατο Samedi Sonnfbend

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Στις κουζίνες, τα αυγά βάφονται με βλαβερά και αβλαβή χρώματα. Ατελείωτες προετοιμασίες για το αύριο. Σε πλυντήρια, ραπτική και μαντάμ - καπνός γιοκ. Αλίμονο στους συζύγους-κακουφάκια και τους σεβαστούς γαμπρούς: θα μαραθούν τρέχοντας! Οι συντάκτες θα αναθεωρήσουν την τελευταία διόρθωση και θα ξεκουραστούν μέχρι την Τρίτη. Στην πόλη Kineshma, Kostroma Gubernia, λόγω έλλειψης εμπορευμάτων, δεν θα υπάρχει δίκαιη. Μεγάλη πώληση γραμματοσήμων. Τα γενέθλια του κυρίου Γκλάντστοουν. Ήλιος. Σολ. 5 ώρες. 3 μ. Η ώρα είναι 7. Στην πόλη του Αρχάγγελσκ, μια χιονοθύελλα. Την ημέρα αυτή οι Σειρήνες παρέσυραν με το τραγούδι τους τον βασιλιά Οδυσσέα (812).

1) Ένα ποτήρι βότκα.

2) Καθημερινή λαχανόσουπα με χθεσινό χυλό.

3) 2 ποτήρια βότκα.

4) Γουρουνάκι με χρένο.

5) 3 ποτήρια βότκα.

6) Χρένο, καγιέν και σόγια.

7) 4 ποτήρια βότκα.

8) 8 μπουκάλια μπύρας. (Αυτό το μεσημεριανό γεύμα ονομάζεται "γεύμα των δημοσιογράφων" σε όλα τα βιβλία μαγειρικής.)

28 Κυριακή Dimanche Sonntag

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία, προφητείες, γενική ιστορία, εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.:

Η μέρα είναι καθαρά λαμπερή, λαμπερή, μεγαλύτερη, πιο εορταστική... Κουδούνισμα, φιλιά, καλεσμένοι, σνακ, ποτά. Όλοι περπατούν, εκτός από τους ταχυδρόμους, που ...τρέχουν. Το ταχυδρομείο θα στείλει 106 λίρες. επαγγελματικές κάρτες. Πολλοί μεθυσμένοι, λίγοι νηφάλιοι. Οι δυνατοί ξεκουράζονται, οι αδύναμοι βγάζουν τη γλώσσα από την κούραση, υπογράφοντας μπροστά στους δυνατούς. Ο ουρανός είναι καθαρός, ο ουρανός είναι καθαρός. Ο υπολοχαγός Akhakhaev, βαπτίζοντας με τη σύζυγο του εμπόρου Baldastova, θα ξύσει τα χείλη του τελευταίου με το μουστάκι του, κάτι που θα προκαλέσει παραμόρφωση. Ήλιος. Σολ. 5 η ώρα, ζα. το δικό του 7ώ 2μ.

Αντί για δείπνο, το καθημερινό, μεγαλειώδες, κολοσσιαίο, χαοτικό μάσημα και κατάποση αυγών, ζαμπόν, πασχαλινών κέικ, σνακ, κρασιών, βότκες και άλλα… Τρώνε μέχρι να πάθει καούρα, λόξυγκας και ρεψίματα. Μερικοί αρρωσταίνουν με διευρυμένο στομάχι.

Σημειώσεις ημερολογίου

1) Οι υπάλληλοι του «Ξυπνητήρι», για την αποφυγή παρεξηγήσεων που μπορεί να προκύψουν, η sim έχει την τιμή να γνωστοποιήσει ότι θα βαφτίσουν μόνο με όμορφες και η κεφαλή του «Ημερολογίου» - αποκλειστικά με ξανθιές».

2) Δεν θα γίνει πόλεμος μεταξύ Ισπανών και Αυστριακών αυτή την εβδομάδα.

3) κ. Ν.Ν. - Γράφεις ότι η παραγεμισμένη σπερματοφάλαινα δεν χωράει στο τραπέζι. Καλά? Αγοράστε ένα μεγαλύτερο τραπέζι!

4) Πετρούπολη, η σύνταξη των «Ειδήσεων». - Κρεατοφάγος σύντομα. Φυλή πάπιες.

5) Τέτοια πράγματα, αναγνώστη!

Ο επικεφαλής του ημερολογίου του ξυπνητηριού είναι η Antosha Chekhonte.

Εξαιρετικά γεγονότα, μετεωρολογία,
προφητεία, γενική ιστορία,
εμπόριο, συμβουλές, συνταγές κ.λπ.

29, Δευτέρα. - Η δεύτερη μέρα των διακοπών. Καούρες, λόξυγγας, ρέψιμο. (Μέσα θεραπείας: magnesia alba (μαγνησία (λατ.), ol. ricini, δίαιτα.)

Ξεκούραση μετά τις χθεσινές επισκέψεις και υπερφαγία. Δεν θα έχει ούτε βροχή ούτε χιόνι. Υπάρχει μεγάλη κίνηση στις λεωφόρους. Στον Ζωολογικό Κήπο «διακοπές». Η ξιφολόγχη Junker Frantoroznov, εξετάζοντας τη λίστα με αυτούς που υπέγραψαν χθες στην αίθουσα του, δεν θα βρει το όνομα του υπολοχαγού Akhakhaev και θα δώσει στον εαυτό του λέξη να καταστρέψει τον τελευταίο. Γενέθλια ποιητής M. Yaron. Ήλιος. Σολ. 4ώ 47μ, ζαχ. είναι 7 ώρες 5 μ. Αυτή τη μέρα, ο συγγραφέας Ουίλιαμ Σαίξπηρ αναφώνησε:

Ω γυναίκες, γυναίκες! (1640).

30, Τρίτη. - Θα γεννηθεί ένας μεγάλος ανόητος. «Ρωσικό σατιρικό φύλλο» θα παραιτηθεί. Οι εργάτες σε τυπογραφεία και λιθογραφίες είναι μεθυσμένοι -σαν πάτοι, μητροπολιτικές σελίδες- σαν τσαγκάρηδες. Αγόρι γενεθλίων Kifa Mokievich. Ο Krechinsky και ο Khlestakov έφυγαν από το Novoe Vremya για να εκδώσουν τη δική τους εφημερίδα, Καλοπροαίρετες Κατσίκες. Συναυλία σχεδόν σε κάθε λωρίδα. Στο θέατρο Μάλι δίνουν το «Σινίτσκιν». Ήλιος. Σολ. 4h 54m, zah. του 7ώ 7 μ. Την ημέρα αυτή έγινε η μεγάλη μετανάστευση των λαών (707) και ο Kuhner συνέθεσε μια λατινική γραμματική.

31, Τετάρτη. -- Εκτός από την Τετάρτη και την έκθεση, τίποτα δεν θα συμβεί στην πόλη Orel, στην επαρχία Oryol. Ήλιος. Σολ. 4ώ 51μ, ζαχ. 7 ώρες 10 μ. Την ημέρα αυτή, ο Εφιάλτης πρόδωσε την πατρίδα στους Πέρσες (803), ο πρίγκιπας Meshchersky εφηύρε για πρώτη φορά τον Πολίτη, ο Tsitovich έμαθε να γράφει, γεννήθηκε η πόλη Batalia.

Απρίλιος.

Ένας μήνας με 30 ημέρες, 30 νύχτες, 720 ώρες, 43.200 λεπτά, 2.592.000 δευτερόλεπτα. Ο μήνας είναι βροχερός, ομιχλώδης και λασπώδης. Το γρασίδι θα φυτρώσει, τα δέντρα θα πρασινίσουν, θα ζεσταθεί. Ηρεμία στο εμπόριο. Το να παντρευτείς και να παντρευτείς δεν απαγορεύεται. Τα καπέλα δίνονται στους θυρωρούς και στους λακέδες και στα κεφάλια τους βάζουν καπέλα αντί για καπέλα. Τα γούνινα παλτά μπαίνουν βιαστικά σε ένα δάνειο με εξασφάλιση. Συναυλίες σκοτάδι-σκοτάδι; ανάμεσά τους, φυσικά, κυριαρχούν οι γάτες. Πολλοί υπέροχοι άνθρωποι θα γεννηθούν αυτόν τον μήνα. Όλοι θα είναι ευτυχισμένοι και θα ζήσουν μέχρι τα ενενήντα χρόνια. Εκτροφή ψύλλων. Ήρθε η ώρα να σκεφτείς το εξοχικό!

1, Πέμπτη. - Μπορείς να τους ξεγελάσεις όλους. Ποιος λέει ψέματα - ακολουθεί το έθιμο. Αλλάζουμε τον εαυτό μας σήμερα αλλά και τον χρόνο. - "Το να ζεις σε αυτόν τον κόσμο είναι πολύ ευχάριστο. Ο Boborykin και ο Markovich είναι μεγάλοι συγγραφείς. Ο Lokhvitsky πέθανε. Το ποσοστό αυξάνεται κάθε μέρα. Δεν ζούμε για να φάμε, αλλά τρώμε για να ζήσουμε" ... Και έτσι είναι Κρίμα. Αυτή είναι η ημέρα των δικηγόρων, των εφημερίδων και του I. A. Khlestakov. Ζεστός. Ποιος δεν λέει ψέματα, σε αυτό στο θέατρο Maly - "Sinichkin", στο Bolshoi - "Arifa". Βαρετό. Πολλά κορίτσια γενεθλίων της Μάσα. Ήλιος. Σολ. 4h 48m, zah. τις 7 ώρες.Την ημέρα αυτή, ο Λούκουλλος έφαγε και ήπιε 400.000 φράγκα (43).

2, Παρασκευή. - Ολα πάνε καλά. Ο Τίτος είναι γενέθλια και οργή. Τα γενέθλια της κας Μέντερ. Στην πόλη Γιαροσλάβλ, έγινε ένα σκάνδαλο: κάποιος γρονθοκόπησε κάποιον στο πρόσωπο. Φτάνουν μπεκάτσες και μεγάλες μπεκάτσες. Στο Θέατρο Μάλι «Η πόλη καταργείται», στο Μπολσόι «Η Κόρη της Κόλασης». Εκλείψεις ηλίου και σελήνης, ορατές ταυτόχρονα σε όλα τα μέρη αυτού του κόσμου. Ήλιος. Σολ. 4h 45m, zah. 7h 14m έκρηξη της Αίτνας στον Βεζούβιο. Την ημέρα αυτή, ο Ιβάν Ιβάνοβιτς μάλωσε με τον Ιβάν Νικηφόροβιτς και ο Ακάκι Ακακιέβιτς έραψε στον εαυτό του ένα νέο παλτό (1842).

3, Σάββατο. - Η Θάλασσα του Αζόφ θα βυθιστεί στη λάσπη του Ταγκανρόγκ, η Μαύρη Θάλασσα θα καλυφθεί με σκόνη της Οδησσού. Γενέθλια: ο εκδότης του Sovremennye Izvestiya, κ. Gilyarov, και ο αείμνηστος N. I. Krylov. Ο Γ. Αβέρκιεφ θα ξεκινήσει ένα δράμα δεκαοκτώ πράξεων, σε στίχους, «Η μάχη των Ρώσων με τους Καμπαρδιανούς». Ήλιος. Σολ. 4ώ 42μ, ζαχ. του 7h 17m.Διέλευση της Venus Medicea μέσα από τον δίσκο του ήλιου. Το φεγγάρι είναι ορατό μόνο στις τέσσερις η ώρα το πρωί. Οι νύχτες είναι σκοτεινές, έναστρες, ήσυχες. Την ημέρα αυτή, ο Ναβουχοδονόσορ, όντας θηρίο, έφαγε ένα κουβάρι σανό (813).

4, Κυριακή. -- Κόκκινος λόφος. Το ύψος της φθηνότητας. Στο πέρασμα, η συντριβή είναι τρομερή. Την ημέρα αυτή, μπορείτε να αγοράσετε ένα πουκάμισο για 13 καπίκια, chintz 2 καπίκια. ανά αρσ., μια ντουζίνα μπονέ για 35 καπίκια, γυναικείο φόρεμα για 1 π. κλπ. Μπορείτε ήδη να παντρευτείτε. Έξοδος 13 Όχι "Ξυπνητήρι". Ήλιος. Σολ. 4h 39m, zah. το δικό του 7h 20m.Μπορείτε να περπατήσετε χωρίς γαλότσες. Την ημέρα αυτή, η Αγάφια Φεντοσίεβνα δάγκωσε το αυτί του αξιολογητή (1854), ο Οδυσσέας φύσηξε τους μνηστήρες της Πηνελόπης (1030) και ο Σομπάκεβιτς πάτησε το πόδι του κυβερνήτη.

5, Δευτέρα. -- Πλημμύρες στον Τύπο. Στο δάνειο θα ενεχυριαστούν τα στεφάνια και το φράκο του αείμνηστου N. G. Rubinstein. Το αγόρι γενεθλίων είναι ο συνάδελφός μας, Agafopod Edinitsyn (συγγραφέας του "Rocket of the Five Senses"). Στο Θέατρο Μπολσόι «Αρίφα», στο Μικρό Θέατρο «Η πόλη καταργείται». Βροχή το πρωί, αίθριος το μεσημέρι, βροχή το βράδυ. Η κλιματική αλλαγή ανά ώρα. Ήλιος. Σολ. 4ώ 36μ, ζαχ. 7h 22m.Την ημέρα αυτή ο Πυθαγόρας συνέθεσε ένα πυθαγόρειο παντελόνι. (Αυτό ήταν ακόμη πιο κατάλληλο αφού ο Πυθαγόρας δεν είχε παντελόνι εκείνη την εποχή.)

6, Τρίτη. - Μνήμη παππούδων. Πανηγύρια στα νεκροταφεία. Δίκαιο δεν υπάρχει πουθενά. Οι Τούρκοι κάνουν σαν γουρούνι. Ο Γκλάντστοουν είναι μπερδεμένος. Στο Μονακό, η κινητοποίηση των στρατευμάτων. Υπάρχει ένα σύννεφο βροχής στον πολιτικό ορίζοντα. Λιμός στο Λονδίνο. Ήλιος. Σολ. 4h 33m, zah. είναι 7:25 π.μ. Δύο σύζυγοι, που έχουν χρεοκοπήσει φτηνά, κρεμιούνται. Αιωνία τους η μνήμη! Η Σάρα Μπέρνχαρντ θέλει διαζύγιο. Την ημέρα αυτή ο Αλιμπεμέλεχ, ο βασιλιάς της Νικομήδειας, πολέμησε με τους εμπόρους του θεάτρου.

7, Τετάρτη. - Τα γενέθλια κορίτσια είναι όλα Akulins. Η Σάρα Μπέρνχαρντ παντρεύεται έναν μαύρο άνδρα. Στο Θέατρο Μπολσόι «Η Παναγία της Κόλασης», στο Θέατρο Μάλι «L.G. Sinichkin». Στην πόλη Slavyanoserbsk επικρατεί αναταραχή μεταξύ των συνθετών. Ήλιος. Σολ. στις 4:30 π.μ., zah. 7h 37m πανσέληνος του. Δεν θα βρέξει: μπορείτε να περπατήσετε χωρίς γαλότσες. Την ημέρα αυτή (το 1843) πέθανε η Pulcheria Ivanovna.

8, Πέμπτη. -- Ο Ήλιος μπαίνει στον Αιγόκερω στις 7:30 π.μ. Τα γενέθλια είναι όλα Παβσελίνια. Στο Okhotny Ryad, κυνηγοί που πήγαν για κυνήγι χθες και προχθές αγοράζουν θηράματα. Στο Θέατρο Μπολσόι «Αρίφα», στο Μικρό Θέατρο «Η πόλη καταργείται». Ο Λεντόφσκι πηγαίνει στην Αμερική το πρωί και πίσω το βράδυ. Ήλιος. Σολ. 4:27 μ.μ., ζαχ. δική του 7:30 π.μ. Στο Κρασνογιάρσκ, παρουσίαση ευχαριστήριας σημείωμα στον καλλιτέχνη, κ. Yukhantsev. Την ημέρα αυτή φάνηκε η πρώτη κηλίδα στον ήλιο (18), και ο Αρχιμήδης φώναξε: Εύρηκα!!!

9, Παρασκευή. - Ένα ελάχιστο διέρχεται από τον ποταμό Μόσχα. Το κορυφαίο άρθρο του «Modern» τρομάζει με μπαμπούλα. Στο Θέατρο Μπολσόι «Η Παναγία της Κόλασης», στο Θέατρο Μάλι «L.G. Sinichkin». Στο Σλαβιάνσκ η αρχή της σεζόν. Ήλιος. Σολ. 4h 24m, zah. είναι 7:32 π.μ. στην πόλη Volokolamsk, το τέλος της περιόδου των συσσωρευμένων κτιρίων. Την ημέρα αυτή, η Ξανθίππη έχυσε μια μπανιέρα με slop στο έξυπνο κεφάλι του Σωκράτη, ο οποίος είπε: "Ξέρω μόνο ότι δεν ξέρω τίποτα!"

10, Σάββατο. - Όλοι οι Αφρικανοί και οι Zinons έχουν γενέθλια. Η Σάρα Μπέρνχαρντ θέλει διαζύγιο. Στην πόλη Nakhichevan, ένα μείγμα γλωσσών. Στο Θέατρο Μπολσόι «Αρίφα», στο Μικρό Θέατρο «Η πόλη καταργείται». Έκθεση στο Παρίσι. (Τα έργα του Ponson de Terail, η δαντέλα και αυτές οι κυρίες. Τα έσοδα θα είναι 1.000.005 φράγκα.) Sunrise. Σολ. 4:21 μ.μ., ζαχ. 7h 35m Rainbow του. Από το μανίκι του κυρίου Γκέιμαν, ο Βελζεβούλ θα πηδήξει και θα τρομάξει το κοινό. Την ημέρα αυτή γεννήθηκε ο πρώτος ράφτης (12).

11, Κυριακή - Μωρά, παιδιά και νεαροί άντρες στριμώχνονται και χλωμιάζουν στη σκέψη των εξετάσεων. Οι Τούρκοι προσλαμβάνουν τον κ. Λοχβίτσκι. Στην έκδοση του «Πολίτη» η εισαγωγή της σωματικής τιμωρίας. Στο Θέατρο Μπολσόι «Η Παναγία της Κόλασης», στο Θέατρο Μάλι «L.G. Sinichkin». Η Σάρα Μπέρνχαρντ παντρεύεται τη βοηθό γραμματέα της κινεζικής πρεσβείας. Ήλιος. Σολ. 4:19 μ.μ., ζαχ. του 7ώ 37 μ. Στα νότια ανθίζει λιλά. Την ημέρα αυτή γεννήθηκε η Μαρκησία ντε Πομπαδούρ.

Σημειώσεις

1) Δεν υπήρχε ημερολόγιο στο τελευταίο τεύχος λόγω της χάρης των καθηγητών μας της μαύρης μαγείας που ήταν μεθυσμένοι.

2) Ο επικεφαλής του ημερολογίου προσκαλεί έναν ενημερωμένο, νηφάλιο και φιλάνθρωπο ιστορικό για κοινή γραφειοκρατία. Ο ιστορικός, που αποδέχτηκε την πρόσκληση, ευνοεί να υποβάλει γραπτή αίτηση στο όνομα του επικεφαλής. Για κάθε γεγονός που αναφέρεται από αυτόν - ένα νικέλιο σε μετρητά.

3) Στην κυρία Ν.Ν. Ρωτάτε τι πρέπει να κάνετε για να μην κολλάει συνέχεια ο άντρας σας στην κουζίνα και να παρεμβαίνει στη μαγειρική σας; Να τι κάνεις: υπολόγισε τη μαγείρισσα... Πρέπει να είναι όμορφη μαζί σου;

Υπεύθυνος για το ημερολόγιο «Ξυπνητήρι» είναι ο Γ. Μπαλνταστόφ.

ΠΡΑΣΙΝΗ ΑΡΑΧΝΗ*

(Μικρό μυθιστόρημα)

* Σε σχέδιο του καλλιτέχνη Τσέχοφ.

Στις όχθες της Μαύρης Θάλασσας, σε ένα μέρος που αναγράφεται στο ημερολόγιό μου και στα ημερολόγια των ηρώων και των ηρωίδων μου ως «Πράσινο Δρέπανο», υπάρχει ένα υπέροχο εξοχικό. Από τη σκοπιά ενός αρχιτέκτονα, λάτρεις των πάντων αυστηρών, τελειωμένων, με στυλ, ίσως αυτή η ντάτσα δεν είναι καλή, αλλά από τη σκοπιά ενός ποιητή, ενός καλλιτέχνη, είναι μια θαυμάσια γοητεία. Μου αρέσει για την ταπεινή ομορφιά της, για το ότι η ομορφιά της δεν συνθλίβει τη γύρω ομορφιά, για το ότι ούτε η ψυχρότητα του μαρμάρου, ούτε η σημασία των κολώνων πηγάζει από αυτήν. Δείχνει ευγενικά, ζεστά, ρομαντικά... Λόγω των λεπτών ασημί λεύκων, με τους πυργίσκους, τα σπιτς, τις εγκοπές, τα κοντάρια, μοιάζει με κάτι μεσαιωνικό. Όταν το κοιτάζω, θυμάμαι συναισθηματικά γερμανικά μυθιστορήματα με τους ιππότες τους, τα κάστρα, τα διδακτορικά τους, τις μυστηριώδεις κοντέσσες... Αυτή η ντάτσα στέκεται σε ένα βουνό. γύρω από τη ντάτσα υπάρχει ένας πυκνός, πυκνός κήπος με σοκάκια, σιντριβάνια, θερμοκήπια, και από κάτω, κάτω από το βουνό, μια καταγάλανη θάλασσα ... υπέροχο μέρος!

Η οικοδέσποινα της ντάτσας είναι σύζυγος είτε ενός Γεωργιανού είτε ενός Κιρκάσιου πρίγκιπα, η Marya Egorovna Mikshadze, μια κυρία περίπου 50 ετών, ψηλή, παχουλή και εκείνη την εποχή είχε αναμφίβολα τη φήμη της ομορφιάς. Είναι μια ευγενική, γλυκιά, φιλόξενη κυρία, αλλά υπερβολικά αυστηρή. Ωστόσο, όχι αυστηρή, αλλά ιδιότροπη ... Μας τάιζε άριστα, μας έδωσε εξαιρετικό νερό, δανείστηκε χρήματα στο έπακρο και ταυτόχρονα μας βασάνιζε τρομερά. Η εθιμοτυπία είναι το φόρτε της. Το ότι είναι η γυναίκα του πρίγκιπα είναι άλλο ένα δυνατό σημείο της. Κάνοντας πατινάζ σε αυτά τα δύο πατίνια, έκανε πάντα και τρομερά υπερβολική δόση. Δεν χαμογελάει ποτέ, για παράδειγμα, πιθανώς επειδή το θεωρεί απρεπές για τον εαυτό της και γενικότερα για τις μεγαλομανάδες. Ποιος είναι μικρότερος από αυτήν τουλάχιστον ένα χρόνο, εκείνο το κορόιδο. Η αρχοντιά, κατά τη γνώμη της, είναι μια αρετή, πριν από την οποία όλα τα άλλα είναι η πιο ανόητη ανοησία. Είναι εχθρός της επιπολαιότητας και της επιπολαιότητας, λατρεύει τη σιωπή κλπ κλπ. Μερικές φορές δύσκολα αντέχαμε αυτή την κυρία. Αν δεν ήταν η κόρη της, τότε, ίσως, δύσκολα θα χαρήκαμε τώρα με αναμνήσεις από την Πράσινη Σούβλα. Μια ευγενική γυναίκα είναι το πιο γκρίζο σημείο στις αναμνήσεις μας. Η διακόσμηση του Green Spit είναι η κόρη της Marya Yegorovna, Olya. Η Olya είναι μια μικρή, λεπτή, όμορφη ξανθιά περίπου 19 ετών, είναι ζωηρή και όχι ανόητη. Ζωγραφίζει καλά, σπουδάζει βοτανική, μιλάει εξαιρετικά γαλλικά, άσχημα γερμανικά, διαβάζει πολύ και χορεύει, όπως η ίδια η Τερψιχόρη. Σπούδασε μουσική στο ωδείο και παίζει πολύ καλά. Εμείς οι άντρες το αγαπήσαμε αυτό το γαλανομάτη, δεν «ερωτευτήκαμε», το αγαπήσαμε. Ήταν κάτι το εγγενές για όλους μας, το δικό μας... Η Πράσινη Σούβλα χωρίς αυτήν είναι αδιανόητη για εμάς. Χωρίς αυτήν, η ποίηση της Πράσινης Σούβλας θα ήταν ημιτελής. Είναι μια όμορφη γυναικεία φιγούρα σε ένα όμορφο τοπίο, και δεν μου αρέσουν οι φωτογραφίες χωρίς ανθρώπινες φιγούρες. Το πιτσίλισμα της θάλασσας και ο ψίθυρος των δέντρων είναι καλά από μόνα τους, αλλά αν τους ενώσει η σοπράνο Olya με τη συνοδεία των μπάσων, των τενόρων και του πιάνου μας, τότε η θάλασσα και ο κήπος γίνονται ένας επίγειος παράδεισος ... Την αγαπήσαμε την πριγκίπισσα ; αλλιώς δεν θα μπορούσε να είναι. Την λέγαμε κόρη του συντάγματος μας. Και η Olya μας αγάπησε. Τραβήχτηκε προς την αντρική μας παρέα και μόνο ανάμεσά μας ένιωθε τον εαυτό της στο γενέθλιο στοιχείο της. Όταν δεν ήμασταν κοντά της, έχασε βάρος και σταμάτησε να τραγουδάει. Η εταιρεία μας αποτελείται από επισκέπτες, καλοκαιρινούς κατοίκους της Zelenaya Kosa και γείτονες. Οι πρώτοι περιλαμβάνουν: τον Δρ. Yakovkin, τον δημοσιογράφο της Οδησσού Mukhin, Master of Physics (τώρα αναπληρωτή καθηγητή) Fiveysky, τρεις φοιτητές, τον καλλιτέχνη Τσέχοφ, έναν βαρόνο-δικηγόρο στο Kharkov και εγώ, ο πρώην δάσκαλος της Olya (που της έμαθε να μιλάει άσχημα γερμανικά και να πιάσει καρδερίνες). Κάθε χρόνο τον Μάιο ερχόμασταν στη Zelenaya Kos και αρπάζαμε τα επιπλέον δωμάτια του μεσαιωνικού κάστρου και όλα τα βοηθητικά κτίρια για όλο το καλοκαίρι. Κάθε Μάρτιο ήμασταν καλεσμένοι στη Zelenaya Kosa με δύο γράμματα: το ένα σημαντικό, αυστηρό, γεμάτο σημειώσεις - από την πριγκίπισσα, το άλλο πολύ μακρύ, χαρούμενο, γεμάτο με κάθε είδους έργα - από την πριγκίπισσα που μας έλειπε. Ήρθαμε και μείναμε μέχρι τον Σεπτέμβριο. Οι γείτονες που μας έρχονταν κάθε μέρα ήταν ο συνταξιούχος υπολοχαγός πυροβολικού Yegorov, ένας νεαρός που πέρασε δύο φορές τις εξετάσεις για την Ακαδημία και απέτυχε δύο φορές, ένας πολύ ανεπτυγμένος, καλά διαβασμένος τύπος. ο φοιτητής ιατρικής Korobov με τη σύζυγό του Ekaterina Ivanovna, τον γαιοκτήμονα Aleutov και πολλούς γαιοκτήμονες, συνταξιούχους, μη συνταξιούχους, εύθυμους και βαρετούς, κουραμπιέδες και μπρανταχλίστ... Όλη αυτή η συμμορία ατελείωτα, μέρα νύχτα, όλο το καλοκαίρι, έτρωγε, έπινε , έπαιξε, τραγούδησε, άφησε πυροτεχνήματα, αστειεύτηκε ... Η Olya αγαπούσε αυτή τη συμμορία χωρίς μνήμη. Ούρλιαξε, στριφογύριζε και έκανε τον περισσότερο θόρυβο. Ήταν η ψυχή της παρέας.

Κάθε βράδυ η πριγκίπισσα μας καλούσε στο σαλόνι και, με ένα μωβ πρόσωπο, μας επέπληξε για την «αδίστακτη» συμπεριφορά μας, μας ντρόπιαζε και ορκιζόταν ότι, με τη χάρη μας, είχε πονοκέφαλο. Της άρεσε να κάνει διαλέξεις. τις διάβασε ειλικρινά και ήταν βαθιά πεπεισμένη ότι οι διαλέξεις της θα μας εξυπηρετούσαν καλά. Η Olya πήρε τα περισσότερα από αυτήν. Κατά τη γνώμη της, η Olya έφταιγε για όλα. Η Olya φοβόταν τη μητέρα της. Την ειδωλοποίησε και άκουγε τις διαλέξεις της όρθια, σιωπηλή, κοκκινισμένη. Η πριγκίπισσα θεωρούσε την Olya παιδί. Την έβαλε σε μια γωνία, την άφησε χωρίς πρωινό, χωρίς βραδινό. Το να στέκεσαι υπέρ της Olya σήμαινε να ρίξεις λάδι στη φωτιά. Αν ήταν δυνατόν, τότε θα μας έβαζε σε μια γωνία. Μας έστειλε στον Εσπερινό, μας διέταξε να διαβάσουμε το «Τσετί-Μινεί» δυνατά, μέτρησε τα λινά μας, ανακατευόταν στις υποθέσεις μας... Κάθε τόσο της φέρναμε το ψαλίδι κάπου, ξεχνούσαμε που ήταν το πνεύμα της, δεν βρίσκαμε. τη δακτυλήθρα της.

Ραζίνια! συνέχιζε να ουρλιάζει. - Πέρασε, το έπεσε και μην το σηκώσεις! Σήκωσέ το! Τώρα σηκώστε! Ο Θεός με τιμώρησε μαζί σου... Φύγε από κοντά μου! Μην στέκεστε στον άνεμο!

Μερικές φορές, για πλάκα, κάποιος από εμάς είναι ένοχος για κάτι και, μετά από αναφορά, καλείται στη γριά.

Μπήκες στον κήπο; αρχίζει η δίκη. - Πώς τολμάς?

Εγώ καταλάθος...

Κάνε ησυχία! Πώς τολμάς, σε ρωτάω;

Η δίκη τελείωσε με χάρη, ένα φιλί στο χέρι και, φεύγοντας από την αίθουσα του δικαστή, με ομηρικά γέλια. Η πριγκίπισσα δεν ήταν ποτέ στοργική μαζί μας. Λέει στοργικά λόγια μόνο σε γριές και μικρά παιδιά.

Δεν την είδα ποτέ να χαμογελά. Ο ηλικιωμένος στρατηγός, που ερχόταν κοντά της τις Κυριακές για να παίξει πικετό, διαβεβαίωσε ψιθυριστά ότι εμείς, γιατροί, δάσκαλοι, εν μέρει βαρόνοι, καλλιτέχνες, συγγραφείς, θα είχαμε πεθάνει χωρίς το μυαλό της... Δεν προσπαθήσαμε να αποτρέψουμε της .. Αφήστε τους, σκέφτηκαν, να διασκεδάσουν... Η πριγκίπισσα θα ήταν ανεκτή αν δεν απαιτούσε να σηκωθούμε το αργότερο στις οκτώ και να πάμε για ύπνο το αργότερο στις 12. Η καημένη η Όλια πήγε για ύπνο στις 11. Ναι, και χλευάσαμε τη γριά γι' αυτή την παράνομη καταπάτηση της ελευθερίας μας! Πήγαμε σε ένα πλήθος για να της ζητήσουμε συγχώρεση, συνθέσαμε συγχαρητήρια στίχους του στυλ Lomonosov, σχεδιάσαμε το εραλδικό δέντρο των πρίγκιπες Mikshadze, κ.λπ. Η πριγκίπισσα τα πήρε όλα αυτά κατάματα και γελάσαμε. Η πριγκίπισσα μας αγαπούσε. Αναστέναξε βαθιά, πολύ ειλικρινά, όταν μας εξέφρασε τη λύπη της που δεν ήμασταν πρίγκιπες. Μας έχει συνηθίσει σαν παιδιά...

Δεν της άρεσε μόνο ο υπολοχαγός Yegorov. Τον μισούσε με όλη της την ψυχή, έτρεφε την πιο αδύνατη αντιπάθεια απέναντί ​​του. Τον δεχόταν μόνο επειδή είχε χρηματικές συναλλαγές μαζί του και ήταν εθιμοτυπική. Ο ανθυπολοχαγός ήταν ο αγαπημένος της. Είναι όμορφος, με επιτυχία πνευματώδης, σιωπά πολύ και είναι στρατιωτικός (η πριγκίπισσα το εκτιμούσε πολύ αυτό). Αλλά μερικές φορές βρίσκει κάτι στον Yegorov ... Κάθεται, στηρίζει το κεφάλι του με τις γροθιές του και αρχίζει να συκοφαντεί τρομερά. Βρίζει τους πάντες και τα πάντα, μη γλυτώνοντας ούτε ζωντανούς ούτε νεκρούς. Η πριγκίπισσα έχασε την ψυχραιμία της και μας έδιωξε όλους από τα δωμάτια όταν άρχισε να λέει κακά λόγια.

Μια μέρα στο δείπνο, ο Yegorov ακούμπησε το κεφάλι του στη γροθιά του και άρχισε να μιλά για τους Καυκάσιους πρίγκιπες, στο χωριό ή στην πόλη, μετά έβγαλε την Dragonfly από την τσέπη του και είχε το θράσος να διαβάσει τα ακόλουθα παρουσία της πριγκίπισσας Mikshadze: "Η Τιφλίδα είναι μια καλή πόλη. Ανάμεσα στα πλεονεκτήματα μιας όμορφης πόλης - στην οποία οι "πρίγκιπες" σκουπίζουν ακόμη και τους δρόμους και καθαρίζουν τις μπότες τους στα ξενοδοχεία - ανήκει σε ..." κ.λπ. Η πριγκίπισσα σηκώθηκε από το τραπέζι και έφυγε σιωπηλά. Μίσησε τον Yegorov ακόμα πιο έντονα όταν έγραψε τα επώνυμά μας δίπλα στα ονόματά μας στο μνήμα της. Αυτό το μίσος ήταν ακόμη πιο ανεπιθύμητο και ακατάλληλο, αφού ο υπολοχαγός ονειρευόταν να παντρευτεί την Olya και η Olya ήταν ερωτευμένη με τον υπολοχαγό. Ο υπολοχαγός ονειρευόταν τρομερά, αν και είχε ελάχιστη πίστη στην εκπλήρωση των ονείρων του. Η Olya αγαπούσε κρυφά, κρυφά, για τον εαυτό της, δειλά, ελάχιστα αισθητή ... Η αγάπη γι 'αυτήν ήταν λαθρεμπόριο, ένα συναίσθημα στο οποίο επιβλήθηκε ένα σκληρό βέτο (απαγόρευση (λατ.).). Δεν της επιτρεπόταν να αγαπήσει.

Σε ένα μεσαιωνικό κάστρο, σχεδόν έπαιζε μια από τις ηλίθιες μεσαιωνικές ιστορίες.

Πριν από περίπου επτά χρόνια, όταν ο πρίγκιπας Mikshadze ήταν ακόμη ζωντανός, ο πρίγκιπας Chaikhidzev, ένας γαιοκτήμονας Αικατερινοσλάβος, φίλος και φίλος του Mikshadze, ήρθε να επισκεφθεί τη Zelenaya Kosa. Αυτός ήταν ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος. Πέρασε όλη του τη ζωή διασκεδάζοντας, γλεντώντας άγρια ​​και, παρόλα αυτά, μέχρι το τέλος των ημερών του ήταν πλούσιος. Ο Mikshadze ήταν ο σύντροφός του στο ποτό. Μαζί με τον Mikshadze, πήρε ένα κορίτσι από το σπίτι των γονιών της, που αργότερα έγινε πριγκίπισσα Chaikhidzeva. Αυτή η συγκυρία συνέδεσε και τους δύο πρίγκιπες με τους ισχυρότερους δεσμούς φιλίας. Ο Chaikhidzev ήρθε για να μείνει με τον γιο του, έναν νεαρό με γυαλιά, στενό στήθος, μελαχρινή, μαθητή. Το πρώτο καθήκον του Chaikhidzev ήταν να θυμηθεί τα παλιά και να κάνει ξεφάντωμα με τον Mikshadze, ενώ ο νεαρός φλέρταρε την Olya, ένα δεκατριάχρονο κορίτσι. Η ερωτοτροπία έγινε αντιληπτή. Οι γονείς έκλεισαν το μάτι και παρατήρησαν ότι ο νεαρός και η Olya θα έκαναν ένα καλό ζευγάρι. Οι μεθυσμένοι πρίγκιπες διέταξαν τα παιδιά να φιληθούν, έσφιξαν τα χέρια και φιλήθηκαν. Ο Mikshadze μάλιστα έκλαψε από συγκίνηση. - Παρακαλώ λοιπόν τον Θεό! είπε ο Chaikhidzev. - Έχεις μια κόρη, έχω έναν γιο ... Παρακαλώ λοιπόν τον Θεό!

Στα παιδιά δόθηκε από ένα δαχτυλίδι το καθένα και αφαιρέθηκε σε μία κάρτα. Αυτή η κάρτα κρεμόταν στην αίθουσα και στοίχειωσε τον Egorov για πολύ καιρό. Ήταν στόχος αμέτρητων αστείων. Η πριγκίπισσα Marya Yegorovna ευλόγησε σημαντικά τους μελλοντικούς συζύγους. Της άρεσε η ιδέα των πατεράδων της από πλήξη. Ένα μήνα μετά την αναχώρηση των Chaikhidzevs, η Olya έλαβε ένα πολυτελές δώρο ταχυδρομικώς. Κάθε χρόνο λάμβανε τέτοια δώρα. Ο νεαρός Chaikhidzev έριξε μια σοβαρή ματιά στο θέμα πέρα ​​από κάθε προσδοκία. Ήταν ένας μάλλον περιορισμένος τύπος. Ερχόταν κάθε χρόνο στο Green Spit και έμενε για μια ολόκληρη εβδομάδα, και όλη την ώρα ήταν σιωπηλός και έστελνε ερωτικά γράμματα στην Olya από το δωμάτιό του. Η Olya διάβασε τα γράμματα

Γράφτηκε το 1882. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό «Budilnik», 1882, Νο. 9 (λογοκριμένη περικοπή 26 Φεβρουαρίου), σελ. 106. Υπογραφή: Antosha Chekhonte.

Έκδοση: Chekhov A.P. Ολοκληρωμένα έργα και επιστολές: Σε 30 τόμους / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Παγκόσμιας Λογοτεχνίας. τους. A. M. Gorky; Συντάκτες: N. F. Belchikov (Αρχισυντάκτης), D. D. Blagoi, G. A. Byaly, A. S. Myasnikov, L. D. Opulskaya (Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης), A. I Revyakin, M. B. Khrapchenko. - Μ.: Nauka, 1974-1983.

Παιδική ηλικία.Ποιον έδωσε ο Θεός, γιο ή κόρη; Να βαφτίσεις σύντομα; Μεγάλο αγόρι! Μην το πετάξεις, μαμά! Αχ αχ! Θα πέσει!! Σου έσκασαν τα δόντια; Έχει χρυσόψαρο; Πάρε του τη γάτα, αλλιώς θα τον ξύσει! Τράβα τον θείο από το μουστάκι! Ετσι! Μην κλαις! Το Brownie έρχεται! Ξέρει ήδη να περπατάει! Πάρτε τον από εδώ - είναι αγενής! Τι σου έκανε;! Φτωχό παλτό! Λοιπόν, δεν πειράζει, θα το στεγνώσουμε! Έριξε το μελάνι! Φούσκα ύπνου! Ήδη μιλάει! Αχ, τι χαρά! Έλα πες κάτι! Σχεδόν οι καμπίνες δεν έτρεξαν!! Ξεφορτωθείτε την μπέιμπι σίτερ! Μην στέκεστε στον άνεμο! Ντροπή σου, είναι δυνατόν να νικήσεις ένα τόσο μικρό; Μην κλαις! Δώστε του ένα μελόψωμο!

Εφηβική ηλικία.Έλα εδώ, θα σε μαστιγώσω! Που έσπασες τη μύτη σου; Μην ανησυχείς μαμά! Δεν είσαι μικρός! Μην έρθετε στο τραπέζι, μετά από εσάς! Ανάγνωση! Δεν ξέρεις? Πήγε στη γωνία! Μονάδα! Μην βάζετε καρφιά στην τσέπη σας! Γιατί δεν ακούς τη μητέρα σου; Τρώτε σωστά! Μην διαλέγετε τη μύτη σας! Χτύπησες τον Mitya; Σκανταλιάρικο παιδί! Διαβάστε μου το αυτί του Ντεμιάνοφ! Τι είναι η ονομαστική πληθυντικού; Προσθέστε και αφαιρέστε! Φύγε από την τάξη! Όχι μεσημεριανό! Ωρα για ύπνο! Είναι ήδη εννιά η ώρα! Κάνει φάρσες μόνο στους καλεσμένους! Λες ψέμματα! Χτενίστε τα μαλλιά σας! Βγες από το τραπέζι! Έλα, δείξε μου τους βαθμούς σου! Σκίσατε ήδη τις μπότες σας;! Είναι κρίμα να κλαις τόσο πολύ! Που λερωσες τη στολη σου; Δεν θα σωθείς! Μονάδα πάλι; Πότε επιτέλους θα σταματήσω να σε χαστουκίζω; Αν καπνίζεις, θα σε διώξω από το σπίτι! Τι είναι ο υπερθετικός από το facilis; (1) Facilissimus; Λες ψέμματα! Ποιος ήπιε αυτό το κρασί; Παιδιά, έφεραν τη μαϊμού στην αυλή! Γιατί άφησες τον γιο μου για δεύτερο χρόνο; Η γιαγιά έφτασε!

Νεολαία.Είναι πολύ νωρίς για να πιεις βότκα! Πες μου για τη σειρά των χρόνων! Νωρίς, νωρίς, νεαρέ! Στα χρόνια σου δεν ήξερα κάτι τέτοιο! Φοβάσαι ακόμα να καπνίσεις μπροστά στον πατέρα σου; Αχ, τι ντροπή! Η Ninochka σας υποκλίθηκε! Πάρτε τον Ιούλιο Καίσαρα! Είναι ut consecutivum; (2) Αχ, αγαπητέ μου! Φύγε, κύριε, αλλιώς εγώ ... Θα το πω στον μπαμπά! ω καλά ... κατεργάρης! Μπράβο, το μουστάκι μου μεγαλώνει ήδη! Οπου? Το ζωγράφισες, όχι μεγαλώνεις! Η Nadine έχει ένα υπέροχο πηγούνι! Σε ποια τάξη είσαι τώρα; Συμφωνώ μπαμπά ότι αποκλείεται να μην έχω χαρτζιλίκι! Νατάσα; Ξέρω! Ήμουν μαζί της! Εσύ λοιπόν είσαι; Ω σεμνό! Ας καπνίσουμε! Αχ, να ήξερες πόσο την αγαπώ! Είναι θεότητα! Θα τελειώσω το μάθημα στο γυμνάσιο και θα την παντρευτώ! Δεν σε αφορά μαμά! Σου αφιερώνω τα ποιήματά μου! Σταμάτα το κάπνισμα! Μεθώ μετά από τρία ποτά! Bis! δις! Μπράβο! Δεν έχετε διαβάσει το Born; (3) Όχι συνημίτονο, αλλά ημιτονικό! Πού είναι η εφαπτομένη; Η Σόνια έχει άσχημα πόδια! Μπορώ να φιλήσω; Πάμε ένα ποτό; Ουρα, τελείωσε το μάθημα! Εγγραφείτε για μένα! Πάρε ένα τέταρτο! Παντρεύομαι πατέρα! Έδωσα όμως τον λόγο μου! Πού κοιμήθηκες;

Μεταξύ 20 και 30 ετών.Δανειστείτε μου εκατό ρούβλια! Ποια σχολή; Δεν με νοιάζει! Γιατί διάλεξη; Φτηνό όμως! Στο Strelna (4) και πίσω! Bis, bis! Πόσα σου χρωστάω? Ελα αύριο! Τι παίζει σήμερα στο θέατρο; Αχ, να ήξερες πόσο σε αγαπώ! Ναι ή όχι? Ναί? Ω ομορφιά μου! Στο λαιμό! Chelaek! Πίνεις σέρι; Μαρία, δώσε μου λίγο αγγουράκι! Συντάκτης House; Δεν έχω ταλέντο; Περίεργο! Πώς θα ζήσω; Δανειστείτε πέντε ρούβλια! Στο σαλόνι! Κύριε, λάμψε! την πέταξα! Πάρε φράκο! Κίτρινο στη γωνία! Είμαι ήδη μεθυσμένος! Πεθαίνω γιατρέ! Πάρε λίγο φάρμακο! Παραλίγο να πεθάνει! Έχω χάσει βάρος; Yara, σωστά; Αξίζει! Δώσε μου δουλειά! Σας παρακαλούμε! ε ... είσαι τεμπέλης! Είναι δυνατόν να αργήσει τόσο; Δεν είναι θέμα χρημάτων! Όχι, κύριε, σε χρήματα! Βλαστός!! Σάββατο! Στο διάολο με όλα! Αντίο, μίζερη ζωή! Ωστόσο ... Οχι! Εσύ είσαι, Λίζα; Το τραγούδι μου έχει ήδη τραγουδηθεί μαμά! Έχω κάνει ήδη το δικό μου! Δώσε μου θέση, θείε! Ma tante(5), έφτασε η άμαξα! Merci, moncle!(6) Δεν έχω αλλάξει, μοναχό; Άλλαξες τον σκύλο σου; Χαχα! Γράψε αυτό το χαρτί! Παντρεύω?

Ποτέ! Αυτή, αλίμονο! - παντρεμένος! Η εξοχότητά σας! Σύστησέ με στη γιαγιά σου, Σερζ! Είσαι γοητευτική, πριγκίπισσα! Παλαιός? Πληρότητα! Ζητάς κομπλιμέντα! Αφήστε με να καθίσω στη δεύτερη σειρά!

Μεταξύ 30-50 ετών.Εσπασε! Έχετε κενή θέση; Εννέα χωρίς ατού! Επτά σκουλήκια! Σε σας να παραδώσει, votre αριστείο(7). Είσαι τρομερός γιατρέ! Έχω λιπώδες συκώτι; Ανοησίες! Πόσο χρεώνουν αυτοί οι γιατροί! Πόσο είναι η προίκα της; Μην αγαπάς τώρα, αγάπη στον χρόνο! Με νόμιμο γάμο! Δεν μπορώ, ψυχή μου, να μην παίξω! Γαστρική καταρροή; Γιος ή κόρη; Όλα στον πατέρα! Χεχεχεχε ... δεν ήξερα! Νίκησε, ψυχή μου! Και πάλι, διάολε, χαμένος! Γιος ή κόρη; Ολα μέσα ... πατέρας! Σας διαβεβαιώνω ότι δεν την ξέρω! Σταμάτα να ζηλεύεις! Πάμε Φάνη! Βραχιόλι? Σαμπάνια! Με βαθμό! Ελεος! Τι πρέπει να γίνει για να χάσετε βάρος; Είμαι φαλακρός;! Μη τσούζεις, πεθερά! Γιος ή κόρη; Είμαι μεθυσμένος, Carolinchen! Άσε με να σε φιλήσω κοριτσάκι! Πάλι αυτός ο ράκος με τη γυναίκα του! Πόσα παιδιά έχετε? Βοήθησε τον καημένο! Τι χαριτωμένη κόρη που έχεις! Στις εφημερίδες, διάβολοι, έντυπες! Πήγαινε, θα σε μαστιγώσω, μοχθηρό αγόρι! Μου ζάρωσες την περούκα;

Παλιά εποχή.Πάμε στο νερό; Παντρέψου τον, κόρη μου! Χαζος? Γεμάτος! Χορεύει άσχημα, αλλά τα πόδια της είναι υπέροχα! Εκατό ρούβλια για ... φιλί?! Ω, διάβολε! He-he-he! Θέλεις πέρδικα, κορίτσι; Εσύ, γιε, ... ανήθικος! Ξεχνάς, νεαρέ! Pst! pst! pst! Αγαπώ τη μουσική! Σιάμ ... Σιάμ ... pansky! Διαβάζετε το "Jester"; (8) He-he-he! Φέρνω γλυκά στα εγγόνια μου! Ο γιος μου είναι καλός, αλλά εγώ ήμουν καλύτερα! Πού είσαι εκείνη την ώρα; Δεν σε ξέχασα, Emmochka, στη διαθήκη μου! Κοίτα τι είμαι! Μπαμπά, δώσε μου ένα ρολόι! Υδρωπικία ιατρική? Πραγματικά? Βασίλειο των ουρανών! Η οικογένεια κλαίει; Και είναι σε πένθος! Μυρίζει! Ειρήνη στις στάχτες σου, τίμιος εργάτης!

Σημειώσεις

1) φως; (λατ.).

2) ...αλλά συνεχόμενα;- Στα λατινικά, μια γραμματική φράση που χρησιμοποιείται σε δευτερεύουσα πρόταση συνέπειας.

3) ... δεν διάβασες Bourne;Ο Γερμανός μυθιστοριογράφος Georg Fühlborn (1837-1902) δημοσίευσε με αυτό το ψευδώνυμο. Το 1882, το ιστορικό του μυθιστόρημα «Ευγένιος, ή Μυστικά της Γαλλικής Αυλής» εμφανίστηκε σε ρωσική μετάφραση.

4) Προς Στρέλνα ~ Στο σαλόνι! ~ Στον Γιαρ ... - Strelna και Yar - εστιατόρια στα προάστια της Μόσχας. Σχετικά με το Salon de Variety, ένα κατάστημα νυχτερινής διασκέδασης στη Μόσχα.

5) Θεία (Γαλλική γλώσσα).

6) Ευχαριστώ, θείε! (Γαλλική γλώσσα).

7) Σεβασμιώτατε (Γαλλική γλώσσα).

οκτώ)" Γελωτοποιός» διαβάζεις?- «Ανέκδοτο. Ένα περιοδικό τέχνης με κινούμενα σχέδια» άρχισε να εμφανίζεται στην Αγία Πετρούπολη το 1879. Γέμισε ανέκδοτα, «οικογενειακές» σκηνές και επιπόλαια σχέδια. Εκδότης-εκδότης - D. A. Esipov.

Παιδική ηλικία.
Ποιον έδωσε ο Θεός, γιο ή κόρη; Να βαφτίσεις σύντομα; Μεγάλο αγόρι! Μην το πετάξεις, μαμά! Αχ αχ! Πέφτω κάτω!! Σου έσκασαν τα δόντια; Έχει χρυσόψαρο; Πάρε του τη γάτα, αλλιώς θα τον ξύσει! Τράβα τον θείο από το μουστάκι! Ετσι! Μην κλαις! Το Brownie έρχεται! Ξέρει ήδη να περπατάει! Βγάλτε τον από εδώ - είναι αγενής! Τι σου έκανε;! Φτωχό παλτό! Λοιπόν, δεν πειράζει, θα το στεγνώσουμε! Έριξε το μελάνι! Φούσκα ύπνου! Ήδη μιλάει! Αχ, τι χαρά! Έλα πες κάτι! Σχεδόν οι καμπίνες δεν έτρεξαν!! Ξεφορτωθείτε την μπέιμπι σίτερ! Μην στέκεστε στον άνεμο! Ντροπή σου, είναι δυνατόν να νικήσεις ένα τόσο μικρό; Μην κλαις! Δώστε του ένα μελόψωμο!

Εφηβική ηλικία.
Έλα εδώ, θα σε μαστιγώσω! Που έσπασες τη μύτη σου; Μην ανησυχείς μαμά! Δεν είσαι μικρός! Μην έρθετε στο τραπέζι, μετά από εσάς! Ανάγνωση! Δεν ξέρεις? Πήγε στη γωνία! Μονάδα! Μην βάζετε καρφιά στην τσέπη σας! Γιατί δεν ακούς τη μητέρα σου; Τρώτε σωστά! Μην διαλέγετε τη μύτη σας! Χτύπησες τον Mitya; Σκανταλιάρικο παιδί! Διαβάστε μου το αυτί του Ντεμιάνοφ! Τι είναι η ονομαστική πληθυντικού; Προσθέστε και αφαιρέστε! Φύγε από την τάξη! Όχι μεσημεριανό! Ωρα για ύπνο! Είναι ήδη εννιά η ώρα! Κάνει φάρσες μόνο στους καλεσμένους! Λες ψέμματα! Χτενίστε τα μαλλιά σας! Βγες από το τραπέζι! Έλα, δείξε μου τους βαθμούς σου! Σκίσατε ήδη τις μπότες σας;! Είναι κρίμα να κλαις τόσο πολύ! Που λερωσες τη στολη σου; Δεν θα σωθείς! Μονάδα πάλι; Πότε επιτέλους θα σταματήσω να σε χαστουκίζω; Αν καπνίζεις, θα σε διώξω από το σπίτι! Ποιος είναι ο υπερθετικός από το facilis; Facilissimus; Λες ψέμματα! Ποιος ήπιε αυτό το κρασί; Παιδιά, έφεραν τη μαϊμού στην αυλή! Γιατί άφησες τον γιο μου για δεύτερο χρόνο; Η γιαγιά έφτασε!

Νεολαία.
Είναι πολύ νωρίς για να πιεις βότκα! Πες μου για τη σειρά των χρόνων! Νωρίς, νωρίς, νεαρέ! Στα χρόνια σου δεν ήξερα κάτι τέτοιο! Φοβάσαι ακόμα να καπνίσεις μπροστά στον πατέρα σου; Αχ, τι ντροπή! Η Ninochka σας υποκλίθηκε! Πάρτε τον Ιούλιο Καίσαρα! Εδώ ut consecutivum; Αχ αγάπη μου! Αφήστε το αφέντη, αλλιώς θα το πω στον μπαμπά! Λοιπόν, καλά ... απατεώνας! Μπράβο, το μουστάκι μου μεγαλώνει ήδη! Οπου? Το ζωγράφισες, όχι μεγαλώνεις! Η Nadine έχει ένα υπέροχο πηγούνι! Σε ποια τάξη είσαι τώρα; Συμφωνώ μπαμπά ότι αποκλείεται να μην έχω χαρτζιλίκι! Νατάσα; Ξέρω! Ήμουν μαζί της! Εσύ λοιπόν είσαι; Ω σεμνό! Ας καπνίσουμε! Αχ, να ήξερες πόσο σε αγαπώ! Είναι θεότητα! Θα τελειώσω το μάθημα στο γυμνάσιο και θα την παντρευτώ! Δεν σε αφορά μαμά! Σου αφιερώνω τα ποιήματά μου! Σταμάτα το κάπνισμα! Μεθώ μετά από τρία ποτά! Bis! δις! Μπράβο! Δεν έχεις διαβάσει Μπορν; Όχι συνημίτονο, αλλά ημιτονικό! Πού είναι η εφαπτομένη; Η Σόνια έχει άσχημα πόδια! Μπορώ να φιλήσω; Πάμε ένα ποτό; Ουρα, τελείωσε το μάθημα! Εγγραφείτε για μένα! Πάρε ένα τέταρτο! Παντρεύομαι πατέρα! Έδωσα όμως τον λόγο μου! Πού κοιμήθηκες;

Μεταξύ 20 και 30 ετών.
Δανειστείτε μου εκατό ρούβλια! Ποια σχολή; Δεν με νοιάζει! Πόσο κοστίζει η διάλεξη; Φτηνό όμως! Στο Strelna και πίσω! Bis, bis! Πόσα σου χρωστάω? Ελα αύριο! Τι παίζει σήμερα στο θέατρο; Αχ, να ήξερες πόσο σε αγαπώ! Ναι ή όχι? Ναί? Ω ομορφιά μου! Στο λαιμό! Chelaek! Πίνεις σέρι; Μαρία, δώσε μου λίγο αγγουράκι! Συντάκτης House; Δεν έχω ταλέντο; Περίεργο! Πώς θα ζήσω; Δανειστείτε πέντε ρούβλια! Στο σαλόνι! Κύριε, λάμψε! το πέταξα! Πάρε φράκο! Κίτρινο στη γωνία! Είμαι ήδη μεθυσμένος! Πεθαίνω γιατρέ! Πάρε λίγο φάρμακο! Παραλίγο να πεθάνει! Έχω χάσει βάρος; Yara, σωστά; Αξίζει! Δώσε μου δουλειά! Σας παρακαλούμε! Ε... είσαι τεμπέλης! Είναι δυνατόν να αργήσει τόσο; Δεν είναι θέμα χρημάτων! Όχι, κύριε, σε χρήματα! Βλαστός!! Σάββατο! Στο διάολο με όλα! Αντίο, μίζερη ζωή! Ωστόσο... όχι! Εσύ είσαι, Λίζα; Το τραγούδι μου έχει ήδη τραγουδηθεί μαμά! Έχω κάνει ήδη το δικό μου! Δώσε μου θέση, θείε! Μα τάντε, έφτασε η άμαξα! Merci, φίλε! Δεν έχω αλλάξει, ρε φίλε; Άλλαξες τον σκύλο σου; Χαχα! Γράψε αυτό το χαρτί! Παντρεύω? Ποτέ! Αυτή, αλίμονο! - παντρεμένος! Η εξοχότητά σας! Σύστησέ με στη γιαγιά σου, Σερζ! Είσαι γοητευτική, πριγκίπισσα! Παλαιός? Πληρότητα! Ζητάς κομπλιμέντα! Αφήστε με να καθίσω στη δεύτερη σειρά!

Μεταξύ 30 - 50 ετών.
Εσπασε! Έχετε κενή θέση; Εννέα χωρίς ατού! Επτά σκουλήκια! Παραδίνεσαι, ψηφοφόρος αριστείο. Είσαι τρομερός γιατρέ! Έχω λιπώδες συκώτι; Ανοησίες! Πόσο χρεώνουν αυτοί οι γιατροί! Πόσο είναι η προίκα της; Μην αγαπάς τώρα, αγάπη στον χρόνο! Με νόμιμο γάμο! Δεν μπορώ, ψυχή μου, να μην παίξω! Γαστρική καταρροή; Γιος ή κόρη; Όλα στον πατέρα! Χε χε χε... δεν το ήξερα! Νίκησε, ψυχή μου! Και πάλι, διάολε, χαμένος! Γιος ή κόρη; Όλα στο ... πατέρα! Σας διαβεβαιώνω ότι δεν την ξέρω! Σταμάτα να ζηλεύεις! Πάμε Φάνη! Βραχιόλι? Σαμπάνια! Με βαθμό! Ελεος! Τι πρέπει να γίνει για να χάσετε βάρος; Είμαι φαλακρός;! Μη τσούζεις, πεθερά! Γιος ή κόρη; Είμαι μεθυσμένος, Carolinchen! Άσε με να σε φιλήσω κοριτσάκι! Πάλι αυτός ο ράκος με τη γυναίκα του! Πόσα παιδιά έχετε? Βοήθησε τον καημένο! Τι χαριτωμένη κόρη που έχεις! Στις εφημερίδες, διάβολοι, έντυπες! Πήγαινε, θα σε μαστιγώσω, μοχθηρό αγόρι! Μου ζάρωσες την περούκα;

Παλιά εποχή.
Πάμε στο νερό; Παντρέψου τον, κόρη μου! Χαζος? Γεμάτος! Χορεύει άσχημα, αλλά τα πόδια της είναι υπέροχα! Εκατό ρούβλια για... φιλί;! Ω, κάθαρμα! He-he-he! Θέλεις πέρδικα, κορίτσι; Εσύ, γιε, του ... ανήθικου! Ξεχνάς, νεαρέ! Pst! pst! pst! Αγαπώ τη μουσική! Σιάμ... Σιάμ... πάνσκι! "Jester" διαβάζεις; He-he-he! Φέρνω γλυκά στα εγγόνια μου! Ο γιος μου είναι καλός, αλλά εγώ ήμουν καλύτερα! Πού είσαι εκείνη την ώρα; Δεν σε ξέχασα, Emmochka, στη διαθήκη μου! Κοίτα τι είμαι! Μπαμπά, δώσε μου ένα ρολόι! Υδρωπικία ιατρική? Πραγματικά? Βασίλειο των ουρανών! Η οικογένεια κλαίει; Και είναι σε πένθος! Μυρίζει! Ειρήνη στις στάχτες σου, τίμιος εργάτης!

"Η ΖΩΗ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΦΩΝΙΚΑ"

Ποιον έδωσε ο Θεός, γιο ή κόρη; Να βαφτίσεις σύντομα; Μεγάλο αγόρι! Μην το πετάξεις, μαμά! Αχ αχ! Θα πέσει!! Σου έσκασαν τα δόντια; Έχει χρυσόψαρο; Πάρε του τη γάτα, αλλιώς θα τον ξύσει! Τράβα τον θείο από το μουστάκι! Ετσι! Μην κλαις! Το Brownie έρχεται! Ξέρει ήδη να περπατάει! Βγάλτε τον από εδώ - είναι αγενής! Τι σου έκανε;! Φτωχό παλτό! Λοιπόν, δεν πειράζει, θα το στεγνώσουμε! Έριξε το μελάνι! Φούσκα ύπνου! Ήδη μιλάει! Αχ, τι χαρά! Έλα πες κάτι! Σχεδόν οι καμπίνες δεν έτρεξαν!! Ξεφορτωθείτε την μπέιμπι σίτερ! Μην στέκεστε στον άνεμο! Ντροπή σου, είναι δυνατόν να νικήσεις ένα τόσο μικρό; Μην κλαις! Δώστε του ένα μελόψωμο!

Έλα εδώ, θα σε μαστιγώσω! Που έσπασες τη μύτη σου; Μην ανησυχείς μαμά! Δεν είσαι μικρός! Μην έρθετε στο τραπέζι, μετά από εσάς! Ανάγνωση! Δεν ξέρεις? Πήγε στη γωνία! Μονάδα! Μην βάζετε καρφιά στην τσέπη σας! Γιατί δεν ακούς τη μητέρα σου; Τρώτε σωστά! Μην διαλέγετε τη μύτη σας! Χτύπησες τον Mitya; Σκανταλιάρικο παιδί! Διαβάστε μου το αυτί του Ντεμιάνοφ! Τι είναι η ονομαστική πληθυντικού; Προσθέστε και αφαιρέστε! Φύγε από την τάξη! Όχι μεσημεριανό! Ωρα για ύπνο! Είναι ήδη εννιά η ώρα! Κάνει φάρσες μόνο στους καλεσμένους! Λες ψέμματα! Χτενίστε τα μαλλιά σας! Βγες από το τραπέζι! Έλα, δείξε μου τους βαθμούς σου! Σκίσατε ήδη τις μπότες σας;! Είναι κρίμα να κλαις τόσο πολύ! Που λερωσες τη στολη σου; Δεν θα σωθείς! Μονάδα πάλι; Πότε επιτέλους θα σταματήσω να σε χαστουκίζω; Αν καπνίζεις, θα σε διώξω από το σπίτι! Ποιος είναι ο υπερθετικός από το facilis; (φως; (λατ.).) Facilissimus; Λες ψέμματα! Ποιος ήπιε αυτό το κρασί; Παιδιά, έφεραν τη μαϊμού στην αυλή! Γιατί άφησες τον γιο μου για δεύτερο χρόνο; Η γιαγιά έφτασε!

Είναι πολύ νωρίς για να πιεις βότκα! Πες μου για τη σειρά των χρόνων! Νωρίς, νωρίς, νεαρέ! Στα χρόνια σου δεν ήξερα κάτι τέτοιο! Φοβάσαι ακόμα να καπνίσεις μπροστά στον πατέρα σου; Αχ, τι ντροπή! Η Ninochka σας υποκλίθηκε! Πάρτε τον Ιούλιο Καίσαρα! Εδώ ut consecutivum; Αχ αγάπη μου! Φύγε, barii, αλλιώς θα το πω στον μπαμπά! Λοιπόν, καλά ... απατεώνας! Μπράβο, το μουστάκι μου μεγαλώνει ήδη! Οπου? Το ζωγράφισες, όχι μεγαλώνεις! Η Nadine έχει ένα υπέροχο πηγούνι! Σε ποια τάξη είσαι τώρα; Συμφωνώ μπαμπά ότι αποκλείεται να μην έχω χαρτζιλίκι! Νατάσα; Ξέρω! Ήμουν μαζί της! Εσύ λοιπόν είσαι; Ω σεμνό! Ας καπνίσουμε! Αχ, να ήξερες πόσο την αγαπώ! Είναι θεότητα! Θα τελειώσω το μάθημα στο γυμνάσιο και θα την παντρευτώ! Δεν σε αφορά μαμά! Σου αφιερώνω τα ποιήματά μου! Σταμάτα το κάπνισμα! Μεθώ μετά από τρία ποτά! Bis! δις! Μπράβο! Δεν έχεις διαβάσει Μπορν; Όχι συνημίτονο, αλλά ημιτονικό! Πού είναι η εφαπτομένη; Η Σόνια έχει άσχημα πόδια! Μπορώ να φιλήσω; Πάμε ένα ποτό; Ουρα, τελείωσε το μάθημα! Εγγραφείτε για μένα! Πάρε ένα τέταρτο! Παντρεύομαι πατέρα! Έδωσα όμως τον λόγο μου! Πού κοιμήθηκες;

Δανειστείτε μου εκατό ρούβλια! Ποια σχολή; Δεν με νοιάζει! Γιατί διάλεξη; Φτηνό όμως! Στο Strelna και πίσω! Bis, bis! Πόσα σου χρωστάω? Ελα αύριο! Τι παίζει σήμερα στο θέατρο; Αχ, να ήξερες πόσο σε αγαπώ! Ναι ή όχι? Ναί? Ω ομορφιά μου! Στο λαιμό! Chelaek! Πίνεις σέρι; Μαρία, δώσε μου λίγο αγγουράκι! Συντάκτης House; Δεν έχω ταλέντο; Περίεργο! Πώς θα ζήσω; Δανειστείτε πέντε ρούβλια! Στο σαλόνι! Κύριε, λάμψε! την πέταξα! Πάρε φράκο! Κίτρινο στη γωνία! Είμαι ήδη μεθυσμένος! Πεθαίνω γιατρέ! Πάρε λίγο φάρμακο! Παραλίγο να πεθάνει! Έχω χάσει βάρος; Yara, σωστά; Αξίζει! Δώσε μου δουλειά! Σας παρακαλούμε! Ε... είσαι τεμπέλης! Είναι δυνατόν να αργήσει τόσο; Δεν είναι θέμα χρημάτων! Όχι, κύριε, σε χρήματα! Βλαστός!! Σάββατο! Στο διάολο με όλα! Αντίο, μίζερη ζωή! Ωστόσο... όχι! Εσύ είσαι, Λίζα; Το τραγούδι μου έχει ήδη τραγουδηθεί μαμά! Έχω κάνει ήδη το δικό μου! Δώσε μου θέση, θείε! Ma tante (Θεία (γαλλ.), η άμαξα έχει εξυπηρετηθεί! Merci, φίλε! (Ευχαριστώ, θείε! (Γαλλικά).) Δεν έχω αλλάξει, μοναχό; Άλλαξες τον σκύλο σου; Χαχα! Γράψε αυτό το χαρτί! Παντρεύω? Ποτέ! Αυτή, αλίμονο! - παντρεμένος! Η εξοχότητά σας! Σύστησέ με στη γιαγιά σου, Σερζ! Είσαι γοητευτική, πριγκίπισσα! Παλαιός? Πληρότητα! Ζητάς κομπλιμέντα! Αφήστε με να καθίσω στη δεύτερη σειρά!

Εσπασε! Έχετε κενή θέση; Εννέα χωρίς ατού! Επτά σκουλήκια! Εσείς να παραδώσετε, votre excellence (εξοχότατε (γαλλικά).). Είσαι τρομερός γιατρέ! Έχω λιπώδες συκώτι; Ανοησίες! Πόσο χρεώνουν αυτοί οι γιατροί! Πόσο είναι η προίκα της; Μην αγαπάς τώρα, αγάπη στον χρόνο! Με νόμιμο γάμο! Δεν μπορώ, ψυχή μου, να μην παίξω! Γαστρική καταρροή; Γιος ή κόρη; Όλα στον πατέρα! Χε χε χε... δεν το ήξερα! Νίκησε, ψυχή μου! Και πάλι, διάολε, χαμένος! Γιος ή κόρη; Όλα στο ... πατέρα! Σας διαβεβαιώνω ότι δεν την ξέρω! Σταμάτα να ζηλεύεις! Πάμε Φάνη! Βραχιόλι? Σαμπάνια! Με βαθμό! Ελεος! Τι πρέπει να γίνει για να χάσετε βάρος; Είμαι φαλακρός;! Μη τσούζεις, πεθερά! Γιος ή κόρη; Είμαι μεθυσμένος, Carolinchen! Άσε με να σε φιλήσω κοριτσάκι! Πάλι αυτός ο ράκος με τη γυναίκα του! Πόσα παιδιά έχετε? Βοήθησε τον καημένο! Τι χαριτωμένη κόρη που έχεις! Στις εφημερίδες, διάβολοι, έντυπες! Πήγαινε, θα σε μαστιγώσω, μοχθηρό αγόρι! Μου ζάρωσες την περούκα;

Πάμε στο νερό; Παντρέψου τον, κόρη μου! Χαζος? Γεμάτος! Χορεύει άσχημα, αλλά τα πόδια της είναι υπέροχα! Εκατό ρούβλια για... φιλί;! Ω, διάβολε! He-he-he! Θέλεις πέρδικα, κορίτσι; Εσύ, γιε, του ... ανήθικου! Ξεχνάς, νεαρέ! Pst! pst! pst! Αγαπώ τη μουσική! Σιάμ... Σιάμ... πάνσκι! "Jester" διαβάζεις; He-he-he! Φέρνω γλυκά στα εγγόνια μου! Ο γιος μου είναι καλός, αλλά εγώ ήμουν καλύτερα! Πού είσαι εκείνη την ώρα; Δεν σε ξέχασα, Emmochka, στη διαθήκη μου! Κοίτα τι είμαι! Μπαμπά, δώσε μου ένα ρολόι! Υδρωπικία ιατρική? Πραγματικά? Βασίλειο των ουρανών! Η οικογένεια κλαίει; Και είναι σε πένθος! Μυρίζει! Ειρήνη στις στάχτες σου, τίμιος εργάτης!

Anton Chekhov - Η ΖΩΗ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΦΩΝΗΤΙΚΑ, διαβάστε το κείμενο

Δείτε επίσης Τσέχοφ Άντον - Πεζογραφία (ιστορίες, ποιήματα, μυθιστορήματα ...):

Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ!
(ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ) Η ζωή είναι ένα δυσάρεστο πράγμα, αλλά να το κάνεις…

ΚΑΤΟΙΚΟΣ
Ο Μπρίκοβιτς, κάποτε ασχολήθηκε με την υπεράσπιση και τώρα ζει χωρίς δουλειά ...

Παιδική ηλικία. Ποιον έδωσε ο Θεός, γιο ή κόρη; Να βαφτίσεις σύντομα; Μεγάλο αγόρι! Μην το πετάξεις, μαμά! Αχ αχ! Θα πέσει!! Σου έσκασαν τα δόντια; Έχει χρυσόψαρο; Πάρε του τη γάτα, αλλιώς θα τον ξύσει! Τράβα τον θείο από το μουστάκι! Ετσι! Μην κλαις! Το Brownie έρχεται! Ξέρει ήδη να περπατάει! Βγάλτε τον από εδώ - είναι αγενής! Τι σου έκανε;! Φτωχό παλτό! Λοιπόν, δεν πειράζει, θα το στεγνώσουμε! Έριξε το μελάνι! Φούσκα ύπνου! Ήδη μιλάει! Αχ, τι χαρά! Έλα πες κάτι! Σχεδόν οι καμπίνες δεν έτρεξαν!! Ξεφορτωθείτε την μπέιμπι σίτερ! Μην στέκεστε στον άνεμο! Ντροπή σου, είναι δυνατόν να νικήσεις ένα τόσο μικρό; Μην κλαις! Δώστε του ένα μελόψωμο!

Εφηβική ηλικία. Έλα εδώ, θα σε μαστιγώσω! Που έσπασες τη μύτη σου; Μην ανησυχείς μαμά! Δεν είσαι μικρός! Μην έρθετε στο τραπέζι, μετά από εσάς! Ανάγνωση! Δεν ξέρεις? Πήγε στη γωνία! Μονάδα! Μην βάζετε καρφιά στην τσέπη σας! Γιατί δεν ακούς τη μητέρα σου; Τρώτε σωστά! Μην διαλέγετε τη μύτη σας! Χτύπησες τον Mitya; Σκανταλιάρικο παιδί! Διαβάστε μου το αυτί του Ντεμιάνοφ! Τι είναι η ονομαστική πληθυντικού; Προσθέστε και αφαιρέστε! Φύγε από την τάξη! Όχι μεσημεριανό! Ωρα για ύπνο! Είναι ήδη εννιά η ώρα! Κάνει φάρσες μόνο στους καλεσμένους! Λες ψέμματα! Χτενίστε τα μαλλιά σας! Βγες από το τραπέζι! Έλα, δείξε μου τους βαθμούς σου! Σκίσατε ήδη τις μπότες σας;! Είναι κρίμα να κλαις τόσο πολύ! Που λερωσες τη στολη σου; Δεν θα σωθείς! Μονάδα πάλι; Πότε επιτέλους θα σταματήσω να σε χαστουκίζω; Αν καπνίζεις, θα σε διώξω από το σπίτι! Ποιος είναι ο υπερθετικός από το facilis; Facilissimus; Λες ψέμματα! Ποιος ήπιε αυτό το κρασί; Παιδιά, έφεραν τη μαϊμού στην αυλή! Γιατί άφησες τον γιο μου για δεύτερο χρόνο; Η γιαγιά έφτασε!

Νεολαία. Είναι πολύ νωρίς για να πιεις βότκα! Πες μου για τη σειρά των χρόνων! Νωρίς, νωρίς, νεαρέ! Στα χρόνια σου δεν ήξερα κάτι τέτοιο! Φοβάσαι ακόμα να καπνίσεις μπροστά στον πατέρα σου; Αχ, τι ντροπή! Η Ninochka σας υποκλίθηκε! Πάρτε τον Ιούλιο Καίσαρα! Εδώ ut consecutivum; Αχ αγάπη μου! Αφήστε το αφέντη, αλλιώς θα το πω στον μπαμπά! Λοιπόν, καλά ... απατεώνας! Μπράβο, το μουστάκι μου μεγαλώνει ήδη! Οπου? Το ζωγράφισες, όχι μεγαλώνεις! Η Nadine έχει ένα υπέροχο πηγούνι! Σε ποια τάξη είσαι τώρα; Συμφωνώ μπαμπά ότι αποκλείεται να μην έχω χαρτζιλίκι! Νατάσα; Ξέρω! Ήμουν μαζί της! Εσύ λοιπόν είσαι; Ω σεμνό! Ας καπνίσουμε! Αχ, να ήξερες πόσο την αγαπώ! Είναι θεότητα! Θα τελειώσω το μάθημα στο γυμνάσιο και θα την παντρευτώ! Δεν σε αφορά μαμά! Σου αφιερώνω τα ποιήματά μου! Σταμάτα το κάπνισμα! Μεθώ μετά από τρία ποτά! Bis! δις! Μπράβο! Δεν έχεις διαβάσει Μπορν; Όχι συνημίτονο, αλλά ημιτονικό! Πού είναι η εφαπτομένη; Η Σόνια έχει άσχημα πόδια! Μπορώ να φιλήσω; Πάμε ένα ποτό; Ουρα, τελείωσε το μάθημα! Εγγραφείτε για μένα! Πάρε ένα τέταρτο! Παντρεύομαι πατέρα! Έδωσα όμως τον λόγο μου! Πού κοιμήθηκες;

Μεταξύ 20 και 30 ετών. Δανειστείτε μου εκατό ρούβλια! Ποια σχολή; Δεν με νοιάζει! Γιατί διάλεξη; Φτηνό όμως! Στο Strelna και πίσω! Bis, bis! Πόσα σου χρωστάω? Ελα αύριο! Τι παίζει σήμερα στο θέατρο; Αχ, να ήξερες πόσο σε αγαπώ! Ναι ή όχι? Ναί? Ω ομορφιά μου! Στο λαιμό! Chelaek! Πίνεις σέρι; Μαρία, δώσε μου λίγο αγγουράκι! Συντάκτης House; Δεν έχω ταλέντο; Περίεργο! Πώς θα ζήσω; Δανειστείτε πέντε ρούβλια! Στο σαλόνι! Κύριε, λάμψε! την πέταξα! Πάρε φράκο! Κίτρινο στη γωνία! Είμαι ήδη μεθυσμένος! Πεθαίνω γιατρέ! Πάρε λίγο φάρμακο! Παραλίγο να πεθάνει! Έχω χάσει βάρος; Yara, σωστά; Αξίζει! Δώσε μου δουλειά! Σας παρακαλούμε! Ε... είσαι τεμπέλης! Είναι δυνατόν να αργήσει τόσο; Δεν είναι θέμα χρημάτων! Όχι, κύριε, σε χρήματα! Βλαστός!! Σάββατο! Στο διάολο με όλα! Αντίο, μίζερη ζωή! Ωστόσο... όχι! Εσύ είσαι, Λίζα; Το τραγούδι μου έχει ήδη τραγουδηθεί μαμά! Έχω κάνει ήδη το δικό μου! Δώσε μου θέση, θείε! Μα τάντε, έφτασε η άμαξα! Merci, φίλε! Δεν έχω αλλάξει, ρε φίλε; Άλλαξες τον σκύλο σου; Χαχα! Γράψε αυτό το χαρτί! Παντρεύω? Ποτέ! Αυτή, αλίμονο! - παντρεμένος! Η εξοχότητά σας! Σύστησέ με στη γιαγιά σου, Σερζ! Είσαι γοητευτική, πριγκίπισσα! Παλαιός? Πληρότητα! Ζητάς κομπλιμέντα! Αφήστε με να καθίσω στη δεύτερη σειρά!

Μεταξύ 30 - 50 ετών. Εσπασε! Έχετε κενή θέση; Εννέα χωρίς ατού! Επτά σκουλήκια! Παραδίνεσαι, ψηφοφόρος αριστείο. Είσαι τρομερός γιατρέ! Έχω λιπώδες συκώτι; Ανοησίες! Πόσο χρεώνουν αυτοί οι γιατροί! Πόσο είναι η προίκα της; Μην αγαπάς τώρα, αγάπη στον χρόνο! Με νόμιμο γάμο! Δεν μπορώ, ψυχή μου, να μην παίξω! Γαστρική καταρροή; Γιος ή κόρη; Όλα στον πατέρα! Χε χε χε... δεν το ήξερα! Νίκησε, ψυχή μου! Και πάλι, διάολε, χαμένος! Γιος ή κόρη; Όλα στο ... πατέρα! Σας διαβεβαιώνω ότι δεν την ξέρω! Σταμάτα να ζηλεύεις! Πάμε Φάνη! Βραχιόλι? Σαμπάνια! Με βαθμό! Ελεος! Τι πρέπει να γίνει για να χάσετε βάρος; Είμαι φαλακρός;! Μη τσούζεις, πεθερά! Γιος ή κόρη; Είμαι μεθυσμένος, Carolinchen! Άσε με να σε φιλήσω κοριτσάκι! Πάλι αυτός ο ράκος με τη γυναίκα του! Πόσα παιδιά έχετε? Βοήθησε τον καημένο! Τι χαριτωμένη κόρη που έχεις! Στις εφημερίδες, διάβολοι, έντυπες! Πήγαινε, θα σε μαστιγώσω, μοχθηρό αγόρι! Μου ζάρωσες την περούκα;

Παλιά εποχή. Πάμε στο νερό; Παντρέψου τον, κόρη μου! Χαζος? Γεμάτος! Χορεύει άσχημα, αλλά τα πόδια της είναι υπέροχα! Εκατό ρούβλια για... φιλί;! Ω, διάβολε! He-he-he! Θέλεις πέρδικα, κορίτσι; Εσύ, γιε, του ... ανήθικου! Ξεχνάς, νεαρέ! Pst! pst! pst! Αγαπώ τη μουσική! Σιάμ... Σιάμ... πάνσκι! "Jester" διαβάζεις; He-he-he! Φέρνω γλυκά στα εγγόνια μου! Ο γιος μου είναι καλός, αλλά εγώ ήμουν καλύτερα! Πού είσαι εκείνη την ώρα; Δεν σε ξέχασα, Emmochka, στη διαθήκη μου! Κοίτα τι είμαι! Μπαμπά, δώσε μου ένα ρολόι! Υδρωπικία ιατρική? Πραγματικά? Βασίλειο των ουρανών! Η οικογένεια κλαίει; Και είναι σε πένθος! Μυρίζει! Ειρήνη στις στάχτες σου, τίμιος εργάτης!